stringtranslate.com

Идеальная игра Роя Халлидея

29 мая 2010 года Рой Халладей из Philadelphia Phillies провел двадцатую идеальную игру в истории Главной лиги бейсбола против Florida Marlins на стадионе Sun Life . Он вывел из игры всех 27 отбивающих, выбив 11. Это был первый случай в современной эпохе, когда два питчера ( вторым был Даллас Брейден из Oakland Athletics ) провели идеальные игры в одном месяце, и что несколько идеальных игр были достигнуты в одном сезоне.

Фон

Рой Халладей с Toronto Blue Jays

Ранняя карьера Халлидея

В первом сезоне Роя Халлидея в 1999 году показатель ERA составил 3,92 в 149 играх.+13 иннинга за Toronto Blue Jays . На втором году своей карьеры он закончил с ERA 10,64, худшим показателем среди всех питчеров, которые бросали 50 иннингов или больше. [1] Он улучшил свои показатели после этой унылой игры и отыграл 12 сезонов за Toronto Blue Jays , в течение которых он одерживал в среднем 17 побед за сезон, шесть раз попадал в состав звездных команд и в 2003 году выиграл премию Сая Янга . Во втором своем старте в высшей лиге, 27 сентября 1998 года, он довел игру без хитов до 9-го иннинга против Detroit Tigers , прежде чем пропустить хоумран с двумя аутами Бобби Хиггинсону . [2] [3] После сезона 2009 года Халладей был продан в Phillies за пакет перспективных игроков.

сезон 2010

В день открытия Халладей отыграл семь иннингов, пропустив один забег против Washington Nationals в своей первой игре с Phillies. У него было девять страйкаутов и он допустил шесть хитов. Он помог себе, забив свой второй RBI в карьере и заработав свою первую победу в сезоне. Он продолжил этот старт полной игрой 11 апреля против Houston Astros , пропустив один незаработанный забег, пропустив восемь страйкаутов и не пропустив ни одного уока в победе Phillies со счетом 2–1.

Халладей сделал свой первый шатаут в Национальной лиге против Atlanta Braves 21 апреля, став первым питчером, одержавшим четыре победы в сезоне 2010 года. 1 мая Халладей сделал свой второй шатаут в сезоне, ограничив соперников по дивизиону New York Mets тремя хитами и шестью страйкаутами.

Краткое содержание игры

Рой Халладей продемонстрировал свою идеальную игру на стадионе Sun Life .

Игра Филадельфия Филлис - Флорида Марлинс началась в 7:13 вечера 29 мая 2010 года на стадионе Sun Life в Майами для 25 086 зрителей . [3] Домашним судьей был Майк ДиМуро , судьей первой базы был Тим Уэлк , судьей второй базы был Джим Рейнольдс , а судьей третьей базы был Билл Уэлк . [4] Рой Халладей провел 20-ю идеальную игру в истории MLB, выведя из игры всех 27 отбивающих и не допустив ни одного хита, ни одного забега и ни одной ошибки. [3] Хотя он известен как питчер граундбола, он выбил 11, [1] больше всего за год и больше всего среди питчеров Филлис на тот момент сезона. Питчер соперника, Джош Джонсон , допустил семь хитов, один уок и незаработанный забег за семь иннингов. Незаработанный забег случился в начале третьего периода, когда лайн-драйв Чейза Атли отскочил от перчатки центрального полевого игрока Флориды Кэмерона Мейбина , позволив Уилсону Вальдесу забить первый гол. [3] Это был единственный забег, набранный в игре.

