«Молитва в Джордане-Харе» — победный пас «Аве Мария», брошенный во время студенческого футбольного матча между командами «Оберн Тайгерс» и «Джорджия Бульдогс» , сыгранного 16 ноября 2013 года на стадионе «Джордан-Харе» в Оберне в 117-м матче старейшего соперничества Глубокого Юга .
Проигрывая 38–37 против Bulldogs, занимающих 25-е место, за 36 секунд до конца игры, Tigers, занимающие 7-е место, столкнулись с 4-м дауном и 18 ярдами до конца, когда младший квотербек Ник Маршалл бросил 73-ярдовый тачдаун- пас принимающему второкурснику Рикардо Луису . Пас был случайно опрокинут сейфти второго курса Джорджии Джошем Харви-Клемонсом и первокурсником Треем Мэтьюзом, когда каждый пытался поймать мяч. Это случайное отклонение удивило Луиса, но позволило Луису поймать мяч и убежать от Харви-Клемонса и Мэтьюза в конечную зону для победного тачдауна. Счет позволил Auburn выйти вперед со счетом 43–38, который они удерживали, чтобы прервать ничью в серии американского футбола всех времен Georgia-Auburn.
Когда товарищи по команде помчались поздравлять Рикардо Луиса в зачетной зоне, комментатор Auburn IMG Sports Network Род Брамблетт воскликнул «Чудо в Jordan-Hare! Чудо в Jordan-Hare!» в полном ликовании, его голос разнесся по всей стране на радиостанциях, транслировавших игру. [5] В течение четырех дней футболки продавались со словами Брамблетта «Чудо в Jordan-Hare», напечатанными сверху. [6] [7] Другие источники изменили фразу, The War Eagle Reader окрестил момент «Чудо в Jordan-Hare», The Gadsden Times провозгласил пьесу «Чудо Маршалла» [8] и USA Today предложил несколько названий, включая «Чудо Маршалла». [9] [10]
В тот же день, в 22:44 по центральному поясному времени, на сайте филиала NBC в Хантсвилле WAFF была опубликована статья под названием «Молитва в Jordan-Hare! Auburn побеждает со счетом 43–38!» . [11] В течение нескольких дней заголовок был воспроизведен или одновременно придуман писателями из The Birmingham News , USA Today , The Montgomery Advertiser , WRBL в Колумбусе, штат Джорджия , и Fox Sports среди многих других. [10] [12] [13] [14] [15] Фраза приобрела популярность среди фанатов Auburn, слоган включал их стадион с запоминающейся рифмой, а фраза, по-видимому, переплеталась с хитом Bon Jovi 1986 года « Livin' on a Prayer », популярным гимном, исполняемым на футбольных матчах Auburn. [16] В течение следующей недели появилось много названий, включая «The Hail Aubie » как отсылку к имени тигра-талисмана Оберна, «The Saint Louis Arch» — слияние фамилии принимающего с дугообразной траекторией броска Маршалла в качестве каламбура на знаменитую достопримечательную арку в Сент-Луисе, «Tip to the Lou» как переделка детской песни « Skip to My Lou » и «The Inaccurate Reception» как модификация знаменитого « Immaculate Reception » в полуфинале АФК 1972 года . [10] [12] [17] [18]
Сайт AL.com разместил онлайн-опрос , чтобы позволить фанатам проголосовать за вышеуказанные названия, добавив «Tip, Georgia, Tip» как отсылку к легендарной игре Punt Bama Punt , «Dawg Gone Miracle» как победу над Bulldogs, «Nick of Time» с использованием имени Маршалла, «The Miracle on the Plains» как прозвище города Оберн, штат Алабама , «The Loveliest Village on the Plains», написанное поэтом Оливером Голдсмитом , и «The Miracu-Louis Reception». [19] Опрос включал еще одно часто публикуемое название «The Immaculate Deflection», одно из трех самых популярных в результатах голосования наряду с «Tip to the Lou» и «The Prayer at Jordan-Hare». [19] Название даже печаталось на футболках и плакатах различными компаниями. [6] [20]
Соперничество Оберна и Джорджии является одним из старейших в NCAA, начиная с 1892 года. Из-за этого его прозвали «Старейшим соперничеством Глубокого Юга». [ требуется ссылка ] За несколько недель до игры Оберна и Джорджии 2013 года веб-сайт The Roosevelts оценил это соперничество как 13-е величайшее в студенческом футболе. [21] До 2013 года было проведено 116 матчей в 121 сезоне студенческого футбола.
