stringtranslate.com

Землетрясение в Кентербери 2010 г.

Землетрясение в Кентербери 2010 года (также известное как землетрясение в Дарфилде ) [7] произошло на Южном острове Новой Зеландии с моментной магнитудой 7,1 [1] [2] в 4:35  утра по местному времени 4 сентября и имело максимальную воспринимаемую силу. интенсивность X ( экстремальная ) по шкале интенсивности Меркалли . [1] После главного события последовало несколько разрушительных афтершоков, самым сильным из которых был толчок магнитудой 6,3, известный как землетрясение в Крайстчерче , которое произошло почти шесть месяцев спустя, 22 февраля 2011 года. [8] Поскольку этот афтершок был сосредоточен очень близко к Крайстчерчу, он был гораздо более разрушительным и привел к гибели 185 человек. [9]

Землетрясение 4 сентября вызвало обширный ущерб и несколько отключений электроэнергии, особенно в городе Крайстчерч , втором по величине городе Новой Зеландии в то время. [6] [10] Два жителя получили серьезные ранения: один из-за обрушившегося дымохода, а второй из-за разлетающегося стекла . [6] [11] Один человек умер от сердечного приступа [12] , а другой от падения. [13] Массовых жертв удалось избежать отчасти благодаря небольшому количеству домов неармированной конструкции, хотя этому также способствовало землетрясение, произошедшее ранним утром, когда большинство людей не было на улице. [14] [15]

Эпицентр землетрясения находился в 40 километрах (25 миль) к западу от Крайстчерча, недалеко от города Дарфилд . [16] Гипоцентр находился на глубине 10 км. [1] Форшок магнитудой примерно 5,8 произошел за пять секунд до основного землетрясения, [17] и сообщалось о сильных афтершоках , [6] [18] магнитудой до 5,4. [19] Ощущалось, что землетрясение длилось до 40 секунд, [10] и ощущалось на всей территории Южного острова и на Северном острове, вплоть до Нью-Плимута . [20] Поскольку эпицентр находился на суше вдали от побережья, цунами не произошло. [16]

Был активирован Национальный центр кризисного управления в подвале «Улей» в Веллингтоне , а Гражданская оборона объявила чрезвычайное положение в Крайстчерче, округах Селвин и округах Ваймакарири , в то время как округа Селвин, Ваймакарири и Тимару активировали свои центры экстренных операций. [21] Первоначально в связи с землетрясением в некоторых частях Центрального города Крайстчерча с 19:00 до 7:00 был установлен комендантский час . Армия Новой Зеландии была развернута в наиболее пострадавших районах Кентербери . [11]

Сумма страховых претензий составила от 2,75 до 3,5 миллиардов новозеландских долларов, [22] хотя неясно, какую стоимость можно отнести к каждому из землетрясений в серии Кентерберийских землетрясений 2010–2011 годов. Общий предполагаемый счет за ущерб составил до 40 миллиардов долларов, что сделало его пятым по величине страховым случаем в мире с 1953 года. [23]

Геология

Фон

Сейсмическая опасность вблизи эпицентра

За первые восемьдесят лет заселения Крайстчерча европейцами (1850–1930 гг.) четыре землетрясения нанесли значительный ущерб, последнее из них произошло в Мотунау на побережье Северного Кентербери в 1922 году. [24]

Моделирование, проведенное для Комиссии по землетрясениям Новой Зеландии (EQC) в 1991 году, показало, что землетрясения с силой Меркалли VIII (значительный материальный ущерб, возможная гибель людей) могут повторяться в районе Крайстчерча в среднем каждые 55 лет. Исследование также выявило опасность разжижения почвы аллювиальных отложений , подстилающих город, и вероятность нанесения значительного ущерба системам водоснабжения, канализации и электроснабжения. [25]

Геологи обнаружили около 100 разломов и сегментов разломов в регионе, некоторые из которых расположены всего в 20 км от центра Крайстчерча. Ближайшие к Крайстчерчу разломы, способные вызвать мощные землетрясения, встречаются в районе Рангиора — Каст , близ Хорораты и близ Дарфилда . [26] Однако землетрясение 2010 года разрушило поверхность земли по ранее неизвестному разлому и повлекло за собой смещение до семи отдельных разломов. [27]

Событие

Основное землетрясение произошло в результате сдвигового разлома в земной коре Тихоокеанской плиты , недалеко от восточных предгорий Южных Альп на западной окраине Кентерберийских равнин . [28] Эпицентр землетрясения находился примерно в 80–90 км (50–56 миль) к югу и востоку от нынешнего поверхностного выражения границы Австрало - Тихоокеанской плиты через остров ( Альпийский разлом и разлом Хоуп ). [28] Несмотря на то, что землетрясение удалено от самой границы плиты, оно, вероятно, отражает правостороннее движение по одному из ряда региональных разломов, связанных с общим относительным движением этих плит, и может быть связано с общим южным распространением системы разломов Мальборо. в новейшее геологическое время. [28] Измеренное пиковое ускорение грунта (PGA) составило 1,26 g (12,36 м/с 2 ), зафиксированное недалеко от Дарфилда. [4] Ученые GNS сочли это «чрезвычайно редкой сейсмической записью, сделанной вблизи разрыва разлома». [16] Землетрясение в Крайстчерче в феврале 2011 года испытало силу PGA 1,51 g .

Сейсмологи и геофизики GNS , которые полагали, что землетрясение мощностью 7,1 МВт состояло из трех или четырех отдельных землетрясений, быстро предложили как минимум две модели землетрясения. [29] Джон Биван предложил модель с четырьмя разломами, состоящую из землетрясения мощностью 6,5 МВт на разломе Чаринг-Кросс, за которым последовало землетрясение мощностью 7,0 МВт на разломе Гриндейл и землетрясение мощностью 6,2 МВт возле Хорораты с мощностью 6,5 МВт . землетрясение на четвертом разломе, которое могло произойти между Уэст-Мелтоном, Сэнди-Ноллсом и Бёрнемом. [29] Кэролайн Холден предложила модель трех разломов, состоящую из землетрясения мощностью 6,3 МВт и продолжительностью 2–4 секунды на разломе Чаринг-Кросс, за которым следует землетрясение мощностью 6,9 МВт продолжительностью 7–18 секунд на разломе Гриндейл и примерно Землетрясение мощностью 6,5 МВт и продолжительностью 15–18 секунд возле Хорораты. В конечном итоге, похоже, что это событие представляло собой чрезвычайно сложное землетрясение, включавшее до семи разломов. [27]

Афтершоки

Основные зоны разломов в Новой Зеландии: показаны граница плит и относительное движение Тихоокеанской плиты .

По состоянию на 7 августа 2012 года в этом районе произошло более 11 000 зарегистрированных афтершоков магнитудой 2 и более, в том числе 26 магнитудой более 5,0 и 2 магнитудой более 6,0. [30] Многие из них нанесли дополнительный ущерб зданиям в центральном деловом районе Крайстчерча , а некоторые ощущались даже в 300 км к югу, в Данидине . [31] [32] [33] [34]

Известные афтершоки в хронологическом порядке включают:

Геотехнические отчеты

Комиссия по землетрясениям опубликовала два отчета о геотехнической оценке и восстановлении земельного ущерба . Первый отчет Этапа 1 [53] был опубликован 21 октября 2010 года. В отчете кратко описываются механика землетрясения, основная геология, оценка ущерба жилым землям, соображения по реконструкции, восстановлению земель и зданий, а также варианты восстановления.

Второй отчет Этапа 2 [54] был опубликован 1 декабря 2010 г. В нем пострадавшие от землетрясения районы разделены на три зоны и изложены планы восстановления этих территорий.

Потери, ущерб и другие последствия

Большая часть ущерба пришлась на территорию, окружающую эпицентр, включая город Крайстчерч , второй по величине городской район Новой Зеландии с населением 386 000 человек. Сообщалось о незначительных повреждениях даже в Данидине и Нельсоне , примерно в 300–350 километрах (190–220 миль) от эпицентра землетрясения. [55]

В результате землетрясения в сентябре 2010 года двое жителей Крайстчерча получили серьезные ранения: один из-за упавшего дымохода, а второй из-за разлетающегося стекла, а многие получили менее серьезные травмы. Один человек умер от сердечного приступа, полученного во время землетрясения, при этом в отчете коронера указано, что землетрясение было способствующим фактором. [12] Еще один человек погиб после падения во время землетрясения. [13]

Последующий афтершок 22 февраля 2011 года привел к большому количеству смертей и ранений, а также к значительному ущербу зданиям и инфраструктуре.

