stringtranslate.com

Землетрясение в Кентербери 2010 г.

Землетрясение в Кентербери 2010 года (также известное как землетрясение в Дарфилде ) [7] произошло на Южном острове Новой Зеландии с магнитудой 7,1 [1] [2] в 4:35  утра по местному времени 4 сентября и имело максимальную воспринимаемую интенсивность X ( экстремальную ) по шкале интенсивности Меркалли . [1] За основным событием последовало несколько разрушительных афтершоков, самым сильным из которых был толчок магнитудой 6,3, известный как землетрясение в Крайстчерче , которое произошло почти шесть месяцев спустя, 22 февраля 2011 года. [8] Поскольку этот афтершок был сосредоточен очень близко к Крайстчерчу, он был гораздо более разрушительным и привел к гибели 185 человек. [9]

Землетрясение 4 сентября вызвало масштабные разрушения и несколько отключений электроэнергии, особенно в городе Крайстчерч , втором по величине городе Новой Зеландии в то время. [10] [11] Двое жителей получили серьезные ранения, один из-за обрушившегося дымохода, а второй — из-за разлетевшегося стекла . [10] [12] По меньшей мере два человека погибли и более 1700 получили ранения. [13] [6] Массовых жертв удалось избежать отчасти благодаря тому, что было мало домов с неармированной конструкцией, хотя этому также способствовало землетрясение, произошедшее в ранние утренние часы, когда большинство людей не было на улице. [14] [15]

Эпицентр землетрясения находился в 40 километрах (25 милях) к западу от Крайстчерча, недалеко от города Дарфилд . [16] Гипоцентр находился на глубине 10 км. [1] Предварительный толчок магнитудой примерно 5,8 произошел за пять секунд до основного землетрясения, [17] и были зарегистрированы сильные афтершоки , [10] [18] магнитудой до 5,4. [19] Землетрясение ощущалось как длившееся до 40 секунд, [11] и ощущалось широко по всему Южному острову, а на Северном острове вплоть до Нью-Плимута на севере . [20] Поскольку эпицентр находился на суше вдали от побережья, цунами не возникло. [16]

Национальный центр управления кризисами в подвале Beehive в Веллингтоне был активирован, а гражданская оборона объявила чрезвычайное положение для Крайстчерча, округа Селвин и округа Ваймакарири , в то время как округа Селвин, Ваймакарири и Тимару активировали свои центры экстренных операций. [21] Первоначально комендантский час был установлен для частей Крайстчерча Сентрал Сити с 7 вечера до 7 утра в ответ на землетрясение. Новозеландская армия была развернута в наиболее пострадавших районах в Кентербери . [12]

Страховые иски составили от NZ$2.75 до $3.5 млрд, [22] хотя неясно, какую стоимость можно отнести к каждому из землетрясений в последовательности землетрясений в Кентербери 2010–2011 годов. Общий предполагаемый ущерб составил до $40 млрд, что сделало это пятым по величине страховым случаем в мире с 1953 года. [23]

Геология

Фон

Сейсмическая опасность вблизи эпицентра

За первые восемьдесят лет европейского поселения в Крайстчерче (1850–1930) четыре землетрясения нанесли значительный ущерб, последнее из них произошло в Мотуно на побережье Северного Кентербери в 1922 году. [24]

Моделирование, проведенное для Комиссии по землетрясениям Новой Зеландии (EQC) в 1991 году, показало, что землетрясения с интенсивностью по шкале Меркалли VIII (значительный ущерб имуществу, возможна гибель людей) могут повторяться в районе Крайстчерча в среднем каждые 55 лет. Исследование также выявило опасность разжижения почвы аллювиальных отложений , лежащих в основе города, и вероятность значительного ущерба для водоснабжения, канализации и электроснабжения. [25]

Геологи выявили около 100 разломов и сегментов разломов в регионе, некоторые из которых находятся всего в 20 км от центра Крайстчерча. Ближайшие к Крайстчерчу разломы, способные вызывать мощные землетрясения, находятся в районе Рангиора - Каст , около Хорораты и около Дарфилда . [26] Однако землетрясение 2010 года разорвало поверхность земли на ранее неизвестном разломе и вызвало сдвиг по семи отдельным разломам. [27]

Событие

Основное землетрясение произошло в результате сдвигового разлома в коре Тихоокеанской плиты , около восточных предгорий Южных Альп на западном краю равнин Кентербери . [28] Эпицентр землетрясения находился примерно в 80–90 км (50–56 миль) к югу и востоку от нынешнего поверхностного выражения границы Австралийско - Тихоокеанской плиты через остров ( разломы Альпийский и Хоуп ). [28] Хотя землетрясение удалено от самой границы плиты, оно, вероятно, отражает правостороннее движение по одному из ряда региональных разломов, связанных с общим относительным движением этих плит, и может быть связано с общим южным распространением системы разломов Мальборо в недавнее геологическое время. [28] Пиковое измеренное ускорение грунта (PGA) составило 1,26 g (12,36 м/с2 ) , зафиксированное около Дарфилда. [4] Ученые GNS посчитали это «крайне редкой сейсмической записью, сделанной вблизи разрыва разлома». [16] Землетрясение в Крайстчерче в феврале 2011 года имело PGA 1,51 g .

Сейсмологи и геофизики GNS , которые считали, что землетрясение магнитудой 7,1 Mw состояло из трех или четырех отдельных землетрясений, быстро предложили по крайней мере две модели землетрясения. [29] Джон Биван предложил модель с четырьмя разломами, состоящую из землетрясения магнитудой 6,5 Mw на разломе Чаринг-Кросс, за которым последовало землетрясение магнитудой 7,0 Mw на разломе Гриндейл и землетрясение магнитудой 6,2 Mw около Хорораты с землетрясением магнитудой 6,5 Mw на четвертом разломе, который мог пройти между Уэст-Мелтоном, Сэнди-Ноллс и Бернхэмом. [29] Кэролайн Холден предложила модель с тремя разломами, состоящую из землетрясения магнитудой 6,3 M w продолжительностью 2–4 секунды на разломе Чаринг-Кросс, за которым последовало землетрясение магнитудой 6,9 M w продолжительностью 7–18 секунд на разломе Гриндейл и землетрясение магнитудой приблизительно 6,5 M w продолжительностью 15–18 секунд около Хорораты. В конечном счете, событие, по-видимому, было чрезвычайно сложным землетрясением, в котором участвовало до семи разломов. [27]

Афтершоки

Основные зоны разломов в Новой Зеландии, на которых показаны границы плит и относительное движение Тихоокеанской плиты.

По состоянию на 7 августа 2012 года в этом районе было зафиксировано более 11 000 подземных толчков магнитудой 2 и более, в том числе 26 магнитудой более 5,0 и 2 магнитудой более 6,0. [ 30 ] Многие из них нанесли дополнительный ущерб зданиям в центральном деловом районе Крайстчерча , а некоторые ощущались даже в 300 км к югу в Данидине . [31] [32] [33] [34]

Наиболее заметные афтершоки (в хронологическом порядке) включают в себя:

Геотехнические отчеты

Комиссия по землетрясениям опубликовала два отчета по геотехнической оценке ущерба и восстановлению земель . Первый отчет по этапу 1 [53] был опубликован 21 октября 2010 года. В отчете кратко описывается механика землетрясения, лежащая в основе геология, оценка ущерба жилым землям, соображения по реконструкции, восстановление земель и зданий, а также варианты рекультивации.

Второй отчет по Этапу 2 [54] был опубликован 1 декабря 2010 года. В нем районы, пострадавшие от землетрясения, разделены на три зоны и изложены планы восстановления этих районов.

