stringtranslate.com

Фрагмент Деяний Апостолов Гршковича

Фрагмент Деяний Апостолов Гршковича ( сербскохорватский : Гршковићев одломак Апостола , Grškovićev odlomak Apostola ) представляет собой один из древнейших сохранившихся памятников, написанных глаголицей на старославянском языке , отрывок из Деяний Апостолов . В нем проявляются черты сербского разговорного языка, под влиянием которого впоследствии развилась сербская редакция старославянского языка .

На основании некоторых особенностей языка (например, замены буквы «ф» на букву «п», т. е. «Сте» «п» «ан» вместо «Сте» «ф» «ан») и самой глаголицы принято считать, что она была создана в конце XI века или в начале XII века на территории Боснии или Зеты или Захумлье . [ 1]

Он написан глаголицей, переходным шрифтом между македонским и хорватским. [2]

Сам отрывок состоит из четырех листов пергамента размером 15,5 × 21,7 см, обращенных к восточному ( православному ) обряду, и по месту и времени происхождения связан с так называемым фрагментом Михановича . [3]

Фрагменты были найдены в конце 19 века священником Йерко Гршковичем в Врбнике на острове Крк , и по его словам эти фрагменты получили свое название. Они хранятся в архиве Хорватской академии наук и искусств . [4]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Minić, Petar (5 апреля 2018 г.). "Grškovićev odlomak". Музей сербского языка (на сербском языке). Студенты филологического факультета Белградского университета.
  2. ^ Жагар, Матео (2008). «Графетические особенности текстов восточной ветви хорватского глаголизма». Слово: Журнал Старославянского института (на хорватском языке) (56–57). Загреб: Старославенский институт: 698.
  3. ^ "Гршковичев одломак Апостола" . Хорватская энциклопедия (на хорватском языке).
  4. ^ "Гршковичев Апостол". Энциклопедия Пролексис (на хорватском языке).