stringtranslate.com

Шамбок

Сямбок ( / ˈ ʃ æ m b ʌ k , - b ɒ k / ), [1] или литупа , представляет собой тяжелый кожаный кнут . Традиционно он изготавливается из шкуры взрослого бегемота или носорога , но также обычно изготавливается из пластика.

Полоска шкуры животного разрезается и вырезается в полоску длиной от 0,9 до 1,5 метров (от 3 до 5 футов), сужающуюся от примерно 25 мм (1 дюйм) толщины у рукоятки до примерно 10 мм ( 38  дюйма) на кончике. Затем эта полоска скручивается до тех пор, пока не достигнет конической цилиндрической формы. Полученный кнут одновременно гибкий и прочный. Пластиковая версия была сделана для южноафриканской полиции эпохи апартеида и использовалась для борьбы с беспорядками .

Питер Хэтэуэй Кэпстик описывает сджомбок как короткий мечеобразный кнут, сделанный из кожи носорога , который мог бы разрубить человека, как опасная бритва . [2]

Шамбок активно использовался воортреккерами, которые гнали своих волов во время миграции с мыса Доброй Надежды , и до сих пор используется пастухами для перегона скота. Они широко доступны в Южной Африке от неофициальных торговцев до обычных магазинов из различных материалов, длины и толщины.

Использование полицией

ЮАР

В Южной Африке использование sjambok полицией иногда рассматривается как синоним эпохи апартеида , но его использование против людей началось гораздо раньше. Иногда его используют за пределами официальной судебной системы люди, которые исполняют наказания, назначенные внесудебными судами. [3] Южноафриканские полицейские отдавали предпочтение sjambok, а южноафриканская полиция заявляла, что он наносит меньше травм по сравнению с деревянной дубинкой . Несмотря на это, общественное восприятие sjambok было плохим, как внутри страны, так и за рубежом. Обвинения в жестокости полиции в отношении sjambok были широко распространены, что в конечном итоге привело к тому, что sjambok был фактически запрещен для борьбы с беспорядками в сентябре 1989 года. [4]

Великобритания

В 1963 году расследование в отношении полиции Шеффилда в Соединенном Королевстве показало, что в отношении подозреваемых применялись кнуты из кожи носорогов. [5]

Другие типы

Название, по-видимому, произошло от cambuk в Индонезии , где это было название деревянного прута для наказания рабов , где оно, возможно, произошло от персидского chabouk или chabuk . Когда малайские рабы прибыли в Южную Африку в 1800-х годах, инструмент и его название были импортированы вместе с ними, материал был изменен на hide, и название, наконец, вошло в африкаанс , написавшись как sambok . На бенгали он известен как chabuk .

Инструмент также известен как imvubu ( бегемот на языке зулу ), kiboko ( бегемот на языке суахили ) и как mnigolo ( бегемот на языке малинке ). В португальских африканских колониях , Свободном государстве Конго и Бельгийском Конго он назывался chicote , от португальского слова, означающего кнут, или fimbo , и использовался для принуждения местных жителей к труду посредством порки, иногда до смерти. Официальный тариф за наказание в этом случае был со временем снижен с двадцати ударов до восьми, затем (в 1949 году) до шести и постепенно до четырех и двух, пока порка не была полностью запрещена в 1955 году. В Северной Африке , особенно в Египте, кнут назывался kurbash , что по-арабски означает кнут. Термин shaabuug используется в сомалийском языке ; он также может относиться к общему кожаному кнуту.

В популярной культуре

В фильме « Вы бы предпочли » игрокам предоставляется возможность ударить соперника ножом для колки льда или ударить другого соперника плетью. [6]

В романе Уилларда Прайса « Приключения слона » жестокий арабский работорговец, известный как Человек-гром, с удовольствием стегает пленников палкой, сделанной из шкуры бегемота.

Известно , что исламский проповедник Шах Мустафа использовал чабук, чтобы победить змею, которая была на троне Раджи Чандры Нараяна Сингха. Это принесло ему титул Чабукмара.

Ссылки

  1. ^ "Шямбок". Freedictionary.com .
  2. Питер Кэпстик, Смерть в высокой траве , стр. 243
  3. Aitkenhead, Decca (28 мая 2000 г.). «Жестокое правосудие». The Guardian . Лондон . Получено 23 мая 2010 г.
  4. Рен, Кристофер (12 сентября 1989 г.). «Южноафриканская полиция прекратит использование кнутов». The New York Times . Получено 24 сентября 2023 г.
  5. ^ "MIDWEEK RETRO - Власть, коррупция и ложь..." The Star . Шеффилд. 6 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2016 г. Получено 9 августа 2015 г.
  6. ^ Катсулис, Жанетт (8 февраля 2013 г.). «Пытки с одной стороны, насилие с другой». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 24 мая 2022 г.