stringtranslate.com

Султанат Джохор

Султанат Джохор ( малайский : Кесултанан Джохор или کسلطانن جوهر ; также называемый Султанатом Джохор , Джохор-Паханг-Риау-Лингга или Империей Джохор ) был основан сыном султана Малакки Махмуд Шаха Алауддином Риаят Шахом II в 1528 году. . [ нужна ссылка ]

До того, как стать султанатом со своими собственными правами, Джохор был частью Малаккского султаната, пока португальцы не захватили его столицу в 1511 году . На пике своего развития султанат контролировал территорию, которая сейчас является современным Джохором , Пахангом , Тренгану , территории, простирающиеся от рек Кланг до Лингги и Танджунг Туан , расположенные соответственно в Селангоре , Негери-Сембилане и Малакке (как эксклав), Сингапуре , Пулау-Тингги и других островах у восточного побережья Малаккского полуострова , островах Каримун , островах Бинтан , Буланг , Лингга и Бангуран , а также Бенгалис , Кампар и Сиак на Суматре . [2]

В колониальную эпоху материковая часть находилась под управлением британцев, а островная часть — голландцев, в результате чего султанат был разделен на Джохор и Риау .

История

Падение Малакки и возвышение Джохора

В 1511 году Малакка пала под натиском португальцев, и султан Махмуд-шах был вынужден бежать из Малакки. Султан предпринял несколько попыток вернуть столицу, но его усилия оказались бесплодными. Португальцы отомстили и вынудили султана бежать в Паханг . Позже султан отплыл на Бинтан и основал там новую столицу. [ необходима цитата ] Создав базу, султан сплотил расстроенные малайские силы и организовал несколько атак и блокад против португальских позиций.

Частые набеги на Малакку причиняли португальцам серьезные трудности, что помогло убедить португальцев уничтожить силы изгнанного султана. Было предпринято несколько попыток подавить малайцев, но только в 1526 году португальцы сравняли Бинтан с землей. Затем султан отступил в Кампар на Суматре и умер два года спустя. Он оставил после себя двух сыновей, Музаффар-шаха и Алауддина Риайата-шаха II . [3]

Султанат Джохор был основан в 1528 году султаном Алауддином Риайят-шахом II (1528–1564) и располагался в Пекан Туа. [3] Музаффар-шах продолжил основывать Перак . [3] Хотя Алауддин Риайят-шах II и его преемник должны были бороться с нападениями португальцев в Малакке и ачехцев на Суматре, им удалось сохранить свою власть над султанатом Джохор. [ необходима цитата ]

Треугольная война

Ачех атакует Малакку, Джохор и другие малайские штаты

Алауддин Риаят Шах II основал новую столицу у реки Джохор и оттуда продолжил преследовать португальцев. Он последовательно работал вместе со своим братом в Пераке и султаном Паханга, чтобы вернуть Малакку, которая к тому времени была защищена фортом А Фамоса .

Примерно в то же время султанат Ачех на севере Суматры начал приобретать существенное влияние над Малаккским проливом . С падением Малакки под натиском христианских войск мусульманские торговцы часто обходили Малакку стороной и направлялись в Ачех или в столицу Джохора Джохор-Ламу (Кота-Бату). Таким образом, Малакка и Ачех стали прямыми конкурентами.

Поскольку португальцы и Джохор часто конфликтовали, Ачех предпринял несколько набегов против обеих сторон, чтобы усилить контроль над проливом. Подъем и расширение Ачеха побудили португальцев и Джохора подписать перемирие и переключить свое внимание на Ачех. Однако перемирие было недолгим, и поскольку Ачех был сильно ослаблен, Джохор и португальцы снова оказались в поле зрения друг друга. Во время правления султана Искандара Муды Ачех атаковал Джохор в 1613 году и снова в 1615 году. [4]