Жертвы, ущерб и другие последствия

Большая часть ущерба пришлась на район вокруг эпицентра, включая город Крайстчерч , второй по величине городской район Новой Зеландии с населением 386 000 человек. Незначительные повреждения были зарегистрированы в таких местах, как Данидин и Нельсон , оба примерно в 300–350 километрах (190–220 миль) от эпицентра землетрясения. [55]

Землетрясение в сентябре 2010 года привело к серьезным травмам двух жителей Крайстчерча: одного — от падающей трубы, а второго — от разлетающегося стекла, и привело к тому, что многие получили менее серьезные травмы. Один человек умер от сердечного приступа, полученного во время землетрясения, при этом в отчете коронера землетрясение было указано как способствующий фактор. [13] Еще один человек умер, упав во время землетрясения. [6] В 2020 году в журнале Earthquake Spectra было высказано предположение , что кто-то умер после того, как его сбросили с унитаза, хотя Coronial Services не удалось найти отчет коронера об этой смерти. [56]

Последующий толчок 22 февраля 2011 года привел к большому числу жертв и пострадавших, а также к значительному ущербу зданиям и инфраструктуре.

Финансовые риски

По оценкам Казначейства Новой Зеландии, общая сумма расходов Комиссии по землетрясениям (EQC), частного страхования и индивидуальных расходов достигла 4 млрд новозеландских долларов . [32] Другой прогноз расходов, покрываемых страховкой (включая EQC), был ниже и составлял от 2,1 млрд до 3,5 млрд долларов, но все равно поставил бы землетрясение на пятое место в мире по стоимости для страховщиков. [57]

Комиссия по землетрясениям покрывает только внутренние жилые помещения с частной страховкой и не предоставляет покрытие для предприятий. Выплата EQC ограничена первыми 100 000 долларов плюс НДС по любому индивидуальному иску, а любая сумма сверх этой суммы покрывается страховой компанией, имеющей полис. Сами страховые компании имели ограниченный или нулевой риск, переложив большую часть своего риска на перестраховочные компании. EQC имела перестрахование в размере 2,5 млрд долларов с избытком в размере 1,5 млрд долларов, поэтому ее риск составлял первые 1,5 млрд долларов и любую сумму после первых 4 млрд долларов. До этого землетрясения ее общий фонд составлял около 6 млрд долларов. [58]

Для сравнения, землетрясение в заливе Хокс в 1931 году обошлось в 7 миллионов новозеландских фунтов [59] , что эквивалентно примерно 650 миллионам долларов в ценах 2010 года. [60]

Эффекты в Крайстчерче

Пешеходный мост Медуэй через реку Эйвон

Сообщения об интенсивности землетрясения в Крайстчерче в целом варьировались от V до VIII ( умеренная до сильной ) по модифицированной шкале интенсивности Меркалли . [55] После землетрясения в Крайстчерче широко сообщалось о сильном запахе серы . [61] Канализация была повреждена, [ нужна ссылка ] и водопроводы были сломаны. Водоснабжение в Роллстоне, расположенном к юго-западу от Крайстчерча, было загрязнено. Электроснабжение до 75 процентов города было нарушено. [62] Больница Крайстчерча была вынуждена использовать аварийные генераторы сразу после землетрясения. [62] Около 90% электроэнергии в Крайстчерче было восстановлено к 18:00  в день землетрясения. Ремонт электричества, по оценкам, будет более сложным в сельской местности. [63] Одно здание загорелось после того, как его электричество было снова включено, что привело к воспламенению утечки сжиженного нефтяного газа в здании. Пожар был быстро потушен пожарной службой , прежде чем он успел распространиться. [64] Повреждение зарытых труб могло привести к загрязнению канализацией жилого водоснабжения. Жителей предупредили о необходимости кипятить водопроводную воду перед тем, как использовать ее для чистки зубов, питья, мытья или приготовления пищи. Было зарегистрировано несколько случаев гастроэнтерита . [65] [66] К 7 сентября в городских центрах социального обеспечения было отмечено 28 случаев. [67] Уведомление о кипячении воды для Крайстчерча и полуострова Банкс было снято поздно вечером 8 сентября 2010 года после того, как более 500 тестов, проведенных в течение трех дней, не обнаружили никаких загрязнений. [68]

Международный аэропорт Крайстчерча был закрыт после землетрясения, а рейсы в него и из него отменены. Он вновь открылся в 13:30  после проверки терминалов и главной взлетно-посадочной полосы. [69] Все школы и детские сады в Крайстчерч-Сити, округах Селвин и Ваймакарири были закрыты до понедельника 13 сентября для оценки состояния здоровья и безопасности. [70] [71] Два университета города, Университет Кентербери и Университет Линкольна , а также кампус Крайстчерча Университета Отаго также были закрыты до 13 сентября в ожидании оценки состояния здоровья и безопасности. [72]

Поврежденное здание на Вустер-стрит, угол Манчестер-стрит, на заднем плане — собор Крайст-Черч

Преступность в Крайстчерче снизилась на одиннадцать процентов по сравнению с предыдущим годом после землетрясения, хотя были первоначальные сообщения о грабежах в центре города и «известных преступниках», пытающихся выдать себя за работников совета, чтобы попасть в центральную зону городского оцепления. Полиция также отметила скачок на пятьдесят три процента в уровне домашнего насилия после землетрясения. [73] В дни после землетрясения было зарегистрировано гораздо больше сердечных приступов, чем обычно. Обычно отделение кардиохирургии в больнице Крайстчерча обрабатывает от двух до трех сердечных приступов в день, но после землетрясения этот показатель возрос до восьми-десяти в день. [74] Рекордное количество детей для субботы родилось в женской больнице Крайстчерча за двадцать четыре часа после землетрясения, [75] причем первый ребенок появился через шесть минут после первоначального толчка. [76] Это было по крайней мере отчасти из-за того, что отдаленные родильные дома были закрыты, [77] в ожидании структурных проверок, что вынуждало больше матерей рожать в больницах, чем это обычно имело место.

Эффекты за пределами Крайстчерча

Центр Каиапои серьезно пострадал: многие здания города пришлось снести бульдозерами в результате землетрясения 2010 года и последующего землетрясения в феврале 2011 года.

Эпицентр землетрясения находился около Дарфилда , примерно в 40 километрах (25 милях) от Крайстчерча. [78] Четыре метра (13 футов) бокового движения были измерены между двумя сторонами ранее неизвестного разлома. [17]

Во многих городах за пределами Крайстчерча электросеть была нарушена, и потребовалось около двух дней, чтобы полностью восстановить электроснабжение пострадавших. [79] [80] Сообщалось об отключениях электроэнергии даже в Данидине. [81]

Доступ был ограничен более чем в 350 домов в городе Каиапои, из которых около 100 были признаны небезопасными. [82] Около 22 коммерческих объектов были признаны небезопасными. По словам Рона Китинга, мэра округа Ваимакарири, город «никогда не будет прежним». [83] Как отмечалось выше, повреждение закопанных труб могло привести к загрязнению канализации в жилых домах, и жителей предупредили кипятить водопроводную воду перед тем, как использовать ее для чистки зубов, питья, мытья или приготовления пищи. Уведомление о кипячении воды для большей части округа Селвин было отменено 9 сентября. [84] В образце воды из Каиапои была обнаружена кишечная палочка , [85] и уведомление о кипячении воды оставалось в силе для некоторых частей округа Ваимакарири [86] [87] до 19 сентября. [ необходима ссылка ]

Участок железнодорожных путей длиной 5 км (3,1 мили) был поврежден около Каиапои , а меньшие повреждения пути были в Роллстоне и около Белфаста . [88] В качестве меры предосторожности государственный железнодорожный оператор KiwiRail закрыл всю железнодорожную сеть Южного острова после землетрясения, остановив около 15 поездов. Два локомотива, идущие налегке (т. е. без каких-либо вагонов или повозок), остановились всего в 30 метрах от крупного изгиба на линии. [89] После проверки обслуживание к югу от Данидина и к северу от Кайкоуры возобновилось в 10:30 утра того же дня. [90] Главной южной линии , соединяющей Крайстчерч с Данидином, дали разрешение на движение и вновь открыли, хотя и с ограничением скорости в 40 км/ч к северу от Эшбертона, [89] сразу после 6  вечера, чтобы доставить в Крайстчерч экстренную помощь, включая 300 000 литров (70 000 имп. галлонов; 80 000 галлонов США) питьевой воды. [91] К полудню понедельника 6 сентября вся железнодорожная сеть Южного острова была вновь открыта, за исключением Главной северной линии между Рангиорой и Аддингтоном. Грузовые перевозки осуществлялись по дорогам между двумя пунктами, в то время как TranzCoastal был заменен автобусным сообщением. [89]

Башня церкви Святого Иоанна в Хорорате , как и многие другие исторические здания, сильно пострадала в результате землетрясения.

