stringtranslate.com

Израильское летнее время

Время на Ближнем Востоке
Стандартное время соблюдается круглый год
Летнее время соблюдается
Часовой пояс в Израиле :
Серым цветом обозначены области, которые не соответствуют ни IST, ни IDT.
Когда начинается IDT, часы переводятся с 02:00 на 03:00.
По окончании IDT стрелки часов переводятся с 02:00 на 01:00.

Израильское летнее время ( ивр . שעון קיץ she'on kayits  «Летние часы»), также на английском языке, Израильское летнее время ( IDT ) — это принятая в Израиле практика перевода часов на один час вперед, которая начинается в пятницу перед последним воскресеньем марта и заканчивается в последнее воскресенье октября.

История

Британский Мандат

Происхождение израильского летнего времени относится к периоду Британского мандата . В мае 1940 года правительство Палестины издало Указ об определении времени, в котором говорилось:

В течение такого периода в каждом году, который Верховный комиссар может предписать своим приказом, время для юридических и общих целей в Палестине будет опережать среднее время по Гринвичу на три часа. [1]

Перевод времени впервые произошёл с 1 июня по 30 сентября 1940 года, а затем с 17 ноября 1940 года в течение всего 1941 года до 31 октября 1942 года. [2] Летнее время в 1943 и 1944 годах длилось с 1 апреля по 31 октября, а в 1945 и 1946 годах — с 16 апреля по 31 октября. [3] В 1947 году летнего времени не было. [4]

Израиль с 1948 по 1992 год

Указ об определении времени был унаследован Израилем как часть принятия по умолчанию обязательного закона. Через два дня после Декларации независимости временное правительство ввело двойное летнее время в Иерусалиме для экономии топлива, распространив его на весь Израиль с 23 мая. [5] Поскольку сдвиг на два часа нарушал Указ об определении времени, изменение было ретроспективно легализовано Указом об определении времени (поправка) от 3 июня 1948 года, который добавил «или такой другой период времени, который может быть предписан приказом» после «трех часов». [6] Двухчасовой сдвиг времени был сокращен до одного часа с 1 сентября 1948 года и полностью отменен с 1 ноября 1948 года. [7]

Продолжительность летнего времени значительно менялась в зависимости от года. В 1951–1952 годах оно действовало около семи месяцев, тогда как в 1953–1954 годах оно действовало всего три месяца. В 1958 году летнее время было отменено. Из-за мирового энергетического кризиса , вызванного последствиями войны Судного дня , летнее время было снова введено с 1974–1975 годов.

До 1992 года летнее время вводилось в действие приказом министра внутренних дел . В 1980 году полномочия министра по этому вопросу были оспорены в апелляции в верховном суде. Верховный суд постановил, что полномочия министра действительно были более ограниченными, чем общепринятая практика, поскольку он мог принимать решения о датах IDT только в то время, когда его действие не вызывало сомнений. После этого решения Кнессет внес поправки в Закон о времени, так что министр также будет иметь полномочия отменить IDT в определенном году.

1992–2005

Закон об определении времени ( иврит : חוק קביעת הזמן Hok Kvi'at Hazman ) — израильский закон, регулирующий летнее время в Израиле . Он был одобрен Кнессетом в 1992 году, заменив Указ об определении времени, унаследованный Израилем от периода Мандата. Закон о часовых поясах 1992 года предусматривал, что IDT будет действовать не менее 150 дней в году, и что окончательные даты будут определяться министром внутренних дел при условии одобрения комитета Кнессета по внутренним делам. В некоторые годы решение о том, в какой день начнется или закончится летнее время, принималось в последнюю минуту из-за политических торгашей, и это приводило к сбоям в расписании международных авиалиний в аэропорту Бен-Гурион . [ необходима цитата ]

Этот график был переменным: единственным требованием было наличие не менее 150 дней IDT в году, а даты устанавливались каждый год Министерством внутренних дел. [8] [ сомнительнообсудить ]

2005–2012

До 2005 года начало и конец IDT каждый год устанавливались ad hoc способом в результате торга между политическими партиями, представляющими различные секторы израильского общества. Партии, представляющие религиозные группы, хотели, чтобы начало было отложено до окончания Песаха , а конец предшествовал Йом Кипуру , Дню искупления, в то время как светские партии выступали за то, чтобы начать его раньше и закончить позже. Таким образом, не было установленного правила, которое могло бы гарантировать предсказуемый переход в любом направлении. Дебаты о фиксированном правиле определения дат IDT продолжались годами и привели к предложению, что IDT будет начинаться на 2-й день Песаха и заканчиваться в выходные между Рош ха-Шана и Йом Кипуром. Это предложение было отклонено, поскольку оно предусматривало годовой период IDT всего в 5 месяцев, и тем не менее оно послужило основой для окончательного компромисса. После 2005 года ежегодные дебаты были фактически прекращены.

