stringtranslate.com

Идеальный шторм

Спутниковый снимок северо-восточного побережья США от 1 ноября 1991 года. На снимке — идеальный шторм 1991 года .

Идеальный шторм — метеорологическое явление, усугублённое редким стечением обстоятельств. [1] Термин используется по аналогии с необычно сильным штормом , который является результатом редкого сочетания метеорологических явлений .

До начала 1990-х годов фразы « шторм столетия » или «идеальный шторм» обычно использовались для описания необычно больших или разрушительных штормов. [2] Термин «супершторм» был использован в 1993 году Национальной метеорологической службой для описания северо-восточного шторма в марте того года. [3] Этот термин чаще всего используется для описания погодных условий , которые столь же разрушительны, как ураган , но которые демонстрируют холодные погодные условия зимнего шторма . [4]

Источник

В Оксфордском словаре английского языка есть ссылки на выражение «perfect storm» начиная с 1718 года, хотя самые ранние цитаты используют это выражение в значении «абсолютный» или «полный», или для выразительности, как в выражении «совершенный незнакомец».

Фраза появляется в романе Уильяма Мейкписа Теккерея « Ярмарка тщеславия » (1847-1848).

Я слышал, как один из братьев, занимающихся рассказами, проповедовал в Неаполе толпе никчемных, честных, ленивых парней на берегу моря и доводил себя до такой ярости и страсти по отношению к некоторым злодеям, чьи злые деяния он описывал и выдумывал, что публика не могла этому противиться; и они вместе с поэтом разражались ревом проклятий и проклятий в адрес вымышленного монстра из сказки, так что шляпа кружилась, а баджоки падали в нее, и все это посреди настоящей бури сочувствия.

Первое известное использование выражения в метеорологическом смысле относится к 30 мая 1850 года, когда преподобный Ллойд из Витингтона описывает «Идеальный шторм с громом и молниями по всей Англии (кроме Лондона), наносящий страшный и смертельный ущерб» при регистрации ежемесячных измерений осадков за тот год. Эта запись ведется Метеорологическим бюро Великобритании. [5] Следующий зарегистрированный случай находится в выпуске Port Arthur News в Техасе от 20 марта 1936 года: «Бюро погоды описывает возмущение как «идеальный шторм» своего типа. Семь факторов были вовлечены в цепочку обстоятельств, которые привели к наводнению». [6]

В 1993 году журналист и писатель Себастьян Юнгер планировал написать книгу о рыболовецкой лодке, попавшей в шторм Halloween Nor'easter 1991 года . Технически этот шторм был внетропическим циклоном . В ходе своего исследования он поговорил с Бобом Кейсом , который был заместителем метеоролога в Бостонском офисе Национальной метеорологической службы во время шторма . Кейс описал Юнгеру слияние трех различных явлений, связанных с погодой, которые в совокупности создали то, что Кейс назвал «идеальной ситуацией» для возникновения такого шторма:

Исходя из этого, Юнгер взял за основу использование Кейсом слова «идеальный» и придумал фразу « идеальный шторм» , решив использовать «Идеальный шторм» в качестве названия своей книги.

Юнгер опубликовал свою книгу «Идеальный шторм» в 1997 году, и ее успех ввел фразу в массовую культуру. Ее принятие ускорилось с выходом в 2000 году художественного фильма, экранизированного по книге Юнгера. После выхода фильма фраза стала означать любое событие, когда ситуация резко усугубляется исключительно редким стечением обстоятельств. [1]

Хотя Хэллоуин Нор'Истер 1991 года был мощным штормом по любым меркам, были и другие штормы, которые превосходили его силу. По словам Кейса, тип конвергенции погодных явлений, о котором он говорил, хотя и необычен, не является исключительно редким или уникальным, несмотря на то, как эта фраза обычно используется. [7] [8]

Другие применения

С самого начала эта фраза активно использовалась во время финансового кризиса 2007–2008 годов , вплоть до того, что эксперты предсказывали «еще один идеальный шторм». [9]

Эта фраза получила главную награду от Университета штата Лейк-Супериор в списке слов 2007 года, которые следует запретить за чрезмерное использование. [1]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc Andrew Stern (2008-01-01). «Мастера слова, избегайте этих слов». Reuters . Получено 2008-06-19 .
  2. ^ Хамейдес, Билл. «Что делает шторм „супер“». Блог школы Дьюка Николаса . Архивировано из оригинала 28 апреля 2017 г. Получено 27 апреля 2017 г.
  3. ^ Национальная метеорологическая служба, Министерство торговли США. Национальный отчет о стихийных бедствиях: Супершторм марта 1993 года (PDF) (Отчет) . Получено 27 апреля 2017 г.
  4. ^ Конклин, Эл (2013). «Что в имени? Сэнди: ураган или супершторм?». WSFA . Получено 27 апреля 2017 г.
  5. ^ Метеорологическое бюро , Великобритания
  6. ^ "Блог Grammarphobia: Несовершенный шторм". Grammarphobia.com. 2008-05-08 . Получено 2013-10-29 .
  7. ^ "Метеорологи говорят, что "идеальный шторм" не такой уж и идеальный". ScienceDaily . Получено 2023-03-31 .
  8. ^ Уэст, Джеймс. (2000, 6 июля). "[https://www.usatoday.com/weather/movies/ps/psname.htm Название ("Идеальный шторм"), USA Today
  9. ^ "Приготовьтесь к еще одному идеальному шторму. Архивировано 27 июля 2010 г. на Wayback Machine "

Внешние ссылки