Финансовые риски

По данным Казначейства Новой Зеландии, общая сумма комиссий по землетрясениям (EQC), частного страхования и индивидуальных расходов может достичь 4 миллиардов новозеландских долларов . [32] Согласно другому прогнозу, расходы, покрываемые страховкой (включая EQC), были ниже и составляли от 2,1 до 3,5 миллиардов долларов, но все равно землетрясение будет считаться пятым по величине в мире по стоимости землетрясения для страховщиков. [56]

Комиссия по землетрясениям покрывает частным страхованием только жилые дома и не обеспечивает защиту предприятий. Выплата EQC ограничена первыми 100 000 долларов США плюс GST по любому отдельному требованию, при этом любая сумма, превышающая сумму, покрывается страховой компанией, владеющей полисом. Сами страховые компании имели ограниченный риск или вообще не имели его, переложив большую часть своих рисков на перестраховочные компании. У EQC было перестрахование на сумму 2,5 миллиарда долларов с франшизой в 1,5 миллиарда долларов, поэтому его риск составлял первые 1,5 миллиарда долларов и любую сумму после первых 4 миллиардов долларов. До этого землетрясения его общий фонд составлял около 6 миллиардов долларов. [57]

Для сравнения, землетрясение в Хокс-Бей в 1931 году обошлось в 7 миллионов новозеландских фунтов [58] , что эквивалентно примерно 650 миллионам долларов в долларах 2010 года. [59]

Эффекты в Крайстчерче

Пешеходный мост Медуэй через реку Эйвон

Сообщения об интенсивности землетрясения в Крайстчерче обычно варьировались от V до VIII ( от умеренной до сильной ) по модифицированной шкале интенсивности Меркалли . [55] После землетрясения в Крайстчерче широко сообщалось о сильном запахе серы . [60] Канализация была повреждена, [ необходима ссылка ] и водопроводы были повреждены. Водоснабжение в Роллстоне, расположенном к юго-западу от Крайстчерча, было загрязнено. Было отключено электроснабжение до 75 процентов города. [61] Больница Крайстчерча была вынуждена использовать аварийные генераторы сразу после землетрясения. [61] Около 90% электроэнергии в Крайстчерче было восстановлено к 18:00  в день землетрясения. По оценкам, ремонт электроснабжения в сельской местности будет более сложным. [62] Одно здание загорелось после того, как в нем снова включили электричество, что привело к возгоранию утечки сжиженного нефтяного газа в здании. Пожарная служба быстро потушила пожар, прежде чем он успел распространиться. [63] Повреждение заглубленных труб могло привести к загрязнению канализации жилого водоснабжения. Жителей предупредили, чтобы они кипятили водопроводную воду, прежде чем использовать ее для чистки зубов, питья, мытья или приготовления пищи. Сообщалось о нескольких случаях гастроэнтерита . [64] [65] К 7 сентября в городских центрах социального обеспечения было зарегистрировано 28 случаев. [66] Уведомление о кипячении воды для Крайстчерча и полуострова Бэнкс было отменено поздно вечером 8 сентября 2010 года, после того как более 500 тестов, проведенных в течение трех дней, не выявили загрязнения. [67]

Международный аэропорт Крайстчерча был закрыт после землетрясения, а рейсы в него и из него отменены. Он вновь открылся в 13:30  после проверки терминалов и главной взлетно-посадочной полосы. [68] Всем школам и дошкольным учреждениям в городах Крайстчерч, округах Селвин и Ваймакарири было приказано закрыться до понедельника, 13 сентября, для проверки здоровья и безопасности. [69] [70] Два университета города, Кентерберийский университет и Университет Линкольна , а также кампус Крайстчерчского университета Отаго также были закрыты до 13 сентября в ожидании оценки здоровья и безопасности. [71]

Повреждения здания на Вустер-стрит, угол Манчестер-стрит, на фоне собора Крайст-Черч.

Преступность в Крайстчерче снизилась на одиннадцать процентов по сравнению с предыдущим годом после землетрясения, хотя появились первоначальные сообщения о грабежах в центре города и о «известных преступниках», пытающихся выдать себя за муниципальных работников, чтобы проникнуть в центральную зону городского кордона. Полиция также отметила рост уровня домашнего насилия после землетрясения на 53 процента . [72] В первые дни после землетрясения было зарегистрировано гораздо больше сердечных приступов, чем обычно. Обычно кардиологическое отделение больницы Крайстчерча справляется с двумя-тремя сердечными приступами в день, но после землетрясения этот показатель возрос до восьми-десяти в день. [73] Рекордное количество младенцев за субботу родилось в женской больнице Крайстчерча за двадцать четыре часа после землетрясения, [74] причем первый ребенок появился на свет через шесть минут после первоначального толчка. [75] Это произошло, по крайней мере частично, из-за закрытия отдаленных родильных домов, [76] в ожидании структурных проверок, что вынудило больше матерей рожать в больницах, чем обычно.

Эффекты за пределами Крайстчерча

Центральному Кайапои нанесен серьезный ущерб; многие городские здания пришлось снести бульдозерами в результате землетрясения 2010 года и последующего землетрясения в феврале 2011 года.

Эпицентр землетрясения находился в районе Дарфилда , примерно в 40 километрах (25 милях) от Крайстчерча. [77] Четыре метра (13 футов) бокового движения было измерено между двумя сторонами ранее неизвестного разлома. [17]

Во многих городах за пределами Крайстчерча электросеть была нарушена, и, по оценкам, на полное восстановление электроснабжения пострадавших потребовалось около двух дней. [78] [79] Отключения электроэнергии были зарегистрированы даже в Данидине. [80]

Доступ был ограничен к более чем 350 домам в городе Кайапои, из которых около 100 были признаны небезопасными. [81] Около 22 коммерческих объектов были признаны небезопасными. По словам Рона Китинга, мэра района Ваймакарири, город «никогда больше не будет прежним». [82] Как отмечалось выше, повреждение заглубленных труб могло привести к загрязнению сточных вод в системе водоснабжения жилых домов, и жителей предупредили, чтобы они кипятили водопроводную воду, прежде чем использовать ее для чистки зубов, питья, мытья или приготовления пищи. Уведомление о кипячении воды для большей части округа Селвин было отменено 9 сентября. [83] E. coli была обнаружена в пробе воды из Кайапои, [84] и уведомление о кипячении воды действовало в некоторых частях округа Ваймакарири [85] [86] до 19 сентября. [ нужна цитата ]

Участок железнодорожного пути длиной 5 км (3,1 мили) был поврежден возле Кайапои , а меньшие повреждения были в Роллстоне и возле Белфаста . [87] В качестве меры предосторожности государственный железнодорожный оператор KiwiRail отключил всю железнодорожную сеть Южного острова после землетрясения, остановив около 15 поездов. Два идущих налегке локомотива (т.е. без вагонов и вагонов) остановились всего в 30 метрах от главной пряжки на линии. [88] После проверки услуги к югу от Данидина и к северу от Кайкоуры возобновились в 10:30 того же дня. [89] Основная южная линия , соединяющая Крайстчерч с Данидином, была полностью свободна и вновь открыта, хотя и с ограничением скорости 40 км/ч к северу от Эшбертона, [88] сразу после 18:00,  чтобы обеспечить возможность оказания экстренной помощи, включая 300 000 литров. (70 000 имп галлонов; 80 000 галлонов США) питьевой воды, которая будет доставлена ​​по железной дороге в Крайстчерч. [90] К полудню понедельника, 6 сентября, вся железнодорожная сеть Южного острова была вновь открыта, за исключением главной северной линии между Рангиорой и Аддингтоном. Между двумя точками грузы перевозились автомобильным транспортом, а TranzCoastal был заменен автобусным сообщением. [88]

Башня церкви Святого Иоанна в Хорорате сильно пострадала в результате землетрясения, как и многие другие исторические здания.