Первая подача Халладая была сделана в 7:17 вечера, это был страйк Крису Коглану после подачи со скоростью 92 мили в час на внешнем углу. Он сделал 19 подач в первом иннинге, большую часть ночи, и ему не понадобилось больше 12 в любом другом иннинге, кроме седьмого. В общей сложности он сделал 115 подач, 72 для страйков. [5] Халладей отработал семь трехболловых подсчетов и шесть полных подсчетов и приписал свой успех эффективности своего синкера . [3] Из его 11 страйкаутов, четыре были сделаны синкерами. [5]

В конце девятого иннинга пинч-хиттер Майк Лэмб вылетел далеко к Шейну Викторино в центральном поле для первого аута. Мяч был бы хоумраном на многих других бейсбольных стадионах, но не вылетел из пещеристого центрального поля стадиона Sun Life. Халладей подумал, что он проиграл идеальную игру, когда мяч был изначально отбит. Викторино позже прокомментировал, как он подал сигнал о том, что мяч будет опущен: «Я собирался сделать все, что потребуется». Во втором ауте Уэс Хелмс , еще один пинч-хиттер, выбил мяч, глядя на него – шестой отбивающий, сделавший это. В завершающей игре Ронни Паулино получил крученый мяч 1–2 и отбил жесткий чоппер Хуану Кастро на третьей базе; Кастро потянулся влево, чтобы схватить мяч, развернулся и бросил на первую базу, чтобы сохранить идеальную игру. Это был второй такой розыгрыш, сделанный Кастро в игре. [3] Кастро был выбран стартовым игроком на третьей базе вместо Грега Доббса в начале игры из-за ошибки Доббса в двух забегах в предыдущем старте Халлидея. [5]

Халладей похвалил кэтчера Карлоса Руиса :

Я не могу сказать достаточно о работе, которую Руиз проделал сегодня вечером, на самом деле. Я чувствовал, что он оценивает отличную игру вплоть до четвертого или пятого, и в тот момент я просто почувствовал, что позволю ему взять инициативу в свои руки и пойти с ним. Он проделал отличную работу. Как я уже сказал, для меня это было своего рода очевидной задачей. Я просто выходил, видел перчатку и бил ее. [3]

За всю игру Халладей лишь один раз сумел избавиться от Руиса. [5]

Халладей стал 10-м питчером в истории Филлис, который отыграл ноу-хиттер; идеальная игра Джима Баннинга в 1964 году была единственным случаем, когда питчер Филлис отыграл идеальную игру. Кроме того, это была восьмая идеальная игра в истории Национальной лиги , последняя была у Рэнди Джонсона в 2004 году. [3] Это был первый случай в современной эпохе, когда два питчера — Даллас Брейден и Халладей — отыграли идеальные игры в один и тот же месяц, и что несколько идеальных игр были достигнуты в одном и том же сезоне. [2] Двадцать дней между идеальной игрой Брейдена и Халладея были самым коротким промежутком между двумя идеальными играми с 1880 года. [6]

Халладей провел свою идеальную игру в тот же вечер, когда «Филадельфия Флайерз» играла с « Чикаго Блэкхокс» в первой игре финала Кубка Стэнли . [7] [8] Первое вбрасывание в United Center в Чикаго состоялось через час после начала игры «Филлис»-«Марлинс», [9] в результате чего многие болельщики «Филлис» и представители СМИ пропустили идеальную игру из-за хоккейного матча, [7] в котором «Флайерз» проиграли со счетом 6–5. [10]

Статистика

Линия счета

Оценка по ящику

Другая информация

Финальные трансляционные звонки

После смерти давнего спортивного комментатора Гарри Каласа в 2009 году Том Маккарти занял пост телевизионного комментатора матчей «Филлис» , а Крис Уилер работал вместе с ним в качестве цветного комментатора . [11] Во время телевизионной трансляции Comcast SportsNet Philadelphia Маккарти упомянул, что игра прошла без нападающих после 7+23 иннинга, но не сказал «идеальная игра», пока не остался один аут. [12] Маккарти позже сказал, что он не «подписывается на часть о проклятии », имея в виду, что слова «без нападающих» или «идеальная игра» во время игры побьют потенциальный рекорд, но что он и Уилер были заняты другими событиями игры. [13] Поскольку становилось все более вероятным, что Халладей собирается провести идеальную игру, Маккарти начал писать сценарий того, что он скажет для финального звонка; он хотел упомянуть, что это была 20-я в целом идеальная игра в истории бейсбола и вторая в истории Филлис. [14]

