stringtranslate.com

Земли, возвращенные железной дорогой Орегона и Калифорнии

Расположение земель O&C (обозначены оранжевым цветом) на западе Орегона
  BLM: Орегон и Калифорния
  BLM: общественное достояние
  BLM: Приобретено
  Лесная служба США
  Другое федеральное агентство
  Государственное или местное самоуправление
  Частный или неизвестный
  Административная граница BLM

Земли, переданные в собственность железной дороги Орегона и Калифорнии ( обычно называемые землями O&C ), представляют собой приблизительно 2 600 000 акров (1 100 000 га) земли, расположенной в восемнадцати округах западного Орегона. Первоначально предоставленные железной дороге Орегона и Калифорнии для строительства железной дороги между Портлендом, штат Орегон , и Сан-Франциско, штат Калифорния , земля была возвращена правительству Соединенных Штатов актом Конгресса в 1916 году и в настоящее время управляется Бюро по управлению земельными ресурсами Соединенных Штатов .

С 1916 года 18 округов, где расположены земли O&C, получали выплаты от правительства Соединенных Штатов в размере 50% от доходов от древесины на этих землях. Позже, когда компенсация за потерю древесины и налоговые поступления сократились, правительство добавило федеральные доходы. Правительства нескольких округов стали зависеть от доходов от земли O&C как от важного источника дохода для школ и окружных служб.

Самый последний источник дохода от земель финансировался за счет расширения Закона о безопасных сельских школах и самоопределении сообществ 2000 года , который выделил округам 110 миллионов долларов. Закон продлевался каждый последующий год при значительно сокращенных уровнях расходов, последний раз на 26 миллионов долларов в 2022 году. [2] В конце 2013 года Палата представителей Соединенных Штатов рассмотрела законопроект, который возобновит финансирование и увеличит заготовку древесины, чтобы обеспечить округам дополнительный доход. [3]

Источник

В рамках стремления правительства США содействовать заселению и экономическому развитию западных штатов, в июле 1866 года Конгресс принял Закон об Орегонской и Калифорнийской железных дорогах. Этот закон предоставил 3 700 000 акров (1 500 000 га) земли любой компании, которая построит железную дорогу от Портленда до Сан-Франциско . Земля должна была быть распределена штатом Орегон в виде земельных грантов по 12 800 акров (5 200 га) за каждую милю завершенного пути. [4] [5] Две компании, обе из которых назвали себя Oregon Central Railroad , начали конкурс на строительство железной дороги, одна на западной стороне реки Уилламетт , а другая на восточной стороне. Две линии в конечном итоге были объединены и реорганизованы в Oregon and California Railroad . [5] В 1869 году Конгресс изменил порядок распределения грантов, потребовав от железных дорог продавать землю вдоль линии поселенцам участками по 160 акров (65 га) по цене 2,50 доллара за акр. [5] Земля распределялась в шахматном порядке , с секциями длиной 20 миль (32 км) по обе стороны железнодорожного коридора, при этом правительство сохраняло альтернативные секции для будущего роста. [6]

Лесозаготовки в Орегоне, 1910 г.

К 1872 году железная дорога протянулась от Портленда до Розберга . [5] По пути она способствовала росту городов долины Уилламетт , таких как Кэнби , Аврора и Гаррисберг , которые стали грузовыми и пассажирскими станциями и обеспечили коммерческую линию жизни для части речной долины выше Гаррисберга, где пароходы редко могли ходить. [5] По мере того, как железная дорога продвигалась в долину Ампкуа , были заложены новые города, такие как Дрейн , Окленд и Йонкалла . [5]

Мошенничество с землей

Возможно, самым важным аспектом железной дороги было то, что она обеспечивала доступ к обширным лесам Орегона для крупномасштабных лесозаготовительных операций. [5] Но, несмотря на большое количество грантов, было трудно продать ее реальным поселенцам, потому что большая часть земли была не только густо покрыта лесами (в основном пихтой Дугласа и западной тсугой ), но и пересеченной и отдаленной; более того, железнодорожники вскоре поняли, что земля была намного ценнее, если ее продавать большими участками застройщикам и лесозаготовительным компаниям. [7] В результате некоторые люди выдавали себя за поселенцев, чтобы купить землю по ставке 2,50 доллара за акр, а затем быстро передали ее обратно железной дороге, которая объединяла меньшие участки в более крупные и перепродавала их по более высокой цене лесозаготовителям. [7]