Основные мосты на государственных автомагистралях и автодорожный туннель Литтелтона были проверены Транспортным агентством Новой Зеландии и признаны структурно прочными. Единственным крупным перекрытием дороги за пределами Крайстчерча стал обрыв в ущелье Ракайя , перекрывший шоссе №77 . К 16:00 развязка была частично расчищена,  чтобы обеспечить движение по одной полосе движения через территорию. [91] [92] Главная дорога Кайапои была закрыта на несколько дней. [93]

Землетрясение нанесло ущерб историческим зданиям в Литтелтоне , портовом городе Крайстчерча, включая трещины в церкви и разрушение частей отеля. [77] Район Акароа на полуострове Бэнкс пережил землетрясение относительно невредимым, хотя городской военный мемориал и больница были частично повреждены [94] , а некоторые дома были серьезно повреждены. Серьезно пострадал и отель Duvauchelle . [95]

В Оамару , в 225 километрах к юго-западу от Крайстчерча, в результате землетрясения часть дымохода в резиденции директора колледжа Святого Кевина провалилась сквозь дом, а часы на вершине здания окружного совета Вайтаки остановились в 4:36  утра. Землетрясение также привело к тому, что часы ратуши Данидина и часовая башня Университета Отаго перестали работать в Данидине, примерно в 350 км от эпицентра землетрясения. [96]

Землетрясение стало тревожным звонком для многих жителей Новой Зеландии. В двух супермаркетах Данидина закончилась вода в бутылках после землетрясения, поскольку люди запасались продовольствием на случай чрезвычайной ситуации. [96]

Пострадали крупные магазины Южного острова, поскольку их распределительные центры в Крайстчерче были закрыты. И The Warehouse [97] , и Progressive Enterprises (владельцы Countdown ), [98] которые имеют единственный распределительный центр на Южном острове в Крайстчерче, были вынуждены доставлять основные продукты в свои магазины на Южном острове с Северного острова, а Foodstuffs (владельцы New World и Pak'n Save ) пришлось доставлять товары во все магазины на Южном острове из распределительного центра в Данидине. [99]

Известные здания

Сильно пострадал фасад Репертуарного театра.

Многие из наиболее сильно пострадавших построек как в Крайстчерче, так и в прилегающих районах были старыми зданиями, в том числе несколькими примечательными достопримечательностями. Член правления Heritage New Zealand Анна Крайтон заявила, что землетрясение было «невероятно разрушительным». Исторические усадьбы Хорората и Хоумбуш вдали от Крайстчерча были сильно повреждены, как и усадьба Охинетахи и Дом Годли на полуострове Бэнкс . [100] Хоумбуш, расположенный в четырех километрах от Глентуннеля и всего в 15 километрах от эпицентра землетрясения, был историческим домом семьи Динс, одной из семей первых поселенцев региона Кентербери, но был настолько сильно поврежден, что его описывали как « практически в руинах». [101]

Семиэтажное здание Manchester Courts (или MLC Building [102] ), расположенное на оживленном перекрестке улиц Манчестер и Херефорд, было сильно повреждено. Это было самое высокое коммерческое здание в Крайстчерче, когда оно было построено в 1905–06 годах для компании New Zealand Express Company и сочетало в себе стиль небоскреба Чикаго 1890-х годов с английской эдвардианской архитектурой. Здание имело классификацию исторических мест первой категории , но было признано небезопасным и было одним из двух исторических зданий центрального делового района, которые городской совет первоначально предложил к немедленному сносу. [103] Это решение было отменено через несколько часов, когда владелец здания предложил демонтировать здание в течение нескольких недель. [104] Снос начался 19 октября 2010 года и продолжался в конце января. [105]

Англиканская церковь Св. Иоанна в Хорорате , построенная в 1911 году , в пяти километрах к югу от Глентуннеля , была сильно повреждена, когда обрушилась часть ее башни. [106] Самое известное здание портового города Литтелтона , станция Timeball 1876 года , также пострадало от землетрясения, хотя работы по укреплению, завершенные в 2005 году, возможно, спасли его от дальнейшего повреждения. [100] Во время более позднего землетрясения в Крайстчерче в феврале 2011 года здание было серьезно повреждено, и Heritage New Zealand планирует его демонтировать с возможностью реконструкции. [107]

Таверна Valley Inn в Хиткоте , построенная в 1877 году, пережила первоначальное землетрясение, но ее пришлось снести после сильного афтершока магнитудой 5,1. [108] Исторический трактир Линкольна 1883 года, The Famous Grouse, также был непоправимо поврежден и был снесен через несколько дней после землетрясения . [109]

Вид на баптистскую церковь Оксфорд-Террас после землетрясения в Кентербери 2010 года с подпорками, поддерживающими фасад (позже она была разрушена во время толчка 22 февраля).

Многие из основных достопримечательностей Крайстчерча сохранились нетронутыми, в том числе здания совета провинции Кентербери , англиканский собор и колледж Христа . [110] Католический собор Святого Причастия (Крайстчерчская базилика) также выжил, хотя ему был нанесен серьезный структурный ущерб, а также были разбиты некоторые окна. Знаменитое здание Christchurch Press в центре города также уцелело, получив лишь незначительные повреждения.

Большинство современных зданий функционировали так, как они были спроектированы, сохраняя жизнь, а не поддерживая интерьер в хорошем состоянии. Новому административному зданию городского совета были причинены некоторые внутренние повреждения, в основном фурнитуре и фурнитуре, из-за чего его открытие было задержано на неделю. [111] Другие, такие как городской Международный антарктический центр и Художественная галерея Крайстчерча , последняя из которых служила штабом гражданской обороны во время землетрясения, [95] практически не пострадали или не пострадали и их можно было использовать немедленно.

Центру искусств Крайстчерча , расположенному в бывшем здании Кентерберийского колледжа, повезло меньше: Большой зал, Часовая башня и Обсерватория были повреждены умеренно. [100]

Структура зданий Кентерберийского университета пережила землетрясение, но его музейная коллекция греческих и римских артефактов (Мемориальная коллекция Логи) была значительно повреждена. [112] Кроме того, поскольку многие книжные полки в главной библиотеке были опрокинуты, а ремонт, как ожидается, продлится до Рождества, университет организовал электронный доступ ко многим базам данных академических издателей для студентов, собирающихся сдавать экзамены.

Баптистская церковь Оксфорд-Террас , построенная в 1881–1882 годах, была сильно повреждена. [113] Несколько других церквей района Крайстчерча также понесли серьезный ущерб, в том числе англиканская церковь Св. Марии в Меривейле , англиканская церковь Св. Иоанна на Латимер-сквер и методистская церковь на Регби-стрит. [114]

Сообщается, что городской Репертуарный театр на Килмор-стрит в центре города сильно поврежден и, возможно, не подлежит ремонту, [115] однако на веб-сайте Репертуарного театра отмечается: «Под обломками нижний фасад цел, даже нет разбитого окна. Дальше в театре все было нетронуто: зрительный зал, сцена, летающая башня и гримерки не пострадали». [116]

Несколько примечательных зданий в районе Тимару , в 160 километрах (99 миль) к юго-западу от Крайстчерча, также сильно пострадали. Вершина башни англиканской церкви Святой Марии упала на землю, а сама недавно отреставрированная башня получила «значительное растрескивание». [117] Шпиль католической церкви Св. Иосифа в Темуке также был смещен на 10 сантиметров (4 дюйма) в результате землетрясения, в результате чего он оказался неустойчивым, а исторический городской отель Royal Hotel также был поврежден. [118]

Эксперты по наследию призвали владельцев зданий не сносить поспешно свои постройки. Мэр предупредил о значительных штрафах за снос зданий без согласия и учредил фонд помощи в ремонте исторических зданий, поврежденных землетрясением. [119] Несколько дней спустя правительство выделило 10 миллионов новозеландских долларов на восстановление таких зданий. [120]

Ливневая канализация выходит из дороги в Бруклендсе

Сжижение

Особенностью землетрясения стал ущерб, причиненный разжижением грунта . Это особенно справедливо в прибрежных районах Эйвонсайда , Даллингтона , Бервуда , Эйвондейла и Кайапои , а также в районах дельты рек возле Бексли , Бруклендса , Спенсервилля , Пайнс-Бич и Кайраки , причем другие районы пострадали в существенно меньшей степени или нисколько. [53] Ущерб от разжижения мог быть усугублен высоким уровнем грунтовых вод из-за влажной зимы. [121]

Сжижение также может привести к всплытию заглубленных труб на поверхность. Это вызвало проблемы с самотечной канализационной системой, которую в некоторых районах, возможно, придется полностью перестроить. [122]