Крупные мосты на государственных автомагистралях и туннель Литтелтон были осмотрены Транспортным агентством Новой Зеландии и признаны в прочном структурном состоянии. Единственным крупным перекрытием дороги за пределами Крайстчерча был оползень в ущелье Ракайя , заблокировавший государственное шоссе 77. Оползень был частично расчищен к 4 часам  вечера, чтобы пропустить одну полосу движения через участок. [92] [93] Главная дорога Каиапои была закрыта на несколько дней. [94]

Землетрясение нанесло ущерб историческим зданиям в Литтелтоне , портовом городе Крайстчерча, включая трещины в церкви и разрушение частей отеля. [78] Район Акароа на полуострове Банкс пережил землетрясение относительно невредимым, хотя были некоторые повреждения военного мемориала и больницы города [95] , а некоторые дома были сильно повреждены. Отель Duvauchelle также серьезно пострадал. [96]

В Оамару , в 225 километрах к юго-западу от Крайстчерча, землетрясение привело к тому, что часть дымохода в резиденции директора колледжа Св. Кевина  провалилась сквозь дом, а часы на крыше здания окружного совета Вайтаки остановились в 4:36 утра. Землетрясение также привело к тому, что часы в ратуше Данидина и часовая башня Университета Отаго перестали работать в Данидине, примерно в 350 км от эпицентра землетрясения. [97]

Землетрясение стало тревожным звонком для многих жителей Новой Зеландии. Два супермаркета Данидина распродали бутилированную воду после землетрясения, так как люди запасались аварийными запасами. [97]

Крупнейшие магазины по всему Южному острову пострадали, поскольку их распределительные центры в Крайстчерче были закрыты. И The Warehouse [98] , и Progressive Enterprises (владельцы Countdown ), [99] у которых есть единственные распределительные центры на Южном острове в Крайстчерче, были вынуждены отправлять основные продукты в свои магазины на Южном острове с Северного острова, в то время как Foodstuffs (владельцы New World и Pak'n Save ) были вынуждены отправлять во все свои магазины на Южном острове из своего распределительного центра в Данидине. [100]

Известные здания

Фасад Репертуарного театра был сильно поврежден.

Многие из наиболее сильно пострадавших сооружений как в Крайстчерче, так и в близлежащих районах были старыми зданиями, включая несколько известных достопримечательностей. Член совета директоров Heritage New Zealand Анна Крайтон сказала, что землетрясение было «невероятно разрушительным». Исторические усадьбы Хорората и Хоумбуш вдали от Крайстчерча были сильно повреждены, как и усадьба Охинетахи и дом Годли на полуострове Банкс . [101] Хоумбуш, расположенный в четырех километрах от Глентуннела и всего в 15 километрах от эпицентра землетрясения, был историческим домом семьи Динс, одной из первых семей поселенцев региона Кентербери, но был настолько сильно поврежден, что его описывали как «практически разрушенный». [102]

Семиэтажное здание Manchester Courts (или MLC Building [103] ), расположенное на оживленном перекрестке улиц Manchester и Hereford, было сильно повреждено. Это было самое высокое коммерческое здание в Крайстчерче, когда оно было построено в 1905–06 годах для компании New Zealand Express Company, и сочетало в себе стиль небоскребов Чикаго 1890-х годов с английской эдвардианской архитектурой. Здание имело классификацию доверия Historic Places первой категории , но было признано небезопасным и было одним из двух исторических зданий в центральном деловом районе, которые городской совет изначально предлагал снести немедленно. [104] Это решение было отменено несколько часов спустя, когда владелец здания предложил демонтировать здание в течение нескольких недель. [105] Снос начался 19 октября 2010 года и продолжался в конце января. [106]

Англиканская церковь Св. Иоанна 1911 года в Хорорате , в пяти километрах к югу от Глентуннела , была сильно повреждена, когда часть ее башни обрушилась. [107] Самое заметное здание портового города Литтелтон , станция Таймбол 1876 года , также пострадало от землетрясения, хотя работы по укреплению, завершенные в 2005 году, могли спасти его от дальнейшего разрушения. [101] Во время более позднего землетрясения в Крайстчерче в феврале 2011 года здание было серьезно повреждено, и Heritage New Zealand планирует его демонтаж с возможностью реконструкции. [108]

Таверна Valley Inn Tavern в Хиткоте , построенная в 1877 году, пережила первоначальное землетрясение, но была снесена после сильного подземного толчка магнитудой 5,1. [109] Исторический паб Линкольна 1883 года, The Famous Grouse, также был непоправимо поврежден и был снесен в течение нескольких дней после землетрясения. [110]

Вид на баптистскую церковь Оксфорд-Террас после землетрясения в Кентербери в 2010 году, фасад которой поддерживался подпорками (впоследствии он был разрушен в результате подземных толчков 22 февраля).

Многие из главных достопримечательностей Крайстчерча сохранились нетронутыми, включая здания Кентерберийского провинциального совета , англиканский собор и колледж Христа . [111] Католический собор Святого Причастия (базилика Крайстчерча) также сохранился, хотя он получил серьезные структурные повреждения и также имел разбитые окна. Знаменитое здание Christchurch Press в центре города также сохранилось, получив лишь незначительные повреждения.

Большинство современных зданий функционировали так, как и было задумано, сохраняя жизнь, а не поддерживая интерьер в хорошем состоянии. Новое здание городского совета получило некоторые внутренние повреждения, в основном, в части оборудования и арматуры, из-за чего его повторное открытие задержалось на неделю. [112] Другие, такие как Международный антарктический центр города и Художественная галерея Крайстчерча , последняя из которых служила штаб-квартирой гражданской обороны во время землетрясения, [96] получили незначительные или нулевые повреждения и смогли быть использованы немедленно.

Центру искусств Крайстчерча , располагавшемуся в зданиях бывшего колледжа Кентербери, повезло меньше: умеренные повреждения получили Большой зал, Часовая башня и обсерватория. [101]

Структура зданий Университета Кентербери пережила землетрясение, но его музейная коллекция греческих и римских артефактов (Мемориальная коллекция Логи) была значительно повреждена. [113] Кроме того, поскольку многие книжные полки в главной библиотеке были опрокинуты, а ремонт, как ожидается, продлится до Рождества, университет организовал электронный доступ к базам данных многих академических издательств для студентов, готовящихся к экзаменам.

Баптистская церковь Оксфорд -Террас , построенная в 1881–1882 годах, была сильно повреждена. [114] Несколько других церквей в районе Крайстчерча также получили серьезные повреждения, в том числе англиканская церковь Св. Марии в Меривейле , англиканская церковь Св. Иоанна на Латимер-сквер и методистская церковь на Рагби-стрит. [115]

Сообщается, что городской репертуарный театр на улице Килмор в центре города был сильно поврежден и, возможно, не подлежит восстановлению, [116] однако на веб-сайте репертуарного театра отмечается: «Под обломками нижний фасад остался целым, даже окна не разбиты. Дальше в театре все было нетронуто; зрительный зал, сцена, вышка и гримерные нетронуты. Исторический просцениум не поврежден». [117]

Несколько примечательных зданий в районе Тимару , в 160 километрах (99 миль) к юго-западу от Крайстчерча, также сильно пострадали. Башенка на башне англиканской церкви Святой Марии упала на землю, а недавно отреставрированная башня сама по себе получила «значительные трещины». [118] Шпиль католической церкви Святого Иосифа в Темуке также был смещен на 10 сантиметров (4 дюйма) землетрясением, оставив его неустойчиво сбалансированным, а также был поврежден исторический отель Royal Hotel в городе. [119]

Эксперты по культурному наследию призвали владельцев зданий не сносить свои здания в спешке. Мэр предупредил о значительных штрафах за снос зданий без согласия и запустил фонд для помощи в восстановлении исторических зданий, поврежденных землетрясением. [120] Правительство выделило 10 миллионов новозеландских долларов на восстановление таких зданий несколько дней спустя. [121]