Вскоре появилась схема, позволяющая полностью обойти гранты поселенцев. Железнодорожный чиновник нанял инспектора и лесоруба по имени Стивен А. Дуглас Пьютер , чтобы тот собрал людей из салунов Портленда, а затем отвез их в земельный офис, где они зарегистрировались бы для получения участка O&C в качестве поселенца, а затем быстро перепродали бы его железной дороге для объединения с другими участками и перепродажи по самой высокой цене, обычно до 40 долларов за акр. [8] В 1904 году расследование The Oregonian раскрыло скандал, к тому времени он достиг таких масштабов, что газета сообщила, что более 75% продаж земли нарушали федеральный закон. [9]

В период с 1904 по 1910 год около ста человек были обвинены в мошенничестве, включая сенатора США Джона Х. Митчелла , членов Палаты представителей США Джона Н. Уильямсона и Бингера Германа , а также прокурора США Джона Хиклина Холла . [10] [11] [12]

Реституция земель

Бюро по управлению земельными ресурсами теперь управляет лесозаготовками на более чем 2 миллионах акров земли в Орегоне, которые ранее принадлежали железной дороге O&C.

Когда судебные разбирательства по делам о мошенничестве с землей достигли своего завершения, внимание также переключилось на Southern Pacific Railroad (которая приобрела O&C в 1887 году). Компания не только нарушила условия соглашения о предоставлении, но и в 1903 году заявила, что прекращает продажу земли — в нарушение соглашения о предоставлении — либо в качестве хеджирования против будущего роста стоимости земли, либо для того, чтобы сохранить прибыль от продажи древесины для себя. [7] [9] [13]

Последовала серия судебных исков между штатом Орегон, правительством США и железными дорогами. Другой иск был подан адвокатом Портленда и будущим представителем США Уолтером Лафферти от имени 18 западных округов Орегона, которые подали в суд, требуя дохода от продажи древесины на землях O&C. [14] Дела дошли до Верховного суда США , который в 1915 году постановил в деле Oregon & California R. Co. против Соединенных Штатов , что, несмотря на нарушение условий гранта, железная дорога была построена, и железнодорожная компания должна получить компенсацию. В 1916 году Конгресс принял Закон Чемберлена-Ферриса , который вернул оставшиеся 2 800 000 акров земли правительству США и компенсировал железной дороге 2,50 доллара за акр со счета, фонда грантов на землю Орегона и Калифорнии, финансируемого за счет продажи древесины с этой земли. Округа Орегона, затронутые возвратом земель, также должны были получить компенсацию из фонда. [8] [9] [15] [16]

Закон Чемберлена-Ферриса не облегчил финансовые проблемы, с которыми сталкивались многие округа O&C; земля фактически приносила очень мало доходов от продажи древесины, и теперь во многих округах большая часть их земель принадлежала федеральному правительству, что лишало их источника дохода от налога на имущество. [7] [17] Поскольку эти проблемы усугублялись в 1920-х годах, 18 округов организовали Ассоциацию округов O&C (AOCC), чтобы дать себе голос в Вашингтоне, округ Колумбия. Один из ее соучредителей, окружной прокурор округа Дуглас и будущий сенатор США Гай Кордон , начал лоббировать делегацию Орегона в Конгрессе с целью получения помощи. [5] [18] В 1926 году был принят законопроект, внесенный сенатором Орегона Робертом Н. Стэнфилдом , который стал известен как Закон Стэнфилда . Этот закон предусматривал, что правительство США выплачивает округам вместо налога на имущество, который они получили бы, если бы земля находилась в частной собственности. [5] [17] [19] [20] [21] Но поскольку правительство США должно было получать компенсацию за счет доходов от продажи древесины, а доходы от продажи древесины оставались низкими, округам фактически было сделано очень мало платежей, и Конгресс начал работать над новым законодательством. [17] [19] [22]

Знак, указывающий на земли O&C около Розебурга

В 1937 году Конгресс снова попытался обеспечить федеральное финансирование для 18 округов O&C. Закон об управлении устойчивой урожайностью возвращенных земель Орегона и Калифорнии 1937 года ( 43 USC  § 2601), обычно называемый Законом O&C , предписывал Министерству внутренних дел Соединенных Штатов заготавливать древесину на землях O&C (а также на землях Coos Bay Wagon Road ) на основе устойчивой урожайности . [8] [17] Закон возвращал 50 процентов поступлений от продажи древесины округам и 25 процентов Казначейству США для возмещения федеральному правительству платежей, произведенных округам до принятия Закона. [5] Закон специально предусматривал, что земли должны управляться, включая лесовосстановление и защиту водораздела, для обеспечения постоянного источника древесины и, следовательно, дохода для округов. [23]

