The Caravan — индийский англоязычный журнал повествовательной журналистики , освещающий политику и культуру. Первоначально он был запущен в 1940 году Вишвой Натхом, став известным ежемесячным журналом, прежде чем прекратил свое существование в 1988 году. Журнал был возрожден в 2009 году Анантом Натом, который стремился создать платформу для литературных талантов Южной Азии с упором на политику, искусство и культуру. С тех пор он получил множество наград, включая премию Луи М. Лайонса за честность в журналистике.
Caravan столкнулся с многочисленными исками о клевете, которые являются как дорогостоящими, так и длительными. В 2011 году IIPM подал на него в суд на 50 крор рупий , что привело к удалению статьи по решению суда, которая позже была переиздана в 2018 году. В 2015 году журнал столкнулся с судебным иском от Essar Group из-за утверждений о том, что компания делала подарки влиятельным лицам. В 2019 году Вивек Довал подал иск о клевете против журнала после того, как он опубликовал обвинения, связанные с его деловой деятельностью. Журнал и несколько его редакторов также были обвинены в подстрекательстве к мятежу в 2021 году за их репортаж о смерти фермера во время протеста.
В 1940 году Вишва Натх запустил Caravan как первый журнал издательства Delhi Press; впоследствии он стал ведущим ежемесячным изданием, но закрылся в 1988 году. [2]
Он был снова возрожден в 2009 году Анантом Натом, внуком Вишвы Ната; Нат был глубоко впечатлен такими изданиями, как The Atlantic , Mother Jones и т. д. во время своего окончания Колумбийского университета и стремился сделать The Caravan домом для богатых литературных талантов Южной Азии. [2] [3] По словам Ната, «идея заключалась в том, чтобы [] иметь журнал о политике, искусстве и культуре с либеральным уклоном». [2] Несколько месяцев спустя Винод Хосе был привлечен в качестве исполнительного редактора; черпая вдохновение из американских журналов больших форматов, таких как Harper's и The New Yorker , он разработал журнал как дом для Новой журналистики в Индии. [2] Издание было успешным, и в его первых выпусках было много южноазиатских англоязычных писателей — Панкадж Мишра , Арундати Рой и Фатима Бхутто среди других. [2]
Постепенно и Нат, и Хосе планировали освещать истории, которые игнорировались основными СМИ — Сиддхартха Деб отмечает, что в те дни журнал одновременно носил черты новостного еженедельника, форума рецензий на книги и литзина. [2] К 2010 году журнал стал ежемесячным, а тираж превысил 40 000 экземпляров; Джонатан Шайнин присоединился к нему в том же году в качестве заместителя редактора. [4] [2] [5] Начиная с 2014 года, с ростом популярности Нарендры Моди в национальной политике, журнал стал почти исключительно фокусироваться на политике — Нат объясняет это как результат растущей сдержанности основных СМИ в критике правительства. [2]
По состоянию на 2020 год [обновлять]в журнале работают 38 человек, а веб-сайт получает около 1,5 миллиона просмотров страниц в месяц. [2]
Профиль Нарендры Моди, написанный Хосе в выпуске за март 2012 года, получил международное признание и был упомянут в The Washington Post , The Wall Street Journal , The Guardian , Le Monde и The New York Times . [2] Декстер Филкинс , писавший для The New Yorker в 2019 году, отметил, что The Caravan в целом критически освещал действующее правительство Бхаратия Джаната Парти , несмотря на запугивания со стороны государства. [6]
Летом 2020 года Virginia Quarterly Review заказала статью о журнале, в которой представила его как издание, призванное «защищать индийские традиции демократии и религиозного плюрализма», повторила замечание Филкина и подчеркнула актуальность издания в то время, когда традиционные основные СМИ практически сдались перед правительством. [2] Поскольку Caravan не получал рекламы от правительства, правительство не могло использовать традиционный подход « кнута и пряника ». [2]
Множество журналистов получили награды за свои репортажи, опубликованные в The Caravan .