Ливневая канализация выходит из дороги в Бруклендсе

Сжижение

Особенностью землетрясения был ущерб, вызванный разжижением почвы . Это было особенно заметно в прибрежных районах Эйвонсайда , Даллингтона , Бервуда , Эйвондейла и Кайапои , а также в районах дельты реки около Бексли , Бруклендса , Спенсевилля , Пайнс-Бич и Кайраки , в то время как другие районы пострадали в значительно меньшей степени или не пострадали вообще. [53] Ущерб от разжижения мог быть усугублен высоким уровнем грунтовых вод из-за влажной зимы. [122]

Разжижение также может привести к всплыванию зарытых труб на поверхность. Это вызвало проблемы для гравитационной канализационной системы, которую, возможно, придется полностью перестроить в некоторых районах. [123]

Хотя проблема давно уже была хорошо понята планировщиками, [124] [125] [126] не ясно, понимала ли ее общественность или влияла ли она на решения о застройке, покупке или строительстве. [127] Риск разжижения на участке Pegasus Town был выявлен в 2005 году, поэтому застройщики потратили около 20 миллионов долларов на уплотнение почвы, и земля там осталась твердой во время землетрясения. [122]

Относительное отсутствие жертв

Трещина на Бридж-стрит, Южный Нью-Брайтон

Средства массовой информации отметили отсутствие жертв, несмотря на близкие параллели землетрясения с инцидентами, которые имели разрушительные последствия в других странах, такими как землетрясение в Сан-Франциско в 1989 году , в результате которого погибло 63 человека и магнитуда которого также составила 7,1. Анализ особенно сравнивал землетрясение в Кентербери с землетрясением на Гаити в 2010 году , которое также произошло в похожей близости от городской территории, также произошло на небольшой глубине под поверхностью и было очень похожей силы. В отличие от многих десятков тысяч смертей на Гаити (по некоторым оценкам, число погибших составляло одного из десяти или выше), в Новой Зеландии было зарегистрировано только две смерти, напрямую связанные с землетрясением. [128]

Это было приписано тому факту, что землетрясение произошло рано утром в субботу, когда большинство людей спали [15] в деревянных каркасных домах , и «...почти наверняка было бы много смертей и серьезных травм, если бы это произошло в оживленное время дня...». [129] Другим важным фактором были строительные практики, которые учитывали землетрясения, начиная с землетрясения в Мальборо 1848 года и землетрясения в Вайрарапе 1855 года , оба из которых сильно повлияли на Веллингтон. [128] Это привело к формальным стандартам после землетрясения в Хокс-Бей 1931 года , [130] [131] которые с тех пор постепенно обновлялись. [132] Напротив, гораздо более низкие стандарты Гаити плохо соблюдались, и многие здания были построены из неармированного бетона ручной работы, который чрезвычайно уязвим к сейсмическим повреждениям. [133] Сотрясение грунта в густонаселенных районах Кентербери также было в целом менее сильным, чем во время землетрясения на Гаити. [134] [135]

Чрезвычайное реагирование и усилия по оказанию помощи

Аварийные службы Крайстчерча управляли ранними стадиями чрезвычайной ситуации, поскольку была активирована организация гражданской обороны. Служба скорой помощи Св. Иоанна имела шестнадцать машин скорой помощи, работающих в течение получаса после землетрясения, и получила почти 700 вызовов в течение первых 6 часов. [136]

Полиция оперативно арестовала пару авантюристов, которые вскоре после землетрясения ворвались в винный магазин и попытались унести алкоголь. Полиция подчеркнула, что это был лишь единичный случай. Предполагаемые преступники впоследствии предстали перед судом по обвинению в краже со взломом и в связи с грабежом. [ необходима цитата ]

Чрезвычайное положение было объявлено в Крайстчерче в 10:16 утра 4 сентября, и центральный деловой район города был закрыт для широкой публики. [79] В некоторых частях центрального делового района был введен комендантский час с 7  вечера до 7 утра. [12] Для оказания помощи полиции в обеспечении закрытия и комендантского часа была развернута новозеландская армия . 

Гражданская оборона также объявила чрезвычайное положение для округов Селвин и Ваймакарири. Национальный центр управления кризисами в подвале Beehive в Веллингтоне был активирован, в то время как округа Селвин, Ваймакарири и Тимару активировали свои центры экстренных операций. [21]

Уведомление о проверке конструкции подтверждает, что магазин безопасен для использования.

Самолет Королевских ВВС Новой Зеландии C-130 Hercules доставил 42 городских поисково-спасательных работника и трех служебных собак с Северного острова в Крайстчерч в день землетрясения [137] , чтобы помочь проверить людей, погребенных под обломками, и определить, какие здания безопасны для использования. [138] В районах бедствия присутствовало большое количество полиции и инженеров. Новозеландская армия направила персонал по просьбе мэра Крайстчерча. [79] Восемьдесят полицейских из Окленда были отправлены в Крайстчерч для оказания помощи в выполнении общих обязанностей там. [139]

Организация Объединенных Наций связалась с правительством Новой Зеландии и предложила свою помощь. [79] Военные США предложили направить помощь с Гавайев; местные власти выразили благодарность за предложение, но отклонили его, заявив, что они контролируют ситуацию. [140] Королева Елизавета II попросила премьер-министра передать свои добрые пожелания людям, пострадавшим от землетрясения и помогающим восстанавливаться после него. [141]

Премьер-министр Джон Кей , выросший в Крайстчерче, посетил место разрушений в течение нескольких часов после землетрясения. Мэр Крайстчерча Боб Паркер попросил премьер-министра отдать приказ о развертывании новозеландской армии для поддержания стабильности и оказания помощи в поисках, когда это возможно, в Крайстчерче, и премьер-министр заявил, что армия находится в состоянии готовности. [142] Комиссия по землетрясениям Новой Зеландии , которая предоставляет государственное страхование от стихийных бедствий, имела функцию выплаты по искам владельцев жилой недвижимости за ущерб, причиненный землетрясением. [143] 7 сентября Джон Кей назначил министра кабинета министров , лидера палаты представителей и депутата парламента от электората Крайстчерча Илама Джерри Браунли министром по восстановлению после землетрясения для надзора за реагированием на землетрясение. [144]

Полицейское оцепление на Риккартон-роуд во время сноса поврежденных зданий

«Центры благосостояния» были созданы при поддержке Красного Креста , Армии спасения и скорой помощи Св. Иоанна в средней школе Бернсайда , колледже Линвуд и на гоночной трассе Эддингтон , где более 244 человек ночевали в ночь после землетрясения. [145] [146] [147] [148] Цистерны доставляли питьевую воду в центры благосостояния. [149] [150]

Совместный фонд помощи мэру был создан окружным советом Селвина, городским советом Крайстчерча и окружным советом Ваймакарири, в который правительство первоначально выделило 5 миллионов новозеландских долларов. [151] Красный Крест и Армия спасения также обратились с просьбой о пожертвованиях для финансирования своих собственных усилий. [152]

Под руководством национального правительства был разработан и принят Закон о реагировании на землетрясение в Кентербери и восстановлении после него, чтобы помочь в реконструкции. Закон позволял министрам правительства приостанавливать действие практически любого закона Новой Зеландии и вызвал критику со стороны новозеландских и международных ученых, специализирующихся на конституционном праве, которые утверждали, что в нем отсутствуют конституционные гарантии и что он создает опасный прецедент для будущих стихийных бедствий. [153]

Большинство граждан высоко оценили действия по ликвидации последствий землетрясения: 94% заявили, что гражданская оборона сработала хорошо, а 90% — что городской совет сработал хорошо. [154]

Землетрясение произошло за пять недель до местных выборов в Крайстчерче. После землетрясения результаты опросов на выборах мэра изменились с фаворита Джима Андертона на действующего мэра Боба Паркера. [154] Паркер выиграл выборы 9 октября с перевесом в 53,7% голосов. [155]