В соответствии с Законом об управлении и землепользовании Министерство внутренних дел под руководством Генерального земельного управления США , а позднее и Бюро по управлению земельными ресурсами , управляло более чем 44 миллиардами досковых футов лесоматериалов в 1937 году, превратив их в более чем 60 миллиардов досковых футов к середине 1990-х годов, и за этот период времени собрало более 44 миллиардов досковых футов. [17] В 1951 году Казначейство США было полностью возмещено, и 25 процентов доходов, которые ранее шли в Казначейство, теперь вернулись округам; в 1953 году округа решили направить эти деньги на содержание земли и дорог, лесовосстановление, а также на рекреационные объекты и другие улучшения. [5] [7] [24] В отчете GAO за 1970 год содержалась оценка того, что с момента его реализации по 1969 год округа получили в общей сложности 300 миллионов долларов в результате действия Закона. [25] Авторы отчета также подсчитали, что большинство округов получили от правительства больше выплат, чем они могли бы получить, если бы земля находилась в частной собственности. [25]

Закон O&C достиг того, чего не удалось сделать предыдущему законодательству: обеспечил стабильный доход округам. Этот доход стал важной частью бюджетов округов O&C, оплачивая предоставляемые округом услуги, такие как правоохранительные органы и исправительные учреждения, а также здравоохранение и социальные услуги. [24] При таком, казалось бы, гарантированном финансировании округа сохраняли другие налоги намного ниже, чем другие округа в штате, увеличивая свою зависимость от платежей за древесину. Например, налог на имущество в округе Карри составляет 60 центов за 1000 долларов оценочной стоимости, что намного ниже среднего показателя по штату в 2,81 доллара за 1000 долларов. [26]

Снижение доходов от продажи древесины и пересмотр решения Конгресса

В 1989 году годовой доход от заготовки древесины на федеральных лесных землях по всей стране достиг пика в 1,5 миллиарда долларов. [27] После этого года влияние чрезмерной вырубки леса и возросшие экологические проблемы начали негативно сказываться на продажах древесины на землях O&C. [7] В 1994 году был реализован федеральный Северо-Западный лесной план . Разработанный для руководства лесоуправлением федеральных земель, одновременно защищая старовозрастные лесные среды обитания для исчезающих видов, таких как северная пятнистая сова , план ограничивал земли, доступные для заготовки древесины. К 1998 году доход от федеральных лесных земель упал до трети от пикового дохода 1989 года, при этом районы на Северо-Западе пострадали особенно сильно. [7] [27]

Чтобы компенсировать последствия потери доходов от продажи древесины, в 1993 году президент Билл Клинтон предложил 10-летнюю программу выплат, установленную на уровне 85 процентов от среднего платежа по Закону об охране и контроле за лесами с 1986 по 1990 год, и снижающуюся на 3 процента ежегодно. [28] Эти выплаты «пятнистой совы» или «страховочной сети» были приняты Конгрессом как часть Закона о всеобъемлющем бюджетном согласовании 1993 года ( Pub. L.  103–66). [27] [28]

Поскольку выплаты должны были закончиться в 2003 году, в 1999 году началась работа по поиску продления выплат. Округа O&C объединились с другими сельскими округами (включая 15 из 18 других округов Орегона), которые также столкнулись с падением доходов от лесозаготовок, чтобы лоббировать в Конгрессе другое решение. [17] В 2000 году Конгресс принял Закон о безопасности сельских школ и самоопределении сообществ ( Pub. L.  106–393 (текст) (PDF)), который разрешает западным округам, включая округа O&C, получать федеральные выплаты для компенсации потери доходов от продажи древесины до 2006 года. Выплаты округам O&C, которые включали доходы от O&C, а также доходы от земель Лесной службы , в среднем составляли около 250 миллионов долларов в год с 2000 по 2006 год. [28] [29] Закон был продлен на один год в 2007 году, а в 2008 году в Закон о чрезвычайной экономической стабилизации 2008 года было включено четырехлетнее продление , которое поэтапно свернуло программу к 2012 году. [6] [30] Срок действия продления истек 30 сентября 2011 года, и последний платеж в размере чуть более 40 миллионов долларов был переведен округам O&C в начале 2012. [31]

