stringtranslate.com

Бегство и изгнание немцев из Польши во время и после Второй мировой войны

Немцы покидают почти Силезию и направляются в оккупированную союзниками Германию в 1945 году. С разрешения Федерального архива Германии ( Deutsches Bundesarchiv ).
Поход беженцев в Данциге и его окрестностях, февраль 1945 г.
Пропагандистские плакаты, Данциг , февраль 1945 года: « Паника и слухи — лучшие союзники большевиков! »

Бегство и изгнание немцев из Польши было крупнейшим из серии бегств и изгнаний немцев в Европу во время и после Второй мировой войны . Немецкое население бежало или было изгнано из всех регионов, которые в настоящее время находятся в территориальных границах Польши: включая бывшие восточные территории Германии, аннексированные Польшей после войны, и части довоенной Польши ; несмотря на приобретение территорий у Германии, сами поляки также были изгнаны с бывших восточных территорий Польши, аннексированных Советским Союзом. По данным правительства Западной Германии, число эвакуированных, мигрировавших или изгнанных к 1950 году составило 8 030 000 (6 981 000 из бывших восточных территорий Германии; 290 800 из Данцига , 688 000 из довоенной Польши и 170 000 балтийских немцев, переселенных в Польшу во время войны). [1] Исследование правительства Западной Германии показало, что число немцев, эмигрировавших из Польши с 1951 по 1982 год, составило 894 000 человек; они также считаются высланными в соответствии с Федеральным законом Германии о высылаемых лицах . [2]

В начале 1945 года численность немецкого населения к востоку от Одер-Нейсе оценивалась в более чем 11 миллионов человек. [3] Первое массовое бегство немцев последовало за наступлением Красной Армии и состояло как из спонтанного бегства, вызванного советскими зверствами , так и из организованной эвакуации, начавшейся летом 1944 года и до весны 1945 года. [4] В целом около 1% (100 000) немецкого гражданского населения к востоку от линии Одер-Нейсе погибло в боях перед капитуляцией в мае 1945 года. [5] ] В 1945 году восточные территории Германии, а также польские территории, аннексированные Германией, были оккупированы Советской Красной Армией и польскими коммунистическими вооруженными силами . Немецкие мирные жители также были отправлены в СССР в качестве «компенсационных работ». [6] В июле 1945 года Советский Союз передал Польше бывшие немецкие территории на востоке линии Одер-Нейсе. [7] В середине 1945 года на территориях, отданных под контроль Польши, оставалось от 4,5 до 4,6 миллионов немцев [8]. ] в ожидании заключительной мирной конференции с Германией, которая в конечном итоге так и не состоялась. [9]

Ранние изгнания из Польши были предприняты поддерживаемыми Советским Союзом коммунистическими военными властями в Польше [10] еще до Потсдамской конференции («дикие изгнания»), [11] чтобы обеспечить последующую интеграцию в этнически однородную Польшу [12] , как это предусматривалось польские коммунисты. [13] [14] От семисот до восьмисот тысяч немцев пострадали. [4] Вопреки официальному заявлению о том, что бывших немецких жителей так называемых « Восстановленных территорий» необходимо было быстро выселить, чтобы разместить там поляков, перемещенных в результате советской аннексии, на этих землях изначально наблюдалась острая нехватка населения. [15]

К началу 1946 года было «подтверждено» 932 000 человек, имеющих польское гражданство. В переписи населения февраля 1946 года 2 288 000 человек были числятся немцами, а 417 400 подверглись проверке с целью установления гражданства. [16] [17] С весны 1946 года изгнания постепенно стали более организованными, затронув оставшееся немецкое население. [4] К 1950 году 3 155 000 немецких граждан были изгнаны и 1 043 550 были натурализованы как польские граждане. [18] Немцы, считавшиеся «незаменимыми» для польской экономики, были сохранены; практически все уехали к 1960 году. Около 500 000 немцев в Польше, Восточной Пруссии и Силезии были использованы в качестве принудительных работ в лагерях, управляемых коммунистами, прежде чем их выслали из Польши. [19] Помимо крупных лагерей, некоторые из которых были повторно использованы немецкими концентрационными лагерями , были созданы многочисленные другие принудительные трудовые, карательные лагеря и лагеря для интернированных, городские гетто и центры содержания под стражей, иногда состоящие только из небольшого подвала. [20]

Отношение польских мирных жителей, многие из которых пережили жестокость во время предыдущей немецкой оккупации , было различным. [21] Были случаи, когда поляки, даже освобожденные рабы, защищали немцев, например, маскируя их под поляков. [21] Отношение советских солдат было двойственным. Многие из них совершали многочисленные злодеяния, в первую очередь изнасилования и убийства, [22] и не всегда делали различие между поляками и немцами, часто плохо обращаясь с ними одинаково. [23] Другие Советы были ошеломлены жестоким обращением с немцами и занялись их защитой. [21] По данным западногерманской комиссии Шидера в 1953 году, число погибших среди гражданского населения составило 2 миллиона человек. [24] Однако в 1974 году Федеральный архив Германии оценил число погибших примерно в 400 000 человек (включая жертв депортированных из Калининграда ). [25] [26] [27]

Фон

Историческая справка

Нацистский чиновник Артур Грейзер приветствует миллионного немецкого колониста в оккупированной Польше, март 1944 года.

Немецкое поселение на бывших восточных территориях Германии и довоенной Польши восходит к средневековому Остидлунгу . Нацистская Германия использовала присутствие и предполагаемое преследование фольксдойче в качестве инструментов пропаганды при подготовке к вторжению в Польшу в 1939 году. После вторжения Польша была разделена между Германией и Советским Союзом в соответствии с Пактом Молотова-Риббентропа . За этим последовал обмен населением, в том числе балтийскими немцами , переселенными в оккупированную Польшу.

Стратегия нацистов « Генеральный план Ост» для Центральной и Восточной Европы предусматривала создание Великой Германии , которая должна была быть построена путем изгнания множества ненемцев из Польши и других регионов Центральной и Восточной Европы, в основном славян и евреев, как считали. нацистами быть недочеловеком . Эти не немцы были подвергнуты рабскому труду и, в конечном итоге, истреблению . Хотя поселенческие амбиции Генерального плана Ост не реализовались в полной мере из-за поворота войны, миллионы немцев, в основном из Центральной и Восточной Европы, были заселены нацистами, чтобы заменить поляков, изгнанных или убитых во время оккупации. Германия депортировала миллионы поляков либо на другие территории, в концентрационные лагеря, либо в качестве рабов. Многие другие были депортированы Советским Союзом в 1939-1941 годах, когда Германия и Советский Союз сотрудничали против поляков .

Немецкие общины, проживавшие в пределах довоенных границ Польши, участвовали в деятельности Германии во время войны, начиная с вторжения в Польшу. [28] Созданная по приказу рейхсфюрера СС Генриха Гиммлера нацистская этническая немецкая организация под названием Selbstschutz осуществляла массовые убийства во время Intelligenzaktion вместе с оперативными группами немецких военных и полиции. Кроме того, немецкое меньшинство занималось такой деятельностью, как выявление поляков для казни и их незаконное задержание. [29] Для поляков перемещение немцев из Польши рассматривалось как попытка избежать подобных событий в будущем, и в результате польское правительство в изгнании предложило переселение немцев еще в 1941 году. [29]

Во время Второй мировой войны нацистская Германия инициировала изгнание из оккупированной Польши. Немцы депортировали 2,478 миллиона польских граждан из польских территорий, аннексированных нацистской Германией , [30] убили от 1,8 до 2,77 миллиона этнических поляков, [31] еще от 2,7 до 3 миллионов польских евреев и переселили на их место 1,3 миллиона этнических немцев. [32] Около 500 000 немцев находились в Польше в составе оккупационных сил; в их состав входили клерки, техники и вспомогательный персонал. [32]

Союзные решения: Тегеранская, Ялтинская и Потсдамская конференции

Карта союзников, используемая для определения количества немцев, которых придется изгнать с территорий восточной Германии, с использованием различных сценариев границ (на основе довоенной переписи населения Германии).

Представители польского правительства не присутствовали ни на одной из этих конференций и чувствовали себя преданными своими западными союзниками , которые за их спиной решали вопрос о будущих границах Польши. [ нужна цитата ]

Отступающий вермахт , восточная Германия , март 1945 года.

После Тегеранской конференции (ноябрь – декабрь 1943 г.) Иосиф Сталин и Уинстон Черчилль ясно дали понять, что Советы сохранят польские территории к востоку от линии Керзона , и предложили Польше территориальную компенсацию на Западе. [33] Окончательное решение о переносе границы Польши на запад при условии изгнания немцев было принято Великобританией, Советским Союзом и Соединенными Штатами на Ялтинской конференции в феврале 1945 года, когда линия Керзона была окончательно закреплена как будущая польская граница. -Советская граница. [21] [34] Точное местоположение польской западной границы оставалось открытым, и, хотя в основном союзники договорились о перемещении населения, масштабы оставались под вопросом. [35] Что касается послевоенной западной границы Польши, соглашение просто гласило: « Если конкретная проблема, такая как границы освобожденной Польши и характер ее правительства, не допускала легкого решения, возлагались надежды на будущее обсуждение все нерешенные проблемы по-дружески » . [36] Получив контроль над этими землями, советские и польско-коммунистические власти приступили к изгнанию немецкого населения. [37]

Потсдамская конференция : Иосиф Сталин (слева), Гарри Трумэн (в центре), Уинстон Черчилль (справа)

В июле 1945 года на Потсдамской конференции союзники передали большую часть бывших восточных территорий Германии к востоку от линии Одер-Нейсе под управление Польши. Статья XIII о переселении немцев была принята на Потсдамской конференции в июле 1945 года. Это была чрезвычайная мера, разработанная и принятая в большой спешке, в ответ на дикое изгнание немцев из Чехословакии и Польши, создавшее хаотическую ситуацию в стране. Американская и Британская зоны оккупации. В июле 1945 года Советский Союз передал Польше территории к востоку от линии Одер-Нейсе. Впоследствии большая часть оставшихся немцев была изгнана на территории к западу от линии.