Хотя проектировщики уже давно хорошо поняли эту проблему, [123] [124] [125] неясно, понимала ли ее также общественность или что она широко влияла на решения о разработке, покупке или строительстве. [126] Риск разжижения на территории города Пегас был выявлен в 2005 году, поэтому застройщики потратили около 20 миллионов долларов на уплотнение грунта, и земля там устояла во время землетрясения. [121]

Относительное отсутствие жертв

Трещина на Бридж-стрит, Южный Нью-Брайтон

Средства массовой информации отмечают отсутствие жертв, несмотря на тесные параллели землетрясения с инцидентами, имевшими разрушительные последствия в других странах, такими как землетрясение в Сан-Франциско в 1989 году , в результате которого погибло 63 человека и магнитуда которого также составила 7,1 балла. В ходе анализа особенно сравнивалось землетрясение в Кентербери с землетрясением на Гаити в 2010 году , которое также произошло в такой же близости к городскому району, также произошло на небольшой глубине под поверхностью земли и имело очень похожую силу. В отличие от многих десятков тысяч смертей на Гаити (по некоторым оценкам, число погибших составляет один из десяти или выше), в Новой Зеландии было зарегистрировано только две смерти, непосредственно связанные с землетрясением. [127]

Это было приписано тому факту, что землетрясение произошло рано утром в субботу, когда большинство людей спали [15] в деревянных домах , и «... почти наверняка было бы много смертей и серьезных травм, если бы это произошло. произошло в напряженное время дня...». [128] Еще одним важным фактором была практика строительства, учитывающая землетрясения, начиная с землетрясения в Мальборо 1848 года и землетрясения в Вайрарапе 1855 года , оба из которых сильно повлияли на Веллингтон. [127] Это привело к формальным стандартам после землетрясения в Хокс-Бей в 1931 году , [129] [130] которые с тех пор постепенно обновлялись. [131] Напротив, на Гаити гораздо более низкие стандартные нормы соблюдались плохо, и многие здания были построены из неармированного бетона ручной работы, который чрезвычайно уязвим к сейсмическим повреждениям. [132] Сотрясение грунта в населенных районах Кентербери также было в целом менее сильным, чем землетрясение на Гаити. [133] [134]

Чрезвычайное реагирование и усилия по оказанию помощи

Аварийные службы Крайстчерча справились с ранними стадиями чрезвычайной ситуации, когда была активирована организация гражданской обороны. Служба скорой помощи Святого Иоанна заработала шестнадцать машин скорой помощи в течение получаса после землетрясения и получила почти 700 вызовов в течение первых 6 часов. [135]

Полиция оперативно арестовала пару оппортунистов, которые ворвались в винный магазин вскоре после землетрясения и попытались принять алкоголь. Полиция подчеркнула, что это был лишь единичный инцидент. Предполагаемые преступники впоследствии предстали перед судом по обвинениям в краже со взломом и краже в связи с грабежом. [ нужна цитата ]

Чрезвычайное положение было объявлено в Крайстчерче в 10:16 4 сентября, а центральный деловой район города был закрыт для широкой публики. [78] В некоторых частях центрального делового района был введен комендантский час с 19:00  до 7:00 . [11] Армия Новой Зеландии была задействована, чтобы помочь полиции обеспечить закрытие и введение комендантского часа. 

Гражданская оборона также объявила чрезвычайное положение в округах Селвин и Ваймакарири. Был активирован Национальный центр кризисного управления в подвале «Улей» в Веллингтоне , а в округах Селвин, Ваймакарири и Тимару были задействованы свои центры экстренных операций. [21]

Уведомление о структурной проверке подтверждает, что магазин безопасен для использования.

В день землетрясения самолет C-130 Hercules Королевских ВВС Новой Зеландии доставил с Северного острова в Крайстчерч 42 городских поисково-спасательных персонала и трех служебных собак, [136] чтобы помочь найти людей, похороненных под обломками, и определить, какие именно здания безопасны в использовании. [137] В районах бедствия находилось большое количество полицейских и инженеров. Армия Новой Зеландии развернула личный состав по просьбе мэра Крайстчерча. [78] Восемьдесят полицейских из Окленда были отправлены в Крайстчерч для оказания там помощи в выполнении общих обязанностей. [138]

Организация Объединенных Наций связалась с правительством Новой Зеландии и предложила свою помощь. [78] Военные США предложили отправить помощь с Гавайев; местные власти выразили благодарность за предложение, но отклонили его, заявив, что все находится под контролем. [139] Королева Елизавета II попросила премьер-министра передать добрые пожелания людям, пострадавшим от землетрясения и помогающим восстановиться после него. [140]

Премьер-министр Джон Ки , выросший в Крайстчерче, посетил место разрушений через несколько часов после землетрясения. Мэр Крайстчерча Боб Паркер попросил премьер-министра отдать приказ о развертывании новозеландской армии для поддержания стабильности и оказания помощи в поисках, когда это возможно, в Крайстчерче, и премьер-министр заявил, что армия находится в режиме ожидания. [141] Новозеландская комиссия по землетрясениям , которая обеспечивает государственное страхование от стихийных бедствий, занималась выплатой по претензиям владельцев жилой недвижимости за ущерб, причиненный землетрясением. [142] 7 сентября Джон Ки назначил министра кабинета министров , лидера Палаты представителей и члена парламента от электората Крайстчерча Илама Джерри Браунли министром по восстановлению после землетрясения для наблюдения за реагированием на землетрясение. [143]

Полицейский кордон на Риккартон-роуд во время сноса поврежденных зданий

«Центры благосостояния» были созданы с помощью Красного Креста , Армии Спасения и скорой помощи Святого Иоанна в средней школе Бернсайд , колледже Линвуд и гоночной трассе Аддингтон , где в ночь после землетрясения спали более 244 человек. [144] [145] [146] [147] Цистерны доставляли питьевую воду в благотворительные центры. [148] [149]

Окружной совет Селвин, городской совет Крайстчерча и окружной совет Ваймакарири создали совместный фонд помощи мэрам, которому правительство первоначально выделило 5 миллионов новозеландских долларов. [150] Красный Крест и Армия Спасения также обратились за пожертвованиями для финансирования своих собственных усилий. [151]

Под руководством национального правительства был разработан и принят Закон о Кентерберийском реагировании на землетрясение и восстановлении для оказания помощи в восстановлении . Закон разрешил правительственным министрам приостанавливать действие практически любого закона Новой Зеландии и вызвал критику со стороны новозеландских и международных ученых, специализирующихся в области конституционного права, которые утверждали, что в нем отсутствуют конституционные гарантии и который создает опасный прецедент для будущих стихийных бедствий. [152]

Реакция на землетрясение получила высокую оценку большинства граждан: 94% заявили, что Гражданская оборона сработала хорошо, а 90% заявили, что городской совет сработал хорошо. [153]

Землетрясение произошло за пять недель до местных выборов в Крайстчерче. После землетрясения результаты опросов на выборах мэра изменились от фаворита Джима Андертона к действующему президенту Бобу Паркеру. [153] Паркер выиграл выборы 9 октября с большинством в 53,7% голосов. [154]