Скотт Францке и Ларри Андерсен сидели в кабинке рядом с Маккарти и Уилером, комментируя игру для радио. [15] В отличие от телевизионных трансляций, радиокомментаторы, такие как Францке, не придерживались суеверия воздержания от упоминания потенциального ноу-хиттера или идеальной игры. Францке сказал впоследствии: «Если они слушают по радио, есть 99-процентная уверенность, что они в своей машине. Они не смотрят на статистику или счет... Вы должны упомянуть об этом». [16] Когда игра приближалась к концу, Францке пытался найти список идеальных игр, но у него возникли проблемы с ноутбуком. В конечном итоге он не использовал список в своем финальном звонке, сказав: «Идеальная игра для Роя Халлидея! Двадцать семь вверх и 27 вниз!» [15]

Во время игры многие фанаты «Филлис» также следили за первой игрой финала Кубка Стэнли 2010 года между « Филадельфия Флайерз» и « Чикаго Блэкхокс» на канале NBC или предпочли посмотреть хоккейный матч вместо бейсбольного. [7] Они узнали об идеальной игре от Майка Эмрика , Эдди Ольчика и Пьера Макгуайра , когда сеть транслировала финальный матч во втором периоде. [9] [17] В результате совпадения по времени Comcast SportsNet Philadelphia решила повторно транслировать игру двумя днями позже, хотя это произошло в тот же день, когда «Флайерз» играли во второй игре финала Кубка Стэнли. [7]

Для «Марлинс» Рич Уолц комментировал игру на FS Florida , в то время как радиоведущий Гленн Геффнер комментировал игру на WAXY , радиостанции «Марлинс». [18]

Последствия

Празднование после игры

Реакция Халладея на празднование после игры была сдержанной, как это было типично для питчера. Он получил овации стоя, когда вернулся в клубный дом и продолжил благодарить кэтчера Карлоса Руиса за то, что тот объявил игру. Первый бейсмен Райан Ховард забрал игровой мяч из финального аута, чтобы отдать Халладею, в то время как «Марлинс» вручили ему тарелку с питчерской горки . На следующий день, хотя он и не играл, Халладей проснулся рано и отправился на бейсбольный стадион для своей обычной тренировки. [19]

Сито Гастон , бывший менеджер Халладея , когда он был членом Blue Jays, попытался позвонить Халладею, чтобы поздравить его после идеальной игры, но сказал, что ажиотаж в СМИ помешал ему поднять трубку. Репортер пошутил Гастону, что Халладей, вероятно, занимается спортом, как он часто делал в свободное время. [20] Несколько других членов организации Blue Jays поздравили своего бывшего товарища по команде. Генеральный менеджер Алекс Антопулос узнал о подвиге, когда он был на свадьбе, и сам получил несколько поздравлений. Некоторые Blue Jays, как реливер Кейси Янссен , сказали репортерам, что они поздравят Халладея лично, когда команда приедет в Citizens Bank Park в следующем месяце. [21] Халладей также получил поздравительный телефонный звонок от Джо Байдена , давнего фаната Phillies и тогдашнего вице-президента Соединенных Штатов . [22]

На стадионе Sun Life, вмещавшем чуть более 36 000 человек, оставалось около 10 000 билетов на идеальную игру Халладея. На следующий день «Марлинс» начали продавать эти неиспользованные билеты на идеальную игру в качестве памятных вещей по той же цене, по которой стоило бы посещение игры. [23]

Почти идеальная игра Армандо Галарраги

2 июня 2010 года Армандо Галаррага из Detroit Tigers вывел из игры первых 26 отбивающих до того, как 27-й отбивающий достиг базы, из-за ошибочного решения судьи первой базы Джима Джойса . Если бы игра Галарраги была правильно объявлена, то четырехдневный промежуток с идеальной игры Халлидея побил бы этот 130-летний рекорд [6] и стал бы единственным случаем, когда три последовательных ноу-хиттера были идеальными играми, единственным случаем, когда три идеальных игры произошли за один сезон, единственным случаем, когда три идеальных игры произошли за промежуток менее месяца, единственным случаем, когда четыре идеальных игры произошли за промежуток менее года, и единственным случаем, когда четыре идеальных игры произошли в течение пяти ноу-хиттеров. [24]