Голландская Малакка

В начале 17 века голландцы достигли Юго-Восточной Азии . В то время голландцы воевали с португальцами и вступили в союз с Джохором. Два договора были подписаны адмиралом Корнелисом Мателифом де Йонге от имени голландских Генеральных штатов и раджой Бонгсу (позже султаном Абдуллой Мааят Шахом ) Джохора в мае и сентябре 1606 года. [5] В январе 1641 года голландские и джохорские войска во главе с Бендахарой ​​Скудаем захватили Малакку у португальцев. К тому времени, как крепость в Малакке сдалась, население города уже было сильно подкошено голодом и болезнями (чумой). Согласно соглашению от мая 1606 года, голландцы взяли под контроль Малакку и согласились не искать территории и не вести войну против Джохора. [6] Затем Малакка стала территорией под контролем Голландской Ост-Индской компании (VOC) и формально оставалась голландским владением до подписания англо-голландского договора 1824 года .

Война Джохора и Джамби

С падением португальской Малакки в 1641 году и упадком Ачеха из-за растущей мощи голландцев Джохор начал восстанавливать себя как державу вдоль Малаккского пролива во время правления султана Абдула Джалила Шаха III (1623–1677). [7] Его влияние распространялось на Паханг, Сунгей-Уджонг , Малакку, Кланг и архипелаг Риау . [8] Во время трехсторонней войны Джамби превратился в региональную экономическую и политическую силу на Суматре. Первоначально была попытка союза между Джохором и Джамби с обещанным браком между наследником Раджа Мудой и дочерью Пенгерана Джамби . Однако Раджа Муда вместо этого женился на дочери Лаксаманы Абдула Джамиля, который, обеспокоенный ослаблением власти из-за такого союза, предложил вместо этого свою собственную дочь для брака. [9] Поэтому союз распался, и началась 13-летняя война между Джохором и Джамби, начавшаяся в 1666 году. Война была катастрофической для Джохора, поскольку его столица, Бату Савар, была разграблена Джамби в 1673 году. Абдул Джалил Шах III бежал в Паханг и умер четыре года спустя. Его преемник, султан Ибрагим Шах (1677–1685), затем обратился за помощью к бугисам в войне с Джамби. [8] Джохор выиграл войну в 1679 году, но в ослабленном положении, поскольку бугисы отказались возвращаться домой, а минангкабау Суматры начали утверждать свое влияние. [9]

После разграбления Бату Савара в 1673 году столица Джохора часто переносилась, чтобы избежать угрозы нападения со стороны Джамби. На протяжении всей своей истории правители Джохора постоянно меняли свой центр власти много раз в своих усилиях сохранить целостность султаната. Джохор-Лама (Кота-Бату) был первоначально основан Алауддином Риайят-шахом II, но был разграблен ачехцами в 1564 году. Затем он был перенесен в Селуют, позже обратно в Джохор-Ламу во время правления Али Джаллы (1571–1597), который был разграблен португальцами в 1587 году, затем в Бату Савар и Линггу (снова разграблен португальцами). За этим следует период отсутствия основного капитала (места включали Танах Путе и Макам Таухид) во время правления султана Абдул Джалил Шаха III, прежде чем он перенес его в Бату-Савар в 1640 году. После того, как Бату-Савар был разграблен Джамби, более поздние столицы включали Кота-Тингги , Риау и Панкур. [10]

Золотой век

В 17 веке Малакка пришла в упадок как важный порт, что позволило Джохору стать доминирующей региональной державой. Политика голландцев в Малакке привела торговцев в Риау, порт, контролируемый Джохором. Торговля там намного превзошла торговлю Малакки. VOC была недовольна этим, но продолжала поддерживать альянс, поскольку стабильность Джохора была важна для торговли в регионе.