Благотворительный концерт Band Together состоялся 23 октября 2010 года в парке Хагли . [156]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcd "Отчет о землетрясении в Новой Зеландии – 4 сентября 2010 г. в 04:35 (NZST)". GeoNet . Комиссия по землетрясениям и GNS Science . 4 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2010 г. Получено 4 сентября 2010 г.
  2. ^ abc "Magnitude 7.0 – South Island of New Zealand: Details". Геологическая служба США . 3 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2010 г. Получено 3 сентября 2010 г.
  3. ^ "Canterbury Quake Live". Архивировано из оригинала 25 августа 2011 г. Получено 15 июня 2011 г.
  4. ^ ab Carter, Hamish (24 февраля 2011 г.). «Технически это просто повторный толчок». The New Zealand Herald . APN Holdings. Архивировано из оригинала 15 января 2012 г. Получено 24 февраля 2011 г.
  5. ^ "Canterbury Quake live". Архивировано из оригинала 19 сентября 2012 года . Получено 6 января 2012 года .
  6. ^ abcd Abeling, S.; Horspool, N.; Johnston, D.; Dizhur, D.; Wilson, N.; Clement, C.; Ingham, J. (2020). «Закономерности смертности, связанной с землетрясениями, на уровне всей страны: Новая Зеландия, 1840–2017». Earthquake Spectra . 36 (1): 138–163. Bibcode : 2020EarSp..36..138A. doi : 10.1177/8755293019878190. S2CID  203996710.
  7. ^ Куигли, М.; Диссен, Р. Ван; Литчфилд, Н.; Вилламор, П.; Даффи, Б.; Баррелл, Д.; Фурлонг, К.; Шталь, Т.; Билдербек, Э. (2012). «Поверхностный разрыв во время землетрясения 2010 г. магнитудой 7,1 в Дарфилде (Кентербери): последствия для динамики разрыва разлома и анализа сейсмической опасности». Геология . 40 (1): 55–58. Bibcode : 2012Geo....40...55Q. doi : 10.1130/G32528.1. ISSN  0091-7613.
  8. ^ ab "Список погибших". Полиция Новой Зеландии . 1 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2011 г. Получено 14 июня 2011 г.
  9. ^ "Последние обновления о землетрясении в Крайстчерче". stuff.co.nz. 1 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2011 г. Получено 1 марта 2011 г.
  10. ^ abc "Мощное землетрясение магнитудой 7,4 произошло на Южном острове". Материалы . 3 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2010 г. Получено 3 сентября 2010 г.
  11. ^ ab "Сильное землетрясение потрясло Южный остров Новой Зеландии". BBC News . 3 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2010 г. Получено 3 сентября 2010 г.
  12. ^ abc "Weather the next threat after earthquake". Stuff.co.nz (Fairfax New Zealand). 4 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 г. Получено 4 сентября 2010 г.
  13. ^ ab "Сентябрь 2010 Кентерберийское (Дарфилд) землетрясение". Архивировано из оригинала 24 октября 2021 г. Получено 24 октября 2021 г.
  14. ^ "Строгие кодексы, стоящие за „чудом“". The Straits Times . Сингапур: Singapore Press Holdings . 5 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2010 г. Получено 7 сентября 2010 г.
  15. ^ ab New Zealand Press Association (4 сентября 2010 г.). «Почему так мало жертв землетрясения в Кентербери?». Stuff.co.nz . Fairfax New Zealand. Архивировано из оригинала 7 сентября 2010 г. Получено 4 сентября 2010 г.
  16. ^ abc "M 7.2 Darfield (Canterbury) Sat, Sep 4 2010: Story". GeoNet . GNS Science . Архивировано из оригинала 18 апреля 2023 . Получено 19 июня 2019 .
  17. ^ ab New Zealand Press Association (4 сентября 2010 г.). "Землетрясение в Кентербери — это действительно три землетрясения?". Материалы . Фэрфакс, Новая Зеландия. Архивировано из оригинала 7 сентября 2010 г. Получено 27 сентября 2010 г.
  18. ^ Каналли, Крейг (3 сентября 2010 г.). «Землетрясение в Новой Зеландии 2010 г.: сильное землетрясение потрясло Крайстчерч». The Huffington Post . Архивировано из оригинала 5 сентября 2010 г. Получено 3 сентября 2010 г.
  19. ^ "Отчет о землетрясении в Новой Зеландии – 4 сентября 2010 г. в 16:55 (NZST)". GeoNet . Комиссия по землетрясениям и GNS Science. 4 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2010 г. Получено 4 сентября 2010 г.
  20. ^ Van Der Heide, Maike (4 сентября 2010 г.). «Мальборо, Кайкоура избежали худшего из землетрясений». The Marlborough Express . Fairfax New Zealand . Архивировано из оригинала 5 сентября 2010 г. Получено 4 сентября 2010 г.
  21. ^ ab "Последние обновления: землетрясение в Кентербери | Национальные новости". Телевидение Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 6 сентября 2010 года . Получено 4 сентября 2010 года .
  22. ↑ Бенетт, Адам (2 марта 2011 г.). «мог бы справиться с еще одним большим». The New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 24 марта 2012 г. Получено 2 марта 2011 г.
  23. ^ "Четыре года спустя: страхование и землетрясения в Кентербери" (PDF) . Deloitte Access Economics. Февраль 2015 г. Архивировано из оригинала (PDF) 24 января 2016 г. Получено 29 февраля 2016 г.
  24. ^ Doser, DI; Webb, TH; Maunder, DE (1999). "Параметры источника крупных исторических (1918–1962) землетрясений, Южный остров, Новая Зеландия". Geophysical Journal International . 139 (3): 769–794. Bibcode : 1999GeoJI.139..769D. doi : 10.1046/j.1365-246x.1999.00986.x .
  25. ^ Элдер, DMG; Маккэхон, IF; Йеттон, M. (1991). Опасность землетрясения в Крайстчерче: подробная оценка (Отчет). Комиссия по землетрясениям . Архивировано из оригинала 1 сентября 2010 года . Получено 4 сентября 2010 года .
  26. ^ "Крайстчерч пронизан зонами сейсмических разломов". Otago Daily Times . Allied Press . New Zealand Press Association . 4 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2010 г. Получено 4 сентября 2010 г.
  27. ^ ab Elliott, JR; Nissen, EK; England, PC; Jackson, JA; Lamb, S.; Li, Z.; Oehlers, M.; Parsons, B. (2012). "Slip in the 2010–2011 Canterbury earthquakes, New Zealand" (PDF) . Journal of Geophysical Research: Solid Earth . 117 (B3): B03401. Bibcode :2012JGRB..117.3401E. doi : 10.1029/2011JB008868 . ISSN  2156-2202. Архивировано (PDF) из оригинала 19 июля 2018 г. . Получено 11 декабря 2019 г. .
  28. ^ abc "M 7.0 – Южный остров Новой Зеландии: Обзор". Геологическая служба США . Архивировано из оригинала 22 ноября 2020 года . Получено 19 июня 2019 года .
  29. ^ ab Gorman, Paul (14 февраля 2011 г.). "Ученые ищут четвертый разлом". Материалы . Fairfax New Zealand . Архивировано из оригинала 28 сентября 2017 г. Получено 14 февраля 2011 г.
  30. ^ ab Карта землетрясения в Крайстчерче. Архивировано 9 сентября 2010 г. на Wayback Machine.
  31. ^ "Последние новости: землетрясение в Крайстчерче". The New Zealand Herald . APN News & Media . 5 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2017 г. Получено 6 сентября 2010 г.
  32. ^ ab "Кентербери потрясен 240 афтершоками". Stuff.co.nz . Фэрфакс, Новая Зеландия. 8 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2010 г. Получено 8 сентября 2010 г.
  33. ^ Бекфорд, Джайлс (6 сентября 2010 г.). «Подземные толчки затрудняют ремонт в Новой Зеландии». The Gazette . Postmedia Network . Reuters . Получено 6 сентября 2010 г. [ мертвая ссылка ]
  34. ^ 3 News ; Radio Live ; New Zealand Press Association (6 сентября 2010 г.). "Quake updates: Aftershocks continue to rumble". 3 News ( MediaWorks New Zealand ). Архивировано из оригинала 28 сентября 2012 г. Получено 6 сентября 2010 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  35. ^ "Отчет о землетрясении в Новой Зеландии – 8 сентября 2010 г. в 7:49 (NZST)". GeoNet . Комиссия по землетрясениям и GNS Science. 8 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2010 г. Получено 8 сентября 2010 г.
  36. ^ Горман, Пол (26 декабря 2010 г.). "Наука, стоящая за тряской". Материалы . Архивировано из оригинала 26 октября 2012 г. Получено 11 сентября 2011 г.
  37. ↑ GeoNet – Отчет о землетрясении в Новой Зеландии – 26 декабря 2010 г., 10:30 (NZDT) Архивировано 28 декабря 2010 г. на Wayback Machine 43°33′S 172°40′E / 43,55°S 172,66°E / -43,55; 172,66