Президент Гарри С. Трумэн жаловался, что теперь существует пять оккупационных зон, потому что Советский Союз передал Польше территорию, простирающуюся вдоль Одера и западной части Нейсе, и был обеспокоен экономическим контролем Германии и военными репарациями. [38] Черчилль выступал против предоставления Польше контроля над территорией, на которой проживало около восьми миллионов немцев. Сталин настаивал на том, что все немцы бежали и что поляки необходимы, чтобы заполнить вакуум. [39] 24 июля польская коммунистическая делегация прибыла в Берлин, настаивая на том, что реки Одер и западная часть Нейсе являются границей, и они яростно отстаивали свою точку зрения по очереди перед министрами иностранных дел Черчиллем и Трумэном. [39] На следующий день Черчилль предупредил Сталина: «Поляки вытесняют немцев из российской зоны. Этого нельзя делать, не принимая во внимание влияние этого на снабжение продовольствием и репарации. Мы попадаем в положение, когда у поляков есть продовольствие». и уголь, и на нас брошена масса населения». [40] Для Советов репарации были важнее границ, и Сталин мог бы отказаться от поляков, если бы они не протестовали так громко, когда, несмотря на свою «болезнь», он советовался с ними вечером 29 июля. [41 ]

Польские взгляды

Поскольку немецкие общины проживали в пределах довоенных границ Польши, существовали выраженные опасения по поводу нелояльности немцев в Восточной Верхней Силезии и Померелии , основанные на действиях Германии во время войны. [28] Когда Германия вторглась в Польшу, немецкое меньшинство занималось массовыми убийствами, изнасилованиями и грабежами польских граждан, а также составляло списки людей, которые должны были быть отправлены в немецкие концентрационные лагеря. [29] Поляки хотели избежать подобных событий в будущем, и в результате польские власти в изгнании предложили переселить немцев еще в 1941 году. [29]

Владислав Гомулка организовал транспортировку немцев в оккупированную Германию в Министерстве восстановленных территорий

В 1941 году Владислав Сикорский из польского правительства в изгнании настаивал на том, чтобы оттеснить «немецкую орду (...) далеко [на запад]», [42] а в меморандумах 1942 года он выразил обеспокоенность по поводу приобретения Польшей Нижней Силезии , населенной «фанатически антипольские немцы». [43] [44] Тем не менее, по мере того, как война продолжалась, Нижняя Силезия также стала целью польской войны, а также оккупация Балтийского побережья к западу от Щецина до Ростока и оккупация Кильского канала . [44] Изгнание немцев из Восточной Пруссии и довоенной Польши стало целью войны еще в феврале 1940 года, о чем заявил министр иностранных дел Польши Август Залесский . [44]

После смерти Сикорского следующий премьер-министр Польши Станислав Миколайчик в письме Рузвельту выразил обеспокоенность по поводу идеи компенсации Польше на западе. [45] Однако под давлением Черчилля он был вынужден принять решение Тегерана, что и стало непосредственной причиной его отставки со своего поста. [46] Следующий премьер-министр Польши Томаш Арчишевский заявил, что Польша «не хочет ни Бреслау, ни Штеттина». [47]

Хотя в то время польское правительство в изгнании было признано союзниками, Советский Союз разорвал с ним все дипломатические отношения в апреле 1943 года после того, как польское правительство потребовало расследования Катынской резни . 20 апреля 1944 года в Москве спонсируемая Советским Союзом польская коммунистическая ячейка по инициативе Сталина основала Польский комитет национального освобождения (PKWN). Всего через неделю представители ПКВН и Советского Союза подписали договор, регулирующий новую польско-советскую границу. Год спустя, перед Потсдамской конференцией, западные союзники последовали примеру Сталина, признали спонсируемое Советским Союзом правительство, которое согласилось с переносом границ на запад, и отозвали свое признание польского правительства в изгнании. Нацисты классифицировали поляков как недочеловеков (Untermenschen), и их окончательной судьбой было рабство и истребление, в то время как немцы занимали положение привилегированных «сверхменов», которые должны были править поляками и другими народами; Когда Станислав Миколайчик присоединился к «Правительству национального единства» в качестве заместителя премьер-министра в 1945 году, он оправдал изгнание немцев национальными условиями вслед за коммунистом Владиславом Гомулкой , но также и как революционный акт, освободивший поляков от эксплуатации немецкими средними и высшее общество. [48]

В целом польская историография считает изгнание немцев оправданным и правильным, даже если охарактеризовать его как «меньшее зло». [49]

Бегство и эвакуация после наступления Красной Армии

Мертвые немцы в Неммерсдорфе , Восточная Пруссия . Советские зверства , преувеличенные и распространяемые нацистской пропагандой, способствовали стихийному бегству немецкого населения.

Большинство немецких граждан и этнических немцев, покинувших территорию послевоенной Польши, бежали или были эвакуированы до прибытия польских властей. [50] После того, как Красная Армия продвинулась в восточные районы послевоенной Польши в ходе Люблинско-Брестского наступления , начатого 18 июля 1944 года, советские передовые части впервые достигли территории восточной Германии 4 августа 1944 года в северо-восточной части Восточной Пруссии и Мемельланде , в результате чего первая волна беженцев . _

Беженцы пересекают замерзший Вислинский залив , 1945 год.

После советского наступления на Висло-Одере , начатого 12 января 1945 года, и параллельного Восточно-Прусского наступления , начатого 13 января 1945 года, советские завоевания довоенной территории Германии и аннексированной Польши стали постоянными. В ходе последующего Восточно-Померанского , Нижнесилезского и Верхнесилезского наступлений в феврале и марте Красная Армия захватила контроль практически над всеми территориями к востоку от реки Одер . Контрнаступления вермахта , такие как операции «Солнцестояние» и «Операция «Гемсе» , были отражены, и только сокращающиеся очаги, такие как Бреслау , Данциг , Хайлигенбайль , Хела , Кольберг , Кенигсберг и Пиллау [51] оставались под контролем Германии. Советские солдаты в отместку совершали изнасилования и другие преступления [21] [22] В большинстве случаев реализация планов эвакуации откладывалась до тех пор, пока советские и союзные войска не разгромили немецкие войска и не продвинулись в районы эвакуации. Ответственность за то, что миллионы немцев остались в этих уязвимых районах до тех пор, пока боевые условия не сокрушили их, может быть напрямую связана с драконовскими мерами, принятыми немецкими властями против всех, даже заподозренных в «пораженческих» взглядах [так считалась эвакуация], и фанатизмом многих нацистов. функционеры при исполнении приказа Гитлера «не отступать». [22] [52] [53] Гитлер и его штаб отказались признать советское военное превосходство. [54] Гитлер называл Красную Армию «подобранной шпаной» и «трофейными дивизиями», которые не смогли выиграть решающие сражения. [ нужна цитата ] Гиммлер назвал подготовку советского наступления в начале 1945 года «самым большим блефом со времен Чингисхана». [ нужна цитата ]

Поход беженцев в Восточную Пруссию , март 1945 года.

Первое массовое движение немецкого гражданского населения на восточных территориях состояло как из спонтанного бегства, так и из организованной эвакуации, начавшейся летом 1944 года и продолжавшейся до начала весны 1945 года . очереди беженцев толкали тележки по снегу, пытаясь опередить Красную Армию. [21] С побережья Балтийского моря тысячи людей были эвакуированы на кораблях в ходе операции «Ганнибал» . [21] Начиная с 11 февраля, беженцы были отправлены не только в немецкие порты, но и в оккупированную немцами Данию на основании приказа Гитлера от 4 февраля. [ нужна цитата ] Из 1180 кораблей, участвовавших в эвакуации, 135 были потеряны из-за бомб, мин и торпед, погибло около 20 000 человек. [ нужна цитата ] В период с 23 января 1945 года и до конца войны 2 204 477 человек, 1 335 585 из них мирные жители, были перевезены через Балтийское море, [56] до 250 000 [57] из них в оккупированную Данию.

Когда пути эвакуации по суше уже были перехвачены Красной Армией , десятки тысяч оставшихся немецких военнослужащих и мирных жителей были эвакуированы кораблями в ходе операции «Ганнибал» . Изображенный военно-транспортный корабль «Вильгельм Густлофф» был потоплен советской подводной лодкой, утонуло 9 тысяч человек.