Памятные часы

После подачи своей идеальной игры Халладей заказал около 60 наручных часов Baume & Mercier , которые он впоследствии подарил всем действующим членам состава Phillies, а также тренерскому составу, всему персоналу клуба (включая как минимум одного бэтбоя ), персоналу по обучению и видеосъемке, а также должностным лицам по связям с общественностью команды. Каждые часы были персонализированы, с именем получателя, выгравированным на задней стороне, и надписью на коробках: «Мы сделали это вместе. Спасибо, Рой Халладей». [25] Халладей заручился помощью Фрэнка Коппенбаргера, директора Phillies по командным поездкам и клубным услугам, чтобы помочь составить список получателей. Помимо тех, кто связан с Phillies, семья Халладея, семья его жены, его агент , скаут Blue Jays Бас Кэмпбелл и спортивный психолог Харви Дорфман получили памятные часы Perfect Game. [26]

Ноу-хиттер в постсезоне

27 сентября 2010 года Халладей отыграл полную игру без пропущенных мячей , обыграв Washington Nationals со счетом 8–0 и приведя Phillies к четвертому подряд титулу чемпиона National League (NL) East. [27] Когда Phillies играли с Cincinnati Reds в серии National League Division Series 2010 года , Халладей был вызван в стартовую игру 1, его первое появление в постсезоне. Он продолжил бросать 104 подачи без хитов , отдав один уок Джею Брюсу в пятом иннинге. Халладей также внес вклад в игру в нападении, сделав сингл RBI во втором иннинге. [28] Халладей был всего лишь вторым питчером в истории MLB, который бросил постсезонный ноу-хиттер, после идеальной игры Дона Ларсена в Мировой серии 1956 года , и он был первым питчером, который сделал ноу-хит как в регулярном сезоне, так и в постсезоне. [29] Он также был пятым питчером в истории MLB, который бросил два ноу-хиттера за один сезон, и первым после Нолана Райана в 1973 году. [30] Попытка Халлидея в постсезоне была первой ноу-хиттером в истории Citizens Bank Park , и это был первый раз, когда Филлис не сыграли ноу-хит против Редс с тех пор, как Рик Уайз играл в 1971 году. [31] Филлис разгромили Редс в трех играх и вышли в серию чемпионатов Национальной лиги 2010 года , [32] где они потерпели поражение в шести играх от Сан-Франциско Джайентс . [33]

Наследие

Джош Джонсон , выступавший напротив Халладея во время его идеальной игры, встречался с питчером еще несколько раз в своей карьере и сохранил уважение к Халладею.

Идеальная игра Халлидея пришлась на доминирующий сезон для питчеров в MLB. К 14 июня 2010 года 24 стартовых питчера показали средний заработанный ран (ERA) менее 3,00. Для сравнения, только 11 питчеров закончили сезон MLB 2009 года с ERA ниже 3,00. [34] К 31 июля питчеры выбивали в среднем 7,03 отбивающих за игру, что является самым высоким показателем за любой сезон MLB. Команды набирали в среднем 4,94 очка за девять иннингов, что является самым низким показателем с сезона 1992 года , и только один отбивающий, Хосе Баутиста из Blue Jays, зарегистрировал 30 или более хоумранов за сезон. [35] После идеальных игр Халлидея и Брейдена, почти идеальной игры Галарраги и дебюта Стивена Страсбурга в высшей лиге с 14 страйкаутами, Рой С. Джонсон из ESPN был одним из первых, кто назвал 2010 год «Годом питчера». [36] Sports Illustrated повторил этот термин и приписал высокие результаты питчеров в сезоне запрету на использование допинга для отбивающих, большему вниманию к развитию молодых питчеров, а также притоку талантливых питчеров по всей лиге. [37] К концу года средний показатель отбивания по всей лиге MLB был самым низким с 1992 года, а питчеры отыграли пять официальных ноу-хиттеров или идеальных игр — шесть, включая Галаррагу. [38]

