stringtranslate.com

Предполагаемый измельчитель Саддама Хусейна

В преддверии вторжения в Ирак в 2003 году в прессе Соединенного Королевства и Соединенных Штатов появились статьи о пластиковом измельчителе или щеподробилке, в которую Саддам и Кусай Хусейн скармливали противникам своего баасистского правления. [1] [2] Эти истории привлекли внимание всего мира и усилили поддержку военных действий в статьях с такими заголовками, как «Увидьте, как людей измельчают, а потом скажите, что вы не поддерживаете войну». Год спустя было установлено, что нет достаточных доказательств, подтверждающих существование такой машины.

Пресс-релизы

Первое упоминание об измельчителе прозвучало на встрече 12 марта 2003 года, когда Джеймс Махон выступил в Палате общин Великобритании после возвращения из исследований на севере Ирака. [3]

Энн Клвид написала в The Times шесть дней спустя статью под названием «Видите, как людей измельчают, а потом говорите, что вы не поддерживаете войну», в которой говорилось, что некий неназванный иракец сказал, что Хусейны использовали измельчитель, чтобы зверски убивать противников-мужчин, и использовали их измельчённые тела в качестве корма для рыб. [4] Позже она добавила, что, как полагают, он находится в тюрьме Абу-Грейб , и поговорила с неизвестным человеком, который утверждал, что измельчители были демонтированы «как раз перед тем, как туда прибыли военные». [5] Два дня спустя премьер-министр Австралии Джон Говард упомянул «машину для измельчения людей».

В книге Уильяма Шоукросса 2003 года « Союзники: Соединенные Штаты, Великобритания, Европа и война в Ираке » он утверждал, что Саддам Хусейн «скармливал людей огромным измельчителям, ногами вперед, чтобы продлить агонию». [6] Политический редактор The Sun Тревор Каванаг писал в феврале 2004 года, что «общественное мнение качнулось в пользу Тони Блэра , когда избиратели узнали, как Саддам скармливал диссидентов ногами вперед в промышленные измельчители». [3]

Никаких дополнительных доказательств существования шредера не было опубликовано, хотя свидетель по имени Ахмед Хассан Мохаммед на суде над Саддамом в декабре 2005 года утверждал, что видел его. Сводный брат Саддама, Барзан Ибрагим аль-Тикрити , словесно напал на свидетеля, крича, что тот «должен сниматься в кино». [7]

Преподобный Кеннет Джозеф

Для американцев основным внутренним источником истории о шредере стали (позже дискредитированные) показания ассирийского христианина Кена Джозефа-младшего, пастора , который прибыл в Ирак в 2003 году и чья семья приехала из Махуди в Северном Ираке. По сообщениям, он обнаружил, что иракцы не только не пытались избежать конфликта, но и выступали за американское вторжение и «совершили бы самоубийство, если бы американские бомбардировки не начались». [8] Он быстро изменил свое мнение и покинул страну, услышав это и рассказы из первых рук о машине для измельчения Саддама: «Их рассказы о медленных пытках и убийствах сделали меня больным, например, о том, как люди засовывали в огромный шредер для пластиковых изделий ноги вперед, чтобы они могли слышать их крики, когда тела пережевывались с ног до головы». Иоганн Хари , британский сторонник войны в Ираке, процитировал Джозефа, который сказал, что поездка «шокировала меня и вернула к реальности» в колонке в The Independent, опубликованной 26 марта 2003 года. [9] Его статья «Я был неправ» стала ключевым аргументом в отношении всей идеи освобождения Ирака. [ необходима цитата ]

Группы, организовавшие акцию «живой щит» в Ираке, говорят, что у них нет никаких записей о преподобном Кеннете Джозефе-младшем, и «никто, кажется, никогда его не встречал». [10] [11] Активисты «живого щита» предположили, что если Джозеф и отправился в Ирак, то, скорее всего, «он был мотивирован своей кампанией за « Ассирийскую независимость », а не благополучием иракского народа перед лицом вторжения».

Возникают сомнения

Брендан О'Нил был первым западным журналистом, который серьезно усомнился в существовании измельчителя, в своих репортажах для The Spectator и The Guardian в феврале 2004 года. Он попросил Клвида и Махона предоставить доказательства или имена иракцев, которые рассказали им эту историю. [12] [3] Он поговорил с врачом, который имел дело с казненными заключенными в Абу-Грейб во время правления Саддама Хусейна, который сказал, что все казни проводились через повешение , и опроверг утверждения о том, что существовал какой-либо измельчитель.