Большая часть усилий по эвакуации началась в январе 1945 года, когда советские войска уже находились на восточной границе Германии. Около шести миллионов немцев бежали или были эвакуированы из районов к востоку от линии Одер-Нейсе до того, как Советская и приданная ей Польская армия взяли под свой контроль регион. [58] Походы беженцев и корабли, попавшие в зону досягаемости наступающих Советов, понесли большие потери, когда их атаковали низколетящие самолеты, торпеды или перевернули танки. [21] Наиболее печально известные инциденты во время бегства и изгнания с территории более поздней Польши включают в себя потопление советской подводной лодкой военно-транспортного корабля « Вильгельм Густлофф», в результате которого погибло около 9000 человек; [21] бомбардировка ВВС США скопившегося беженцев [59] Свинемюнде 12 марта 1945 года, в результате которой погибло примерно от 23 000 [60] [61] до 25 000 человек; [62] отчаянные условия, в которых беженцы пересекали замерзший Вислинский залив , куда тысячи людей ворвались, замерзли или были убиты советскими самолетами; [63] и плохо организованная эвакуация и окончательное принесение в жертву переполненного беженцами Бреслау местными немецкими нацистскими властями во главе с гауляйтером Карлом Ханке . Польские историки Витольд Сенкевич и Гжегож Грицюк утверждают, что число погибших среди гражданского населения в ходе бегства и эвакуации составило «от 600 000 до 1,2 миллиона человек. Основными причинами смерти были холод, стресс и бомбардировки». [64]

Министерство внутренних дел нацистской Германии издало 14 марта 1945 года указ, разрешающий аборты женщинам, изнасилованным советскими солдатами. [65]

За линией фронта

Фольксштурм получает приказ защищать Одер , Франкфурт-на-Одере (сегодня пограничный город), февраль 1945 года.
Советские войска входят в Данциг (Гданьск), март 1945 г.

Многие беженцы попытались вернуться домой, когда боевые действия на их родине закончились. До 1 июня 1945 года около 400 000 человек переправились обратно через реки Одер и Нейсе на восток, прежде чем советские и польские коммунистические власти закрыли речные переправы; еще 800 000 человек прибыли в Силезию из Чехословакии. [66]

Польский курьер Ян Карский предупредил президента США Франклина Делано Рузвельта о возможности польских репрессий, назвав их «неизбежными» и «поощряющими всех немцев в Польше идти на запад, в собственно Германию, где им и место». [67]

Депортация в Советский Союз

6 февраля 1945 года советский НКВД приказал мобилизовать всех немецких мужчин (от 17 до 50 лет) на территориях, контролируемых Советским Союзом. Многие из них были затем вывезены в Советский Союз на принудительные работы . На бывших немецких территориях советские власти не всегда делали различие между поляками и немцами и часто относились к ним одинаково. [23] Немецкие мирные жители также удерживались СССР в качестве «компенсационных работ». По данным российских архивов, опубликованным в 2001 году и основанным на фактической переписи, число немецких гражданских лиц, депортированных из Польши в СССР в начале 1945 года на репарационные работы, составило 155 262 человека, из которых 37% (57 586 человек) умерли. [68] Однако, по оценкам Западногерманского Красного Креста в 1964 году, 233 000 немецких гражданских лиц были депортированы в СССР из Польши в качестве принудительных работ, из которых 45% (105 000) погибли или пропали без вести. [69] Западногерманский Красный Крест также подсчитал, что 110 000 немецких гражданских лиц содержались на принудительных работах в Калининградской области , где 50 000 человек погибли или пропали без вести. [69] Советы также депортировали из Польши 7448 поляков из Армии Крайовой . Советские записи показали, что 506 поляков умерли в плену. [68] Томаш Камуселла утверждает, что в начале 1945 года около 165 000 немцев были перевезены в Советский Союз, где большинство из них погибло. [70] По данным Герхардта Райхлинга, 520 000 немецких гражданских лиц из региона Одер-Нейсе были призваны на принудительные работы как СССР, так и Польшей; он утверждает, что 206 000 человек погибли. [71]

Интернирование и принудительный труд в Польше

Этнических немецких граждан из довоенной Польши, сотрудничавших с немецкими оккупантами, считали «предателями нации» и приговаривали к принудительным работам. [72] На территориях, принадлежавших Польше до войны, к немцам относились даже более жестко, чем на бывших немецких территориях. [73] Лишенные каких-либо гражданских прав, многие из них до высылки использовались на принудительных работах , иногда в течение многих лет, в трудовых батальонах или трудовых лагерях. [74] [75] Крупнейшие лагеря находились в Глатце , Меленцине , Гронуве , Сикаве , Центральном трудовом лагере Явожно , Центральном трудовом лагере Потулице , Ламбиновице (под управлением Чеслава Гемборского ), трудовом лагере Згода и других. Когда Генборского судили польские власти в 1959 году за бессмысленную жестокость, он заявил, что его единственной целью было отомстить за обращение с ним во время войны. [76] По оценкам Федерального архива Германии в 1974 году, более 200 000 немецких гражданских лиц были интернированы в польские лагеря, они оценили уровень смертности в 20-50% и подсчитали, что более чем вероятно погибло более 60 000 человек . [77] Польские историки Витольд Сенкевич и Гжегож Грицюк утверждают, что интернирование «привело к многочисленным смертям, которые невозможно точно определить из-за отсутствия статистики или фальсификации. Периодически их могло составлять 10% заключенных. Число интернированных оценивается в 200 человек». -250 000 немцев и местного населения, а число погибших может варьироваться от 15 000 до 60 000 человек». [78] Норман Наймарк процитировал Зигмунта Возничку, утверждавшего, что «число погибших во всех лагерях составляло от двадцати до пятидесяти процентов заключенных». [76] [79]

Заяс утверждает, что «во многих лагерях для интернированных не допускалась никакая помощь извне. В некоторых лагерях родственники приносили посылки и доставляли их польским охранникам, которые регулярно грабили содержимое и доставляли только останки, если таковые имелись. Часто эти родственники так поступали. с ними так плохо обращались, что они так и не вернулись. С интернированными, которые приходили требовать свои посылки, также плохо обращались со стороны охранников, которые настаивали на том, чтобы интернированные говорили по-польски, даже если они были немцами, родившимися в немецкоязычной Силезии или Померании». [80]

Среди интернированных были и немецкие военнопленные . До 10% из 700 000–800 000 военнопленных на соответствующих полях боя были переданы полякам советскими военными для использования их рабочей силы. [81] Труд военнопленных использовался для восстановления Варшавы и возрождения промышленных, сельскохозяйственных и других производственных предприятий. [82] Их число в 1946 году, по данным польской администрации, составляло 40 000, из которых 30 000 использовались в качестве шахтеров в угольной промышленности Верхней Силезии. . [ 83 ] 7500 немцев, обвиненных в преступлениях против поляков , были переданы Польше западными союзниками в 1946 и 1947 годах. они тоже являются военнопленными. [83] (см. также Верховный национальный трибунал ) Некоторые нацистские преступники были казнены ( Категория: Нацисты казнены в Польше ), некоторые умерли в тюрьмах ( Эрих Кох в 1986 году), Иоганн Кремер был освобожден в 1958 году и вернулся в Германию.

Предпотсдамские «дикие» изгнания (май – июль 1945 г.)

Тропа беженцев, восточная Германия, 1945 год.
«Особый заказ» немецкому населению Бад-Зальцбрунна (Щавно-Здруй). Выдан польскими властями 14 июля 1945 года в 6 часов утра, подлежит исполнению до 10 часов утра.

В 1945 году территории к востоку от линии Одер-Нейсе ( Силезия , большая часть Померании , Восточный Бранденбург и Восточная Пруссия) были оккупированы советскими и контролируемыми Советским Союзом польскими вооруженными силами. Польская милиция и военные начали изгнание [37] перед Потсдамской конференцией, называемое «диким изгнанием» (нем. Wilde Vertreibungen ), в результате которого пострадало от 700 000 до 800 000 немцев. [4] Польские коммунисты приказали изгнать немцев: «Мы должны изгнать всех немцев, потому что страны строятся по национальному признаку, а не по многонациональному», — требовали участники Пленума ЦК Польской рабочей партии. 20–21 мая 1945 г. [84] На том же Пленуме председатель ЦК Владислав Гомулка приказал: «На границе [линия Одер-Нейсе] должен быть пограничный патруль, и немцы должны быть изгнаны. Главной целью должно быть очищение территории от немцев, построение национального государства». [85] Чтобы гарантировать, что линия Одер-Нейсе будет принята в качестве новой польской границы на будущей конференции союзников (Потсдамская конференция), впоследствии было изгнано до 300 000 немцев, живших недалеко от восточного берега реки. [86] 26 мая 1945 года Центральный комитет приказал изгнать всех немцев в течение одного года и заселить территорию примерно 3,5 миллионами этнических поляков; 2,5 миллиона из них уже к лету были переселены. [87]

Немцев определяли либо как Reichsdeutsche , либо как Volksdeutsche, что напоминало 1-ю или 2-ю категорию в нацистском Volksliste . Людям, подписавшим более низкую категорию, было разрешено подать заявку на «проверку», которая должна была определить, получат ли они польское гражданство как «автохтоны». [76]