Султан предоставил все необходимые торговцам возможности. Под покровительством элиты Джохора торговцы были защищены и процветали. [11] Благодаря широкому ассортименту доступных товаров и выгодным ценам Риау процветал. Корабли из разных мест, таких как Камбоджа, Сиам, Вьетнам и со всего Малайского архипелага приходили торговать. Корабли буги сделали Риау центром специй. Товары, найденные в Китае, такие как ткань и опиум, торговались с местными океаническими и лесными продуктами, оловом, перцем и местным гамбиром . Пошлины были низкими, и груз можно было легко выгружать или хранить. Торговцы обнаружили, что им не нужно предоставлять кредит, так как бизнес шел хорошо. [12]

Как и Малакка до этого, Риау также был центром исламских исследований и обучения. Многие ортодоксальные ученые с индийского субконтинента и Аравии размещались в специальных религиозных общежитиях, в то время как приверженцы суфизма могли искать посвящения в один из многочисленных тарикатов (суфийских братств), которые процветали в Риау. [13]

Влияние Бугиса и Минангкабау

Последний султан из династии Малакка, султан Махмуд II , был человеком неуравновешенного нрава. Когда Тун Хабиб был Бендахарой , он эффективно защищал народ от эксцентричности Махмуда II. После смерти Тун Хабиба его сменил Абдул Джалиль . Поскольку Бендахара был всего лишь двоюродным братом, он не мог обуздать эксцентричное поведение Махмуда II. [ необходима цитата ]

Султан Махмуд II приказал убить беременную жену знатного человека, Оранг Кайя Мегат Шри Раму, так как она откусила кусочек королевского джекфрута. Впоследствии султан был убит в 1699 году Мегат Шри Рамой в отместку, не оставив наследников. Оранг Кайи, которым обычно было поручено давать советы султану, отправились в Муар, чтобы встретиться с Са Акар Ди Раджа, раджой Теменггонгом из Муара , дядей Махмуда II, и попросили его совета. Он сказал им, что Бендахара Абдул Джалил должен унаследовать трон [14] , что он и сделал как султан Абдул Джалиль IV . Многие, особенно Оранг Лаут , посчитали, что это заявление было неправильным. [15]

Буги , сыгравшие важную роль в победе над Джамби два десятилетия назад, имели огромное влияние в Джохоре. Другой влиятельной фракцией в Джохоре в то время были минангкабау . И буги, и минангкабау поняли, что смерть султана Махмуда II предоставила им шанс проявить свою власть в Джохоре. Минангкабау представили принца минангкабау, раджу Кесила из Сиака , который утверждал, что он был посмертным сыном султана Махмуда II. Принц встретился с буги и пообещал буги богатство и политическую власть, если они помогут принцу завоевать трон. Однако раджа Кесил нарушил свое обещание и провозгласил себя новым султаном Джохора (султан Абдул Джалил Рахмат Шах) без ведома буги. Султан Абдул Джалил IV бежал в Паханг, где позже был убит убийцей, нанятым раджей Кесилом.

Недовольный восшествием на престол Раджи Кесила, сын султана Абдула Джалила IV, Раджа Сулейман, попросил Дэнга Парани из Буги помочь ему вернуть трон. В 1722 году Раджа Кесил был свергнут сторонниками Раджи Сулеймана с помощью Буги. Раджа Сулейман стал новым султаном Джохора, но он был слабым правителем и стал марионеткой Буги. Брат Дэнга Парани, Дэнг Мерева, который был назначен Ям Туан Муда (наследным принцем), был фактическим правителем Джохора. [16]

На протяжении последнего правления султана Сулеймана Бадрула Алам Шаха в середине 18 века реальная власть принадлежала Бугисам. К 1760 году несколько родов Бугисов смешались с королевской семьей Джохора и обрели большую власть. Эти роды Бугисов занимали должность Ям Туан Муда, передавая ее друг другу. Смерть султана Сулеймана вызвала спор о престолонаследии, который был проигран объединенной придворной элитой Бендахара-Теменггонг фракции Бугисов. [17] С 1760 по 1784 год последняя группа полностью доминировала в султанате. Экономика Джохора была реанимирована под правлением Бугисов, наряду с появлением китайских торговцев. Однако к концу 18 века Энгку Муда из фракции Теменггонг при султане Махмуд Шахе III получил власть за счет Бугисов. [18] Сын Энгку Муды, Теменгонг Абдул Рахман и его потомки вскоре стали ответственны за рост перспектив султаната.