Халладей и Джонсон будут выступать друг против друга еще несколько раз в своей карьере в высшей лиге. В «идеальном матче-реванше» 10 июня 2010 года Халладей вычеркнул восемь отбивающих, уоковал одного и допустил один забег и шесть хитов за восемь иннингов, в то время как Джонсон вычеркнул пять, уоковал одного и допустил три хита. Marlins завершили свою серию из четырех поражений победой со счетом 2–0 над Phillies. [39] 10 мая 2011 года Халладей полностью проиграл игру , когда Омар Инфанте добрался до дома из-за ошибки в восьмом иннинге. Джонсон, который отыграл всего семь иннингов и оставил игру вничью, был засчитан как невыигранный . [40] 11 апреля 2012 года Джонсон, который не выигрывал ни одной игры почти год, допустил пять забегов в третьем иннинге, чтобы расчистить путь для победы Phillies со счетом 7–1. Халладей, тем временем, удержал «Марлинс» на одном очке за семь иннингов. [41] Джонсон, туз «Марлинс» , сохранял уважение к Халладею на протяжении всей их карьеры, назвав себя однажды «как младшего брата» Халладея. [42]

Вскоре после полуночи 7 ноября 2017 года Халладей погиб, когда самолет ICON A5 , которым он управлял, потерпел крушение в Мексиканском заливе у побережья Флориды. Ему было 40 лет. [43] Blue Jays официально вывели из обращения номер джерси Халладея № 32 29 марта 2018 года, в первый день сезона 2018 года . [44] Изначально Phillies планировали вывести из обращения номер джерси Халладея № 34 29 мая 2020 года, в 10-ю годовщину его идеальной игры, но пандемия COVID-19 отложила сезон MLB 2020 года до июля. Церемония выхода на пенсию была перенесена на 8 августа 2021 года. [45] 22 января 2019 года Ассоциация бейсбольных журналистов Америки проголосовала за избрание Халладея в Национальный зал славы бейсбола . Он получил 85,4% голосов в первом туре голосования, что намного превышает 75% порог, необходимый для избрания. Халладей был посмертно включен в Зал славы 21 июля 2019 года; [46] по просьбе его семьи на табличке Зала славы Халладея нет логотипа команды на бейсболке, поскольку «не было возможности выбрать» между Торонто и Филадельфией. [47]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Sheehan, Joe (30 мая 2010 г.). «Да, Халладей был идеален, но на самом деле он подавал игры и получше». Sports Illustrated . SI.com . Архивировано из оригинала 2 июня 2010 г. . Получено 12 октября 2010 г. .
  2. ^ ab Campbell, Morgan (31 мая 2010 г.). «Бывшие товарищи Роя Халлидея по Blue Jay произвели на него глубокое впечатление». Toronto Star . Получено 11 октября 2010 г. .
  3. ^ abcdefgh Гонсалес, Олден (29 мая 2010 г.). «Филс Халлидей бросает 20-й идеальный мяч в MLB». Высшая лига бейсбола . MLB.com . Архивировано из оригинала 1 июня 2010 г. Получено 30 мая 2010 г.
  4. ^ abcdef "29 мая 2010 г., счет Филлис в Марлинс и игра за игрой". Baseball Reference . Sports Reference, LLC . Получено 11 октября 2010 г. .
  5. ^ abcd Gelb, Matt (30 мая 2010 г.). «Pitcher Perfect: 27 вверх, 27 вниз: Halladay рисует шедевр Phils». The Philadelphia Inquirer . стр. D1.
  6. ^ ab Crasnick, Jerry (2010-06-03). "Идеальный момент, украденный вовремя". ESPN.com . Получено 11 октября 2010 г. .
