stringtranslate.com

Список йеменских заключенных в Гуантанамо

Соединенные Штаты содержали в Гуантанамо-Бей в общей сложности 115 йеменских граждан , сорок два из которых с тех пор были переведены из этого учреждения. [1] Только Афганистан и Саудовская Аравия имели большее количество своих граждан, содержавшихся в лагере для задержанных в Гуантанамо-Бей . [1] К январю 2008 года йеменцы в Гуантанамо представляли собой самую большую группу задержанных. [2]

Среди йеменских задержанных, содержащихся в настоящее время под стражей (по состоянию на ноябрь 2015 года), 44 рекомендовано перевести из учреждения, в то время как двадцать три содержатся под стражей на неопределенный срок и не рекомендованы к переводу. [1] Только Али Хамза Ахмад Сулиман аль Бахлул был осужден военным трибуналом. Два из его приговоров были отменены по апелляции, но третий, за сговор, был восстановлен в 2016 году в полном составе большинством судей Апелляционного суда США по округу Колумбия. [3] Двое йеменских задержанных ожидают суда военных комиссий, Рамзи бин аль-Шибх и Валид бин Атташ . [1]

События

Делегация йеменских чиновников посетила Гуантанамо вскоре после его открытия в январе 2002 года. [4]

12 марта 2008 года Марк Фалькофф из Центра конституционных прав призвал к репатриации йеменских задержанных, сообщив, что 95 йеменцев остаются под стражей, и теперь они составляют более трети от общего числа задержанных. [5] Фалькофф написал, что задержка с его освобождением связана с неспособностью правительств США и Йемена достичь соглашения о мерах безопасности для задержанных после их репатриации. Напротив, почти все 133 саудовских задержанных в Гуантанамо были отправлены домой в 2006 и 2007 годах. [ необходима цитата ]

Последствия предполагаемой попытки теракта-смертника Умара Фарука Абдулмуталлаба

25 декабря 2009 года нигериец Умар Фарук Абдулмуталлаб (мать которого родом из Йемена) [6] предположительно пытался взорвать бомбу смертника на рейсе 253 авиакомпании Northwest Airlines . К 27 декабря 2009 года, отвечая на слухи о том, что Абдулмуталлаб признался в том, что проходил подготовку и оснащение в Йемене, различные американские политики, включая Джо Либермана , Пита Хекстру , Питера Т. Кинга и Бенни Томпсона , призвали американского президента Барака Обаму остановить планы по репатриации йеменцев. [7] [8] [9] [10] [11]

Переговоры о репатриации

В статье, опубликованной в Yemen Post 13 ноября 2012 года, сообщалось о секретных условиях переговоров между США и Йеменом о репатриации. [12]

Репатриированные задержанные

Несколько вернувшихся йеменских задержанных были обвинены и предстали перед судом после их репатриации. [13] Йемен создал специальный уголовный суд по терроризму, где проходили их судебные процессы. [14] [15] [16] [17]

7 июня 2008 года йеменский сайт Al Sahwa Net сообщил, что переговоры о репатриации примерно семидесяти йеменских задержанных продвинулись вперед. [18] В тот же день Yemen Online сообщил, что нескольким йеменским задержанным недавно разрешили сделать первые телефонные звонки своим семьям. [19]