До 1 июня 1945 года около 400 000 немцев сумели пересечь реки Одер и Нейсе на восток, прежде чем польские власти закрыли речные переправы, еще 800 000 вошли в Силезию из Чехословакии, в результате чего население Силезии достигло 50% от довоенного уровня. [88] Это привело к странной ситуации, когда немцы двигались во всех направлениях, как на восток, так и на запад, каждый из которых предупреждал других о том, что их ждет в пункте назначения [48]

Изгнание после Потсдамской конференции

Линия Одер-Нейсе в Узедоме

После Потсдамской конференции Польша официально контролировала территории к востоку от линии Одер-Нейсе. Несмотря на то, что статья 12 Потсдамского соглашения от 2 августа 1945 года гласила, что «переселение населения» должно осуществляться упорядоченным и гуманным образом и не должно начинаться до тех пор, пока не будет разработан план изгнания, одобренный Союзным Контрольным советом, высылка продолжалась без каких-либо правил и была связана со многими преступными действиями. [89]

В то время как польская администрация создала Государственное бюро по репатриации ( Państwowy Urząd Repatriacyjny, PUR ), бюро и его административные подразделения оказались неэффективными из-за ссор между коммунистами и оппозицией, а также нехватки оборудования для выполнения гигантской задачи по изгнанию немцев и переселению поляков в территория, опустошенная войной. [90] Кроме того, между советскими оккупационными силами и недавно созданной польской администрацией возникло соперничество, явление, получившее название dwuwladza (двойная администрация). [91] Советы сохранили поезда и немецких рабочих независимо от польских амбиций и планов. [90]

Одновременно шло неорганизованное переселение переселенцев и бездомных поляков. Польские поселенцы, которые сами были изгнаны из районов к востоку от линии Керзона, прибыли ни с чем, что еще больше заставило оставшихся немцев покинуть страну. [92] Для немцев Потсдамское соглашение облегчило условия только в одном отношении - поскольку теперь поляки были более уверены в сохранении бывших восточных территорий Германии, изгнания производились с меньшей поспешностью, а значит, немцы были должным образом проинформированы об их были высланы ранее, и им разрешили пронести некоторый багаж. [93]

Другая проблема, с которой столкнулись немцы и, в меньшей степени, даже вновь прибывшие поляки, заключалась в огромной волне преступности, особенно воровства и изнасилований, совершаемых бандами, состоящими не только из обычных преступников, но и из советских солдат, дезертиров или бывших подневольных рабочих ( Ost-Arbeiter), возвращающийся с запада. [94] В Верхней Силезии партийный чиновник [ кто? ] жаловался на то, что некоторые польские силы безопасности и ополченцы насилуют и грабят немецкое население, а также на общую потерю понимания добра и зла. [92] Много злоупотреблений исходило также от крупных советских контингентов, дислоцированных в Польше после войны . [ нужна цитата ] Сообщалось о большом количестве преступлений, совершенных регулярными советскими солдатами – как против немцев, так и против поляков (см. « Изнасилования во время освобождения Польши »). [ нужна цитата ] Последовало большое число погибших среди немногих польских чиновников, которые осмелились расследовать эти дела. [95] Тем не менее, советские войска сыграли неоднозначную роль, поскольку известны также случаи, когда Советы освобождали местных немцев, заключенных в тюрьму поляками, или откладывали высылку, чтобы сохранить немецкую рабочую силу, например, на фермах, снабжающих советские войска (например, в Слупске ). [96]

Беженцы из Восточной Пруссии , 1945 год.

Поврежденная инфраструктура и разногласия между союзными властями в оккупационных зонах Германии и польской администрацией стали причиной длительных задержек в транспортировке изгнанников, которым сначала было приказано собраться в одном из различных транспортных центров ПУР или лагерях для интернированных, а затем часто заставляли ждать в плохо оборудованных бараках, подвергаясь воздействию преступников, агрессивной охраны и холода и не снабжаясь достаточным количеством продовольствия из-за общей нехватки. [90] «Организованная передача», как было согласовано на Потсдамской конференции, началась в начале 1946 года. Условия для изгнанных улучшились, однако из-за отсутствия отопления холодные зимы 1945/46 и 1946/47 годов продолжали уносить много жизней. . [ 92 ] 13 сентября 1946 года президент Берут подписал указ об «исключении лиц немецкой национальности из Польской национальной общины » . Польша в 1947 году. Осталось неизвестное количество; [97] Небольшое немецкое меньшинство продолжает проживать в Верхней Силезии и Мазурах.

Осуществление депортации

Из регионов, как правило, эвакуировали население деревня за деревней. В кратчайшие сроки немцам было приказано собраться на местной рыночной площади, чтобы пройти маршем к лагерю для переселенцев (obozy tranzytowe), и им разрешили взять с собой столько, сколько они могли унести. Депортация немцев осуществлялась поездами на запад, которые в обратном направлении доставляли польских перемещенных лиц, таких как бывшие подневольные рабочие. Поезда были опломбированы, чтобы предотвратить бегство депортированных, и это часто длилось несколько дней или даже недель, в течение которых многие старые и молодые люди умирали. Состояние депортированных, прибывших в британскую оккупационную зону, побудило британцев подать официальный протест 11 апреля 1946 г. [98]

«Автохтоны»

Около трех миллионов жителей Верхней Силезии ( силезийцы ), Мазур ( Мазуры ) и Померании ( словинцы , кашубцы ) считались славянами по происхождению, но многие из них не идентифицировали себя с польской национальностью, были либо двуязычными, либо говорили только по-немецки. [7] Польское правительство объявило этих так называемых «автохтонов» германизированными поляками, которые будут повторно полонизированы и послужат доказательством постоянного польского урегулирования. [99] Польское правительство стремилось сохранить как можно больше «автохтонов», поскольку они были необходимы как по экономическим причинам, так и в пропагандистских целях, поскольку их присутствие на бывшей немецкой земле использовалось для обозначения внутреннего «польского» характера территории и оправдать ее включение в состав Польского государства как « Возвращённые территории ». [7] Процессы «проверки» и «национальной реабилитации» были созданы для выявления «спящей польскости» и определения того, кого можно вернуть в качестве польских граждан; немногие были фактически изгнаны. [7]

Процедура проверки различалась на разных территориях и менялась несколько раз. Первоначально заявители должны были доказать свое прошлое членство в организации польского меньшинства Германского рейха, а также требовался ордер, в котором трое местных поляков свидетельствовали о своем польстве. [100] В апреле 1945 года Верхнесилезский воевода заявил, что выполнение только одного из этих требований является достаточным. [100] На Мазурах достаточно было польской фамилии или польскоязычного предка. [101] С другой стороны, в таких областях, как Нижняя Силезия и Померания , проверка проводилась гораздо более строго. [100] Из 1 104 134 «подтвержденных автохтонов» по ​​переписи 1950 года около 900 000 были уроженцами Верхней Силезии и Мазур. [102]

К западу от Кассубии в районе словинского поселения часть жителей была изгнана вместе с немецким населением, но часть осталась. [103] В 1950-х годах, в основном в деревне Клюки (ранее Клюкен), несколько пожилых людей все еще помнили фрагменты словинского языка. [103]

Некоторые негерманские жители Восстановленных территорий и Калининградской области, не имевшие славянского происхождения, такие как Летувининкай и Курсениеки , также были высланы в Германию после войны. Похожая судьба постигла чешскоязычных жителей Чешского угла в Кладской земле , которые были переведены в Чехословакию . [ нужна цитата ]

Слово «автохтон», введенное польским правительством в 1945 году в пропагандистских целях, [99] сегодня иногда считается оскорбительным замечанием, и прямое наименование кашубцев, силезцев, словинцев и мазуров предпочтительнее, чтобы не обидеть описываемых людей. [104]

Происхождение послевоенного населения по переписи 1950 г.

В ходе польской послевоенной переписи населения декабря 1950 г. были собраны данные о довоенных местах проживания жителей по состоянию на август 1939 г. Для детей, родившихся в период с сентября 1939 г. по декабрь 1950 г., место жительства указывалось по довоенному месту жительства их матерей. Благодаря этим данным можно реконструировать довоенное географическое происхождение послевоенного населения. Многие районы, расположенные вблизи довоенной границы с Германией, были заселены людьми из соседних приграничных районов довоенной Польши. Например, кашубцы из довоенного Польского коридора расселились в близлежащих районах Немецкой Померании, прилегающих к Польской Померании . Люди из Познаньского региона довоенной Польши поселились в Восточном Бранденбурге . Люди из Восточной Верхней Силезии переселились в остальную часть Силезии. А выходцы из Мазовии и Судовии переселились в соседние Мазуры. Поляки, изгнанные с бывших польских территорий на востоке (сегодня это в основном части Украины , Белоруссии и Литвы ), в большом количестве поселились повсюду на Восстановленных территориях (но многие из них также поселились в центральной Польше).