В 2010 году Мехбуб Джилани выиграл премию Рамнатха Гоенки за свой очерк о Саеде Али Джилани. [7] [8] В 2011 году Хосе выиграл премию Рамнатха Гоенки за свои очерки премьер-министра Манмохана Сингха и патриарха ДМК М. Карунанидхи ; [9] два года спустя он был удостоен премии Осборна Эллиотта от Азиатского общества за две статьи — одну о ребрендинге Нарендры Моди после беспорядков в Гуджарате, а другую об этике СМИ. В 2011 году Кристоф Джаффрелот также выиграл премию Рамнатха Гоенки за серию статей. [9] В 2012 году Самант Субраманиан был удостоен премии Red Ink Award в категории политического репортажа, а также репортажа в СМИ от Мумбайского пресс-клуба за свои очерки Субраманиана Свами и Самира Джайна соответственно.
В 2014 году издание получило награды Red Ink Awards — Динеш Нараянан выиграл две премии в категории политического репортажа за статью о Мохане Бхагвате и в категории делового репортажа за статью о Джигнеше Шахе, Лина Гита Регунатх выиграла премию в категории криминального репортажа за статью о Свами Асимананде , Салил Трипати выиграл премию в категории освещения прав человека за обсуждение военных преступлений 1971 года в Бангладеш, Никита Саксена выиграла премию в категории освещения здравоохранения, а Рахул Бхатия выиграл премию в категории спортивного репортажа за статью о Н. Шринивасане . Бхатия также получил премию Рамнатха Гоенки за ту же статью. [10]
В 2018 году Нилина МС выиграла премию ACJ Journalism Award в категории журналистских расследований за подробное описание безудержной коррупции при распределении угольных блоков в Чхаттисгархе и Раджастхане. В том же году Регунатх выиграла премию Red Ink Award за освещение гендерных предрассудков на малаяламском телевидении в категории «Расширение прав и возможностей женщин», а Аруна Чандрасекар выиграла еще одну премию в категории «Окружающая среда» за освещение племенного сопротивления добыче бокситов в Ориссе. В 2019 году Сагар выиграл премию Red Ink Award в категории политических репортажей за расследование мошенничества в Рафале , а Зишаан А Латиф выиграл премию Рамнатха Гоенки за документирование трудностей включения в NRC. [11] В 2020 году расследования Прабхджита Сингха и Аршу Джона беспорядков в Дели принесли им премию ACJ Journalism Award в категории журналистских расследований. [12] В 2021 году Сагар получил премию Red Ink Award в категории криминальной журналистики за проверку фактов заявлений, сделанных Центральным бюро расследований в контексте дела о приюте Музаффарпур . [13]
В 2021 году издание было удостоено премии имени Луи М. Лайонса за совесть и честность в журналистике от класса года Фонда журналистики Нимана в Гарвардском университете ; в награде подчеркивается «приверженность Каравана совести и честности», несмотря на запугивающие действия со стороны государства. [14]
Помимо получения сообщений с угрозами, журнал неоднократно подвергался судебным искам за клевету. Эти судебные иски обходятся дорого и обычно длятся годы. [2] В 2011 году журнал стал объектом иска о клевете на 50 крор рупий от Индийского института планирования и управления после того, как он опубликовал профиль своего руководителя Ариндама Чаудхури . [15] Суд вынес временное судебное предписание Чаудхури, обязывающее журнал убрать статью со своего веб-сайта. В 2018 году Высокий суд Дели отменил судебное предписание, разрешив журналу повторно опубликовать статью. [16] [17]
В апреле 2013 года журнал получил юридические уведомления относительно своей майской заглавной статьи о генеральном прокуроре Гуламе Эссаджи Ваханвати , но три главных редактора решили продолжить ее публикацию. [18]