прибытие британцев

Сингапур и Британия

В 1818 году сэр Стэмфорд Раффлз был назначен губернатором Бенкулена на западе Суматры . Он был убежден, что британцам необходимо создать новую базу в Юго-Восточной Азии, чтобы конкурировать с голландцами. Хотя многие в Британской Ост-Индской компании (EIC) выступали против такой идеи, Раффлз убедил лорда Гастингса из EIC и генерал-губернатора Британской Индии встать на его сторону. С согласия генерал-губернатора он и его экспедиция отправились на поиски новой базы.

Когда экспедиция Раффлза прибыла в Сингапур 29 января 1819 года, он обнаружил небольшое малайское поселение в устье реки Сингапур во главе с Теменггонгом Абдул Рахманом , сыном Даенга Кечила. Хотя остров номинально управлялся Джохором, политическая ситуация там была крайне неясной. Правящий султан Абдул Рахман Муаззам Шах находился под влиянием голландцев и бугисов. Поэтому он не согласился на британскую базу в Сингапуре .

Однако Абдул Рахман был правителем только потому, что его старший брат, Тенгку Хусейн или Тенгку Лонг, был в Паханге, где женился, когда их отец умер в 1812 году. Он был назначен Ям Туан Муда из Риау, Раджа Джаафаром, потому что, по его словам, в малайской традиции человек должен быть рядом с умирающим султаном, чтобы считаться новым правителем. Однако этот вопрос должен был решить Бендехара как «хранитель адата (традиции)». [19] Старший брат был недоволен развитием событий.

Сестра раджи Джафара, королева покойного султана, выразила протест действиям своего брата, заявив: «... Какому адат наследования соблюдается? Такие несправедливые деяния приведут к уничтожению султаната Джохор!». И она держала королевские регалии, отказываясь отдавать их. [20]

Бендехара Али был проинформирован о делах престолонаследия и решил действовать. [19] Он подготовил свой флот, чтобы отправиться в Риау, чтобы «восстановить адат». Узнав об этом, британцы отправили флот и установили блокаду, чтобы остановить продвижение сил Бендехара Али.

С помощью Теменггонга Абдула Рахмана Раффлзу удалось переправить Хусейна, тогда жившего в изгнании на одном из островов Риау , обратно в Сингапур. Согласно переписке между Тенгку Хуссейном и его братом, он уехал в Сингапур из-за беспокойства о безопасности своего сына. Там он был схвачен Раффлзом и вынужден заключить сделку. [21] В их соглашении говорилось, что британцы признают Тенгку Хуссейна «законным правителем» «Джохора», и, таким образом, Тенгку Хуссейн и Теменггонг будут получать ежегодное содержание от британцев. Взамен Тенгку Хуссейн позволил Раффлзу основать торговый пост в Сингапуре. Этот договор был ратифицирован 6 февраля 1819 года.

Британцы попросили Бендехару Али признать Тенгку Хусейна правителем. Однако Бендехара Али заявил, что не имеет никакого отношения к событиям в Сингапуре, поскольку это феод Теменгонга, и заявил, что его лояльность лежит только на султане Джохора в Лингге. [22]

Англо-голландский договор

Голландцы были крайне недовольны действиями Раффлза. Напряженность между голландцами и британцами из-за Сингапура сохранялась до 1824 года, когда они подписали англо-голландский договор . По условиям этого договора голландцы официально сняли свое противодействие британскому присутствию в Сингапуре. Многие историки утверждают, что договор разделил сферы влияния между голландцами и англичанами и разделил султанат Джохор на современный Джохор и султанат Риау-Лингга . Договор был подписан тайно, без ведома местной знати, включая султана, и, таким образом, его легитимность была поставлена ​​под сомнение.