Реабилитация Volksdeutsche

Во время войны население аннексированных территорий Польши было классифицировано нацистами по различным категориям в соответствии с их «немецкостью» в Deutsche Volksliste . Хотя большая часть фольксдойче населения довоенной Польши бежала или была изгнана, некоторые были реабилитированы и предложили обратно свое довоенное польское гражданство. [106] В то время как те, кто подписал Volksliste категорию «I», были исключены, реабилитация предлагалась людям, которые ранее подвергались принудительному труду, говорили по-польски и были оценены как не представляющие угрозы. [106] После получения польского гражданства им предлагалось полонизировать свои имена или восстановить свои первоначальные польские имена, если они были германизированы во время войны. [106] Цифры о том, скольким полякам было предложено остаться в Польше и в конечном итоге это удалось, неизвестны, [106] но предполагается, что подавляющее большинство предпочли и уехали в Германию к 1960 году. [106] Лица смешанного происхождения. внутри или за пределами границ довоенной Польши также было разрешено оставаться на предпосылке полонизации, но полных данных также не существует. [106]

Освобожденные немцы

Некоторые немцы были освобождены от высылки и оставлены из-за их профессиональных навыков, если под рукой не было поляка, который мог бы заменить их. К этим немцам относились как к людям второго сорта, особенно в отношении заработной платы и продовольственного снабжения. Так называемые «брошенные жены», мужья которых оказались в послевоенной Германии и не смогли вернуться, были вынуждены «подавать на развод», и им не разрешалось выезжать в Германию до 1950–52 годов. [20] Остальным оставшимся не разрешили покинуть страну до 1956 года; эти меры также распространялись на семьи задержанных или их части, оставшиеся с ними. [20] Около 250 000 человек получили восточногерманские паспорта в 1950-х годах, что положило конец их прежнему безгражданству. [107] Многие из них были сосредоточены в районах Вроцлава (бывший Бреслау) [107] Валбжиха (бывшего Вальденбурга), [107] [108] и Легницы (бывшего Лигница), [107] все в Нижней Силезии и в Кошалине (бывший Лигниц). Кёслин) [107] в Померании. Сколько на самом деле осталось, неизвестно, хотя обычно предполагается, что большинство эмигрировало. [107] Немецкое общество Валбжиха непрерывно существует с 1957 года. [107]

Репопуляция

Люди со всей Польши переехали, чтобы заменить прежнее немецкое население в процессе, параллельном изгнанию. В то время как немцы были интернированы и изгнаны, до 5 миллионов [109] поселенцев были либо привлечены, либо вынуждены заселиться в этот район. Поселенцев можно сгруппировать по их происхождению:

Официальное завершение изгнания

После 1 января 1948 г. немцев в основном отправляли в советскую оккупационную зону (после 7 октября 1949 г. - в Германскую Демократическую Республику (ГДР)) на основании польско-советского соглашения. [118] Большинство немцев было изгнано к концу 1947 года. За весь 1948 год было изгнано относительно небольшое количество - 42 700 человек, а в 1949 году - еще 34 100. [118] В 1950 году 59 433 немца были изгнаны по двустороннему соглашению между Польская Народная Республика и ГДР, 26 196 из которых, однако, направились в Западную Германию . [118] В период с октября 1948 по декабрь 1950 года все 35 000 немецких военнопленных, содержавшихся в Польше, были отправлены в Германию. [118]

10 марта 1951 г. польское «Бюро репатриации» (ПУР) было расформировано; Все дальнейшее переселение из Польши в Германию осуществлялось в ненасильственном и мирном порядке польским государственным туристическим агентством «Орбис». [118]

Демографические оценки

По данным польской переписи 1946 года, на « Возвращённых территориях » ещё проживало 2 036 400 немцев , на довоенных польских территориях (в первую очередь восточной Верхней Силезии , Померелии и Великой Польши ) и бывшем Вольном городе Данциге — 251 900, а в бывшем Вольном городе Данциге — 417 000. процесс «проверки» в качестве «новых» поляков. [119] Данные переписи не включали бывших немецких граждан, уже «подтвержденных» как этнических поляков, немцев, находящихся в принудительных трудовых лагерях или лагерях для задержанных, а также немцев, задержанных иным образом, а также немцев, нанятых советской администрацией. [119]

По данным С. Банасиака, в период с 1945 по 1950 год 3 109 900 немцев были изгнаны в советские и британские оккупационные зоны в Германии и, таким образом, зарегистрированы польскими властями . [ 120] Регистрация польскими властями не была исчерпывающей, особенно в 1945 году. [120] Неизвестный номер остался без официальной регистрации или был изгнан советскими военными властями без уведомления польских чиновников, ответственных за статистику. [120] Кроме того, особенно в 1945 году, многие немцы вернулись в свои прежние дома, а некоторые были изгнаны более одного раза. [120]

Томаш Камуселла приводит оценки в 7 миллионов человек, изгнанных как в ходе «дикого», так и «законного» изгнания с Восстановленных территорий ( Deutsche Ostgebiete ) до 1948 года. Это число основано на переписи 1946 года, в ходе которой граждан конкретно спрашивали, были ли они поляками или немцами. Среди изгнанных были немецкие автохтоны, лишенные польского гражданства, и еще 700 000 представителей немецкого меньшинства из районов довоенной Польши. [20] Камуселла утверждает, что в 1944-1945 годах около 5 миллионов бежали с бывших восточных территорий Германии, а 500 тысяч - с польских земель, включенных в Третий рейх, тогда как в 1946-1948 годах из бывшей Германии было изгнано 3,325 миллиона человек. территорий (а также 3 миллиона из Чехословакии и 250 000 из Венгрии), подчеркивая, что эти цифры не являются исчерпывающими. [70]

Овери приводит приблизительное общее количество эвакуированных, мигрировавших или изгнанных в период с 1944 по 1950 год из Восточной Пруссии: 1,4 миллиона в Западную Германию, 609 000 в Восточную Германию; из Западной Пруссии: 230 000 в Западную Германию, 61 000 в Восточную Германию; из бывшей немецкой территории к востоку от Одер-Нейсе: 3,2 миллиона в Западную Германию, 2 миллиона в Восточную Германию. [ нужна цитата ]

По данным Качовича, около 3,5 миллионов человек бежали до начала организованного изгнания, главным образом из-за страха перед наступающей Советской Армией , от семисот до восьмисот тысяч немцев пострадали от «диких» изгнаний, а еще три миллиона были изгнаны в 1946 и 1947 гг. [4]

Наследие

Послевоенный

В коммунистической Польше изгнание не подвергалось сомнению и идеологически защищалось пропагандой. [121] Изгнание было воспринято многими поляками как справедливая по отношению к бывшей немецкой нацистской политике, несправедливость была уравновешена несправедливостью во время современной «репатриации» поляков. [121] За исключением использования в официальной антигерманской пропаганде, изгнание стало табу в польской политике, обществе и образовании на десятилетия. [121] Немецкие организации изгнанников, которые не приняли послевоенные территориальные и демографические изменения, подпитывали коммунистическую пропаганду, называя их «крайне правыми реваншистами». [122]

В первые годы после войны катовицкий епископ Станислав Адамский критиковал изгнание немцев как бесчеловечное. [123]

По словам Филиппа Тера, польская историография до 1989 года в целом либо недооценивала, либо скрывала роль силы во время изгнания. [124] Тер говорит, что это было вызвано, с одной стороны, цензурой, а с другой - интерпретацией регистрационных форм, подписанных высылаемыми как молчаливое согласие на "добровольную эмиграцию". [124]

Посткоммунистический (1989 – настоящее время)

Роль Польши в изгнании не могла рассматриваться в Польше до окончания Холодной войны . [75]

В польско-германских договорах о границе и соседстве 1990 и 1991 годов термин «изгнание» впервые заменил старый и эвфемистический коммунистический термин «переселение» или потсдамский термин «перемещение населения», которые раньше использовались польскими официальными лицами. [122] Хотя « Wypędzenie », польский термин, обозначающий « изгнание », с тех пор широко используется официально, в обычной лингвистической практике это все еще эмоционально нагруженный термин, а не как нечто, что признается и тесно связано с вопрос «правильно» или «неправильно». [125] Польские и совместные немецко-польские научные исследования и общественные дебаты в Польше теперь были посвящены таким вопросам, как моральная оценка высылки, ответственность за причиненные страдания, терминология, цифры, а также был ли статус изгнанного политическим субъектом или объект. [122]

В 1995 году министр иностранных дел Польши Владислав Бартошевский выразил сожаление по поводу страданий невинных немцев перед немецким парламентом и советом федерации . [125] В 1996 году польский институт исследования общественного мнения CBOS опросил общественное мнение по поводу фразы в письме о примирении, которое польские епископы написали в 1965 году: « Мы прощаем и просим прощения »: 28% согласились; 45% согласились с предложением прощения, но отвергли ту часть, которая просила прощения; 22% вообще не согласились. [125]

Роман 1993 года « Лето мертвых снов» , написанный Гарри Тюрком — немецким писателем, покинувшим Верхнюю Силезию, аннексированную Польшей вскоре после окончания войны, — содержал графические изображения обращения с немцами со стороны Советского Союза и поляков в родном городе Тюрка Пруднике . В нем было изображено жестокое обращение с немцами, а также признание вины немцев, а также враждебность поляков к немцам и, в определенных случаях, дружба между поляками и немцами, несмотря на обстоятельства. Роман Тюрка, выпущенный в польском переводе журналом Tygodnik Prudnicki («Еженедельник Прудника»), был встречен критикой со стороны некоторых польских жителей Прудника, но также и похвалой, поскольку он показал многим местным жителям, что имел место пост- военное немецкое гетто в городе и посвящено напряженности между поляками и Советским Союзом в послевоенной Польше. За сериализацией последовала выставка о жизни Тюрка в городском музее Прудника. [126]