В 2015 году The Caravan получил юридическое уведомление от Essar Group, поскольку журнал неблагоприятно описал бизнес и семью, которая им управляет, включая доказательства того, что бизнес предоставил iPad 195 журналистам, государственным служащим и политикам. [19] Позже Essar подал гражданский иск о клевете на 250 крор против журнала; бизнес не отрицал ни один из фактов, представленных в статье журнала. [19] [20]
В 2016 году, после того как индийское правительство демонетизировало банкноты достоинством 500 и 1000 рупий, The Caravan опубликовал статью, в которой утверждалось, что Вивек Довал, сын советника по национальной безопасности Аджита Довала , был связан с хедж-фондом на Каймановых островах. В январе 2019 года Вивек Довал подал жалобу на журнал и лидера Конгресса Джайрама Рамеша за то, что они якобы повторяли эти клеветнические заявления. [21] Рамеш подчеркнул содержание статьи во время пресс-конференции, что заставило Довала заявить, что эти заявления были ложными и нанесли ущерб его репутации. В декабре 2020 года Рамеш извинился в суде, признав, что его замечания были основаны на статье, и признав необходимость проверки фактов. [22] Суд принял извинения, закрыв дело против Рамеша, в то время как разбирательство по делу о клевете против The Caravan продолжается. [23]
В 2021 году многие журналисты и политики, которые сообщили о смерти Наврита Сингха во время парада в честь Дня Республики фермеров 2021 года, были обвинены в подстрекательстве к мятежу полицией Дели и полицейскими управлениями трех штатов, управляемых партией Бхаратия Джаната . Полиция возбудила дела против редактора и основателя Пареша Ната, редактора Ананта Ната, исполнительного редактора Винода К. Хосе и одного неназванного лица за подачу фейковых новостей о причине смерти фермера. Среди обвиняемых также были депутат Конгресса Шаши Тарур , журналист India Today Радждип Сардесаи , старший редактор-консультант National Herald Мринал Панде и редактор Qaumi Awaz Зафар Ага . [24] Варадараджан назвал полицейское FIR «злонамеренным преследованием». [25] [26] Пресс-клуб Индии (PCI), Гильдия редакторов Индии, Ассоциация прессы, Индийский женский пресс-корпус (IWPC), Делийский союз журналистов и Индийский союз журналистов на совместной пресс-конференции потребовали отменить закон о подстрекательстве к мятежу. [24] [27] Гильдия редакторов Индии выступила против предъявления журналистам обвинения в подстрекательстве к мятежу. Гильдия назвала FIR «попыткой запугать, преследовать, запугать и подавить СМИ». [28]
В марте 2023 года The Caravan обвинили в плагиате после того, как художница из Нидерландов Тиджана заявила, что ее работа с изображением министра иностранных дел С. Джайшанкара была использована на обложке журнала без разрешения. Позже журнал принес извинения, приписав инцидент внештатному художнику и добавив заслугу Тиджане с ее согласия. [29]
В феврале 2024 года The Caravan опубликовал статью « Крики с армейского поста », в которой утверждалось, что военнослужащие индийской армии пытали мирных жителей в Джамму и Кашмире . Индийское правительство приказало им удалить эту историю в соответствии с Законом об информационных технологиях . [30] [31]
В 2019 году после атаки в Пулваме The Caravan опубликовал статью, в которой анализировался кастовый состав 40 убитых военнослужащих, отметив, что большинство из них были выходцами из OBC, SC и ST с ограниченным представительством высших каст. [32] Статья вызвала резкую критику со стороны таких деятелей, как главный представитель CRPF Мозес Дхинакаран, который назвал ее «разделительной», и министр Союза Раджнатх Сингх , который подчеркнул, что силы не следует рассматривать через кастовые или религиозные линии. Бывший главный министр Джамму и Кашмира Мехбуба Муфти и другие выразили схожие опасения, в то время как некоторые защищали статью, ссылаясь на продолжающееся кастовое влияние в вооруженных силах. [33]