Тем не менее, британцы успешно оттеснили голландское политическое влияние, провозгласив Хусейна султаном Джохора и Сингапура, чтобы получить законное признание в своей сфере влияния в Сингапуре и полуостровной Малайзии . Легитимность провозглашения султана Хусейна султаном Джохора и Сингапура была спорной для некоторых других малайских правителей. Поскольку он был посажен на трон британцами, и его считали марионеточным правителем. С другой стороны, положение Теменггонга Абдул Рахмана было укреплено, поскольку именно при его сотрудничестве британцы успешно взяли под фактический контроль Джохор и Сингапур; при поддержке британцев он приобрел влияние как раджа Джаафар. [23] Тем временем султан Абдул Рахман был назначен султаном Лингги в ноябре 1822 года вместе с королевскими регалиями. [24] Султан Абдул Рахман, посвятивший себя религии, довольствовался своей политической сферой влияния в Лингге, где его семья продолжала вести хозяйство под административным руководством раджи Джафара, правившего под покровительством голландцев.

Устранение ущерба

Султан Абдул Рахман умер в 1832 году, и ему наследовал его сын, султан Мухаммад Шах (годы правления 1832–1841). Когда Раджа Джаффар, Ям Туан Муда из Риау, умер, и Мухаммад Шах не спешил назначать преемника. Султан увидел ущерб, нанесенный дворцу во время правления его отца, и решил вновь подчеркнуть и восстановить адат [25] как правило, регулирующее личное поведение и политику. Он вызвал Бендахару Али (Раджа Бендахара Паханг) в Линггу. В Лингге было проведено мероприятие, пропитанное адатом [26] . Бендахара проводил церемонии (согласно адату), направленные на перевоспитание знати и султана относительно их соответствующих обязанностей и ответственности. Обсуждались ислам и политика. На нем присутствовали все дворяне со всей империи, что доказывало, что назначенный британцами султан Джохора не был признан малайцами. Церемонии также включали в себя назначение Тенгку Махмуда (позднее правившего как султан Махмуд Музаффар) наследным принцем и Тун Мутахира будущим бендехарой .

В 1841 году Бендахара Али назначил Теменггонга Даенга Ибрагима [27] вместо своего отца, который умер в 1825 году. Длительный перерыв был вызван недовольством Бендахары делами Сингапура. Условия, наложенные во время назначения, включали в себя нанесение визита верности правящему султану Махмуду Музаффару в Лингге. Султан Хусейн Сингапурский умер в 1835 году, и его принц Тенгку Али пожелал легитимности, предоставленной Теменггонгу Ибрагиму британцами и некоторыми малайскими дворянами. Британцы переслали запрос в 1841 году Бендахаре Али.

После ожидания с 1835 года «назначения» султаном, в 1852 году Тенгку Али решил вернуть Джохор [28] бывшей империи Джохор-Риау, отдав дань уважения султану Махмуду Музаффару в Лингге. В течение трех лет империя Джохора существовала снова, за исключением Сингапура, который был передан британцам. Обеспокоенные положением дел, британцы вызвали Тенгку Али обратно в Сингапур под угрозой отмены его пенсии. В Сингапуре его часто навещал султан Махмуд Музаффар, и их отношения были сердечными.

Конец империи

Британцы были обеспокоены таким развитием событий и навязали договор 1855 года между Теменггонгом Ибрагимом и Тенгку Али. В обмен на признание в качестве султана Тенгку Али согласился «отдать весь Джохор». Договор был призван укрепить положение Теменггонга Ибрагима, их ключевого союзника.

Султан Махмуд Музаффар спросил Бендахару Али о договоре 1855 года. [29] [30] В своем ответе Бендахара повторил, что Теменгонг должен был присягнуть на верность его величеству, а о поведении Тенгку Али Бендахара заявил, что не знает. Он также повторил, что не был стороной каких-либо дискуссий с британцами или голландцами.