В конце 2011 года сенаторы Орегона Рон Уайден и Джефф Меркли предложили законопроект о продлении выплат еще на пять лет. Этот шаг был поддержан губернатором Джоном Кицхабером и всей делегацией Орегона в Конгрессе. [32] Республиканские и демократические члены делегации Орегона в Конгрессе также предложили выделить часть федеральных земель в Орегоне в качестве общественных трастов, в которых половина будет отведена под сбор урожая для обеспечения доходов округов, а половина будет обозначена как заповедная зона. [29] Предложенный президентом Бараком Обамой федеральный бюджет Соединенных Штатов на 2013 год включал 294 миллиона долларов на продление программы на 2013 финансовый год с планом продолжить выплаты еще на четыре года, при этом сумма будет уменьшаться на 10% каждый год. [33] [34]

В марте 2012 года Сенат США внес поправку в законопроект о наземном транспорте, которая санкционировала продление на один год действия Закона о безопасных сельских школах и самоопределении сообществ. Округа Орегона получили бы в общей сложности 102 миллиона долларов США из этого законодательства в 2012 году, которые должны были быть разделены между всеми 33 округами, которые в настоящее время получают выплаты. В 2008 году Орегон получил 250 миллионов долларов США из этой программы. [35] Полный законопроект о транспорте, включая поправку, был принят Сенатом 74 голосами против 22, [35] [36] но Палата представителей США отказалась голосовать по законопроекту Сената, вместо этого приняв трехмесячное продление текущего законопроекта о транспорте, который не содержал продления выплат округам. [37] В июле 2012 года поправка о продлении Закона о безопасных сельских школах была включена в законопроект о транспорте, одобренный Конгрессом и подписанный Президентом. [38] [39] [40] Ожидалось, что это будет последнее продление программы, [38] но в сентябре 2013 года Конгресс принял еще одно годичное продление программы, хотя и снова на более низких уровнях. [41]

В связи с неопределенностью будущих доходов несколько округов Орегона столкнулись с серьезным финансовым кризисом, связанным с необходимостью оплачивать услуги округа, включая правоохранительные органы, социальные службы, системы правосудия и исправительных учреждений, избирательные службы и содержание дорог среди прочего. [26] Поскольку услуги округа требуются по закону штата, а банкротство не допускается, округа рассматривают возможность слияния для экономии средств и изучают новые источники доходов. [26]

Один из наиболее пострадавших округов, округ Карри , ввел избирательную меру по добавлению 3% налога с продаж для оплаты услуг округа. [42] Орегон является одним из пяти штатов в Соединенных Штатах, где нет налога с продаж на уровне округа или штата, и налог регулярно отклонялся избирателями, когда бы он ни предлагался (хотя некоторые районы взимают налог на бензин, а два города в туристических зонах, Эшленд и Ячатс , взимают местный налог на готовую еду). [42] В округе Джозефин , после того как предложенное увеличение налога на имущество для оплаты правоохранительных органов было отклонено в мае 2012 года, офис шерифа сократил свой штат на 2/3 и освободил заключенных из окружной тюрьмы, чтобы сократить расходы. [43] Округ Лейн освободил 96 заключенных из своих тюрем и уволил 40 сотрудников правоохранительных органов, чтобы сократить расходы. [44]

В 2012 году Законодательное собрание штата Орегон приняло закон, позволяющий округам штата Орегон и округа Скандинавии использовать фонды лесозаготовок, ранее зарезервированные для содержания дорог, для оплаты патрулей правоохранительных органов. [45]

В конце 2013 года Палата представителей приняла законопроект об управлении лесами, совместно спонсируемый представителями Орегона Питером ДеФацио , Грегом Уолденом и Куртом Шредером , который включал бы увеличение вырубки леса на землях O&C, а также возобновление некоторого финансирования безопасных сельских школ. [3]