  7. ^ abcd Гонсалес, Джон (1 июня 2010 г.). «Болельщики «Флайерз» с теплотой вспоминают 1975 год». The Philadelphia Inquirer . стр. D2. Многие филадельфийцы, включая болельщиков и множество авторов в пресс-ложе United Center, пропустили идеальный выход Роя Халлидея... потому что он бросил его во время первой игры финала Кубка Стэнли. CSN, понимая это, решила повторно транслировать историческое выступление Халлидея. Умно. К сожалению, и по причинам, превосходящим понимание, CSN решила повторно транслировать его во время второй игры финала Кубка Стэнли. Не так уж и умно.
  8. ^ Слободзян, Джозеф А.; Осборн, Джеймс (30 мая 2010 г.). «В барах хоккей уступает место Доку; Толпы, пришедшие на «Флайерс», не могли игнорировать «Филс». The Philadelphia Inquirer . стр. A15.
  9. ^ ab НХЛ на NBC: Игра 1 финала Кубка Стэнли 2010 (телевидение). NBC Sports.
  10. Розен, Дэн (29.05.2010). «Blackhawks переигрывают Flyers со счетом 6–5 в первой игре Wild Game 1». NHL.com . Национальная хоккейная лига . Получено 29.05.2010 .
  11. Джонс, Дэвид (30 мая 2010 г.). «Немного мертвого эфира может сотворить чудеса для Phils TV». The Patriot-News . Получено 6 июля 2021 г.
  12. ^ Робинсон, Крейг (2011). Flip Flop Fly Ball: инфографическое приключение в бейсболе. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Bloomsbury USA. ISBN 9781608193486. Получено 6 июля 2021 г. .
  13. Лаубер, Скотт (26 мая 2020 г.). «Десять лет спустя идеальная игра Роя Халлидея продолжает жить с «Филлис», «Марлинс» и многими другими, кто был там». The Philadelphia Inquirer . Получено 6 июля 2021 г.
  14. ^ Монтемурро, Меган (19 июня 2020 г.). «10 комментаторов Филадельфии делятся любимыми комментариями, переигровками и многим другим». The Athletic . Получено 6 июля 2021 г. .
  15. ^ ab Gelb, Matt (31 мая 2010 г.). «Рассказы о совершенной игре Роя Халлидея». The Philadelphia Inquirer . Получено 6 июля 2021 г.
  16. Беркери, Патрик (27 мая 2011 г.). «Несколько минут с... Скоттом Францке». The Intelligencer . Получено 6 июля 2021 г.
  17. ^ Рейнольдс, Тим (29 мая 2010 г.). «Идеальная Филли: Халладей представляет идеальную игру». Associated Press. NBC прервала трансляцию первой игры матча «Флайерз» — «Чикаго», чтобы показать повтор финального аута.
  18. ^ "Calls of Halladay's perfecto". MLB.com . 30 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2010 г. Получено 13 октября 2010 г.
  19. ^ Фрэнк, Мартин (30 мая 2020 г.). «Вспоминая идеальную игру Роя Халлидея из «Филлис» 10 лет назад, через его триумф и трагедию». The News Journal . Получено 6 июля 2021 г.
  20. Кэмпбелл, Морган (31 мая 2010 г.). «Бывшие товарищи Роя Халлидея по Blue Jay произвели на него глубокое впечатление». Toronto Star . Получено 6 июля 2021 г.
  21. ^ "Джейс поздравляют Дока с идеальной игрой". SportsNet . The Canadian Press. 30 мая 2010 г. Получено 6 июля 2021 г.
  22. D'Angelo, Tom (31 мая 2010 г.). «Вице-президент Джо Байден поздравляет идеального питчера Phils Роя Халлидея». The Palm Beach Post . Получено 6 июля 2021 г.
  23. ^ «Marlins продают неиспользованные билеты с идеальной игры Халлидея». The Philadelphia Inquirer . 1 июня 2010 г. Получено 6 июля 2021 г.
  24. ^ "MLB No-Hitters". ESPN.com . Получено 11 октября 2010 г. .
  25. Гелб, Мэтт (24 августа 2010 г.). «Идеальный подарок». The Philadelphia Inquirer . Получено 3 июля 2021 г.