Польское правительство предприняло некоторые усилия, чтобы взамен подать в суд на Германию за ущерб, нанесенный Польше во время Второй мировой войны. [127] Продвигающийся немецкий проект создания Центра против высылок, описывающий судьбу европейских изгнанников 20-го века (в основном, но не только немцев), вызывает споры в Польше и был описан бывшим премьер-министром Польши Ярославом Качиньским как «приравнивание жертвы с преследователями». [128]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Die deutschen Vertreibungsverluste. Bevölkerungsbilanzen für die deutschen Vertreibungsgebiete 1939/50 . Herausgeber: Statistisches Bundesamt - Висбаден. - Штутгарт: Kohlhammer Verlag , 1958 г., страницы 38 и 45.
  2. ^ Герхард Райхлинг. Die deutschen Vertriebenen в Залене , Бонн, 1995 г., ISBN  3-88557-046-7 , стр. 53
  3. ^ "Документация Vertreibung der Deutschen aus Ost-Mitteleuropa" . В Verbindung mit A. Diestelkamp [et al.] Bearb. фон Т. Шидер Бонн, Hrsg. vom Bundesministerium für Vertriebene, 1953 г., стр. 78 и 155.
  4. ^ abcde Арье Марсело Качович, Павел Лютомски, Переселение населения в международных конфликтах: сравнительное исследование , Lexington Books, 2007, стр. 100,101 ISBN 0-7391-1607-X [1] 
  5. ^ Шпилер, Силке. ред. Vertreibung und Vertreibungsverbrechen 1945–1948 . Bericht des Bundesarchivs vom 28 мая 1974 г. Archivalien und ausgewählte Erlebnisberichte. Бонн: Kulturstiftung der deutschen Vertriebenen. (1989). ISBN 3-88557-067-X . Страницы 23–41 
  6. ^ Павел Полян - Против их воли: история и география вынужденных миграций в СССР, издательство Центрально-Европейского университета, 2003, ISBN 963-9241-68-7, страницы 286-293 
  7. ^ abcd Камуселла 2004, с. 28.
  8. ^ Ludność Polski w XX wieku Анджей Гавришевский. Варшава : Институт географии и Przestrzennego Zagospodarowania им. Станислава Лещицкого ПАН, 2005. Страницы 455-460 и стр. 466.
  9. ^ Джеффри К. Робертс, Патрисия Хогвуд (2013). «Политика сегодня»: спутник западноевропейской политики. Издательство Оксфордского университета. п. 50. ISBN 9781847790323.; Петр Стефан Вандич (1980). США и Польша. Издательство Гарвардского университета. п. 303. ИСБН 9780674926851.; Филип А. Бюлер (1990). Линия Одер-Нейсе: переоценка в соответствии с международным правом. Восточноевропейские монографии. п. 33. ISBN 9780880331746.
  10. ^ Филипп Тер, Deutsche Und Polnische Vertriebene: Gesellschaft und Vertriebenenpolitik в SBZ/ddr und in Polen 1945-1956 , 1998, стр.56, ISBN 3-525-35790-7 : С июня до середины июля польские военные и ополченцы почти изгнаны все жители районов непосредственно к востоку от рек [линия Одер-Нейсе] 
  11. ^ Камуселла 2004, с. 27.
  12. ^ Мэтью Дж. Гибни, Рэндалл Хансен, Иммиграция и убежище: с 1900 года по настоящее время , 2005, с. 197, ISBN 1-57607-796-9 , ISBN 978-1-57607-796-2  
  13. ^ Наймарк, Русские в Германии . п. 75 ссылка 31: «цитата из Пленума ЦК Польской рабочей партии 20–21 мая 1945 г.».
  14. ^ Камуселла 2004, с. 26.
  15. ^ РМ Дуглас. Упорядоченный и гуманный. Изгнание немцев после Второй мировой войны . Издательство Йельского университета. п. 261.
  16. ^ "Ludność Polski w XX wieku / Анджей Гавришевский. Варшава: Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania im. Stanisława Leszczyckiego PAN, 2005. Страница 312 и страницы с 452 по 466". Архивировано из оригинала 6 ноября 2010 г. Проверено 25 октября 2011 г.
  17. ^ Качество данных переписи 1946 года было очень низким.
  18. ^ Питор Эберхардт в ПОЛИТИЧЕСКОЙ МИГРАЦИИ В ПОЛЬШЕ 1939-1948, страницы 44–45.
  19. ^ Polski w XX wieku / Анджей Гавришевский. Варшава : Институт географии и Przestrzennego Zagospodarowania им. Станислава Лещицкого ПАН, 2005. Страница 312 [ постоянная мертвая ссылка ]
  20. ^ abcd Камуселла 2004, с. 29.
  21. ^ abcdefghi Мэтью Дж. Гибни, Рэндалл Хансен, Иммиграция и убежище: с 1900 года по настоящее время, 2005, стр.198, ISBN 1-57607-796-9 , ISBN 978-1-57607-796-2  
  22. ^ abc Эрл Р. Бек, Под бомбами: немецкий тыл , 1942–1945, University Press of Kentucky, 1999, стр. 176, ISBN 0-8131-0977-9 
  23. ^ аб стр. 35 - Янковяк, Станислав (2005). «Выселение и эмиграция немецкого населения в политике польских властей в 1945-1970 годах» . Варшава: Instytut Pamięci Narodowej . ISBN 83-89078-80-5.
  24. ^ Документация der Vertreibung der Deutschen aus Ost-Mitteleuropa. Группа 1 In Verbindung mit A. Diestelkamp [et al.] Bearb. фон Т. Шидер Бонн, Hrsg. vom Bundesministerium für Vertriebene, 1953 г., стр. 160
  25. ^ Шпилер, Силке. ред. Vertreibung und Vertreibungsverbrechen 1945-1948. Bericht des Bundesarchivs vom 28 мая 1974. Archivalien und ausgewählte Erlebnisberichte , Бонн: Kulturstiftung der deutschen Vertriebenen. (1989). ISBN 3-88557-067-X . Страница 
  26. ^ "^ Инго Хаар, Straty zwiazane z wypedzeniami: stan badañ, проблема, перспектива. Польское дипломатическое обозрение. 2007, № 5 (39) Страница 18" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2 марта 2011 г. Проверено 25 октября 2011 г.
  27. ^ Инго Хаар, Bevölkerungsbilanzen" und "Vertreibungsverluste. Zur Wissenschaftsgeschichte der deutschen Opferangaben aus Flucht und Vertreibung: Herausforderung Bevölkerung: zu Entwicklungen des Modernen Denkens über die Bevölkerung vor, im und nach dem Dritten Reich Verlag für Sozialwissenschaften 2007 ISBN 978-3-531-90 653-9 
  28. ^ аб Войцех Рошковский: "Historia Polski 1914-1997" Варшава, 1998 PWNW, стр. 171
  29. ^ abcd «Polacy - wysiedleni, wypędzeni i wyrugowani przez III Rzeszę» , Мария Вардзиньска, Варшава, 2004».
  30. ^ Новая энциклопедия Powszechna PWN . Варшава: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2004, стр. 811–812 (том 8), с. 709 (том 6). ISBN 83-01-14179-4 
  31. ^ «Проект InPosterum: Потери в Польше во время Второй мировой войны» . www.projectinposterum.org . Проверено 24 июля 2021 г.
  32. ^ ab Петр Эберхардт, Политические миграции в Польше, 1939-1948 , Варшава, 2006, стр.22.
  33. ^ Клаус Ребейн, Die Westdeutsche Oder/Neisse-Debatte: Hintergründe, Prozess und Ende des Bonner Tabus, LIT Verlag Berlin-Hamburg-Münster, 2005, стр.11, ISBN 3-8258-9340-5 
  34. ^ Клаус Ребейн, Die Westdeutsche Oder/Neisse-Debatte: Hintergründe, Prozess und Ende des Bonner Tabus, LIT Verlag Berlin-Hamburg-Münster, 2005, стр.17, ISBN 3-8258-9340-5 
  35. ^ Альфред М. Де Заяс, Немезида в Потсдаме , стр.85
  36. ^ Клаус Ребейн, Die Westdeutsche Oder/Neisse-Debatte: Hintergründe, Prozess und Ende des Bonner Tabus, LIT Verlag Berlin-Hamburg-Münster, 2005, стр.18, ISBN 3-8258-9340-5 
  37. ^ ab Philipp Ther, Deutsche Und Polnische Vertriebene: Gesellschaft und Vertriebenenpolitik в SBZ/ddr и в Польше 1945–1956 , 1998, стр.56, ISBN 3-525-35790-7 , ISBN 978-3-525-35790-3 : С июня до середины июля польские военные и милиция изгнали почти всех людей из районов, расположенных непосредственно к востоку от рек [линия Одер-Нейсе].  
  38. ^ Гормли, с. 49
  39. ^ аб Гормли, с. 50
  40. ^ Гормли, стр.51