Ссылки

  1. ^ "Область Орегона и Калифорнии (O&C) возвратила земли в 2010 финансовом году" (PDF) . Бюро по управлению земельными ресурсами . Получено 6 марта 2012 г. .[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  2. ^ "Balance of O&C/CBWR Payments" (PDF) . Бюро по управлению земельными ресурсами . Получено 29 января 2024 г. .
  3. ^ ab Mapes, Jeff (6 сентября 2013 г.). «Законопроект об управлении лесами O&C включен в осеннюю повестку дня Палаты представителей». The Oregonian . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 6 сентября 2013 г.
  4. Pub. L.  39–242, 14  Stat.  239, вступил в силу 25 июля 1866 г.
  5. ^ abcdefghijk "O&C Sustained Yield Act: the Law, the Land, the Legacy" (PDF) . Бюро по управлению земельными ресурсами . Архивировано (PDF) из оригинала 24 октября 2012 г. . Получено 6 марта 2012 г. .
  6. ^ ab "История BLM Орегона" (PDF) . OregonWild.org . Получено 6 марта 2012 г. .[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  7. ^ abcdefg Tallmadge, Alice (лето 2007 г.). "In the Red". Forest Magazine . Архивировано из оригинала 14 апреля 2013 г. Получено 6 марта 2012 г.
  8. ^ abc Miller, Joseph S (2006). Спасение золотого гуся Орегона: политическая драма на землях O&C . Портленд, Орегон: Inkwater Press. ISBN 978-1-59299-212-6. частично зачитано в протоколе Конгресса Гордоном Смитом , 2007-02-12; см. 110-й Конгресс, т. 153, № 1, 2007, стр. S1837-S1838.
  9. ^ abc "История O&C или спасение будущего Орегона (стенограмма видео)" (PDF) . Округ Джексон, штат Орегон . Получено 6 марта 2012 г.[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  10. ^ Татом, Оливер. «Судебные разбирательства по делам о мошенничестве с землей в Орегоне (1904-1910)». Орегонская энциклопедия .
  11. ^ "Суд над сенатором Джоном Митчеллом по делу о мошенничестве с землей". Проект истории Орегона . Историческое общество Орегона . Архивировано из оригинала 27 августа 2016 года . Получено 17 июня 2016 года .
  12. ^ "Тени в общественной жизни". Проект истории Орегона . Историческое общество Орегона . Архивировано из оригинала 7 февраля 2012 г. Получено 6 марта 2012 г.
  13. ^ "Oregon and California Railroad". Проект истории Орегона . Архивировано из оригинала 27 августа 2016 года . Получено 17 июня 2016 года .
  14. ^ "Кульминация сухопутного сражения в карьере Лафферти". The Oregonian . 1964-01-16. стр. 11.
  15. Текст дела Oregon & California R. Co. v. United States , 238 US 393 (1915) доступен здесь: Findlaw Justia
  16. ^ Дженсен, Деррик; Драффан, Джордж (1995). Железные дороги и вырубки: наследие гранта Конгресса на землю для Северной Тихоокеанской железной дороги 1864 года . Издательство Keokee Company. ISBN 978-1-879628-08-3.
  17. ^ abcdef "O&C Lands Desk Reference" (PDF) . Ассоциация округов O&C. стр. 2 (в "Краткой юридической истории земель O&C"). Архивировано (PDF) из оригинала 17 марта 2012 г. . Получено 6 марта 2012 г. .
  18. ^ Лаланд, Джефф. «Гай Кордон (1890–1969)». Орегонская энциклопедия .
  19. ^ ab "Новый законопроект о грантах OC принят". The Register-Guard . 20 июля 1937 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 г. Получено 6 марта 2012 г.
  20. ^ "История BLM и земель O&C". Oregon Wild. Архивировано из оригинала 2 марта 2011 г. Получено 6 марта 2012 г.
  21. ^ "История Орегона: быстрое развитие". Синяя книга Орегона. Архивировано из оригинала 31 октября 2018 г. Получено 6 марта 2012 г.
  22. ^ "Рекомендации по осуществлению платежей штатам и округам" (PDF) . Комитет по платежам лесных округов. стр. 14. Архивировано (PDF) из оригинала 21 ноября 2008 г. . Получено 6 марта 2012 г. .
  23. ^ "O&C Lands Act of 1937". Бюро по управлению земельными ресурсами. Архивировано из оригинала 31 августа 2011 г. Получено 6 марта 2012 г.
  24. ^ ab "Promises to keep". Association of O&C Countyies. Архивировано из оригинала 17 марта 2012 г. Получено 6 марта 2012 г.
  25. ^ ab "Платежи по возвращенным землям Орегона и Калифорнии и возвращенным землям Кус-Бей-Вагон-роуд". Счетная палата США . 23 марта 1970 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 г. Получено 2 апреля 2012 г.
