Wikipedia — это бесплатная многоязычная онлайн-энциклопедия с открытым исходным кодом , основанная на вики, редактируемая и поддерживаемая сообществом добровольных редакторов , начатая 15 января 2001 года как англоязычная энциклопедия . Вскоре были созданы неанглийские версии: немецкая и каталонская версии были созданы около 16 марта, [1] французская версия была создана 23 марта, [2] а шведская версия была создана 23 мая. [3] По состоянию на ноябрь 2024 года статьи Wikipedia были созданы в 352 версиях, из которых 339 в настоящее время активны, а 13 закрыты. [4]
Комитет по языкам Meta-Wiki управляет политикой создания новых проектов Wikimedia . Чтобы иметь право, язык должен иметь действительный код ISO 639 , быть «достаточно уникальным» и иметь «достаточное количество бегло владеющих им пользователей». [5]
Проекты Википедии различаются по тому, как они разделяют диалекты и варианты . Например, английская Википедия включает большинство современных разновидностей английского языка, включая американский английский и британский английский . [6] [7] Аналогично, испанская Википедия включает как полуостровной испанский , так и латиноамериканский испанский , [8] а португальская Википедия включает как европейский португальский , так и бразильский португальский . [9] Напротив, некоторые языки имеют несколько Википедий. Например, сербохорватский охватывает четыре издания Википедии, сербохорватский и три различных стандартизированных варианта ( боснийский , хорватский и сербский ). [10]
Кроме того, некоторые проекты Википедии применяют различные подходы к орфографии . Например, китайская Википедия автоматически транслитерирует между шестью стандартными формами: три с использованием упрощенных китайских иероглифов ( материковый Китай , Малайзия и Сингапур ) и три с использованием традиционных китайских иероглифов ( Тайвань , Гонконг и Макао ). [11] [12] И вместо того, чтобы полагаться на транслитерацию, белорусский язык имеет отдельные проекты Википедии для официальных орфографий Наркамауки и Тарашкевицы . [13]
Каждый проект Wikipedia имеет код, который используется как поддомен wikipedia.org . Коды в основном соответствуют двухбуквенным кодам ISO 639-1 или трехбуквенным кодам ISO 639-3 , при этом предпочтение отдается двухбуквенному коду, если он доступен. [14] Например, en обозначает английский язык в ISO 639-1, поэтому английская Wikipedia находится по адресу en.wikipedia.org .
В таблице ниже перечислены активные языковые редакции Википедии, приблизительно отсортированные по количеству статей (исключая перенаправления и страницы без статей). [15]
The table below lists the inactive language editions of Wikipedia.[15]
The table below lists the special editions of Wikipedia.[15]
The Nostalgia Wikipedia is an archive of the English Wikipedia's initial display.
Wikipédia, l'encyclopédie collaborative libre, fêtera ses dix ans en janvier 2011, et a débuté le 23 mars 2001 en version française, mais dès ce jeudi 23 septembre, à neuf ans et demi exactement, la Wikipédia francophone a enregistré officiellement le cap du million d'articles. (Wikipedia, the free collaborative encyclopedia, will celebrate its tenth anniversary in January 2011. It started on March 23, 2001 in its French version, but as of this Thursday, September 23, at exactly nine and a half years old, the French-language Wikipedia has officially reached the one million article mark.)
No passado, as tensões motivadas pelas variantes idiomáticas levaram a propostas para a criação de Wikipédias separadas para o português brasileiro e europeu. Tentativas nesse sentido lançadas em 2005, 2007 e 2009 foram rejeitadas pela Wikimedia Foundation, sob pretexto de que não se trata de idiomas suficientemente diferentes para justificar a cisão.