Благотворительный концерт Band Together состоялся 23 октября 2010 года в Хэгли -парке . [155]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abcd «Отчет о землетрясении в Новой Зеландии – 4 сентября 2010 г., 04:35 (NZST)» . ГеоНет . Комиссия по землетрясениям и наука GNS . 4 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2010 года . Проверено 4 сентября 2010 г.
  2. ^ abc «Магнитуда 7,0 - Южный остров Новой Зеландии: Подробности» . Геологическая служба США . 3 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2010 года . Проверено 3 сентября 2010 г.
  3. ^ "Кентерберийское землетрясение в прямом эфире" . Архивировано из оригинала 25 августа 2011 года . Проверено 15 июня 2011 г.
  4. ^ Аб Картер, Хэмиш (24 февраля 2011 г.). «Технически это просто афтершок». Новозеландский Вестник . АПН Холдингс. Архивировано из оригинала 15 января 2012 года . Проверено 24 февраля 2011 г.
  5. ^ "Кентерберийское землетрясение в прямом эфире" . Архивировано из оригинала 19 сентября 2012 года . Проверено 6 января 2012 г.
  6. ^ abcd «Сильнейшее землетрясение магнитудой 7,4 произошло на Южном острове». Вещи . 3 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 6 сентября 2010 года . Проверено 3 сентября 2010 г.
  7. ^ Куигли, М.; Диссен, Р. Ван; Личфилд, Н.; Вилламор, П.; Даффи, Б.; Баррелл, Д.; Ферлонг, К.; Шталь, Т.; Бильдербек, Э. (2012). «Разрыв поверхности во время землетрясения в Дарфилде (Кентербери) силой 7,1 балла в 2010 году: последствия для динамики разрывов разломов и анализа сейсмической опасности». Геология . 40 (1): 55–58. Бибкод : 2012Geo....40...55Q. дои : 10.1130/G32528.1. ISSN  0091-7613.
  8. ^ ab «Список умерших». Полиция Новой Зеландии . 1 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 14 июня 2011 года . Проверено 14 июня 2011 г.
  9. ^ "Последние новости о землетрясении в Крайстчерче" . Stuff.co.nz. 1 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 28 февраля 2011 года . Проверено 1 марта 2011 г.
  10. ^ ab «Сильное землетрясение сотрясло Южный остров Новой Зеландии». Новости BBC . 3 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2010 г. Проверено 3 сентября 2010 г.
  11. ^ abc «Оцените следующую угрозу после землетрясения». Stuff.co.nz (Фэрфакс, Новая Зеландия). 4 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 г. Проверено 4 сентября 2010 г.
  12. ^ ab «Землетрясение в Кентербери (Дарфилд) в сентябре 2010 года» . Архивировано из оригинала 24 октября 2021 года . Проверено 24 октября 2021 г.
  13. ^ abc Абелинг, С.; Хорспул, Н.; Джонстон, Д.; Дижур, Д.; Уилсон, Н.; Клемент, К.; Ингхэм, Дж. (2020). «Структуры смертности, связанной с землетрясениями, на уровне всей страны: Новая Зеландия, 1840–2017 гг.». Спектры землетрясений . 36 (1): 138–163. Бибкод : 2020EarSp..36..138A. дои : 10.1177/8755293019878190. S2CID  203996710.
  14. ^ «Строгие правила, стоящие за «чудом»» . «Стрейтс Таймс» . Сингапур: Сингапурский пресс-холдинг . 5 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2010 года . Проверено 7 сентября 2010 г.
  15. ^ ab Ассоциация прессы Новой Зеландии (4 сентября 2010 г.). «Почему при землетрясении в Кентербери так мало жертв?». Stuff.co.nz . Фэрфакс Новая Зеландия. Архивировано из оригинала 7 сентября 2010 года . Проверено 4 сентября 2010 г.
  16. ^ abc «M 7.2 Дарфилд (Кентербери), суббота, 4 сентября 2010 г.: История». ГеоНет . ГНС Наука . Архивировано из оригинала 18 апреля 2023 года . Проверено 19 июня 2019 г.
  17. ^ ab Ассоциация прессы Новой Зеландии (4 сентября 2010 г.). «Кентерберийское землетрясение действительно было тремя землетрясениями?». Вещи . Фэрфакс Новая Зеландия. Архивировано из оригинала 7 сентября 2010 года . Проверено 27 сентября 2010 г.
  18. ↑ Каналли, Крейг (3 сентября 2010 г.). «Землетрясение в Новой Зеландии 2010 г.: сильное землетрясение сотрясло Крайстчерч». Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 5 сентября 2010 года . Проверено 3 сентября 2010 г.
  19. ^ «Отчет о землетрясении в Новой Зеландии - 4 сентября 2010 г., 16:55 (NZST)» . ГеоНет . Комиссия по землетрясениям и наука GNS. 4 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2010 года . Проверено 4 сентября 2010 г.
  20. ↑ Ван дер Хайде, Майке (4 сентября 2010 г.). «Мальборо и Каикоура спаслись от сильнейшего землетрясения». Мальборо Экспресс . Фэрфакс, Новая Зеландия . Архивировано из оригинала 5 сентября 2010 года . Проверено 4 сентября 2010 г.
  21. ^ ab «Последние обновления: землетрясение в Кентербери | Национальные новости» . Телевидение Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 6 сентября 2010 года . Проверено 4 сентября 2010 г.
  22. ^ Бенетт, Адам (2 марта 2011 г.). «мог бы справиться с еще одним большим». Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 24 марта 2012 года . Проверено 2 марта 2011 г.
  23. ^ «Четыре года спустя: Страхование и Кентерберийские землетрясения» (PDF) . Deloitte Access Economics. Февраль 2015 г. Архивировано из оригинала (PDF) 24 января 2016 г. . Проверено 29 февраля 2016 г.
  24. ^ Дозер, ДИ; Уэбб, Техас; Маундер, Делавэр (1999). «Параметры источника сильных исторических (1918–1962 гг.) землетрясений, Южный остров, Новая Зеландия». Международный геофизический журнал . 139 (3): 769–794. Бибкод : 1999GeoJI.139..769D. дои : 10.1046/j.1365-246x.1999.00986.x .
  25. ^ Старейшина, DMG; МакКахон, ИФ; Йеттон, М. (1991). Опасность землетрясения в Крайстчерче: детальная оценка (Отчет). Комиссия по землетрясениям . Архивировано из оригинала 1 сентября 2010 года . Проверено 4 сентября 2010 г.
  26. ^ «Крайстчерч, пронизанный зонами сейсмических разломов» . Отаго Дейли Таймс . Эллайд Пресс . Новозеландская ассоциация прессы . 4 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 4 сентября 2010 года . Проверено 4 сентября 2010 г.
  27. ^ аб Эллиотт, младший; Ниссен, ЕК; Англия, ПК; Джексон, Дж.А.; Лэмб, С.; Ли, З.; Олерс, М.; Парсонс, Б. (2012). «Скольжение во время Кентерберийских землетрясений 2010–2011 гг., Новая Зеландия» (PDF) . Журнал геофизических исследований: Solid Earth . 117 (Б3): B03401. Бибкод : 2012JGRB..117.3401E. дои : 10.1029/2011JB008868 . ISSN  2156-2202. Архивировано (PDF) из оригинала 19 июля 2018 года . Проверено 11 декабря 2019 г.
  28. ^ abc «M 7.0 - Южный остров Новой Зеландии: Обзор». Геологическая служба США . Архивировано из оригинала 22 ноября 2020 года . Проверено 19 июня 2019 г.
  29. ^ Аб Горман, Пол (14 февраля 2011 г.). «Ученые ищут четвертую ошибку». Вещи . Фэрфакс, Новая Зеландия . Архивировано из оригинала 28 сентября 2017 года . Проверено 14 февраля 2011 г.
  30. ↑ ab Карта землетрясения в Крайстчерче. Архивировано 9 сентября 2010 г. на Wayback Machine.
  31. ^ «Последние новости: землетрясение в Крайстчерче» . Новозеландский Вестник . Новости и СМИ APN . 5 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2017 г. . Проверено 6 сентября 2010 г.
  32. ^ ab «Кентербери потрясли 240 толчков». Stuff.co.nz . Фэрфакс Новая Зеландия. 8 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2010 года . Проверено 8 сентября 2010 г.
  33. ↑ Бекфорд, Джайлс (6 сентября 2010 г.). «Последствия толчков, препятствующие ремонту в Новой Зеландии». Газета . Постмедиа сеть . Рейтер . Проверено 6 сентября 2010 г. [ мертвая ссылка ]
  34. ^ 3 Новости ; Радио в прямом эфире ; Ассоциация прессы Новой Зеландии (6 сентября 2010 г.). «Новости о землетрясении: афтершоки продолжают грохотать». 3 Новости ( MediaWorks, Новая Зеландия ). Архивировано из оригинала 28 сентября 2012 года . Проверено 6 сентября 2010 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  35. ^ «Отчет о землетрясении в Новой Зеландии – 8 сентября 2010 г., 7:49 (NZST)» . ГеоНет . Комиссия по землетрясениям и наука GNS. 8 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2010 года . Проверено 8 сентября 2010 г.
  36. ↑ Горман, Пол (26 декабря 2010 г.). «Наука, лежащая в основе коктейлей». Вещи . Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года . Проверено 11 сентября 2011 г.