  26. ^ abc Мортенсон, Эрик (4 марта 2012 г.). «Сельские округа Орегона борются за выживание, поскольку платежи за лесозаготовки иссякают, в то время как критики говорят, что пришло время платить за услуги». The Oregonian . Архивировано из оригинала 6 марта 2012 г. Получено 6 марта 2012 г.
  27. ^ abc "Sustaining Forest and Communities: Secure Rural Schools and Community Self-Determination Act 2000–2007" (PDF) . Лесная служба США . Октябрь 2008 г. Архивировано (PDF) из оригинала 7 марта 2016 г. . Получено 6 марта 2012 г. .
  28. ^ abc Gorte, Ross W (24 июня 2010 г.). «Повторное утверждение Закона о безопасных сельских школах и самоопределении сообществ 2000 года» (PDF) . Colorado Counties Inc., стр. 5. Архивировано из оригинала (PDF) 6 октября 2011 г. Получено 6 марта 2012 г.
  29. ^ ab Mortenson, Eric (21 января 2012 г.). «Потеря федеральных лесных платежей заставляет округа Орегона искать доходы, имея миллионы, которые невозможно извлечь». The Oregonian . Архивировано из оригинала 25 января 2012 г. Получено 6 марта 2012 г.
  30. ^ Преуш, Мэтью. «33 округа Орегона поделят неожиданные 740 миллионов долларов». The Oregonian . Архивировано из оригинала 2 октября 2012 года . Получено 6 марта 2012 года .
  31. ^ "BLM распределяет окончательные платежи по округам" (PDF) (пресс-релиз). Бюро по управлению земельными ресурсами. 20 января 2012 г. Архивировано (PDF) из оригинала 8 марта 2012 г. Получено 6 марта 2012 г.
  32. ^ "Лидеры Орегона объявляют о сделке по выплатам округам". KTVZ.com. Архивировано из оригинала 5 апреля 2012 г. Получено 6 марта 2012 г.
  33. Поуп, Чарльз (13 февраля 2012 г.). «Выплаты в неимущие сельские округа включены в бюджетное предложение Белого дома». The Oregonian . Архивировано из оригинала 17 февраля 2012 г. Получено 6 марта 2012 г.
  34. Поуп, Чарльз (15 февраля 2012 г.). «План выплат за лесоматериалы округа быстро продвигается в Палате представителей США». The Oregonian . Архивировано из оригинала 19 февраля 2012 г. Получено 6 марта 2012 г.
  35. ^ ab Pope, Charles (8 марта 2012 г.). «US Senate approved one-year extension for county payments». The Oregonian . Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 г. Получено 8 марта 2012 г.
  36. ^ "Сенат США принимает законопроект о продлении выплат округам". The Oregonian . 14 марта 2012 г. Получено 16 марта 2012 г.
  37. Болт, Грег (30 марта 2012 г.). «Законопроект о помощи в строительстве лесоматериалов округа Хаус-Стэллс». The Register-Guard . Получено 2 апреля 2012 г.
  38. ^ ab Barnard, Jeff (30 июня 2012 г.). «Конгресс продлевает выплаты за древесину». Ashland Daily Tidings . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 1 июля 2012 г.
  39. Поуп, Чарльз (29 июня 2012 г.). «Конгресс одобрил законопроект о транспортировке на сумму 100 миллионов долларов для финансово стесненных сельских округов Орегона». The Oregonian . Архивировано из оригинала 6 июля 2012 г. Получено 1 июля 2012 г.
  40. ^ "Timber payment get Obama's OK". The Union Democrat . 11 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2015 г. Получено 20 июля 2012 г.
  41. ^ Мейпс, Джефф (26 сентября 2013 г.). «Платежи за древесину для округов Орегона устраняют последнее препятствие в Конгрессе». The Oregonian . Архивировано из оригинала 29 сентября 2013 г. Получено 26 сентября 2013 г.
  42. ^ ab Mortenson, Eric (16 февраля 2012 г.). «Орегон ненавидит налог с продаж, но округ Карри может использовать его для замены федерального финансирования лесозаготовок». The Oregonian . Архивировано из оригинала 1 марта 2012 г. Получено 6 марта 2012 г.
  43. ^ Мортенсон, Эрик (1 июня 2012 г.). «Округ Джозефин живет со своим решением проголосовать против налогового сбора для правоохранительных органов». The Oregonian . Архивировано из оригинала 3 июня 2012 г. Получено 4 июня 2012 г.
  44. Hunsberger, Brent (30 июня 2012 г.). «Деньги от Конгресса не вернут освобожденных заключенных округа Лейн обратно за решетку». The Oregonian . Архивировано из оригинала 3 июля 2012 г. Получено 1 июля 2012 г.
  45. ^ Мортенсон, Эрик (5 марта 2012 г.). «Законодательный орган принимает законопроект, позволяющий округам, пострадавшим от лесозаготовок, использовать дорожные фонды для финансирования текущих расходов». The Oregonian . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 6 марта 2012 г.