  26. ^ Гелб, Мэтт; Монтемурро, Меган (26 мая 2020 г.). «Идеальный (игровой) подарок: со временем часы Роя Халлидея стали «значить больше» для Филлис». The Athletic . Получено 3 июля 2021 г.
  27. ^ "21-я победа Роя Халлидея принесла Филлис четвертый подряд титул чемпиона NL East". ESPN.com . Associated Press. 27 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 3 июля 2021 г.
  28. Солсбери, Джим (7 октября 2010 г.). «Рой Халладей бросает второго ноу-хиттера в истории плей-офф». NBC Sports Philadelphia . Получено 3 июля 2021 г. .
  29. Старк, Джейсон (6 октября 2010 г.). «Рой Халладей был создан для этого момента». ESPN.com . Получено 3 июля 2021 г. .
  30. ^ "Рой Халладей бросает второй ноу-хиттер в истории постсезона". ESPN.com . 6 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2017 г. Получено 3 июля 2021 г.
  31. ^ Шенк, Ларри (2 октября 2019 г.). «Игра, которую нужно запомнить: жемчужина постсезона Дока». MLB.com . Advanced Media Group . Получено 3 июля 2021 г. .
  32. ^ Борзи, Пэт (10 октября 2010 г.). «Хэмелс разбивает надежды, поскольку «Филлис» побеждает «Редс». The New York Times . Получено 3 июля 2021 г.
  33. Вальдштейн, Дэвид (24 октября 2010 г.). «Unheralded Giants Reach World Series». The New York Times . Получено 3 июля 2021 г.
  34. Кепнер, Тайлер (15 июня 2010 г.). «Для пожилого государственного деятеля перемены — это константа». The New York Times . Получено 3 июля 2021 г.
  35. Грегори, Шон (31 июля 2010 г.). «Что стоит за великим питчингом в бейсболе?». Time . Получено 3 июля 2021 г.
  36. Джонсон, Рой С. (10 июня 2010 г.). «2010: Год доминирующего питчера». ESPN.com . Получено 3 июля 2021 г. .
  37. Чен, Альберт (5 июля 2010 г.). «Год питчера». Sports Illustrated . Получено 3 июля 2021 г.
  38. Симпсон, Джейк (13 октября 2010 г.). «Год питчера в Главной лиге бейсбола: правда?». The Atlantic . Получено 3 июля 2021 г.
  39. ^ "Джонсон превосходит Халладей в победе Марлинс". Newsday . 10 июня 2010 г. Получено 3 июля 2021 г.
  40. Лоуренс, Райан (10 мая 2011 г.). «ФИЛЛИС: Джонсон, Марлинс выигрывают дуэль питчеров со счетом 2–1 над Халладеем Райаном Лоуренсом». The Trentonian . Получено 3 июля 2021 г. .
  41. Дэвис, Крейг (11 апреля 2012 г.). «Джонсон из Marlins не может сравниться с Халлидеем». Sun-Sentinel . Получено 3 июля 2021 г.
  42. Гелб, Мэтт (11 апреля 2012 г.). «Хэлладей против Джонсона: история». The Philadelphia Inquirer . Получено 3 июля 2021 г.
  43. ^ Хоффман, Бенджамин (7 ноября 2017 г.). «Рой Халладей погиб в авиакатастрофе в Мексиканском заливе». The New York Times . Получено 3 июля 2021 г.
  44. ^ «Номер Роя Халлидея выведен из обращения командой Toronto Blue Jays». The New York Times . Associated Press. 29 марта 2018 г. Получено 3 июля 2021 г.
  45. ^ Брин, Мэтт (1 июля 2021 г.). «Филлис наконец-то смогли вывести из обращения номер 34 Роя Халлидея 8 августа». The Philadelphia Inquirer . Получено 3 июля 2021 г. .
  46. ^ Золецки, Тодд (21 июля 2019 г.). «Введение в Зал славы Холлидея отмечено с изяществом». MLB.com . Advanced Media Group . Получено 3 июля 2021 г. .
  47. ^ «Семья Роя Халлидея выбрала отсутствие логотипа в виде шляпы на табличке Зала славы бейсбола». USA Today . Associated Press. 23 января 2019 г. Получено 3 июля 2021 г.

Внешние ссылки