  37. ^ GeoNet - Отчет о землетрясении в Новой Зеландии - 26 декабря 2010 г., 10:30 (NZDT). Архивировано 28 декабря 2010 г. в Wayback Machine 43 ° 33'S 172 ° 40'E  /  43,55 ° S 172,66 ° E / -43,55 ; 172,66
  38. ↑ «Здания во внутренней части города испытывают на себе основную тяжесть тряски». Архивировано 28 декабря 2010 г. в Wayback Machine , The Press.
  39. ^ "Сильные толчки обрушились на Крайстчерч" . Пресс . 26 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Проверено 11 сентября 2011 г.
  40. ^ «Сегодняшнее землетрясение в Кентербери не будет последним, что говорят эксперты» . Телевидение Новой Зеландии . 20 января 2011 года. Архивировано из оригинала 16 июня 2011 года . Проверено 11 сентября 2011 г.
  41. ^ "Шестая по величине тряска в Кентербери" . Вещи . 6 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 2 сентября 2011 года . Проверено 11 сентября 2011 г.
  42. ^ «GeoNet - Отчет о землетрясении в Новой Зеландии - 13 июня 2011 г., 13:01 (NZST)» . ГеоНет . 13 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года . Проверено 3 июня 2012 г.
  43. ↑ Батгейт, Адриан (13 июня 2011 г.). «Мощные землетрясения сотрясают новозеландский город». Рейтер . Архивировано из оригинала 13 июня 2011 года . Проверено 13 июня 2011 г.
  44. ^ «GeoNet - Отчет о землетрясении в Новой Зеландии - 21 июня 2011 г., 22:34 (NZST)» . ГеоНет . 21 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 1 июня 2012 года . Проверено 3 июня 2012 г.
  45. ^ "Ночное землетрясение в Крайстчерче повышено" . Вещи . 22 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 2 сентября 2011 года . Проверено 11 сентября 2011 г.
  46. ^ «GeoNet - Отчет о землетрясении в Новой Зеландии - 22 июля 2011 г., 5:39 (NZST)» . ГеоНет . 22 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 1 июня 2012 года . Проверено 3 июня 2012 г.
  47. ^ «Большие землетрясения усугубляют адский год Крайстчерча - Sydney Morning Herald» . Сидней Морнинг Геральд . 24 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 10 марта 2012 года . Проверено 3 июня 2012 г.
  48. ^ «GeoNet - Отчет о землетрясении в Новой Зеландии - 23 декабря 2011 г., 13:58 (NZDT)» . ГеоНет . 23 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2012 года . Проверено 3 июня 2012 г.
  49. ^ «GeoNet - Отчет о землетрясении в Новой Зеландии - 23 декабря 2011 г., 15:18 (NZDT)» . ГеоНет . 23 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 1 июня 2012 года . Проверено 3 июня 2012 г.
  50. ^ «Капитальный ремонт сделан к Рождеству - Радио Новой Зеландии» . Радио Новой Зеландии . 25 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2022 г. . Проверено 3 июня 2012 г.
  51. ^ «Основные проблемы сжижения и камнепадов - ТВНЗ» . ТВНЗ . 24 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 9 января 2012 года . Проверено 3 июня 2012 г.
  52. ^ «Больше районов Крайстчерча могут столкнуться с пересмотром красной зоны - ТВНЗ» . ТВНЗ . 24 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2022 г. . Проверено 3 июня 2012 г.
  53. ^ ab «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 22 июля 2011 года . Проверено 25 октября 2010 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )Землетрясение в Дарфилде, 4 сентября 2010 г. – Отчет о геотехнической оценке и восстановлении земель на этапе 1.
  54. ^ «Землетрясение в Дарфилде, 4 сентября 2010 г. - Стадия 2, отчет о геотехнической оценке ущерба и восстановлении земель» . Архивировано из оригинала 6 декабря 2010 года . Проверено 7 декабря 2010 г.
  55. ^ ab «Отчет о землетрясении в Новой Зеландии – 4 сентября 2010 г., 4:35 утра (NZST): трясущиеся карты». ГеоНет . Комиссия по землетрясениям и наука GNS. 4 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2010 года . Проверено 4 сентября 2010 г.
  56. ^ «Землетрясение в Крайстчерче «пятое по величине за всю историю»» . Новозеландский Вестник . Новости и СМИ APN. 16 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 25 июня 2016 года . Проверено 16 сентября 2010 г.
  57. ↑ Адам Беннет (23 февраля 2011 г.). «Землетрясение в Крайстчерче: у EQC достаточно денег и «перестрахования», чтобы покрыть расходы - английский». Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года . Проверено 23 февраля 2011 г.
  58. ^ «Землетрясение в Хокс-Бей, 1931 г. - Энциклопедия Новой Зеландии, 1966 г.» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 27 февраля 2011 года . Проверено 9 сентября 2010 г.
  59. ^ "Калькулятор инфляции Новой Зеландии" . Резервный банк Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 20 августа 2010 года . Проверено 9 сентября 2010 г.. На основе 7 000 000 фунтов стерлингов в первом квартале 1931 года по сравнению со вторым кварталом 2010 года.
  60. ^ «Последние обновления: землетрясение в Крайстчерче» . Звезда Кентербери . Новости и СМИ APN. 8 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 г. Проверено 8 сентября 2010 г.
  61. ^ ab «Южный остров Новой Зеландии потрясен землетрясением магнитудой 7,0». Bloomberg LP, 3 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2010 г. Проверено 4 сентября 2010 г.
  62. ^ «День потрясений оставил десятки людей без крова в Крайстчерче» . Радио Новой Зеландии . 4 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2010 года . Проверено 4 сентября 2010 г.
  63. ^ «Пожарная опасность, поскольку электричество восстановлено после землетрясения» . Телевидение Новой Зеландии. 4 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2010 года . Проверено 4 сентября 2010 г.
  64. ^ «Загрязненная вода - самый большой риск для здоровья - медик» . Пресс . Фэрфакс Новая Зеландия. 7 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2010 года . Проверено 7 сентября 2010 г.
  65. ^ «Землетрясение: расследование желудочно-кишечной вспышки». Новозеландский Вестник . Новости и СМИ APN. 6 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 10 октября 2017 года . Проверено 7 сентября 2010 г.
  66. ^ «День четвертый, подсчет потерь» . Телевидение Новой Зеландии. 7 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2010 года . Проверено 7 сентября 2010 г.
  67. ^ «Землетрясение в Крайстчерче - Уведомление о кипении воды» . Городской совет Крайстчерча. 8 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 10 сентября 2010 года . Проверено 9 сентября 2010 г.
  68. ^ «Объявлено чрезвычайное положение, аэропорт вновь открывается» . Телевидение Новой Зеландии. 4 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2010 года . Проверено 4 сентября 2010 г.
  69. ^ «Кентерберийское землетрясение: школы оставаться закрытыми» . Новозеландский Вестник . Новости и СМИ APN. 8 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2017 г. . Проверено 19 октября 2010 г.
  70. ^ «Большинство школ Кентербери вновь открываются» . 3 Новости (MediaWorks, Новая Зеландия). 13 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2012 года . Проверено 19 октября 2010 г.
  71. ^ «Оба университета закрылись на неделю» . Радио Новой Зеландии . 4 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2010 года . Проверено 4 сентября 2010 г.
  72. ^ «Преступность снизилась, но возросло насилие в семье в Чч» . Телевидение Новой Зеландии. 7 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 г. Проверено 8 сентября 2010 г.
  73. ↑ Тодд, Ребекка (11 сентября 2010 г.). «Стресс от землетрясения вызывает волну сердечных приступов». Пресс . Архивировано из оригинала 12 сентября 2010 года . Проверено 11 сентября 2010 г.
  74. ^ «О, детка: землетрясение потрясло новозеландских мам, и у них начались схватки» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация . 6 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2010 года . Проверено 6 сентября 2010 г.
  75. ↑ Букер, Джаррод (11 сентября 2010 г.). «Дианте, рожденная в результате землетрясения в Крайстчерче». Новозеландский Вестник . Новости и СМИ APN. Архивировано из оригинала 15 сентября 2010 года . Проверено 11 сентября 2010 г.
  76. ^ «Медицинские учреждения справляются после землетрясения» . Новозеландский Вестник . Новозеландская ассоциация прессы. 4 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2011 г. Проверено 27 сентября 2010 г.
