Пространство жестов — это пространство, используемое жестом, использующим язык жестов . Это трехмерное пространство перед жестом, от талии до лба и от одной стороны тела до другой, где могут быть реализованы знаки. Жесты используют это пространство для представления физического пространства и представления концептуальной структуры. [1] Места в пространстве жестов сопоставляются с местами в реальном пространстве. Оно используется для передачи абстрактной информации, такой как время и порядок. Жесты также используют это пространство для позиционирования сущностей, которые упоминаются в предложении (например, людей, объектов, зданий и мест), и для демонстрации их семантических отношений . [2] Это называется размещением. Жесты могут вводить людей в разговор, подписывая их имена, а затем помещая их в пространство жестов. Затем они могут обращаться к ним как к «он» или «она», просто указывая на то место, где они были размещены, вместо того, чтобы снова подписывать их имена. Это называется синтаксическим размещением. Использование пространства жестов для показа того, где места или объекты расположены по отношению друг к другу, называется топографическим размещением. [3]
Языки жестов используют преимущества трехмерного пространства для множества целей. Это пространство используется для обозначения участников разговора, демонстрации грамматических ролей участников события или иллюстрации информации о различных типах событий движения. [4]
Использование местоимений
В языках жестов есть несколько форм для обозначения участников разговора (например, подписывающий, адресат , неадресат). Эти формы в значительной степени подразумевают использование пространства для жестов. Указывая на свою грудь, подписывающий ссылается на себя. В некоторых культурах, где носители разговорного языка указывают на свой нос, чтобы установить ссылку на себя, вместо этого указывается на нос. Обращение к адресату или неадресату осуществляется указанием на него или на нее. В этих случаях используется указательный палец. В случае ссылки на множественных участников некоторые языки жестов могут использовать не только указательный палец. [4]
Пространство для подписи простирается от головы подписывающего до талии по вертикали и от локтя до локтя по горизонтали. Знаки артикулируются на теле или перед ним. Пространство может простираться на все тело в общих жестовых языках, и знаки могут включать даже спину подписывающего. [4]
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)