  41. ^ Гормли: стр.55f.
  42. ^ Норман М. Наймарк, Огни ненависти: этнические чистки в Европе двадцатого века , издательство Гарвардского университета, 2002, ISBN 0-674-00994-0 , стр.123 
  43. ^ Виктория Вирхеллер, «Polen und die Deutschland Frage 1939-1949» , Кельн, 1970, стр. 65
  44. ^ abc Норман М. Наймарк, Огни ненависти , стр.123
  45. ^ Станислав Миколайчик, «Образец советского доминирования» , Лондон, 1948, с. 301
  46. ^ Томас Урбан , «Der Verlust...» , с. 114
  47. ^ Санди Таймс, 17 декабря 1944 г.
  48. ^ аб Норман М. Наймарк, Огни ненависти , стр.124
  49. ^ Przyłączenie Śląska Opolskiego do Polski (1945-1948), Instytut Studiów Politycznych PAN, Варшава, 1996 г. Профессор, доктор хаб. Петр Мадайчик [2]. Архивировано 3 марта 2016 г. в Wayback Machine.
  50. ^ Сервис, Хьюго (2013). Немцы полякам Коммунизм, национализм и этнические чистки после Второй мировой войны . Издательство Кембриджского университета . п. 92. ИСБН 978-1-107-67148-5.
  51. ^ Эрвин Ай, Rettende Ufer: Von Ostpreußen nach Dänemark, BoD – Книги по запросу, 2005, стр.28, ISBN 3-8334-4115-1 
  52. ^ Вернер Бухгольц, Pommern, Siedler, 1999, стр.516, ISBN 3-88680-272-8 : ссылка, подтверждающая это для Померании. 
  53. ^ Аннет Нойлист, Вольфганг Молл, Die Jugend Alter Menschen: Gesprächsanregungen für die Altenpflege, Elsevier, Urban&FischerVerlag, 2005, стр.124, ISBN 3-437-27380-9 : рассказ очевидца февральских радиопередач в Восточной Пруссии: "Ostpreußen darf nicht" verloren gehen. Es besteht keine Veranlassung, die Bevölkerung zu evakuieren". 
  54. ^ Эрвин Ай, Rettende Ufer: Von Ostpreußen nach Dänemark, BoD – Книги по запросу, 2005, стр.22, ISBN 3-8334-4115-1 : подтверждение этого для Восточной Пруссии 
  55. ^ Мэтью Дж. Гибни, Рэндалл Хансен, Иммиграция и убежище: с 1900 года по настоящее время, 2005, стр. 197,198, ISBN 1-57607-796-9 
  56. ^ Эберхардт, Петр (2003). Этнические группы и демографические изменения в Центральной и Восточной Европе двадцатого века. Я Шарп. п. 172. ИСБН 9780765618337.
  57. ^ Манфред Эртель. «Наследие мертвых немецких детей», Spiegel Online , 16 мая 2005 г.
  58. ↑ Ульф Бруннбауэр, Михаэль Г. Эш, Холм Сундхаусен, Definitionsmacht, Utopie, Vergeltung , стр.84
  59. ^ Торстен Мельхазе, Flüchtlinge und Vertriebene nach dem Zweiten Weltkrieg в Саксонии-Анхальте: ihre Aufnahme und Bestrebungen zur Eingliederung in die Gesellschaft , LIT Verlag Berlin-Hamburg-Münster, 1999, ISBN 3-8258-4278-9 , стр.256: 70 ,000 беженцы в Свинемюнде 12 марта 1945 г. 
  60. ^ Петра Дубильски, Ostseeküste-Мекленбург-Передняя Померания , DuMont Reiseverlag, 2003, стр.200, ISBN 3-7701-5926-8 
  61. ^ Даниэла Шетар-Кете, райзефюрер ADAC Полен , ADAC Verlag DE, 2007, стр.98, ISBN 3-89905-491-1 
  62. ^ Вернер Бухгольц, Pommern , Siedler, 1999, стр.514, ISBN 3-88680-272-8 
  63. ^ Хаббе, Кристиан. «Шреклихер Исход», Der 2. Weltkrieg: Wendepunkt der deutschen Geschichte. Мюнхен: Вильгельм Гольдманн Верлаг (2007), 340.
  64. ^ Сенкевич, Витольд Грицюк, Гжегож; Wysiedlenia, wypędzenia i ucieczki 1939-1959 : atlas ziem Polski : Polacy, Żydzi, Neemcy, Ukraińcy Warszawa : Demart, 2008. Страница 170 Określa je wielkosciami między 600тыс. 1,2 млн змарлыч и забитич. Głowną przyczyną zgonów было зимой, стрессом и бомбардировкой .
  65. ^ Силке Сатюков, Besatzer: «die Russen» в Германии 1945–1994 , Геттинген: Vandenhoeck & Ruprecht, 2008, стр. 338, ISBN 3-525-36380-X 
  66. ^ Ульф Бруннбауэр, Михаэль Г. Эш, Холм Сундхаусен, Definitionsmacht, Utopie, Vergeltung , стр.85
  67. ^ Р. Дж. Раммель, Ирвинг Луи Горовиц (1997). Смерть от правительства. Издатели транзакций . п. 302. ИСБН 978-1-56000-927-6. Я бы предпочел быть с вами откровенным, господин Президент. Ничто на свете не помешает полякам отомстить немцам после краха нацизма. Будет некоторый терроризм, возможно, кратковременный, но он будет неизбежен. И я думаю, что это будет своего рода стимулом для всех немцев в Польше отправиться на запад, в собственно Германию, где им и место.
  68. ^ ab Павел Полян - Против их воли: история и география вынужденных миграций в СССР, издательство Центрально-Европейского университета, 2003, ISBN 963-9241-68-7 , страницы 286-293 
  69. ^ ab Курт В. Бёме - Geucht wird - Die dramtische Geschichte des suchdienstes Süddeutscher Verlag, München, 1965, стр. 274
  70. ^ аб Камуселла 2004, с. 22.
  71. ^ Доктор Герхард Райхлинг, Die deutschen Vertriebenen in Zahlen, Teil 1, Бонн, 1986 г. (пересмотренное издание 1995 г.). Страницы 33
  72. ^ Шпилер, Силке. ред. Vertreibung und Vertreibungsverbrechen 1945–1948. Bericht des Bundesarchivs vom 28 мая 1974. Archivalien und ausgewählte Erlebnisberichte.. Бонн: Kulturstiftung der deutschen Vertriebenen. (1989). ISBN 3-88557-067-X . Страница 36 
  73. ^ Норман М. Наймарк, Огни ненависти , стр.131
  74. ^ Норман М. Наймарк, Огни ненависти , стр.130, стр.131
  75. ^ аб Качович, Арье Марсело; Лютомский, Павел, ред. (2007). Переселение населения в международных конфликтах: сравнительное исследование. Лексингтонские книги. п. 101. ИСБН 978-0-7391-1607-4.
  76. ^ abc Норман М. Наймарк, Огни ненависти , стр.130
  77. ^ Шпилер, Силке. ред. Vertreibung und Vertreibungsverbrechen 1945-1948. Bericht des Bundesarchivs vom 28 мая 1974 г. Archivalien und ausgewählte Erlebnisberichte. Бонн: Kulturstiftung der deutschen Vertriebenen. (1989). ISBN 3-88557-067-X . Страница 40 
  78. ^ Сенкевич, Витольд Грицюк, Гжегож; Wysiedlenia, wypędzenia i ucieczki 1939-1959 : atlas ziem Polski : Polacy, Żydzi, Niemcy, Ukraińcy Warszawa : Demart, 2008. Страница 187 Efektem były liczne zgony, których nie można dokladnie określic z powodu тормозная статистика lub ich fałszowania. Окресово может быть одним из нескольких процентов осадзонов. Купля-продажа может стоить от 200 до 250 тысяч междугородних и развлекательных семей, а также от 15 до 60 тысяч. особ .
  79. ^ Зигмунт Возничка, «Обоз Працы в Свентохловичах» (Дзее Найновше, Рочник, 31, № 4, 1999). Возничка, по-видимому, сделал свою оценку уровня смертности в 20-50% на основе отчета Федерального архива Германии за 1974 год.
  80. ^ Альфред М. де Заяс, Немезида в Потсдаме, Рутледж и Кеган Пол, Лондон, 1977 ISBN 0-7100-8468-4 , стр. 124 и далее. 
  81. ^ Манфред Гебхардт, Иоахим Кюттнер, Дитер Бинген, Deutsche in Polen nach 1945: Gefangene und Fremde , 1997, стр.23, ISBN 3-486-56236-3 , ISBN 978-3-486-56236-1  
  82. ^ Ежи Кохановский. В Polnischer Gefangenschaft: Deutsche Kriegsgefangene в Польше 1945-1950. Волокно Верлаг, ISBN 2004 г. 978-3-929759-62-4 . [3] 
  83. ^ abc Манфред Гебхардт, Иоахим Кюттнер, Дитер Бинген, Deutsche in Polen nach 1945: Gefangene und Fremde , 1997, стр.24, ISBN 3-486-56236-3 , ISBN 978-3-486-56236-1  
  84. ^ Наймарк, Русские... , с. 75 ссылка 31
  85. ^ Филипп Тер, Deutsche Und Polnische Vertriebene: Gesellschaft und Vertriebenenpolitik в SBZ/ddr und in Polen 1945–1956 , 1998, стр. 56, ISBN 3-525-35790-7 , ISBN 978-3-525-35790-3  