16 ноября 2013 года № 7 (BCS) Оберн (9–1, 5–1 SEC) принимал № 25 (BCS) Джорджию (6–3, 4–2 SEC) на стадионе Jordan-Hare в Оберне, штат Алабама, счёт в серии 54–54–8. Оберн стремился отомстить за поражение со счётом 38–0 от Джорджии в предыдущем сезоне. [24] [25]
В сезоне 2012 года команда Auburn боролась с трудностями , что стало худшим сезоном для программы с 1950 года. Команда завершила сезон с результатом 3–9, не одержав ни одной победы в SEC. [26] Резкое падение команды с места в национальном чемпионате 2010 года до нижней части конференции стало худшим двухлетним спадом для любой студенческой футбольной команды с момента введения опроса Associated Press в 1936 году. Это привело к увольнению главного тренера Джина Чизика и найму Гаса Малзана . В довершение всего, 23 апреля 2013 года были срублены знаковые дубы Оберна в Тумерс-Корнер, объявленные не подлежащими восстановлению после отравления Харви Апдайком-младшим, фанатом Алабамы, в выходные 3 декабря 2010 года. [27] [28] 130-летние деревья занимали особое место в сердцах фанатов Оберна, которые оборачивали их туалетной бумагой после каждой футбольной победы в течение как минимум сорока лет. Самое раннее документальное подтверждение этой традиции относится к победе со счетом 35–20 над Джорджией 13 ноября 1971 года. [ требуется ссылка ]
Игра Оберн-Джорджия 2013 года состоялась 16 ноября и включала две программы, движущиеся в противоположных направлениях. Georgia Bulldogs, занимавшие 5-е место в предсезонном опросе AP, опустились до разочаровывающего 25-го места после поражений от Clemson , Missouri и Vanderbilt . [29] [30] Между тем, Auburn Tigers не имели рейтинга до 8-й недели сезона, когда они дебютировали в опросе AP под номером 24, одержав серию из шести побед в своем восхождении на 7-е место к игре с Georgia. [31] Наблюдатели предполагали, что возвращение стартового раннинбека Bulldogs Тодда Герли после травмы лодыжки увеличит шансы Georgia на победу. [32]
В 14:40 по центральному поясному времени , при пасмурном небе и температуре 66 градусов, Маршалл Морган из Джорджии начал игру с Оберна, чей 16-игровой, 56-ярдовый стартовый драйв застопорился на 5-ярдовой линии Джорджии. [33] Тигры довольствовались 22-ярдовым филд-голом Коди Парки . [2] Оберн доминировал в первой половине, забив пять из своих первых шести драйвов. За 1:07 до конца тайма лидер тачдаунов SEC [34] Тре Мейсон рванул вперед и забил 24-ярдовый тачдаун, обеспечив «Тиграм» уверенное преимущество 27-7. Тем временем, Джорджия сделала три и аут в трех из своих первых четырех драйвов. Они завершили свои последние два драйва, сделав перехват и забив поздний филд-гол, доведя счет перерыва до 27-10. [33] Обе команды упустили возможность набрать три дополнительных очка во время игры, очков, которые могли бы иметь решающее значение для исхода игры. За 3:10 до конца 2-й четверти Коди Парки из Оберна заблокировал попытку филд-гола с 36 ярдов. В 3-й четверти Джорджия решила не позволять игроку второго курса Маршаллу Моргану пытаться сделать филд-гол с 56 ярдов, несмотря на то, что он уже делал это раньше. [33] [35] Вместо этого Джорджия решила оставить своих игроков нападения на поле для четвертой попытки дауна — неполного паса, брошенного Мюрреем. Это привело к тому, что нападение Оберна получило мяч.