Список йеменских заключенных в Гуантанамо

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcd "Граждане Йемена". The New York Times . Получено 2015-11-05 .
  2. ^ Майкл Мелиа (11 января 2008 г.). «Йеменцы теперь самая большая группа в Гуантанамо». San Jose Mercury . Получено 25-01-2008 .
  3. ^ Маримоу, Энн (20 октября 2016 г.). «Апелляционный суд поддержал осуждение заключённого из Гуантанамо за заговор». The Washington Post . Получено 24 октября 2016 г.( требуется регистрация )
  4. ^ "Йемен проверит состояние 21 йеменского заключенного в Гуантанамо". Yemen Times . 3 февраля 2002 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2005 г. Получено 2008-05-05 .
  5. Марк Фалькофф (12 марта 2008 г.). «Адвокаты Гуантанамо говорят, что задержанные не будут подвергаться пыткам, если их вернут в Йемен». Центр конституционных прав . Получено 11 мая 2008 г.
  6. Нигериец, причастный к нападению на самолет, связан с лондонской мечетью, independent.co.uk. Доступно 16 января 2024 г.
  7. ^ «Следуя по пути наименьшего сопротивления, террористы превращают Йемен в Афганистан для бедняков». Fox News . 2009-12-27. Архивировано из оригинала 2009-12-30.«Они должны оставаться там. Они не должны возвращаться в Йемен», — сказал Хукстра. «Если они вернутся в Йемен, мы очень скоро снова увидим их на поле боя, преследующими интересы американцев и других западных стран».
  8. ^ Судип Редди (27.12.2009). «Законодатели сосредоточились на Йемене в связи с попыткой взрыва». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 16.01.2010. 23-летний подозреваемый в неудавшемся нападении, Умар Фарук Абдулмутталаб из Нигерии, предположительно, сообщил американским чиновникам, что получил свое взрывное устройство в Йемене и научился им пользоваться там.
  9. ^ "Либерман: Соединенные Штаты должны действовать превентивно в Йемене". The Huffington Post . 27.12.2009. Архивировано из оригинала 03.01.2010. В своем выступлении на "Fox News Sunday" Либерман также утверждал, что неудавшаяся атака должна заставить администрацию Обамы отказаться от усилий по переводу подозреваемых в терроризме из тюрьмы в заливе Гуантанамо, заявив, что этот комплекс теперь намного превосходит международные стандарты.
  10. ^ "Перевод Гуантанамо в Йемен под вопросом". United Press International . 2009-12-27. Архивировано из оригинала 2012-10-21.«Я бы сказал, что, как минимум, что бы мы ни собирались сделать, нам придется как минимум пересмотреть (эти планы) сверху донизу», — заявил председатель Комитета по внутренней безопасности Палаты представителей Бенни Томпсон, демократ из Миссисипи.
  11. ^ Джош Герштейн (27.12.2009). "Заговор с бомбой усложняет план Гуантанамо". Politico . Архивировано из оригинала 31.12.2009.«Вчерашний день просто подчеркивает тот факт, что отправка такого количества людей обратно — или любых людей обратно — в Йемен прямо сейчас — действительно плохая идея», — сказал представитель Пит Хекстра (республиканец от Мичигана), высокопоставленный республиканец в Комитете по разведке Палаты представителей. «Это просто глупо... Если бы вы составили список трех самых глупых стран, куда было бы отправлять людей обратно, Йемен был бы во всех списках».
  12. ^ "Йемен отказывается выдавать узников Гуантанамо третьему государству". Yemen Post . 2012-11-13. Архивировано из оригинала 2012-11-14.«Салех потребовал 200 миллионов долларов в обмен на прием йеменских задержанных, но США предложили ему только 20 миллионов долларов. К тому времени обе стороны не смогли достичь соглашения об освобождении задержанных», — сообщили Хади официальные лица США.
  13. ^ "Йемен собирается судить боевиков из Ирака, бывших заключенных Гуантанамо". Kuwait News Agency . 26 января 2006 г. Получено 2008-05-09 .[ мертвая ссылка ]
