stringtranslate.com

Изотип (язык изображений)

Страницы из «Международного языка изображений» Нейрата , 1936 г.

Изотип ( Международная система типографского изобразительного образования ) — метод отображения социальных, технологических, биологических и исторических связей в графической форме. Он состоит из набора стандартизированных и абстрактных изобразительных символов для представления социально-научных данных с конкретными указаниями о том, как объединять идентичные фигуры с помощью последовательного повторения. [1] Впервые он был известен как Венский метод изобразительной статистики ( Wiener Methode der Bildstatistik ), поскольку был разработан в Gesellschafts- und Wirtschaftsmuseum в Вене (Социально-экономический музей Вены ) между 1925 и 1934 годами. Директор-основатель этого музея Отто Нейрат был инициатором и главным теоретиком Венского метода. Герд Арнц был художником, ответственным за реализацию графики. Термин Изотип был применен к методу около 1935 года, после того как его ключевые практики были вынуждены покинуть Вену из-за подъема австрийского фашизма .

Происхождение и развитие

Gesellschafts- und Wirtschaftsmuseum в основном финансировался муниципалитетом Вены в период экспансивного муниципального социал-демократического управления, известного как Красная Вена в новой республике Австрия . Основной задачей музея было информировать венцев об их городе. Нейрат заявил, что музей был не сокровищницей редких предметов, а учебным музеем. Целью было «представить социальные факты в наглядной форме» и оживить «мертвую статистику», сделав их визуально привлекательными и запоминающимися. Одной из крылатых фраз музея было: «Запоминать упрощенные изображения лучше, чем забывать точные цифры». [2] Основными инструментами Венского метода были наглядные диаграммы, которые можно было изготавливать в нескольких экземплярах и использовать как для постоянных, так и для передвижных выставок. Музей также внедрял инновации с интерактивными моделями и другими устройствами, привлекающими внимание, и даже были некоторые ранние эксперименты с анимационными фильмами.

С самого начала Венский метод/Изотип был работой команды. Нейрат создал своего рода прототип для междисциплинарного графического дизайнерского агентства. В 1926 году он познакомился с гравюрами на дереве немецкого художника Герда Арнца и пригласил его к сотрудничеству с музеем. Следующая встреча состоялась в 1928 году, когда Нейрат посетил международную выставку Pressa . Арнц переехал в Вену в 1929 году и занял там постоянную должность. Его упрощенный графический стиль пошел на пользу дизайну повторяющихся пиктограмм , которые были неотъемлемой частью Изотипа. Влияние этих пиктограмм на сегодняшнюю информационную графику сразу же становится очевидным, хотя, возможно, еще не полностью осознанным.

Центральной задачей в Isotype было «преобразование» сложной исходной информации в эскиз для самообъясняющей диаграммы. Главным «трансформатором» с самого начала была Мари Рейдемейстер (которая стала Мари Нейрат в 1941 году).

Определяющим проектом первой фазы Изотипа (тогда еще известного как Венский метод) стала монументальная коллекция из 100 статистических диаграмм « Gesellschaft und Wirtschaft» (1930).

Принципы

Первое правило изотипа заключается в том, что большие количества представляются не увеличенной пиктограммой, а большим количеством пиктограмм того же размера. По мнению Нейрата, вариация размера не позволяет точно сравнивать (что сравнивать – высоту/длину или площадь?), тогда как повторяющиеся пиктограммы, которые всегда представляют фиксированное значение в пределах определенной диаграммы, могут быть подсчитаны при необходимости. Пиктограммы изотипа почти никогда не изображали вещи в перспективе , чтобы сохранить эту ясность, и существовали другие руководящие принципы для графической конфигурации и использования цвета. Лучшим изложением техники изотипа остается книга Отто Нейрата «Международный язык изображений» (1936).

