stringtranslate.com

Оцузуми

Оцудзуми ( слева ) в сравнении с коцудзуми (справа)

Ооцудзуми (大鼓) , также известный как окава (大皮) , — японский барабан в форме песочных часов . [1] [2] Это увеличенная версия цудзуми , или коцудзуми, и используется в традиционном японском театре и народной музыке. [3] Его внешний вид немного отличается от цудзуми, а производимый звук сильно отличается от любого из четырех звуков, которые производит коцудзуми. [4] В то время как коцудзуми меньше и имеет более декоративную барабанную головку, окава больше, и ее головка приобретает более простой, кожаный вид. Звук также выше и резче по высоте, больше напоминающий сухой, почти металлический «треск», чем более мягкий звук «пон» цудзуми. Структура песочных часов немного больше и имеет выступающую "ручку" посередине, в отличие от коцудзуми, у которого сглаженная средняя часть. Головки барабана натянуты очень плотно, не оставляя места для дальнейшего натяжения и акустических регулировок. На окаве играют на левом бедре исполнителя, возможно, из-за его большего, тяжелого размера, тогда как на цудзуми играют на правом плече.

Пластики барабанов сделаны из толстой, жесткой конской кожи, снятой со взрослых лошадей, и уход за пластиками барабанов ōkawa отличается тем, что они должны быть всегда сухими. Напротив, пластики меньших коцудзуми всегда должны быть влажными. Поскольку звук ōkawa должен быть выше по тону, исполнитель должен следить за тем, чтобы кожа пластиков барабанов оставалась максимально стянутой, и это лучше всего достигается, когда пластики барабанов остаются сухими. Чтобы пластики барабанов оставались сухими, их часто нагревают около своего рода старинной японской печи, называемой хибати, не менее чем за час до выступления. Когда исполнитель готов к выступлению, он берет пластики барабанов и привязывает их к корпусу ōkawa как можно плотнее с помощью толстой, прочной пеньковой веревки, а также использует более тонкую шелковую веревку, чтобы еще больше стянуть веревку, связывающую пластики барабанов, и обеспечить хват для игрока, прежде чем завершить подготовку, накинув на барабан декоративную пеньковую веревку с длинными кисточками. Учитывая особенности головок окавы, они изнашиваются после определенного количества раз. Поскольку они очень дорогие, не менее тысячи долларов США за пару, исполнитель на окаве должен измерить, сколько раз и как долго играет инструмент. Если за головками хорошо ухаживать, их можно использовать до десяти выступлений, после чего головки показывают признаки износа, теряют желаемое качество звука и должны быть выброшены.

Как и в случае с цудзуми, по окаве также ударяют голыми руками. Поскольку барабанные мембраны натянуты очень туго, играть на барабане часто больно, и на пальцах игрока должны появиться мозоли, чтобы играть было комфортно. За мозолями нужно ухаживать, время от времени сбривая их ножом, прежде чем они станут слишком большими. Большинство игроков используют накладки из оленьей кожи на ладони, чтобы защитить ладонь и улучшить звук. Они также носят напальчники из нескольких слоев японской бумаги васи , укрепленной крахмалом , на пальцах.

Ссылки

  1. ^ "Otsuzumi Kotsuzumi". noh.stanford.edu . Получено 2023-04-09 .
  2. ^ "TSUDUMI | Цифровая библиотека традиционной музыки". www.senzoku-online.jp . Получено 09.04.2023 .
  3. ^ Лейтер, Сэмюэл Л. (2014-10-30). Исторический словарь японского традиционного театра. Rowman & Littlefield. стр. 294. ISBN 978-1-4422-3911-1.
  4. ^ "O-tsuzumi (大鼓) | Японский". Музей Метрополитен . Получено 2023-04-09 .

Внешние ссылки