  77. ^ ab "Хронология землетрясения". Вещи . Фэрфакс Новая Зеландия. 4 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 14 июня 2011 года . Проверено 4 сентября 2010 г.
  78. ^ abcd «Землетрясение в Крайстчерче, новости второго дня» . Новозеландский Вестник . Новости и СМИ APN. 5 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2017 г. . Проверено 5 сентября 2010 г.
  79. ^ Вашингтон Салдиас (3 сентября 2010 г.). «Терремото аль-сюр-де-Новая Зеланда». Новости Пичилему (на испанском языке). Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Проверено 4 сентября 2010 г.
  80. ^ Ассоциация прессы Новой Зеландии; ONE News (4 сентября 2010 г.). «Землетрясение магнитудой 7,1 произошло в Ччи». Телевидение Новой Зеландии. Архивировано из оригинала 6 сентября 2010 года . Проверено 4 сентября 2010 г.
  81. ^ «Главная улица Кайапои вновь открылась, поскольку уборка продолжается» . Радио Новой Зеландии. 9 сентября 2010 года . Проверено 21 сентября 2010 г.
  82. ^ «Землетрясение: Кайапои никогда не будет прежним»». Новозеландский Вестник . Новости и СМИ APN. 8 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2017 г. . Проверено 20 сентября 2010 г.
  83. ^ Ассоциация прессы Новой Зеландии; ONE News (9 сентября 2010 г.). «Рабочие места потеряны из-за роста числа землетрясений» . Телевидение Новой Зеландии. Архивировано из оригинала 12 сентября 2010 года . Проверено 9 сентября 2010 г.
  84. ^ «Э. Coli обнаружена в пробе воды Кайапои» . Новозеландский Вестник . Новости и СМИ APN. 13 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2017 г. Проверено 13 сентября 2010 г.
  85. ^ «В некоторых частях Ваймакарири потребность в кипячении воды сохраняется – 13 сентября 2010 г. – 13:30» (PDF) . Районный совет Ваймакарири. 13 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала (PDF) 17 марта 2011 г. . Проверено 13 сентября 2010 г.
  86. ^ «Вода». Районный совет Ваймакарири. 19 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 11 сентября 2010 года . Проверено 21 сентября 2010 г.
  87. ^ «Землетрясение в Крайстчерче: что работает, а что нет» . Новозеландский Вестник . Новости и СМИ APN. 4 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2017 г. . Проверено 4 сентября 2010 г.
  88. ^ abc «Информационный бюллетень Kiwirail Express – специальный выпуск 60» (PDF) . 6 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала (PDF) 7 марта 2012 г. . Проверено 12 сентября 2010 г.
  89. ^ «Ключевые услуги восстанавливаются после землетрясения в Кентербери» . Телевидение Новой Зеландии. 4 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2010 года . Проверено 4 сентября 2010 г.
  90. ^ «Кентерберийское землетрясение: Как это произошло» . Телевидение Новой Зеландии. 4 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2010 года . Проверено 4 сентября 2010 г.
  91. ^ «Обновление сети автомагистралей штата - Кентербери» . Транспортное агентство Новой Зеландии. 4 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 г. Проверено 4 сентября 2010 г.
  92. ^ «Дороги избежали серьезных повреждений» . Телевидение Новой Зеландии. 4 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 г. Проверено 4 сентября 2010 г.
  93. ^ «Главная улица Кайапои вновь открылась, поскольку уборка продолжается» . Радио Новой Зеландии . 9 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 17 июня 2011 года . Проверено 20 сентября 2010 г.
  94. ↑ Дикисон, Майкл (11 сентября 2010 г.). «Мемориал Акароа, пострадавший в результате землетрясения в Крайстчерче». Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 10 октября 2017 года . Проверено 11 сентября 2010 г.
  95. ^ ab «Обновление о землетрясении в Крайстчерче». Новости о специях. 7 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2010 года . Проверено 8 сентября 2010 г.
  96. ^ ab «Кентерберийское землетрясение: кратко». Отаго Дейли Таймс . Союзная пресса. 6 сентября 2010 г. с. 6.
  97. ^ «Землетрясение в Крайстчерче». Склад . 8 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2012 г. Проверено 8 сентября 2010 г.
  98. ^ "Обновления о землетрясении в Крайстчерче" . Обратный отсчет . Прогрессивные предприятия . 6 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 18 сентября 2010 года . Проверено 8 сентября 2010 г.
  99. ^ "Обновление персонала Крайстчерчского землетрясения" . Продовольственные товары . 5 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2012 г. Проверено 8 сентября 2010 г.
  100. ^ abc Ван Бейнен, Мартин (5 сентября 2010 г.). «Землетрясение опустошает наследие Крайстчерча». Пресс . Фэрфакс Новая Зеландия. Архивировано из оригинала 5 сентября 2010 года . Проверено 5 сентября 2010 г.
  101. ^ «Землетрясение разрушает историческую усадьбу» . Новозеландский Вестник . Новости и СМИ APN. 5 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2017 г. . Проверено 5 сентября 2010 г.
  102. ^ "Манчестерские суды". Наследие Новой Зеландии . 30 августа 2001 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2010 г. Проверено 26 сентября 2010 г.
  103. ^ «Землетрясение в Крайстчерче – снос здания» (пресс-релиз). Городской совет Крайстчерча . 7 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2010 г. Проверено 26 сентября 2010 г.Альтернативный URL. Архивировано 19 февраля 2013 г. на Wayback Machine.
  104. ^ «Землетрясение в Крайстчерче - снос здания отложен Городским советом Крайстчерча» (пресс-релиз). 7 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2010 года . Проверено 26 сентября 2010 г.Альтернативный URL
  105. ^ «Конец сносу Манчестера близок» . Пресс . 20 января 2011 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2024 г. Проверено 25 января 2011 г.
  106. ↑ Стюарт, Кэмерон (5 сентября 2010 г.). «Крайстчерч заблокирован на фоне толчков». Австралиец . Новости Лимитед . Проверено 5 сентября 2010 г.
  107. ^ «Историческая станция Timeball будет демонтирована» . Фонд исторических мест Новой Зеландии. Архивировано из оригинала 10 июня 2012 года . Проверено 6 марта 2011 г.
  108. ^ «Историческая таверна, снесенная после землетрясения» . Пресс . Фэрфакс Новая Зеландия. 10 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 18 октября 2010 года . Проверено 30 сентября 2010 г.
  109. ^ «Непоправимо поврежденный исторический отель снесен» . Радио Новой Зеландии. 10 сентября 2010 г. Проверено 10 сентября 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  110. ^ Ассоциация прессы Новой Зеландии (5 сентября 2010 г.). «Знаменитые здания Крайстчерча практически не пострадали» . Телевидение Новой Зеландии. Архивировано из оригинала 9 сентября 2010 года . Проверено 6 сентября 2010 г.
  111. ^ «Обновление нового гражданского здания, городской совет Крайстчерча» (пресс-релиз). 6 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2010 года . Проверено 26 сентября 2010 г.
  112. ^ «Коллекция Логи, поврежденная землетрясением» . Университет Кентербери . Архивировано из оригинала 9 сентября 2010 года . Проверено 18 сентября 2010 г.
  113. ^ «Баптистские церкви во время землетрясения в Крайстчерче». БАНЗАИД. Архивировано из оригинала 13 марта 2012 года . Проверено 3 октября 2010 г.
  114. ^ "Церкви наследия Кентербери пострадали от землетрясения" . Епископальная жизнь в Интернете. 8 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 10 октября 2010 года . Проверено 8 сентября 2010 г.
  115. ^ ONE News (5 сентября 2010 г.). «Ночной комендантский час из-за землетрясения в Ччи». Телевидение Новой Зеландии. Архивировано из оригинала 8 сентября 2010 года . Проверено 5 сентября 2010 г.
  116. ^ "Кентерберийский репертуарный театр". Репертуар Крайстчерча. 18 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2012 г. Проверено 30 сентября 2010 г.
  117. ↑ Бэйли, Эмма (6 сентября 2010 г.). «Ущерб закрывает церкви Тимару». Вестник Тимару . Фэрфакс Новая Зеландия. Архивировано из оригинала 9 сентября 2010 года . Проверено 8 сентября 2010 г.