  38. ^ «Здания в центре города испытывают основную тряску». Архивировано 28 декабря 2010 г. в Wayback Machine , The Press
  39. ^ "Сильные толчки в Крайстчерче". The Press . 26 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2012 г. Получено 11 сентября 2011 г.
  40. ^ «Сегодняшнее землетрясение в Кентербери не станет последним словом экспертов». Television New Zealand . 20 января 2011 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2011 г. Получено 11 сентября 2011 г.
  41. ^ "Шестое крупнейшее землетрясение потрясло Кентербери". Материалы . 6 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2011 г. Получено 11 сентября 2011 г.
  42. ^ "GeoNet – New Zealand Earthquake Report – Jun 13 2011 at 1:01 pm (NZST)". GeoNet . 13 июня 2011. Архивировано из оригинала 20 марта 2012. Получено 3 июня 2012 .
  43. ^ Батгейт, Адриан (13 июня 2011 г.). "Мощные землетрясения сотрясают новозеландский город". Reuters . Архивировано из оригинала 13 июня 2011 г. Получено 13 июня 2011 г.
  44. ^ "GeoNet – New Zealand Earthquake Report – Jun 21 2011 at 22:34 (NZST)". GeoNet . 21 июня 2011. Архивировано из оригинала 1 июня 2012. Получено 3 июня 2012 .
  45. ^ "Ночное землетрясение в Крайстчерче обновлено". Материалы . 22 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2011 г. Получено 11 сентября 2011 г.
  46. ^ "GeoNet – New Zealand Earthquake Report – Jul 22 2011 at 5:39 am (NZST)". GeoNet . 22 июля 2011. Архивировано из оригинала 1 июня 2012. Получено 3 июня 2012 .
  47. ^ "Еще больше землетрясений добавляют адский год Крайстчерчу – Sydney Morning Herald". The Sydney Morning Herald . 24 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2012 г. Получено 3 июня 2012 г.
  48. ^ "GeoNet – New Zealand Earthquake Report – 23 декабря 2011 г. в 1:58 (NZDT)". GeoNet . 23 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2012 г. Получено 3 июня 2012 г.
  49. ^ "GeoNet – New Zealand Earthquake Report – 23 декабря 2011 г. в 15:18 (NZDT)". GeoNet . 23 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2012 г. Получено 3 июня 2012 г.
  50. ^ "Необходимые ремонтные работы к Рождеству – Радио Новой Зеландии". Радио Новой Зеландии . 25 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2022 г. Получено 3 июня 2012 г.
  51. ^ "Разжижение и камнепады — основные проблемные области — TVNZ". TVNZ . 24 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 9 января 2012 г. Получено 3 июня 2012 г.
  52. ^ "Еще больше районов Крайстчерча могут подвергнуться пересмотру статуса красной зоны – TVNZ". TVNZ . 24 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2022 г. Получено 3 июня 2012 г.
  53. ^ ab "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 22 июля 2011 . Получено 25 октября 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )Землетрясение в Дарфилде 4 сентября 2010 г. – Отчет о геотехнической оценке ущерба и восстановлении земель, этап 1.
  54. ^ "Землетрясение в Дарфилде 4 сентября 2010 г. – Отчет о геотехнической оценке и восстановлении земель, этап 2". Архивировано из оригинала 6 декабря 2010 г. Получено 7 декабря 2010 г.
  55. ^ ab "Отчет о землетрясении в Новой Зеландии – 4 сентября 2010 г. в 4:35 утра (NZST): карты тряски". GeoNet . Комиссия по землетрясениям и GNS Science. 4 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2010 г. Получено 4 сентября 2010 г.
  56. ^ «В результате землетрясения 2010 года погиб человек, но мы только что узнали об этом». Всякое . 12 ноября 2022 г. Получено 29 июля 2024 г.
  57. ^ "Землетрясение в Крайстчерче - пятое по величине за всю историю". The New Zealand Herald . APN News & Media. 16 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2016 г. Получено 16 сентября 2010 г.
  58. ↑ Адам Беннет (23 февраля 2011 г.). «Землетрясение в Крайстчерче: у EQC достаточно денег и «перестраховки», чтобы покрыть расходы – английский». The New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 24 октября 2012 г. Получено 23 февраля 2011 г.
  59. ^ "Землетрясение в заливе Хокс, 1931 г. – Энциклопедия Новой Зеландии 1966 г.". Te Ara: Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 27 февраля 2011 г. Получено 9 сентября 2010 г.
  60. ^ "New Zealand Inflation Calculator". Резервный банк Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 20 августа 2010 года . Получено 9 сентября 2010 года .. На основе £7 000 000 в 1 квартале 1931 года по сравнению со 2 кварталом 2010 года.
  61. ^ "Последние обновления: землетрясение в Крайстчерче". The Star Canterbury . APN News & Media. 8 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 г. Получено 8 сентября 2010 г.
  62. ^ ab "Новозеландский Южный остров потрясло землетрясение магнитудой 7,0". Bloomberg LP 3 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2010 г. Получено 4 сентября 2010 г.
  63. ^ "День потрясений оставляет десятки людей без крова в Крайстчерче". Радио Новой Зеландии . 4 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2010 г. Получено 4 сентября 2010 г.
  64. ^ "Опасность пожара, так как электроснабжение восстановлено после землетрясения". Телевидение Новой Зеландии. 4 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2010 г. Получено 4 сентября 2010 г.
  65. ^ "Загрязненная вода — самый большой риск для здоровья — медик". The Press . Fairfax New Zealand. 7 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2010 г. Получено 7 сентября 2010 г.
  66. ^ "Землетрясение: расследование вспышки гастроэнтерита". The New Zealand Herald . APN News & Media. 6 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2017 г. Получено 7 сентября 2010 г.
  67. ^ "День четвертый, подсчет потерь". Television New Zealand. 7 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2010 г. Получено 7 сентября 2010 г.
  68. ^ "Землетрясение в Крайстчерче – уведомление о кипячении воды". Городской совет Крайстчерча. 8 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2010 г. Получено 9 сентября 2010 г.
  69. ^ "Объявлено чрезвычайное положение, аэропорт снова открывается". Television New Zealand. 4 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2010 г. Получено 4 сентября 2010 г.
  70. ^ «Землетрясение в Кентербери: школы остаются закрытыми». The New Zealand Herald . APN News & Media. 8 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2017 г. Получено 19 октября 2010 г.
  71. ^ "Большинство школ Кентербери вновь открываются". 3 News (MediaWorks New Zealand). 13 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2012 г. Получено 19 октября 2010 г.
  72. ^ "Оба университета закрыты на неделю". Радио Новой Зеландии . 4 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2010 г. Получено 4 сентября 2010 г.
  73. ^ "Crime down but the Family violence up in Chch". Television New Zealand. 7 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 г. Получено 8 сентября 2010 г.
  74. ^ Тодд, Ребекка (11 сентября 2010 г.). «Стресс от землетрясения вызывает волну сердечных приступов». The Press . Архивировано из оригинала 12 сентября 2010 г. Получено 11 сентября 2010 г.
  75. ^ "Oh baby: quake shakes NZ moms into birth". ABC News . Australian Broadcasting Corporation . 6 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2010 г. Получено 6 сентября 2010 г.
  76. ^ Букер, Джаррод (11 сентября 2010 г.). «Дианте родилась во время землетрясения в Крайстчерче». The New Zealand Herald . APN News & Media. Архивировано из оригинала 15 сентября 2010 г. Получено 11 сентября 2010 г.
  77. ^ "Медицинские учреждения справляются с последствиями землетрясения". The New Zealand Herald . New Zealand Press Association. 4 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2011 г. Получено 27 сентября 2010 г.