В течение первых 50 минут игры Оберн набрал семь очков из девяти владений с 29 первыми даунами, создав преимущество 37–17. Напротив, когда Джорджия начала свое первое владение четвертой четверти, они достигли зачетной зоны только один раз за свои предыдущие шесть драйвов. [33] Оберн сохранял это 20-очковое преимущество до 9:35 до конца игры, когда квотербек Джорджии Аарон Мюррей бросил 5-ярдовый тачдаун-пас старшему Рантавиусу Вутену, сократив дефицит до 13 очков. После еще одного тачдауна и отставания 37–31 нападение Джорджии началось с 45-ярдовой линии Оберна после короткого панта и проехало 38 ярдов, установив 1-й и гол на 7-ярдовой линии Оберна. Драйв застопорился, когда Бульдоги набрали всего два ярда за три розыгрыша. Бульдоги решили оставить своих игроков нападения на поле для 4-го дауна и розыгрыша ворот. Аарон Мюррей пробежал 11 ярдов на линии квотербека , чтобы забить спорный тачдаун, который дал Georgia преимущество 38–37. [36] Когда был показан мгновенный повтор , некоторые думали, что левое колено Мюррея коснулось земли до того, как футбольный мяч пересек линию ворот после столкновения с защитниками Auburn Джейком Холландом и Райаном Смитом. [37] [38] Это аннулировало бы счет, и нападение Auburn взяло бы верх на даунах с преимуществом в 6 очков. Однако судьи не смогли найти неоспоримых доказательств, чтобы отменить решение о тачдауне на поле. [39] Судьи засчитали тачдаун, который стал последним очком Мюррея за пределами домашнего поля Georgia. [30] [33] [40] В целом, Мюррей привел свою команду к трем тачдаунам в промежутке 7:46, последний тачдаун дал Georgia первое преимущество в игре за 1:49 до конца. [33]
В то время как Бульдоги набрали очки в трех последовательных драйвах, Оберн не смог заработать ни одного первого дауна за всю четвертую четверть, пока на часах не осталась одна минута. [33] После последующего начального удара нападение Оберна взяло верх на 22-ярдовой линии, набрав всего три очка в своих предыдущих четырех драйвах. Их застойное нападение не нашло конечную зону более чем за 23 минуты игры и только один раз пересекло 50-ярдовую линию с момента их первого драйва во второй половине. [33] Получив первый даун на своей собственной 35-ярдовой линии, Оберн потерял восемь ярдов в следующих трех розыгрышах, кульминацией которых стал сэк Ника Маршалла Джорданом Дженкинсом. За 36 секунд до конца матча Оберн использовал свой второй из трех тайм-аутов, чтобы обсудить свой четвертый даун. Когда Оберн снова занял поле, Джорджия использовала свой первый тайм-аут, чтобы обсудить свою защиту четвертого дауна. Оберну нужно было 18 ярдов для первого дауна, который сохранил бы их шанс на победу. [33]
Во время тайм-аута Малзан назвал игру, которую он окрестил «Little Rock», что он составил в конце 1998 года, когда тренировал Shiloh Christian School в плей-офф штата Арканзас. Игра включала в себя одного принимающего, бегущего глубоко по маршруту поста , в то время как другой бежал по неглубокому маршруту подкопа достаточно далеко, чтобы сделать первый даун. [13] Обычно эта игра не требовала, чтобы второкурсник Рикардо Луис был на поле, но Малзан сказал: «Давайте поставим Рикардо на пять (глубокий маршрут поста), а Сэмми на границу (неглубокий маршрут подкопа)». [14] Пас был разработан, чтобы перейти к неглубокому принимающему, второкурснику Сэмми Коутсу , для первого дауна. Но запланированный глубокий принимающий Луис умолял квотербека Ника Маршалла бросить ему мяч вместо этого. [41] [42] Луис мечтал сделать большую игру, вдохновленный словами своего тренера принимающих Дамьюна Крейга, который часто бросал вызов своим игрокам, спрашивая: «Каково будет ваше наследие?». [41]
Обе команды вышли на поле после последовательных тайм-аутов, Оберн столкнулся с 4-м дауном и 18-м со своей 27-ярдовой линии за 36 секунд до конца игры. [3] Маршалл принял снэп и сделал пятишаговый рывок к своей 17-ярдовой линии. [5] [10] Сэмми Коутс оказался широко открытым около середины поля, но Ник Маршалл подошел к 20-ярдовой линии и бросил мяч на 47 ярдов вниз по полю Рикардо Луису в тройном прикрытии. [5] Коутс опустил голову, слишком нервничая, чтобы следить за результатом. [14] [42] [43] Переброшенный пас пролетел мимо предполагаемого ресивера Маршалла, когда новичок-сейфти Джорджии Трей Мэтьюз прыгнул на перехват на 23-ярдовой линии. [5] Но его товарищ по команде, защитник второго курса Джош Харви-Клемонс, также прыгнул на перехват и правой рукой отбил мяч, заставив его срикошетить от шлема Мэтьюза. [5] Перенаправление позволило опрокинутому ресиверу Оберна догнать пас. [5] [10]