  86. ^ Филипп Тер, Deutsche Und Polnische Vertriebene: Gesellschaft und Vertriebenenpolitik в SBZ/ddr und в Polen 1945-1956 , 1998, стр. 57, ISBN 3-525-35790-7 , ISBN 978-3-525-35790-3  
  87. ^ Ульф Бруннбауэр, Михаэль Г. Эш, Холм Сундхаусен, Definitionsmacht, Utopie, Vergeltung: «ethnische Säuberungen» im östlichen Europa des 20. Jahrhunderts , 2006, стр.85, ISBN 3-8258-8033-8 , ISBN 978-3- 8258-8033-0  
  88. ^ Ульф Бруннбауэр, Михаэль Г. Эш, Холм Зундхаусен, Definitionsmacht, Utopie, Vergeltung , стр.85, 2006, ISBN 3-8258-8033-8 , ISBN 978-3-8258-8033-0  
  89. ^ Лексикон Мейерса онлайн. Вертрибунг.
  90. ^ abc Филипп Тер, Deutsche Und Polnische Vertriebene , стр.60
  91. ^ Филипп Тер, Deutsche Und Polnische Vertriebene , стр.59
  92. ^ abc Норман М. Наймарк, Огни ненависти , стр.128
  93. ^ Филипп Тер, Deutsche Und Polnische Vertriebene , стр.58
  94. ^ Филипп Тер, Deutsche und polnische Vertriebene , стр.61
  95. ^ Филипп Тер, Deutsche Und Polnische Vertriebene , стр.59/60
  96. ^ Ульф Бруннбауэр, Михаэль Г. Эш, Холм Сундхаусен, Definitionsmacht, Utopie, Vergeltung: «ethnische Säuberungen» im östlichen Europa des 20. Jahrhunderts, LIT Verlag Berlin-Hamburg-Münster, 2006, стр.85, ISBN 3-8258-8033 -8 
  97. ^ Аллен, Дебра Дж. (2003). Линия Одера-Нейсе: США, Польша и Германия в холодной войне. Вестпорт: Прегер. п. 43. ИСБН 0-313-32359-3.
  98. ^ Себастьян Зибель-Ахенбах. Niederschlesien 1942-1949 (на немецком языке). стр. 139–141.
  99. ^ Аб Тум, Грегор (2011). Вырвано с корнем: Как Бреслау стал Вроцлавом в течение столетия изгнания. Издательство Принстонского университета. стр. 70, 71. ISBN. 978-0-691-14024-7.
  100. ^ abc Philipp Ther, Deutsche und polnische Vertriebene: Gesellschaft und Vertriebenenpolitik в SBZ/DDR и в Польше 1945–1956, Vandenhoeck & Ruprecht, 1998, стр.305, ISBN 3-525-35790-7 
  101. ^ Бланке, Ричард (2001). Польскоязычные немцы? язык и национальная идентичность мазурцев с 1871 года. Бёлау. п. 285. ИСБН 3-412-12000-6.
  102. ^ Филипп Тер, Deutsche und polnische Vertriebene: Gesellschaft und Vertriebenenpolitik в SBZ/DDR и в Польше 1945-1956, Vandenhoeck & Ruprecht, 1998, стр.306, ISBN 3-525-35790-7 
  103. ^ ab Бернард Комри, Гревилл Г. Корбетт, Славянские языки , Тейлор и Фрэнсис, 2002, с. 762, ISBN 0-415-28078-8 
  104. ^ Przyłączenie Śląska Opolskiego do Polski (1945-1948), Instytut Studiów Politycznych PAN, Варшава, 1996 г. Профессор, доктор хаб. Петр Мадайчик [4]. Архивировано 3 марта 2016 г. в Wayback Machine.
  105. ^ Косинский, Лешек (1960). «Pochodzenie terytorialne ludności Ziem Zachodnich w 1950 r. [Территориальное происхождение жителей Западных земель в 1950 году]» (PDF) . Dokumentacja Geograficzna (на польском языке). Варшава: ПАН (Польская академия наук), Институт географии. 2 : Таблица 1 (данные по округам) – через Repositorium Cyfrowe Instytutów Naukowych.
  106. ^ abcdef К. Корделл в книге Стефана Вольфа, Немецкие меньшинства в Европе: этническая идентичность и культурная принадлежность , Berghahn Books, 2000, стр. 79,80, ISBN 1-57181-504-X 
  107. ^ abcdefg Стефан Вольф, Немецкие меньшинства в Европе: этническая идентичность и культурная принадлежность , Berghahn Books, 2000, стр.79, ISBN 1-57181-504-X 
  108. ^ Вернер Беш, Диалектология: Ein Handbuch zur Deutschen und allgemeinen Dialektforschung , Вальтер де Грюйтер, 1982, стр.178, ISBN 3-11-005977-0 
  109. ^ Карл Корделл, Анджей Антошевский, Польша и Европейский Союз , 2000, стр.168 ( ISBN 978-0-415-23885-4 ) дает 4,55 миллиона в первые годы. 
  110. ^ Карл Корделл, Анджей Антошевский, Польша и Европейский Союз , 2000, стр.168, ( ISBN 978-0-415-23885-4 ): 2,8 миллиона из 4,55 миллиона в первые годы. 
  111. ^ А. Пачковский, Historia Powszechna/Historia Polski , Wydawnictwo Naukowe PWN, Варшава 2008, том 16, стр. 28
  112. ^ ab Дирк Хоффманн, Михаэль Шварц, Geglückte Integration?, стр. 142
  113. ^ Карл Корделл, Анджей Антошевский, Польша и Европейский Союз , 2000, стр.168, ( ISBN 978-0-415-23885-4 ): 1,5 миллиона из 4,55 миллиона в первые годы 
  114. ^ Карл Корделл, Анджей Антошевский, Польша и Европейский Союз , 2000, стр.168, ( ISBN 978-0-415-23885-4 ): 1,55 миллиона из 4,55 миллиона в первые годы. 
  115. ↑ Влазлак, Тадеуш (12 мая 2006 г.). «Przemówienie Pana Tadeusza Wlaźlaka, Burmistrza Щавна-Здрою, в день 12 мая 2006 года в Театре Здроёвым в Щавне-Здрою, из-за 60-ти летних событий przyjazdu pierwszych reemigrów z Francji do Wałbrzycha i okolic» [Речь г-на Тадеуша Влазлака, Мэр Щавно-Здруя, 12 мая 2006 г. в Здройовском театре в Щавно-Здруе, по случаю 60-летия прибытия первых реэмигрантов из Франции в Валбжих и его окрестности.]. Alliance Française w Wałbrzychu (на польском языке). Архивировано из оригинала 3 сентября 2011 года . Проверено 5 сентября 2019 г.
  116. ^ Тум, стр.129
  117. ^ Селвин Илан Троен, Бенджамин Пинкус, Мерказ ле-Морешет Бен-Гурион, Организация спасения: национальная еврейская солидарность в современный период , стр. 283-284, 1992, ISBN 0-7146-3413-1 , ISBN 978-0-7146 -3413-5  
  118. ^ abcde Гжегож Януш в Манфреде Киттеле, Deutschsprachige Minderheiten 1945: ein europäischer Vergleich , Oldenbourg Wissenschaftsverlag, 2007, стр. 143,144, ISBN 3-486-58002-7 
  119. ^ ab Манфред Киттель, Deutschsprachige Minderheiten 1945: ein europäischer Vergleich , Oldenbourg Wissenschaftsverlag, 2007, стр.142, ISBN 3-486-58002-7 
  120. ^ abcd Манфред Киттель, Deutschsprachige Minderheiten 1945: ein europäischer Vergleich , Oldenbourg Wissenschaftsverlag, 2007, стр.144, ISBN 3-486-58002-7 
  121. ^ abc Арье Марсело Качович, Павел Лютомски, Переселение населения в международных конфликтах: сравнительное исследование, Lexington Books, 2007, стр.100, ISBN 0-7391-1607-X [5] 
  122. ^ abc Арье Марсело Качович, Павел Лютомски, Переселение населения в международных конфликтах: сравнительное исследование, Lexington Books, 2007, стр.103, ISBN 0-7391-1607-X 
  123. ^ Крафт, Клаудия. «Дебаты об изгнании немцев из Польши с 1945 года». Фонд Фридриха Эберта . Проверено 5 сентября 2019 г.
  124. ^ ab Philipp Ther, Deutsche und polnische Vertriebene: Gesellschaft und Vertriebenenpolitik в SBZ/DDR и в Польше 1945–1956 , Vandenhoeck & Ruprecht, 1998, стр.82, ​​ISBN 3-525-35790-7 
  125. ^ abc Арье Марсело Качович, Павел Лютомски, Переселение населения в международных конфликтах: сравнительное исследование, Lexington Books, 2007, стр.104, ISBN 0-7391-1607-X 
  126. ^ Нивен, Билл; Нивен, Уильям Джон (2014). Представления о бегстве и изгнании в восточногерманских прозаических произведениях. Бойделл и Брюэр. стр. 173–175. ISBN 978-1-57113-535-3.
  127. ^ Арье Марсело Качович, Павел Лутомски, Переселение населения в ходе международных конфликтов: сравнительное исследование , Lexington Books, 2007, стр.109 ISBN 0-7391-1607-X 
  128. ↑ Требования о военных компенсациях все еще мешают польско-германским отношениям, Deutsche Welle, 30.10.2006

Источники