  78. ^ ab "Quake timeline". Stuff . Fairfax New Zealand. 4 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2011 г. Получено 4 сентября 2010 г.
  79. ^ abcd "Землетрясение в Крайстчерче, обновления за 2-й день". The New Zealand Herald . APN News & Media. 5 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2017 г. Получено 5 сентября 2010 г.
  80. ^ Вашингтон Салдиас (3 сентября 2010 г.). «Терремото аль-сюр-де-Новая Зеланда». Новости Пичилему (на испанском языке). Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Проверено 4 сентября 2010 г.
  81. ^ New Zealand Press Association; ONE News (4 сентября 2010 г.). "Землетрясение магнитудой 7,1 в Чхр". Television New Zealand. Архивировано из оригинала 6 сентября 2010 г. Получено 4 сентября 2010 г.
  82. ^ "Главная улица Каиапои вновь открыта, уборка продолжается". Радио Новой Зеландии. 9 сентября 2010 г. Получено 21 сентября 2010 г.
  83. ^ «Землетрясение: Каиапои никогда не будет прежним». The New Zealand Herald . APN News & Media. 8 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2017 г. Получено 20 сентября 2010 г.
  84. ^ New Zealand Press Association; ONE News (9 сентября 2010 г.). «Рабочие места теряются из-за землетрясения». Television New Zealand. Архивировано из оригинала 12 сентября 2010 г. Получено 9 сентября 2010 г.
  85. ^ "В образце воды из Каиапои обнаружена кишечная палочка". The New Zealand Herald . APN News & Media. 13 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2017 г. Получено 13 сентября 2010 г.
  86. ^ "Требование кипячения воды сохраняется в некоторых частях Ваимакарири–13 сентября 2010 г.–13:30" (PDF) . Окружной совет Ваимакарири. 13 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала (PDF) 17 марта 2011 г. . Получено 13 сентября 2010 г. .
  87. ^ "Вода". Совет округа Ваимакарири. 19 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2010 г. Получено 21 сентября 2010 г.
  88. ^ «Крайстчерчское землетрясение: что работает, а что нет». The New Zealand Herald . APN News & Media. 4 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2017 г. Получено 4 сентября 2010 г.
  89. ^ abc "Kiwirail Express Newsletter – Issue 60 Special Edition" (PDF) . 6 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала (PDF) 7 марта 2012 г. Получено 12 сентября 2010 г.
  90. ^ "Ключевые услуги восстанавливаются после землетрясения в Кентербери". Телевидение Новой Зеландии. 4 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2010 г. Получено 4 сентября 2010 г.
  91. ^ "Кентерберийское землетрясение: как это произошло". Television New Zealand. 4 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2010 г. Получено 4 сентября 2010 г.
  92. ^ "Обновление сети государственных автомагистралей – Кентербери". Новозеландское транспортное агентство. 4 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 г. Получено 4 сентября 2010 г.
  93. ^ "Шоссе избежали серьезных повреждений". Television New Zealand. 4 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 г. Получено 4 сентября 2010 г.
  94. ^ "Главная улица Каиапои вновь открыта, уборка продолжается". Радио Новой Зеландии . 9 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2011 г. Получено 20 сентября 2010 г.
  95. ^ Дикисон, Майкл (11 сентября 2010 г.). «Мемориал Акароа пострадал от землетрясения в Крайстчерче». The New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 10 октября 2017 г. Получено 11 сентября 2010 г.
  96. ^ ab "Новости о землетрясении в Крайстчерче". Spice News. 7 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2010 г. Получено 8 сентября 2010 г.
  97. ^ ab "Кентерберийское землетрясение: кратко". Otago Daily Times . Allied Press. 6 сентября 2010 г. стр. 6.
  98. ^ "Christchurch Earthquake". The Warehouse . 8 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2012 г. Получено 8 сентября 2010 г.
  99. ^ "Обновления о землетрясении в Крайстчерче". Countdown . Progressive Enterprises . 6 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2010 г. Получено 8 сентября 2010 г.
  100. ^ "Обновление персонала по землетрясению в Крайстчерче". Продукты питания . 5 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2012 г. Получено 8 сентября 2010 г.
  101. ^ abc Van Beynen, Martin (5 сентября 2010 г.). «Землетрясение разрушает наследие Крайстчерча». The Press . Fairfax New Zealand. Архивировано из оригинала 5 сентября 2010 г. Получено 5 сентября 2010 г.
  102. ^ "Землетрясение уничтожило историческую усадьбу". The New Zealand Herald . APN News & Media. 5 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2017 г. Получено 5 сентября 2010 г.
  103. ^ "Manchester Courts". Heritage New Zealand . 30 августа 2001 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2010 г. Получено 26 сентября 2010 г.
  104. ^ "Землетрясение в Крайстчерче – снос здания" (пресс-релиз). Городской совет Крайстчерча . 7 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2010 г. Получено 26 сентября 2010 г.Альтернативный URL-адрес Архивировано 19 февраля 2013 г. на Wayback Machine
  105. ^ "Землетрясение в Крайстчерче – снос здания отложен городским советом Крайстчерча" (пресс-релиз). 7 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2010 г. Получено 26 сентября 2010 г.Альтернативный URL-адрес
  106. ^ "End in sight for Manchester Demolition". The Press . 20 января 2011 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2024 г. Получено 25 января 2011 г.
  107. ↑ Стюарт, Кэмерон (5 сентября 2010 г.). «Крайстчерч в изоляции после афтершоков». The Australian . News Limited . Получено 5 сентября 2010 г. .
  108. ^ "Историческая станция Timeball будет демонтирована". New Zealand Historic Places Trust. Архивировано из оригинала 10 июня 2012 года . Получено 6 марта 2011 года .
  109. ^ "Историческая таверна снесена после землетрясения". The Press . Fairfax New Zealand. 10 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2010 г. Получено 30 сентября 2010 г.
  110. ^ "Непоправимо поврежденный исторический отель снесен". Радио Новой Зеландии. 10 сентября 2010 г. Получено 10 сентября 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  111. ↑ New Zealand Press Association (5 сентября 2010 г.). «Здания-достопримечательности Крайстчерча в основном не пострадали». Television New Zealand. Архивировано из оригинала 9 сентября 2010 г. Получено 6 сентября 2010 г.
  112. ^ "New Civic Building Update Christchurch City Council" (пресс-релиз). 6 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2010 г. Получено 26 сентября 2010 г.
  113. ^ "Коллекция Logie повреждена землетрясением". Университет Кентербери . Архивировано из оригинала 9 сентября 2010 года . Получено 18 сентября 2010 года .
  114. ^ "Баптистские церкви в Крайстчерче после землетрясения". BANZAid. Архивировано из оригинала 13 марта 2012 года . Получено 3 октября 2010 года .
  115. ^ "Церкви наследия Кентербери пострадали от землетрясения". Episcopal Life Online. 8 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2010 г. Получено 8 сентября 2010 г.
  116. ↑ ONE News (5 сентября 2010 г.). «Ночной комендантский час из-за землетрясения, опустошившего Чхонсу». Телевидение Новой Зеландии. Архивировано из оригинала 8 сентября 2010 г. Получено 5 сентября 2010 г.
  117. ^ "Canterbury Repertory Theatre". Christchurch Repertory. 18 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2012 г. Получено 30 сентября 2010 г.
  118. ^ Бейли, Эмма (6 сентября 2010 г.). «Ущерб закрывает церкви Тимару». The Timaru Herald . Фэрфакс, Новая Зеландия. Архивировано из оригинала 9 сентября 2010 г. Получено 8 сентября 2010 г.
  119. ^ "Исторический паб Темука поврежден землетрясением". The New Zealand Herald . APN News & Media. 4 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2017 г. Получено 8 сентября 2010 г.