Луи из Оберна изначально не мог найти отклонение, когда футбольный мяч пролетал над его головой, но его периферическое зрение обнаружило мяч над его левым плечом, как раз когда он достиг его вытянутых рук. [8] [42] Луи жонглировал мячом на 15-ярдовой линии, наконец, взял под контроль на 9-ярдовой линии, оглянулся через левое плечо, не обнаружив никого в погоне, и прыгнул в южную конечную зону для тачдауна за 25 секунд до конца. [5] [8] [42] [44] Испуганное отстранение превратилось в рев триумфального празднования ошеломленной толпы, когда Луи поймал мяч. [10] 7-игровой 78-ярдовый драйв только что завершился счетом в 73 ярда, когда Тигры вышли вперед со счетом 43–38. [3] На поле лежали штрафные флаги, но фолы были против игроков Джорджии за то, что они сняли шлемы во время игры. Это означало, что игра была засчитана как тачдаун для Оберна. [5]
Вот как Лундквист назвал пьесу:
Четвертый-и-18… отпусти его… О МОЙ БОГ! О МОЙ БОГ! О НЕТ! Рикардо Луис! ... Поговорим о Богородице. [45]
Гэри Дэниелсон добавил свою оценку после спектакля:
Это игра года! Номер 25, Джош Харви-Клемонс, фактически выбивает мяч из рук Трея Мэтьюса — номер 28. Он подпрыгивает в воздухе для самого невероятного тачдауна, который вы когда-либо видели... и Луис, чудо из чудес. [45]
Вот как он назвал пьесу:
Хорошо, вот и все, четвертая и 18-я для Tigers. Вот ваша игра. Ник Маршалл... встает, подходит, собирается бросить мяч в аутфилд. Просто хоумран, и, э-э, он наклонен... И ЛУИС ПОЙМАЛ ЕГО НА ОТРАЖЕНИИ! ЛУИС ЗАБЬЕТ! ЛУИС ЗАБЬЕТ! ЛУИС ЗАБЬЕТ! ТАЧДАУН ОБУРН! ТАЧДАУН ОБУРН! ЧУДО В ДЖОРДАНЕ-ХЭРЕ! ЧУДО В ДЖОРДАНЕ-ХЭРЕ! СЕМЬДЕСЯТ ТРИ ЯРДОВ, И ТИГРЫ, ЗА 25 СЕКУНД ДО КОНЦА, ВЕДУТ 43–38! [46] [47]
Брамблетт завершил игру, назвав финальную игру и празднование следующим образом:
Вот Мюррей. Шагает вперед, в беде, он бежит, удар при броске, НЕЗАВЕРШЕННО! ТИГРЫ ПОБЕДИЛИ! ТИГРЫ ПОБЕДИЛИ! ДИ ФОРД ВЫБИЛ МЯЧ! И ОБЕРН СДЕЛАЛ ЭТО НЕВЕРОЯТНЫМ, ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫМ, НЕВЕРОЯТНЫМ, НЕВЕРОЯТНЫМ ОБРАЗОМ! 43–38! ВСЕ WAR EAGLE! [48]
Вот как Скотт Ховард прокомментировал этот знаменательный тачдаун:
Вот щелчок, Маршалл вернулся, смотрит, смотрит, в карман, собирается пойти ГЛУБОКО ПО ПОЛЮ, И ЭТОТ МЯЧ БУДЕТ... О МОЙ БОГ! ОТБИТ И ПОЙМАН! ТАЧДАУН ОБЕРН! ЧЕРТ ВОЗЬМИ, Я НЕ ПОВЕРЮ В ЭТО... У НИХ БЫЛ ЧЕЛОВЕК, БЕЖАВШИЙ В ХОДУ И ПОЙМАННЫЙ НАБИВКОЙ для тачдауна, но на поле снова флаги. [46]
Эрик Цайер отреагировал на флаги с пенальти на поле, добавив:
Это будет на нас, потому что мы сняли шлемы просто из-за неверия. И я скажу вам, что этот мяч должен был быть перехвачен. Если мы его не коснемся, ничего не произойдет в игре. Мы подбросили его в воздух прямо в руки... Я думаю, это был Рикардо Луис. [46]
На самом деле флаги были брошены для компенсации неспортивных штрафов : один был вынесен игрокам Джорджии за снятие шлемов, а другой — линейному защитнику Гейбу Райту за чрезмерное празднование. [2] [46]
После последнего тачдауна Оберн попытался сделать двухочковую конверсию , чтобы увеличить отрыв до семи очков, но попытка провалилась, когда CJ Uzomah не дотянул до зачетной зоны после того, как поймал пас от Джонатана Уоллеса. [3] У Georgia оставалось 25 секунд в игре на своей 25-ярдовой линии после того, как Коди Парки из Оберна выбил мяч за пределы зачетной зоны для тачбэка , как он делал во всех девяти своих начальных ударах в течение игры. В следующие 22 секунды Аарон Мюррей бросил два паса на 50 ярдов, когда Georgia достигла 25-ярдовой линии Оберна. Когда старший лайнмен Оберна и ведущий тэклэр Ди Форд выпрыгнул в офсайд , Georgia продвинулась до 20-ярдовой линии Оберна с первым дауном и тремя секундами на часах. [3] [13] Оберн объявил свой последний тайм-аут.