«Визуальное образование» всегда было главным мотивом Isotype, который был разработан на выставках и в книгах, призванных информировать обычных граждан (включая школьников) об их месте в мире. Он никогда не был предназначен для замены вербального языка; это был «вспомогательный язык», всегда сопровождаемый вербальными элементами. Отто Нейрат понимал, что он никогда не сможет стать полностью развитым языком , поэтому вместо этого он назвал его «техникой, подобной языку». [3]

Распространение и адаптация

Поскольку в Венский музей из-за рубежа поступало все больше запросов, в 1931/2 был создан партнерский институт под названием Mundaneum (название, взятое из неудавшегося сотрудничества с Полом Отле ) для содействия международной работе. Он сформировал филиалы с небольшими выставками в Берлине , Гааге , Лондоне и Нью-Йорке . Члены венской команды периодически ездили в Советский Союз в начале 1930-х годов, чтобы помочь создать «Всесоюзный институт изобразительной статистики советского строительства и хозяйства» (Всесоюзный институт изобразительной статистики советского строительства и хозяйства), обычно сокращенно ИЗОСТАТ , который , среди прочего, создавал статистические графики о пятилетних планах .

После закрытия Gesellschafts- und Wirtschaftsmuseum в 1934 году Нейрат, Рейдемейстер и Арнц бежали в Нидерланды , где основали Международный фонд визуального образования в Гааге. В 1930-е годы из США были получены значительные заказы, включая серию серийных диаграмм для Национальной ассоциации по борьбе с туберкулезом и книгу Отто Нейрата «Современный человек в процессе становления» (1939), вершину Isotype, над которой он, Рейдемейстер и Арнц работали в тесном сотрудничестве.

Рудольф Модли , работавший помощником Отто Нейрата в Вене, представил методы ISOTYPE в Соединенных Штатах, занимая должность главного куратора в Музее науки и промышленности в Чикаго. Кроме того, к 1934 году Модли основал Pictorial Statistics Incorporated в Нью-Йорке, компанию, которая занималась производством и распространением пиктограмм, подобных ISOTYPE, для образования, новостей и других форм коммуникации. [4] [1] Начиная с 1936 года, пиктограммы Модли использовались в общенациональной кампании общественного здравоохранения для «Войны с сифилисом» генерального хирурга США Томаса Паррана. [1]

Отто и Мари Нейрат бежали от немецкого вторжения в Англию , где в 1942 году основали Институт Изотипа. В Великобритании Изотип применялся к военным публикациям, спонсируемым Министерством информации , и к документальным фильмам, снятым Полом Ротой . После смерти Отто Нейрата в 1945 году Мари Нейрат и ее коллеги продолжали применять Изотип для задач представления многих видов сложной информации, особенно в научно-популярных книгах для молодых читателей. Настоящим испытанием международных амбиций Изотипа, как его видела Мари Нейрат, стал проект по разработке информации для гражданского образования, избирательной процедуры и экономического развития в Западном регионе Нигерии в 1950-х годах.

Архив

В 1971 году Институт Изотипа передал свой рабочий материал Университету Рединга , где он хранится на кафедре типографики и графической коммуникации как Коллекция Изотипов Отто и Мари Нейрат. Обязанности института были переданы университету в 1981 году.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc Бреснахан, Кит (2011).«Неиспользуемый эсперанто»: интернационализм и пиктографический дизайн, 1930–70». Дизайн и культура . 3 (1): 5–24. doi :10.2752/175470810X12863771378671. S2CID  147279431.
  2. ^ Нейрат, Отто (1991). Халлер, Рудольф; Кинросс, Робин (ред.). Gesammelte Bildpädagogische Schriften (на немецком языке). Вена: Гёльдер-Пихлер-Темпский. стр. 5, 57, 132. ISBN. 978-3209008633.
  3. ^ Нейрат, Отто (2010). От иероглифов к изотипу: визуальная автобиография . Лондон: Hyphen Press. ISBN 978-0-907259-44-2.
  4. Мэлони, Рассел (19 февраля 1938 г.). «Маленькие люди Модли». The New Yorker .

Библиография

Внешние ссылки