  14. Mohammed Al-Qadhi (21 июня 2004 г.). «Адвокаты снова ушли: суд запретил публиковать слушания трибунала по делу 15 подозреваемых в причастности к «Аль-Каиде», заявили военные судебные разбирательства». Yemen Times . Архивировано из оригинала 24 августа 2005 г. Получено 2008-05-05 .
  15. ^ "Патичная ситуация в Гуантанамо для йеменских задержанных: родная страна отказывается их запирать; в центре заключения начинается 7-й год". NBC News . 11 января 2008 г. Получено 05.05.2008 .
  16. ^ Кэти Гэннон (4 июля 2007 г.). «Йемен применяет новый подход к террору». The Washington Post . Получено 05.05.2008 . В Гуантанамо содержится больше мужчин из Йемена, чем из любой другой страны.
  17. Эндрю МакГрегор (10 мая 2007 г.). «Йемен и США: разные подходы к войне с терроризмом». Том 5, № 9. Анализ глобального терроризма . Архивировано из оригинала 2008-02-14 . Получено 2008-05-09 .
  18. ^ "США намерены передать 70 йеменских узников Гуантанамо". www.alsahwanet.net . 7 июня 2008 г. Получено 07.06.2008 .[ постоянная мертвая ссылка ]
  19. ^ "Йемен планирует программу реабилитации для возвращающихся из Гуантанамо". yemenonline.info . 7 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2011 г. Получено 01.06.2008 .
  20. ^ abcdefgh Чарли Сэвидж (14.01.2016). «Население Гуантанамо сократилось до 93 после отправки 10 заключенных в Оман». The New York Times . Получено 14.01.2016 . Оман, граничащий с Йеменом, также принял 10 задержанных низшего уровня в 2015 году. Принятие им 20 мужчин за последние 13 месяцев значительно помогло администрации Обамы в достижении цели репатриации или переселения всех мужчин, рекомендованных к переводу, большинство из которых томились с этим статусом по крайней мере с 2009 года, когда целевая группа из шести агентств единогласно одобрила их освобождение.
  21. ^ abcdefgh Кэрол Розенберг (16.01.2017). «Жертвы ошибочной идентификации среди 10 отправленных из Гуантанамо в Оман». Miami Herald . Архивировано из оригинала 18.01.2017. В заявлении Пентагона не объясняется, почему Министерство обороны решило подождать с идентификацией 10 мужчин более суток после того, как Султанат Оман объявил, что принял их в качестве «временных» жителей «в связи с их гуманитарной ситуацией».
  22. ^ abcdefghi "США отправляют девять йеменских заключенных Гуантанамо в Саудовскую Аравию". Al Jazeera . 2016-04-16 . Получено 2016-04-17 . Соединенные Штаты передали Саудовской Аравии девять йеменских мужчин из американской военной тюрьмы в Гуантанамо, включая заключенного, который голодал с 2007 года, сообщили официальные лица США.
  23. ^ abcdefghi Стив Алмаси, Том Клудт (16.04.2016). «Девять узников Гуантанамо переведены в Саудовскую Аравию». CNN . Получено 17.04.2016 . Это также предшествует запланированной поездке Обамы в Саудовскую Аравию на следующей неделе.
  24. ^ abcdefghi "США переводят девять йеменских заключенных из Гуантанамо в Саудовскую Аравию в связи с ускорением программы закрытия". The Daily Telegraph . 2016-04-16 . Получено 2016-04-17 . Субботнее освобождение знаменует собой крупнейшую передачу с тех пор, как 10 йеменцев были отправлены в Оман в январе. Это первый случай, когда Саудовская Аравия забрала бывших заключенных Гуантанамо.
  25. ^ abcdefghijkl Камила Домоноске (2016-08-16). "15 заключенных Гуантанамо переведены в Объединенные Арабские Эмираты". National Public Radio . Двое из афганских заключенных — Мохаммед Камин и Обайдалла, у которого есть только одно имя, — были на короткое время обвинены военной комиссией, сообщает The Miami Herald. Прокурор по военным преступлениям снял эти обвинения.
  26. ^ abcdefghijkl Бенджамин Уиттес (16 августа 2016 г.). «Большой перевод в Гуантанамо: прогресс на пути к устареванию объекта». Lawfare .