Он когда-нибудь осматривал или слышал о заключённых, которых измельчали? «Нет». Кто-нибудь из других врачей в Абу-Грейб говорил о машине для измельчения, которая использовалась для казни заключённых? «Нет, нет, никогда».

Позднее в том же месяце Клуид ответил на обвинения О'Нила в The Guardian , заявив:

Брендану О'Нилу сообщили в моем офисе, но он решил не включать в свою статью следующую информацию. В своем заявлении свидетель, который сказал, что люди были убиты измельчителем, был очень конкретным: он назвал имена лиц, которые, по его словам, были убиты измельчителем, и лиц, которые, по его словам, руководили казнью измельчителем; он указал, где находился измельчитель, а также месяц и год, когда происходили казни. Свидетель был тщательно допрошен исследователями Indict и был описан ими как «непоколебимый». Он сказал, что также готов дать показания в суде об инциденте. [13]

Брендан О'Нил написал письмо в ответ на письмо Клуид, в котором утверждал, что ее офис фактически отказался предоставить ему запрашиваемую им информацию:

По телефону сотрудник Клвида с головокружительной скоростью зачитал мне заранее подготовленное заявление о свидетеле. Она сказала, что я не могу задавать никаких вопросов о заявлении, что оно не будет отправлено мне по факсу или электронной почте, и что никакая конкретная информация о свидетеле не будет мне предоставлена. Когда я позвонил Клвиду, чтобы навести справки, она повесила трубку. [14]

О'Нил вернулся к этой теме в феврале 2010 года, написав: «Ни Amnesty International, ни Human Rights Watch в своих многочисленных расследованиях нарушений прав человека в Ираке никогда не слышали, чтобы кто-то говорил о машине для уничтожения людей». [15]

Смотрите также

Ссылки

  1. Росс, Брайан (30 декабря 2006 г.). «Саддам казнен; эпоха подходит к концу». ABC News . Архивировано из оригинала 24 февраля 2015 г.
  2. Гарамоне, Джим (17 декабря 2005 г.). «Тюрьма — свидетельство зла Саддама». Пресс-служба американских вооруженных сил . Министерство обороны США . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г.
  3. ^ abc O'Neill, Brendan (25 февраля 2004 г.). «Пропавший человекоуничтожитель». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 27 августа 2013 г. Получено 3 июня 2022 г.
  4. Клвид, Энн (18 марта 2003 г.). «Увидьте, как людей кромсают, и говорите, что не поддерживаете войну». The Times . Архивировано из оригинала 4 января 2023 г. Получено 3 июня 2022 г.(требуется подписка)
  5. Эшли, Джеки (23 июня 2003 г.). «Как лейбористский бунтарь подружился с американскими ястребами». The Guardian . Архивировано из оригинала 18 июля 2014 г. Получено 3 июня 2022 г.
  6. ^ Ллойд, Джон (31 января 2004 г.). «В защиту вторжения». The Globe and Mail . Архивировано из оригинала 22 февраля 2022 г. Получено 3 июня 2022 г.
  7. ^ «Свидетель Саддама рассказывает о мясорубке». The Sydney Morning Herald . 6 декабря 2005 г. Получено 3 июня 2022 г.
  8. ^ de Borchgrave, Arnaud (21 марта 2003 г.). "Lucky Break for Jordan". United Press International . Архивировано из оригинала 13 января 2004 г.
  9. Хари, Йоханн (26 марта 2003 г.). «Иногда единственный способ распространить мир — это приставить к нему ствол оружия». The Independent . Архивировано из оригинала 3 июня 2022 г. Получено 3 июня 2022 г.
  10. ^ "Истина Справедливость Мир » Акция «Человеческий щит» в Ираке". p10k.net . Архивировано из оригинала 1 октября 2007 г.
  11. ^ "обновление человеческих щитов (на английском языке)". Indymedia . 31 марта 2003 г. Получено 3 июня 2022 г.
  12. О'Нил, Брендан (21 февраля 2004 г.). «Ни малейшего доказательства». The Spectator . Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 г. Получено 3 июня 2022 г.
  13. Энн Клвид, депутат (27 февраля 2004 г.). «Письма: доказательства обвинения». The Guardian . Получено 3 июня 2022 г.
  14. О'Нил, Брендан (2 марта 2004 г.). «Письма: никаких доказательств». The Guardian . Получено 3 июня 2022 г.
  15. О'Нил, Брендан (4 февраля 2010 г.). «Выдумки СМИ об Ираке». The Guardian . Получено 3 июня 2022 г.

Внешние ссылки