В последнем розыгрыше игры Форд ударил Мюррея на 20-ярдовой линии, когда тот отдал неполный пас, обеспечив победу Оберну. [5] [13] Тренер Джорджии Рихт считал, что удар можно было бы наказать за нацеливание, но даже сам Мюррей не согласился, назвав его чистым попаданием.
Команды набрали в общей сложности 81 очко в игре, что уступает только триллеру с четырьмя овертаймами 1996 года, в котором Оберн и Джорджия набрали в общей сложности 105 очков. [49]
В тот вечер эта игра была показана на SportsCenter как лучшая игра дня по версии ESPN в мире спорта. [50] Мюррей прокомментировал поражение от Auburn, заявив: «Это как кошмар. Это будет трудно пережить». [44]
Неделю спустя, когда Джорджия принимала Кентукки за 2:17 до конца первой половины матча, Мюррей получил разрыв передней крестообразной связки , что положило конец его студенческой карьере. [40] [51]
Победа Оберна вывела их в пятерку лучших по версии AP на следующей неделе. В тот же день 4-й по рейтингу Стэнфорд потерпел поражение от не имеющего рейтинга USC со счетом 20-17, что позволило Оберну подняться на 6-е место в последующем опросе AP. [18] [52] В следующую субботу во время недели отдыха Оберна произошло два сенсационных поражения с общим перевесом в 58 очков, когда не имеющая рейтинга Аризона победила 5-й по рейтингу Орегон , а 10-й Оклахома Стейт победил 3-й по рейтингу Бэйлор . [53] [54] В результате Оберн поднялся на 4-е место в опросе AP. [55]
Это поражение, в сочетании с победой Южной Каролины над Флоридой в тот же день, выбило Джорджию из борьбы за титул SEC East. После этого поражения Джорджия выбыла из турнирной таблицы BCS и большинства основных опросов, а победы над не имеющим рейтинга Кентукки на следующей неделе было недостаточно, чтобы вернуть команду в рейтинг. С резервным квотербеком Хатсоном Мейсоном, впервые вышедшим в стартовом составе за Джорджию в их завершающем сезон соперничестве с Georgia Tech , Джорджия выиграла со счетом 41-34 в двойном овертайме. Джорджия закончила регулярный сезон на 23-м месте в опросе AP и на 22-м месте в турнирной таблице BCS и потерпела поражение от Небраски со счетом 24-19 в Gator Bowl 2014 года .
В следующей игре Оберн принимал соперника из своего штата и №1 в рейтинге Алабама в завершающем сезон Iron Bowl , победитель которого также обеспечил бы себе западный дивизион SEC. Счет 28-28 за одну секунду до конца основного времени, Алабама попыталась забить победный филд-гол, но он не пробил и был пойман Крисом Дэвисом , который вернул его на 100-ярдовый тачдаун, чтобы выиграть игру со счетом 34-28. [56] [57] [58] Оберн продолжил обыгрывать Миссури в игре за звание чемпиона SEC 2013 года . Эта победа, наряду с победой №10 Мичиганского штата над №2 Огайо Стэйт в чемпионате Big Ten , вывела Оберн на 2-е место в рейтинге BCS и встретилась с №1 Флоридским штатом Семинолс в игре за звание чемпиона BCS 2014 года (где Оберн проиграл со счетом 34-31, положив конец семилетнему правлению SEC в национальном чемпионате).
Похожая ситуация произошла на 8-й неделе сезона НФЛ 2024 года между командами «Вашингтон Коммандерс» и «Чикаго Беарз» , где «Коммандерс» одержали победу, поймав пас «Аве Мэри» в зачетной зоне, который был отражен игроком «Беарз» по истечении времени.
73-ярдовый тачдаун-пас Ника Маршалла на последней секунде был признан одним из четырех номинантов на премию ESPY Awards 2013 года в номинации «Лучшая игра в мире спорта» под названием Auburn Hail Mary. [59] Но другая игра Auburn выиграла эту категорию — возвращение Davis FG, которое стало последней игрой Auburn в следующей игре ( Iron Bowl 2013 года ). [60]