stringtranslate.com

Соглашение о свободной торговле между Китаем и Южной Кореей

Соглашение о свободной торговле между Китаем и Южной Кореей ( CSKFTA ; [1] также известное как CKFTAСоглашение о свободной торговле между Китаем и Южной Кореей [2] [3] ) — соглашение о свободной торговле между Китаем и Южной Кореей , подписанное в 2014 году и вступившее в силу со следующего года.

Фон

К 2014 году Китайская Народная Республика стала крупнейшим торговым партнером Республики Корея, крупнейшим экспортером и крупнейшим источником импорта.

Республика Корея стала крупнейшим импортером Китайской Народной Республики и одним из важнейших источников инвестиций.

В 2013 году объем двусторонней торговли между Китаем и Южной Кореей достиг 274,2 млрд долларов США. [4]

По данным Корейской ассоциации международной торговли (KITA), в 2018 году на долю Китая пришлось 24,8 процента от общего объема экспорта Южной Кореи. [ необходима цитата ]

История

Переговоры по соглашению начались в мае 2012 года. [5] К июлю 2014 года было проведено 12 раундов переговоров. [6]

10 ноября 2014 года Соглашение было официально подписано. [7] Президент Южной Кореи Пак Кын Хе заявила, что ее правительство приложит усилия для скорейшего вступления соглашения в силу. [8]

1 июня 2015 года Китай и Южная Корея подписали соглашение о свободной торговле, которое вступило в силу 20 декабря 2015 года. [9] [10]

3 августа 2020 года третий совместный комитет Соглашения о свободной торговле между Китаем и Кореей был проведен посредством видеоконференции. Китайская делегация в составе Министерства торговли, Комиссии по развитию и реформам, Министерства финансов, Министерства сельского хозяйства и сельских дел, Главного таможенного управления, Главного управления по надзору за рынком, Совета по содействию международной торговле, города Вэйхай, провинции Шаньдун и т. д., а также Министерства промышленности, торговли и энергетики, Министерства финансов и экономики, Корейская делегация в составе Министерства сельского хозяйства, продовольствия и сельских дел присутствовала на встрече. [11]

Область действия соглашения

Соглашение о свободной торговле между Китаем и Южной Кореей охватывает 17 областей торговли товарами, торговли услугами, инвестиций и правил, включая электронную коммерцию, политику конкуренции, государственные закупки, окружающую среду и другие. [12]

"Экономические и торговые вопросы 21-го века". Что касается тарифных уступок, то после заключения Соглашения о свободной торговле между Китаем и Кореей, после переходного периода до 20 лет, китайские товары с нулевыми тарифами достигнут 91% от налоговой цели и 85% импорта, а южнокорейские товары с нулевыми тарифами достигнут 92% от налоговой цели, 91% от стоимости импорта. Кроме того, в общей сложности 310 наименований товаров, включая товары, произведенные в промышленном парке Кэсон в Северной Корее, получили квалификацию корейского происхождения и могут пользоваться тарифными преференциями сразу после вступления в силу Соглашения о свободной торговле между Китаем и Кореей.

В плане открытия рынка Китай и Южная Корея предоставят взаимный режим финансовым компаниям друг друга, выходящим на их собственные рынки капитала, что означает, что соответствующий процесс одобрения будет упрощен, а барьеры для входа на финансовые рынки обеих сторон, как ожидается, будут снижены. Соглашение также включает, что корейские строительные компании в Шанхайской пилотной зоне свободной торговли могут заключать контракты на совместные проекты в Шанхае без ограничений по доле иностранных инвестиций (иностранные инвестиции составляют более 50%). Китайская сторона рассматривает возможность разрешить корейским туристическим агентствам нанимать и посещать Южную Корею в Китае. [13]

Кроме того, Китай и Южная Корея также пообещали, что после подписания соглашения они продолжат вести переговоры по торговле услугами в модели негативного списка, а также вести переговоры по инвестициям на основе национального режима предварительного доступа и модели негативного списка. [ необходима цитата ]


Влияние

Республика Корея

После вступления в силу Зоны свободной торговли между Китаем и Кореей, 91 процент экспорта Кореи в Китайскую Народную Республику будет подлежать устранению тарифов в течение 20 лет, что составит 141,7 млрд долларов. [14] Япония

Япония менее заинтересована [ уточнение необходимо ] в Соглашении о свободной торговле между Китаем и Южной Кореей. Одна из причин — слабые политические связи между Китаем и Японией, а другая — Япония сосредоточена на Транстихоокеанском стратегическом экономическом партнерстве под руководством США . [ цитата необходима ]


Тайвань, Китай

Китайский Гоминьдан (ГМД) считает, что Соглашение о свободной торговле между Китаем и Южной Кореей представляет большую угрозу экономике Тайваня из-за дублирования отраслей промышленности Тайваня и Республики Корея. [15]

Заместитель министра экономики Чжо Ши Чжао процитировал отчет Института экономических исследований Чун-Ана, заявив: «С реализацией соглашения о свободной торговле экспорт промышленной продукции (24,7 процента от общей стоимости промышленной продукции) на Тайване будет затронут высокими пошлинами, особенно в таких отраслях, как сталелитейная, машиностроительная, автомобилестроительная, панельная, нефтехимическая, текстильная и стекольная».

