« Веселье и игры » — эпизод оригинального телешоу «За гранью возможного» . Впервые вышел в эфир 30 марта 1964 года в первом сезоне.
БЫЛ момент времени, когда те, кто были блестящими и могущественными, также были игривыми, и когда они делали перерыв в своих изнурительных и великолепных шагах к славе, они восполняли свои темные страсти весельем и играми. На планете Земля такие прошлые времена были цивилизованными и выкачали из них все, кроме последних нескольких капель крови...
Майк Бенсон, бывший боксер и мелкий мошенник, и Лора Хэнли, разведенная женщина, оба эмоционально травмированные жизнью, похищены в критические моменты своей жизни Сенатором, инопланетянином-спортсменом, представляющим граждан планеты Андера. Андерацы преодолели войну, эпидемию, алчность и зависть, больше не движимы желаниями и потребностями и обнаруживают, что их жизнь стала довольно застойной; поэтому они заменяют свою скуку постоянным запасом «удовольствия и игр». Майк и Лора «электропортируются» на планету-арену, где им предстоит сразиться в смертельной схватке с двумя примитивными инопланетянами из галактики Калько для развлечения пресыщенной публики на Андере. Цель турнира — выживание вида; родная планета проигравшей команды будет уничтожена в катастрофическом представлении, которое продлится пять лет для дальнейшего удовольствия граждан Андеры. Во время боя Майк и Лора учатся действовать как команда. Когда инопланетянин-самец Calco, убивший свою самку, чтобы удвоить свой запас еды, сталкивается с Майком на пешеходном мосту через реку лавы, Лора убивает существо его собственным бумерангом с пилой. Майк, повисший на кончиках пальцев и ослабленный испытанием, наконец падает с моста в лаву. Лора, веря, что Майк мертв, оплакивая его кончину и восхваляя его усилия по защите человеческой расы от вымирания, узнаёт от Сенатора, что поскольку инопланетянин погиб в лаве первым, жизнь Майка была спасена, и они объявлены победителями, тем самым спасая Землю. В эту долю секунды они электропортируются в безопасное место, не подозревая о том, что произошло, и свободные возобновить свою мирскую жизнь.
Оригинальный сценарий Роберта Шпехта под названием «Естественный отбор» был немного другим. Здесь Майк Адамс, компьютерный эксперт ООН, входит через дверь своего офиса в черный вихрь и встречает Эм, мощно сложенного инопланетянина, который остается в темноте невидимым. Он говорит Майку, что он — Образец № 172, и что его нужно проверить. Майк встречает Лорис Харпер, медицинского миссионера, которого Эм держала в плену два дня, и они оба сражаются с медузой-монстром в качестве своего первого испытания. После дополнительных тестов он убеждается, что они — выносливые выживальщики.
Эм говорит им, что его родной мир находится на равном расстоянии от Земли и Андеры. На одной из планет население будет уничтожено, чтобы освободить место для переизбытка из мира Эма. Майк и Лорис должны сразиться с двумя андритами на планете-арене, вооруженные только пистолетами, стреляющими взрывчатыми зарядами. Самец андрит убивает своего партнера, а Майк притворяется, что делает то же самое, чтобы выманить его из укрытия. Майк попадает в ловушку, в него попадает копье, он теряет пистолет и падает с края скалы. Пока он висит там, истекая кровью, появляется андрит, и Лорис убивает его из пистолета, который выронил Майк. Позже Майк говорит Эму, что его вид может мирно колонизировать Землю, полагая, что раса Эма не отличается от людей. Эм говорит: «К сожалению, мы такие», выходя на свет, показывая свою истинную внешность: разумную обезьяну. [1]
Джозеф Стефано переписал «Естественный отбор», поскольку в нем было слишком много дорогостоящих инопланетян и визуальных эффектов, а процедуры тестирования, которые проходил Майк, были слишком сложными, избыточными или изобиловали технической тарабарщиной. Он также считал, что раскрытие Эм как обезьяны было слишком похоже на конец другого эпизода, « Шестой палец », и что «За гранью возможного» не нужна еще одна история о захвате Земли.
История очень похожа на последующий эпизод Star Trek под названием « Арена ». Сюжеты сценариев Шпехта и Стефано также имеют общие элементы с « Ареной », рассказом 1944 года Фредерика Брауна , на котором основан эпизод Star Trek ; он мог вдохновить Шпехта на историю, но Стефано его не читал. [2]
Маска инопланетянина Calco (без выпученных глаз) и когтистые руки, созданные Projects Unlimited, были повторно использованы (с добавлением волосатого комбинезона) в пилотной серии Star Trek « Клетка ». Когда капитан Пайк пытается задушить Хранителя, у Пайка возникают галлюцинации, что он душит свирепого волосатого инопланетянина (существо также можно увидеть в другой клетке рядом с Пайком, когда он впервые просыпается в плену). [3]
В этом эпизоде нет заключительного повествования.
«Веселье и игры» — еще один эпизод, который после сборки не дотянул до стандартного времени. В этом случае Джозефу Стефано удалось растянуть минимальный отснятый материал, снятый Гердом Освальдом в монтажной студии KTTV. Благодаря сюжету, который постоянно возвращается к убийству покерного дилера, отчаянные поиски Майком места, чтобы спрятаться в многоквартирном доме Лоры, показаны трижды, а многие кадры на планете Арена показаны дважды. Когда Лору «электропортируют» во второй раз, это те же кадры, которые использовались для ее первого путешествия. [4]
Для внешних съёмок планеты-арены использовалась натурная площадка MGM №3, лес Тарзана. [5]