  27. ^ abcde "Пять йеменских заключенных Гуантанамо отправлены в Оман и Эстонию". BBC News . 2015-01-14. Архивировано из оригинала 2015-01-15. Пятеро мужчин — в возрасте от 30 до 40 лет — были освобождены по крайней мере с 2009 года, но американские власти исключили их возвращение в Йемен, где правительство борется с повстанцами Аль-Каиды.
  28. ^ abcde Марго Уильямс . "Гуантанамо хронология 2015". The New York Times . Архивировано из оригинала 2015-01-15.
  29. ^ abcdef "НЕМЕДЛЕННОЕ ВЫПУСКАНИЕ, Выпуск №: NR-235-15, 13 июня 2015 г., Объявлено о переводе задержанных". Министерство обороны США . 2015-06-13. Архивировано из оригинала 2015-06-13. Соединенные Штаты благодарны правительству Омана за его гуманитарный жест и готовность поддержать продолжающиеся усилия США по закрытию следственного изолятора в заливе Гуантанамо. Соединенные Штаты координировали свои действия с правительством Омана, чтобы гарантировать, что эти переводы будут осуществляться в соответствии с надлежащими мерами безопасности и гуманного обращения.
  30. ^ Кэрол Розенберг (22.06.2016). «Еще один йеменский «вечный заключенный» в Гуантанамо получил разрешение на освобождение». Miami Herald . Архивировано из оригинала 03.06.2016 . Получено 23.06.2016 .
  31. ^ "Черногория принимает еще одного человека в рамках гуманитарной программы ресоциализации заключенных из Гуантанамо". Правительство Черногории . 2016-06-22. Архивировано из оригинала 2016-06-23.
  32. ^ abcd Чарли Сэвидж (2017-01-05). "4 йеменских заключенных из Гуантанамо переведены в Саудовскую Аравию". New York Times . Вашингтон, округ Колумбия . Получено 2017-01-05 . В четверг Пентагон объявил, что перевел четырех йеменских заключенных из военной тюрьмы в заливе Гуантанамо на Кубе в Саудовскую Аравию, положив начало ожидаемому шквалу переводов в последние дни администрации Обамы.
  33. ^ abcde Кэрол Розенберг (2015-11-16). "США отправляют 5 заключенных Гуантанамо в Объединенные Арабские Эмираты". Miami Herald . Поскольку Конгресс ужесточает ограничения на перемещение заключенных, Пентагон в эти выходные освободил пятерых йеменцев из тюремных лагерей в Гуантанамо для переселения в Объединенные Арабские Эмираты, одно из арабских государств Персидского залива . Ни одному из пленников никогда не предъявлялось обвинение в совершении преступления.
  34. ^ Кэрол Розенберг (10.07.2016). «Гуантанамо снова сокращается — йеменец отправляется в Италию на переселение». Miami Herald . Архивировано из оригинала 11.07.2016 . Получено 10.07.2016 . В воскресенье Пентагон раскрыл, что американские войска доставили в Италию давно освобожденного йеменского заключенного в минувшие выходные, сократив количество заключенных до 78 или менее.
  35. ^ "Йеменский заключенный Гуантанамо переведен в Италию, говорят США". The Guardian . 2016-07-10. Архивировано из оригинала 2016-07-10 . Получено 2016-07-11 . Соединенные Штаты заявили в воскресенье, что перевели йеменского заключенного из тюрьмы Гуантанамо в Италию, в результате чего число задержанных на военно-морской базе США на Кубе достигло 78.
  36. В то время как другие сайты утверждают, что его отправили в Саудовскую Аравию, New York Times сообщает, что страна его пребывания неизвестна.
  37. Марго Уильямс (2008-11-03). «Досье Гуантанамо: Тарек Али Абдулла Ахмед Баада». The New York Times . Получено 2016-04-17 . Он был переведен в неопределенную страну 16 апреля 2016 года.
  38. ^ Марго Уильямс (18 мая 2021 г.). «Хронология Гуантанамо 2016». The New York Times .
  39. ^ Чарли Сэвидж (2016-12-04). «Заключенный Гуантанамо отправлен в Кабо-Верде в рамках первой передачи после победы Трампа». New York Times . Получено 2016-12-04 . Г-н Балзухайр — второй заключенный, которого Кабо-Верде переселило. В 2010 году он принял задержанного низкого уровня из Сирии.

Внешние ссылки

Медиа, связанные с йеменскими пленниками в Гуантанамо-Бей на Wikimedia Commons

  1. ^ Страны гражданства узников Гуантанамо из New York Times