stringtranslate.com

язык идаан

Язык идаан (также идахан ) — малайско-полинезийский язык, на котором говорит народ идаан на восточном побережье Сабаха в Малайзии .

Фон

Язык имеет долгую литературную историю; самое раннее известное произведение на этом языке — рукопись, датированная 1408 годом нашей эры. Рукопись, написанная с использованием письма джави , содержит рассказ о человеке из племени идаан по имени Абдулла в заливе Дарвел , который принял ислам, и таким образом этот регион стал одним из самых ранних известных регионов в Малайзии, принявших ислам. Народы идаан, бегак и субпан изначально составляли одну этническую группу. Идаан обратились в ислам после обращения Абдуллы, в то время как бегак и субпан продолжали исповедовать свою традиционную религию. [2]

Разновидности

Язык идаан имеет три диалекта: собственно идаан (на котором говорят в Сагаме и нескольких деревнях к западу от Лахад Дату), бегак (на котором говорят в Улу Тунгку и нескольких деревнях к востоку от Лахад Дату) и субпан (на котором говорят в районах Кинабатанган). и Сандакан). [3] Эти диалекты соответствуют трем этническим группам, первоначально составлявшим одну группу.

Лобель (2016) [4] перечисляет сунгай сегулиуд и бегак как идаанские языки (языковые разновидности, тесно связанные с собственно идаанским ). Говорят, что диалект бегак находится под угрозой исчезновения , поскольку молодые носители языка переходят на малайский .

Фонология

Сборник слов на английском языке и перевод на Идаан, Бисая и Аданг Мурут ( Лун Баванг ) в 1860 году Спенсером Сент-Джоном.

Гласные

Согласные

Ссылки

  1. ^ Idaʼan в Ethnologue (18-е изд., 2015) (требуется подписка)
  2. ^ Гоудсваард (2005), стр. 1
  3. Банкир (1984)
  4. ^ Лобель, Джейсон Уильям (2016). Справочник по Северному Борнео: словари и функторы . Издательство Гавайского университета. ISBN 9780824857790.

Источники