Голландцы также были очень обеспокоены. Казалось, что султан действовал самостоятельно и не слушал никого из Ям Туан Муда из Риау, находившихся под влиянием голландцев, и знати Бугис. Это вылилось в открытый спор между султаном Махмудом Музаффаром и знатью Бугис по поводу назначения нового Ям Туан Муда из Риау. Кандидатом, предпочитаемым Бугис, также был голландский выбор. [31] Султан был возмущен тем, что у него был еще один Ям Туан Муда из Риау, поддерживаемый иностранцами. Это привело к тупиковой ситуации, и султан отплыл в Сингапур, чтобы успокоиться. Именно во время поездки в Сингапур Махмуд Музаффар был свергнут знатью Бугис в 1857 году. [32]

Распад государства

После изгнания Махмуда Музаффара знать Бугиса избрала нового султана, Сулеймана Бадрул Шаха, [33] султана «нового» королевства Риау-Лингга, построенного на остатках Риау Джохорской империи. Султан подписал соглашение с голландцами. [33] В соглашении он согласился признать верховенство голландского правительства среди прочего. Джохорская империя была разделена на две части, и Сулейман Бадрул Шах передал суверенитет своей части голландцам. Это также ознаменовало конец первоначального султаната Джохор-Риау, который произошел от султаната Малакка . Это разделение сохраняется и сегодня с Пахангом и Джохором в Малайзии и тем, что было султанатом Риау-Лингга в Индонезии .

Джохор и Паханг

Теменггонг Даенг Ибрагим из Джохора подписал договор с Бендахарой ​​Тун Мутахиром из Паханга в 1861 году. [34] Договор признал территории Джохора (материковая часть), Теменггонга и его потомков, право управлять ею, взаимную защиту и взаимное признание Паханга и Джохора. С подписанием этого договора остатки империи стали двумя независимыми государствами, Джохором и Пахангом.

администрация Джохора

Султанат Джохор продолжил систему управления, ранее практиковавшуюся в Малакке. Высшая власть находилась в руках Янг ди-Пертуана , который был известен как султан. Султану помогал орган, известный как Меджлис Оранг Кая (Совет богатых людей), которому было поручено консультировать султана. Среди них были Бендахара, Теменггонг, Лаксамана, Шахбандар и Сери Биджа Дираджа . В 18 веке Бендахара жили в Паханге, а Теменггонг Джохор в Телук Беланга, Сингапур. Каждый из них управлял администрацией своих отдельных областей на основе уровня полномочий, дарованных им султаном Джохора.

Империя Джохора была децентрализована. Она состояла из четырех основных феодов и территории султана. Феодами были Муар и его территории под управлением раджи Теменггонга из Муара; [35] Паханг под управлением Бендахары; [36] Риау под контролем Ямтуана Муды и материковый Джохор и Сингапур под управлением Теменггонга. Остальная часть империи напрямую контролировалась султаном. Султан проживал в Лингге. Все Оранг Кайя, за исключением раджи Теменггонга Муара, подчинялись непосредственно султану; Раджа Теменггонг Муар был сюзереном, признанным султаном.