Вступление в силу Зоны свободной торговли между Китаем и Кореей вызвало обеспокоенность среди внутренних чиновников острова, а также крупных и средних предприятий. В интервью Чэнь Вэнь-си председатель Honghai Group Го Таймин сказал: «Я экономический избиратель, и меня беспокоит маргинализация региона Тайваня в целом глобальной либерализации и интернационализации». [16]

Чен Док Мён, президент Ассоциации Китайского моря, заявил 10 декабря 2014 года, что материковая часть откроет свои «финансовые и телекоммуникационные» рынки для Республики Корея два года спустя, и что Китай и Южная Корея откроются друг для друга на 90 процентов, материковая часть откроется для Тайваня на 90 процентов, а Тайвань должен открыться на 60 процентов. [17]

Ссылки

  1. ^ "South Korea-China FTA To Enter Into Force". China Offshore . Получено 2021-04-03 .
  2. ^ Чжан, Мухуэй (2019). «Трехстороннее соглашение о свободной торговле между Китаем, Японией и Кореей: почему торговые переговоры зашли в тупик?». Pacific Focus (на корейском языке). 34 (2): 204–229. doi : 10.1111/pafo.12142. ISSN  1225-4657. S2CID  203188475.
  3. ^ Гу, Минкан; Янь, Ронг (01.01.2010). «Соглашение о свободной торговле между Китаем и Кореей — что следует включить в соглашение о свободной торговле?». Журнал мировых инвестиций и торговли . 11 (6): 1059–1083. doi :10.1163/221190010X00185. ISSN  2211-9000.
  4. ^ Souhu Net (4 июля 2014 г.). «Китайско-корейские переговоры о ЗСТ должны завершиться к концу года 中韩自贸区谈判望年底前结束». Суху Нет . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г.
  5. ^ Bloomberg News (2012-05-02). "Китай, Южная Корея начинают переговоры о пакте о свободной торговле". Bloomberg Businessweek . Bloomberg LP Архивировано из оригинала 8 мая 2012 года . Получено 12 мая 2012 года .
  6. Korea Herald (18 июля 2014 г.). «Южная Корея и Китай добились прогресса в последнем раунде переговоров о ЗСТ».
  7. ^ Yonhap News. «Южная Корея и Китай достигли баланса в переговорах о свободной торговле: правительство».
  8. ^ Ямэй Ван. «Президенты Китая и РК приветствуют завершение существенных переговоров по соглашению о свободной торговле». Архивировано из оригинала 2014-11-12.
  9. ^ Синьхуа. "Южная Корея и Китай договорились о реализации соглашения о свободной торговле 20 декабря". Архивировано из оригинала 23 февраля 2016 г.
  10. ^ Официальный сайт FAT: http://www.fta.go.kr/cn/
  11. ^ Китай, Министерство торговли (05.08.2020). «Третий совместный комитет Соглашения о свободной торговле между Китаем и Кореей положительно оценивает реализацию соглашения». Правительственная сеть Китая .
  12. ^ Лян, Мин (11 ноября 2014 г.). «Соглашение о свободной торговле между Китаем и Южной Кореей, которое скоро будет подписано, 中韩自贸区即将落地». Фэнхуан Сеть . Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г.
  13. ^ Ляо, Бинцин (27 февраля 2015 г.). «В течение 20 лет уровень беспошлинной продукции Китая и Южной Кореи превысит 90% (草签自由贸易协定完成 20年内中韩零关税产品将超90%). finance.eastday.com . Сеть новостей Eastday . Проверено 25 сентября 2020 г.
  14. ^ Ван, Сяовэй (13 ноября 2014 г.). «Зона свободной торговли между Китаем и Кореей: «испытательные поля» для FTAAP 中韩自贸区:FTAAP的"试验田"». Hexun Net . Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г.
  15. ^ Fenghuang Net (13 ноября 2014 г.). «Пересмотр Положений о контроле над соглашениями между двумя сторонами пролива. Политические партии Тайваня мобилизуются на первом уровне для подготовки к войне. Фэнхуан Сеть . Архивировано из оригинала 14 ноября 2014 г.
  16. ^ Fenghuang Net (2014-11-16). "Куо Тай-мин беспокоится об экономике Тайваня". Fenghuang Net . Архивировано из оригинала 2014-11-16.
  17. ^ Huaxia Net (12 декабря 2014 г.). «Чэнь Дэ-мин, президент Китайской морской ассоциации: Замедлите подписание соглашения о свободной торговле между Китаем и Южной Кореей, подождите, пока Тайвань примет соглашение о торговле и промышленности. Хуася Сеть . Архивировано из оригинала 17 декабря 2014 г.