  120. ^ Гейтс, Чарли (13 сентября 2010 г.). «Не торопитесь сносить: эксперты по наследию». The Press . Fairfax New Zealand. Архивировано из оригинала 13 сентября 2010 г. Получено 13 сентября 2010 г.
  121. ^ "Кентерберийское землетрясение: правительство обещает выделить 10 млн долларов на сохранение исторических зданий". The New Zealand Herald . APN News & Media. 17 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2017 г. Получено 17 сентября 2010 г.
  122. ^ ab van Beynen, Martin (18 сентября 2010 г.). «Rebuilding answers lie in the soil» (Ответы на вопросы восстановления лежат в почве). The Press (Пресса) . Fairfax New Zealand (Новая Зеландия). Архивировано из оригинала 19 сентября 2010 г. Получено 18 сентября 2010 г. ).
  123. ^ van Beynen, Martin (18 сентября 2010 г.). «Ответы по ущербу могут занять месяц». The Press . Fairfax New Zealand. Архивировано из оригинала 19 сентября 2010 г. Получено 18 сентября 2010 г.
  124. ^ "The Solid Facts on Christchurch Liquefaction" (PDF) . Региональный совет Кентербери . Архивировано из оригинала (PDF) 10 сентября 2010 года . Получено 30 сентября 2010 года .
  125. ^ Christensen, SA "Regional Liquefaction Study for Waimakariri District" (PDF) . Новозеландское общество сейсмостойкого строительства. Архивировано (PDF) из оригинала 24 июля 2011 г. . Получено 30 сентября 2010 г. .
  126. ^ "Pegasus Town Infrastructure Geotechnical Investigations and Assessment Report" (PDF) . Совет округа Ваймакарири . Архивировано из оригинала (PDF) 8 сентября 2006 года . Получено 30 сентября 2010 года .
  127. ^ Хатчинг, Крис (7 сентября 2010 г.). «Сжижение становится реальностью». National Business Review . Получено 18 сентября 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  128. ^ Аб Бояновский, Аксель (4 сентября 2010 г.). «Природа в Нойзеланде – Warum die Menschen dem Beben entkamen». Spiegel Online (на немецком языке). ШПИГЕЛЬ-Верлаг. Архивировано из оригинала 5 сентября 2010 года . Проверено 4 сентября 2010 г.
  129. ^ "Землетрясение в Дарфилде наносит ущерб Кентербери". GeoNet. Комиссия по землетрясениям и GNS Science. Архивировано из оригинала 7 сентября 2010 года . Получено 9 марта 2011 года .
  130. ^ "Строительство для устойчивости к землетрясениям". Te Ara: Энциклопедия Новой Зеландии . 2 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2011 г. Получено 1 октября 2010 г.
  131. ^ «Достижение безопасности с помощью стандартов – 75 лет после землетрясения в заливе Хокс». Стандарты Новой Зеландии. Архивировано из оригинала 11 марта 2012 года . Получено 1 октября 2010 года .
  132. ^ "Здания, подверженные землетрясениям". Департамент строительства и жилищного строительства . Март–апрель 2006 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2010 г. Получено 1 октября 2010 г.
  133. ^ Уолш, Брайан (16 января 2010 г.). «После разрушения: что потребуется для восстановления Гаити?». Time . Архивировано из оригинала 2 августа 2010 г. Получено 5 сентября 2010 г. На Гаити были одни из худших зданий в мире.
  134. ^ "PAGER – M 7.0 – SOUTH ISLAND OF NEW ZEALAND – Alert Version 7". Геологическая служба США . Архивировано из оригинала 6 сентября 2010 года . Получено 8 сентября 2010 года .
  135. ^ "PAGER – M 7.0 – HAITI REGION – Alert Version 9". Геологическая служба США. Архивировано из оригинала 15 января 2010 года . Получено 8 сентября 2010 года .
  136. ^ Хендерсон, Ян (5 сентября 2010 г.). "Обновление о землетрясении в Крайстчерче". St John New Zealand . Архивировано из оригинала 23 июля 2011 г. Получено 6 сентября 2010 г.
  137. ^ "Royal New Zealand Air Force Assisting Christchurch". voxy.co.nz. 4 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2012 г. Получено 4 сентября 2010 г.
  138. ^ "Центральный деловой район Крайстчерча останется закрытым, поскольку афтершоки продолжаются". Радио Новой Зеландии. 5 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2024 г. Получено 5 сентября 2010 г.
  139. ^ "Последние обновления: землетрясение в Кентербери". TVNZ.co.nz. Архивировано из оригинала 6 сентября 2010 года . Получено 4 сентября 2010 года .
  140. ^ «Гражданская оборона говорит «нет, спасибо» США, ООН предлагает». The New Zealand Herald . APN News & Media. 6 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2017 г. Получено 9 сентября 2010 г.
  141. ^ "Сообщение после землетрясения в Новой Зеландии, 7 сентября 2010 г.". Британская монархия. 7 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2010 г. Получено 9 сентября 2010 г.
  142. ^ "Армия требуется в пострадавшем от землетрясения Кентербери". Taranaki Daily News . Fairfax New Zealand. 4 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2011 г. Получено 4 сентября 2010 г.
  143. ^ Tait, Maggie (4 сентября 2010 г.). «Счет за землетрясение в Новой Зеландии может составить $NZ2bn». The Sydney Morning Herald . Fairfax Media. Архивировано из оригинала 7 сентября 2010 г. Получено 4 сентября 2010 г.
  144. ^ "Браунли назначен министром по восстановлению после землетрясения – 3news.co.nz". 3 News. 7 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2012 г. Получено 9 сентября 2010 г.
  145. ^ "Christchurch Earthquake–General Update Sunday 6am" (пресс-релиз). Городской совет Крайстчерча . 5 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2010 г. Получено 6 сентября 2010 г.Альтернативный URL-адрес
  146. ^ "Землетрясение магнитудой 7,1: правительство выделяет 5 миллионов долларов". Stuff.co.nz (Fairfax New Zealand). 6 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2010 г. Получено 6 сентября 2010 г.
  147. ^ Дикисон, Майкл (6 сентября 2010 г.). «Сотни людей приходят в приюты, чтобы немного поспать». The New Zealand Herald . APN News & Media. Архивировано из оригинала 10 октября 2017 г. Получено 6 сентября 2010 г.
  148. ↑ ONE News (5 сентября 2010 г.). «Жителям Кантабрии приказано проверить дома». Телевидение Новой Зеландии. Архивировано из оригинала 7 сентября 2010 г. Получено 6 сентября 2010 г.
  149. ^ "В потрясенном Крайстчерче продолжается комендантский час". The New Zealand Herald . APN News & Media. 5 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2011 г. Получено 6 сентября 2010 г.
  150. ^ "Последние новости о землетрясении в Крайстчерче". The Star Canterbury . APN News & Media. 6 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 г. Получено 6 сентября 2010 г.
  151. ^ «Никакого серьезного ущерба от сегодняшнего большого шока». voxy.co.nz. 8 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2017 г. Получено 9 сентября 2010 г.
  152. ↑ ONE News (4 сентября 2010 г.). «Пожертвование в связи с землетрясением в Крайстчерче». Телевидение Новой Зеландии. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 г. Получено 4 сентября 2010 г.
  153. ^ «Ученые призывают переосмыслить закон о землетрясениях». The Press . Fairfax New Zealand. 28 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2010 г. Получено 28 сентября 2010 г.
  154. ^ ab "Post-quake Christchurch poll shock". The Press . Fairfax New Zealand. 29 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2010 г. Получено 29 сентября 2010 г.
  155. ^ "Городской совет Крайстчерча – предварительные результаты выборов 2010 года" (PDF) . 9 октября 2010 г. Архивировано из оригинала (PDF) 7 марта 2012 г. Получено 10 октября 2010 г.
  156. ^ Ласкомб, Джейн (15 сентября 2010 г.). «Звезды музыки объединяются ради Крайстчерча». 3 News ( MediaWorks New Zealand ). Архивировано из оригинала 29 сентября 2012 г. Получено 23 октября 2010 г.

Внешние ссылки

Викиновости имеют похожие новости:
  • Землетрясение магнитудой 7,0 произошло в Новой Зеландии
На Викискладе есть медиафайлы по теме Кентерберийское землетрясение 2010 года .