Размеры султаната

Когда султанат Джохор заменил султанат Малакка , он охватывал большую часть бывшей территории Малакки, включая южную часть Малаккского полуострова, части юго-восточной Суматры и острова Риау и их зависимости. К 1836 году Ньюболд пишет, что «Джохор» занимает территории Муар , Бату Пахат , Понтиан , Седили и Джохор Лама . Также в начале 19 века Тухфат ан-Нафис и Хикаят Негери Джохор также включают Риау как часть территории Джохора. [37] Административный центр империи в разное время находился в Сайонг-Пинанге, Кота-Каре, Селуюте, Джохор-Ламе, Бату-Саваре, Кота-Тингги и Паханге. Все на материковой части Джохора, Паханге и позже в Риау и Лингге.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Тернер, Питер; Хью Финлей (1996). Малайзия, Сингапур и Бруней. Lonely Planet . ISBN 978-0-86442-393-1.
  2. ^ Винстедт, Р.О. (1992). История Джохора, 1365–1895 гг . Куала-Лумпур: Малайзийское отделение Королевского азиатского общества. п. 36. ISBN 983-99614-6-2.
  3. ^ abc Хусейн, Музаффар; Ахтар, Саид Сауд; Усмани, Б. Д. (2011). Краткая история ислама (несокращенное издание). Vij Books India Pvt Ltd. стр. 310. ISBN 978-93-82573-47-0. OCLC  868069299.
  4. ^ Борщберг (2010a)
  5. ^ Борщберг (2011), стр. 215–223.
  6. ^ Борщберг (2010b), стр. 97–100
  7. ^ MC Ricklefs; Bruce Lockhart; Albert Lau; Portia Reyes; Maitrii Aung-Thwin (19 ноября 2010 г.). Новая история Юго-Восточной Азии. Palgrave Macmillan. стр. 150. ISBN 978-1-137-01554-9.[ постоянная мертвая ссылка ]
  8. ^ ab Tan Ding Eing (1978). Портрет Малайзии и Сингапура . Oxford University Press. стр. 22. ISBN 978-0-19-580722-6.
  9. ^ ab Baker, Jim (15 июля 2008 г.). Crossroads: A Popular History of Malaysia and Singapore (обновлено 2-е изд.). Marshall Cavendish International (Asia) Pte Ltd. стр. 64–65. ISBN 978-981-4516-02-0. OCLC  218933671.
  10. ^ Микшич, Джон Н. (15 ноября 2013 г.). Сингапур и морской Шелковый путь, 1300–1800. NUS Press. С. 204–207. ISBN 978-9971-69-574-3. OCLC  1091767694.
  11. ^ Э. М. Джейкобс, Торговец в Азии , ISBN 90-5789-109-3 , 2006, стр. 207 
  12. ^ Андайя и Андайя (2001), с. 101
  13. ^ Андайя и Андайя (2001), с. 102
  14. ^ Генеалогическое древо раджи Теменггунга из Муара , традиционные источники, Пуан Ван Маймуна, восьмой потомок Са Акара ДиРаджи.
  15. ^ Андайя, Барбара Уотсон; Андайя, Леонард Ю. (1982). История Малайзии (1-е изд.). Макмиллан Образование. п. 78.
  16. ^ "История", Посольство Малайзии, Сеул. Архивировано 30 апреля 2008 г. на Wayback Machine.
  17. ^ Троцки, Карл А. (2007). Принц пиратов: Теменггонг и развитие Джохора и Сингапура, 1784–1885. Сингапур: NUS Press. С. 27–28. ISBN 978-9971-69-376-3.
  18. ^ Троцки, Карл А. (2007). Принц пиратов: Теменггонг и развитие Джохора и Сингапура, 1784–1885. Сингапур: NUS Press. стр. 33, 39. ISBN 978-9971-69-376-3.
  19. ^ ab Othman (2003), стр. 57
  20. ^ Отман (2003), стр. 136
  21. ^ Отман (2003), стр. 61
  22. ^ Отман (2003), стр. 62
  23. ^ Министерство культуры (Отдел рекламы), Сингапур; Министерство коммуникаций и информации, Сингапур., Сингапур: Публикация Министерства культуры , стр. 24
  24. ^ Троцкий (1979), стр. 108
  25. ^ Отман (2007), стр. 67
  26. ^ Отман (2007), стр. 68
  27. ^ Отман (2007), стр. 70
  28. ^ Отман (2007), стр. 75
  29. ^ Отман (2007), стр. 221
  30. Частная переписка Багинды Омара, Национальный архив, Куала-Лумпур.
  31. ^ Отман (2007), стр. 85
  32. ^ Отман (2007), стр. 86
  33. ^ ab Othman (2007), стр. 87
  34. ^ Ахмад Фаузи Басри, Джохор 1855–1917: Пентадбиран дан Перкембанганья , Фаджар Бакти, 1988, страницы 33–34
  35. ^ Отман (2006), стр. 239
  36. ^ Отман (2003), стр. 36
  37. ^ Троцки, Карл А. (2007). Принц пиратов: Теменггонг и развитие Джохора и Сингапура, 1784-1885. NUS Press. стр. 57. ISBN 978-9971-69-376-3.

Библиография

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

1°54′46.6″N 103°32′51.1″E / 1.912944°N 103.547528°E / 1.912944; 103.547528