  118. ^ "Исторический паб Темука, поврежденный землетрясением" . Новозеландский Вестник . Новости и СМИ APN. 4 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2017 г. . Проверено 8 сентября 2010 г.
  119. ↑ Гейтс, Чарли (13 сентября 2010 г.). «Не спешите со сносом: эксперты по наследию». Пресс . Фэрфакс Новая Зеландия. Архивировано из оригинала 13 сентября 2010 года . Проверено 13 сентября 2010 г.
  120. ^ «Землетрясение в Кентербери: правительство обещает 10 миллионов долларов на исторические здания» . Новозеландский Вестник . Новости и СМИ APN. 17 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2017 г. . Проверено 17 сентября 2010 г.
  121. ^ Аб ван Бейнен, Мартин (18 сентября 2010 г.). «Ответы на восстановление лежат в почве». Пресс . Фэрфакс Новая Зеландия. Архивировано из оригинала 19 сентября 2010 года . Проверено 18 сентября 2010 г.
  122. ^ ван Бейнен, Мартин (18 сентября 2010 г.). «Ответы по ущербу могут занять месяц». Пресс . Фэрфакс Новая Зеландия. Архивировано из оригинала 19 сентября 2010 года . Проверено 18 сентября 2010 г.
  123. ^ «Твердые факты о сжижении Крайстчерча» (PDF) . Кентерберийский региональный совет . Архивировано из оригинала (PDF) 10 сентября 2010 года . Проверено 30 сентября 2010 г.
  124. ^ Кристенсен, SA «Региональное исследование сжижения в районе Ваймакарири» (PDF) . Новозеландское общество сейсмической инженерии. Архивировано (PDF) из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 30 сентября 2010 г.
  125. ^ «Отчет о геотехнических исследованиях и оценке инфраструктуры города Пегас» (PDF) . Районный совет Ваймакарири . Архивировано из оригинала (PDF) 8 сентября 2006 года . Проверено 30 сентября 2010 г.
  126. ↑ Хатчинг, Крис (7 сентября 2010 г.). «Сжижение становится реальностью». Национальный бизнес-обзор . Проверено 18 сентября 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  127. ↑ Аб Бояновский, Аксель (4 сентября 2010 г.). «Природа в Нойзеланде – Warum die Menschen dem Beben entkamen». Spiegel Online (на немецком языке). ШПИГЕЛЬ-Верлаг. Архивировано из оригинала 5 сентября 2010 года . Проверено 4 сентября 2010 г.
  128. ^ «Землетрясение в Дарфилде нанесло ущерб Кентербери». ГеоНет. Комиссия по землетрясениям и наука GNS. Архивировано из оригинала 7 сентября 2010 года . Проверено 9 марта 2011 г.
  129. ^ «Здание сейсмостойкости». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . 2 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2011 г. Проверено 1 октября 2010 г.
  130. ^ «Достижение безопасности посредством стандартов - через 75 лет после землетрясения в Хокс-Бей». Стандарты Новой Зеландии. Архивировано из оригинала 11 марта 2012 года . Проверено 1 октября 2010 г.
  131. ^ «Сейсмоопасные здания» . Департамент строительства и жилищного строительства . Март – апрель 2006 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2010 года . Проверено 1 октября 2010 г.
  132. ↑ Уолш, Брайан (16 января 2010 г.). «После разрушения: что нужно, чтобы восстановить Гаити?». Время . Архивировано из оригинала 2 августа 2010 года . Проверено 5 сентября 2010 г. На Гаити были одни из худших зданий в мире.
  133. ^ «ПЕЙДЖЕР - M 7.0 - ЮЖНЫЙ ОСТРОВ НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ - Версия оповещения 7» . Геологическая служба США . Архивировано из оригинала 6 сентября 2010 года . Проверено 8 сентября 2010 г.
  134. ^ «ПЕЙДЖЕР - M 7.0 - РЕГИОН ГАИТИ - Версия оповещения 9» . Геологическая служба США. Архивировано из оригинала 15 января 2010 года . Проверено 8 сентября 2010 г.
  135. ↑ Хендерсон, Ян (5 сентября 2010 г.). «Информация о землетрясении в Крайстчерче». Святой Иоанн Новая Зеландия . Архивировано из оригинала 23 июля 2011 года . Проверено 6 сентября 2010 г.
  136. ^ «Активы Королевских ВВС Новой Зеландии помогают Крайстчерчу» . voxy.co.nz. 4 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2012 г. Проверено 4 сентября 2010 г.
  137. ^ «Центральный деловой район Крайстчерча останется закрытым, поскольку толчки продолжаются» . Радио Новой Зеландии. 5 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2024 г. Проверено 5 сентября 2010 г.
  138. ^ «Последние обновления: Кентерберийское землетрясение» . TVNZ.co.nz. Архивировано из оригинала 6 сентября 2010 года . Проверено 4 сентября 2010 г.
  139. ^ «Гражданская оборона говорит США «нет, спасибо», предлагает ООН» . Новозеландский Вестник . Новости и СМИ APN. 6 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 10 октября 2017 года . Проверено 9 сентября 2010 г.
  140. ^ «Сообщение после землетрясения в Новой Зеландии, 7 сентября 2010 г.». Британская монархия. 7 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 25 декабря 2010 года . Проверено 9 сентября 2010 г.
  141. ^ «Армия разыскивается в разрушенном землетрясением Кентербери» . Таранаки Дейли Ньюс . Фэрфакс Новая Зеландия. 4 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2011 г. Проверено 4 сентября 2010 г.
  142. ↑ Тейт, Мэгги (4 сентября 2010 г.). «Счет Новой Зеландии за землетрясение может достичь 2 миллиардов новозеландских долларов». Сидней Морнинг Геральд . Фэрфакс Медиа. Архивировано из оригинала 7 сентября 2010 года . Проверено 4 сентября 2010 г.
  143. ^ «Браунли назначен министром по восстановлению после землетрясения - 3news.co.nz» . 3 Новости. 7 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2012 г. Проверено 9 сентября 2010 г.
  144. ^ «Землетрясение в Крайстчерче – общие новости, воскресенье, 6 утра» (пресс-релиз). Городской совет Крайстчерча . 5 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2010 года . Проверено 6 сентября 2010 г.Альтернативный URL
  145. ^ «Землетрясение силой 7,1 балла: правительство дает 5 миллионов долларов» . Stuff.co.nz (Фэрфакс, Новая Зеландия). 6 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2010 года . Проверено 6 сентября 2010 г.
  146. ↑ Дикисон, Майкл (6 сентября 2010 г.). «Сотни людей приходят в приюты, чтобы немного поспать». Новозеландский Вестник . Новости и СМИ APN. Архивировано из оригинала 10 октября 2017 года . Проверено 6 сентября 2010 г.
  147. ^ ONE News (5 сентября 2010 г.). «Кантабрийцам приказали проверить дома». Телевидение Новой Зеландии. Архивировано из оригинала 7 сентября 2010 года . Проверено 6 сентября 2010 г.
  148. ^ «В потрясенном Крайстчерче продолжается комендантский час» . Новозеландский Вестник . Новости и СМИ APN. 5 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 12 февраля 2011 года . Проверено 6 сентября 2010 г.
  149. ^ «Последние новости о землетрясении в Крайстчерче». Звезда Кентербери . Новости и СМИ APN. 6 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 6 сентября 2010 г.
  150. ^ «Никакого серьезного ущерба от сегодняшнего большого потрясения» . voxy.co.nz. ​8 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 6 мая 2017 года . Проверено 9 сентября 2010 г.
  151. ^ ONE News (4 сентября 2010 г.). «Пожертвование на землетрясение в Крайстчерче». Телевидение Новой Зеландии. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 года . Проверено 4 сентября 2010 г.
  152. ^ «Академики призывают переосмыслить закон о землетрясениях» . Пресс . Фэрфакс Новая Зеландия. 28 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2010 года . Проверено 28 сентября 2010 г.
  153. ^ ab "Шок опроса после землетрясения в Крайстчерче" . Пресс . Фэрфакс Новая Зеландия. 29 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2010 г. Проверено 29 сентября 2010 г.
  154. ^ «Городской совет Крайстчерча – предварительные результаты выборов 2010 года» (PDF) . 9 октября 2010 г. Архивировано из оригинала (PDF) 7 марта 2012 г. . Проверено 10 октября 2010 г.
  155. ↑ Ласкомб, Джейн (15 сентября 2010 г.). «Звезды музыки собираются вместе в Крайстчерче». 3 Новости ( MediaWorks, Новая Зеландия ). Архивировано из оригинала 29 сентября 2012 года . Проверено 23 октября 2010 г.

Внешние ссылки

В Викиновостях есть связанные новости:
  • Землетрясение магнитудой 7,0 произошло в Новой Зеландии
Викискладе есть медиафайлы, связанные с землетрясением в Кентербери 2010 года .