В прошлом непредсказуемость IDT в Израиле стала настолько раздражающей, что Microsoft Windows прекратила попытки отслеживать изменения и просто сделала израильское время равным среднему времени по Гринвичу плюс два часа (GMT+2) (и отключила опцию летнего времени). Это привело к различным специальным решениям проблемы в системах Windows и другом программном обеспечении Microsoft (например, записи календаря Outlook часто смещались на час при совместном использовании из-за отсутствия поддержки IDT). 17 ноября 2009 года Microsoft выпустила обновление, в котором было включено летнее время для Израиля. Однако дата перехода обратно на зимнее время была установлена ​​на второе воскресенье сентября, независимо от даты еврейского календаря. [9] Windows 7 содержит правильное время IDT до 2023 года, но не все программное обеспечение использует эту дополнительную информацию.

В 2010 году из-за необычно большой разницы между лунным еврейским календарем и солнечным календарем датой возврата на зимнее время было 12 сентября, что было очень рано. Это вызвало протесты более светской общественности и призывы к изменению способа определения даты. Многие члены правительства сочувственно отнеслись к этому, и в какой-то момент последовавшего скандала министр даже предложил перейти на зимнее время только на Йом-Кипур , День искупления, а затем вернуться на летнее время. В сентябре 2010 года спор о датах летнего времени достиг новых высот, и некоторые фирмы даже отказались его принимать. [10] [11]

6 июня 2011 года министр внутренних дел Эли Ишай заявил о своей поддержке продления IDT, установив время окончания на начало октября. Изменение требовало одобрения Кнессета. [12]

2013–настоящее время

5 ноября 2012 года Кнессет одобрил законопроект о продлении IDT до периода в 193 дня, начинающегося в пятницу перед последним воскресеньем марта (в 2:00 по местному времени или в 0:00 UTC, часы переводятся вперед на один час), и заканчивающегося в первое воскресенье после 1 октября (в 2:00 по IDT или в 23:00 UTC субботы, часы переводятся назад на один час).

Если окончание IDT приходится на Рош ха-Шана, то IDT закончится в первый понедельник после 1 октября. [13]

8 июля 2013 года Кнессет одобрил законопроект о дальнейшем продлении IDT. Согласно законопроекту, IDT начнется в пятницу перед последним воскресеньем марта и закончится в последнее воскресенье октября. [14]

В марте 2020 года правительство Израиля планировало отложить переход на летнее время, чтобы воспрепятствовать собраниям во время коронавируса. Однако было решено, что это будет слишком технически сложно реализовать в столь короткие сроки. [15]

Даты летнего времени

Смотрите также

Ссылки

  1. Правительство Палестины, The Palestine Gazette, № 1010, Приложение 1, 23 мая 1940 г., стр. 59.
  2. The Palestine Gazette, № 1010, Приложение 2, 23 мая 1940 г., стр. 729; № 1013, Приложение 2, 31 мая 1940 г., стр. 758; № 1066, Приложение 2, 26 декабря 1940 г., стр. 1811; № 1156, Приложение 2, 25 декабря 1941 г., стр. 1967; № 1228, Приложение 2, 15 октября 1942 г., стр. 1608; Palestine Post, 15 ноября 1940 г., стр. 1.
  3. Правительство Палестины, The Palestine Gazette, № 1256, Приложение 2, 25 марта 1943 г., стр. 279; № 1323, Приложение 2, 16 марта 1944 г., стр. 249; № 1402, Приложение 2, 12 апреля 1945 г.; № 1487, Приложение 2, 11 апреля 1946 г., стр. 596.
  4. Palestine Post, 30 марта 1947 г., стр. 1.
  5. Palestine Post, 16 мая 1948 г., стр. 1 и 21 мая 1948 г., стр. 1.
  6. Законы Государства Израиль, Том I, официальный перевод на английский язык, стр. 21.
  7. Palestine Post, 24 августа 1948 г., стр. 1.
  8. ^ "Летнее время на Ближнем Востоке". Webexhibits.org . Получено 2010-06-25 .
  9. ^ "Накопительное обновление часового пояса для операционных систем Microsoft Windows за декабрь 2009 г.". Support.microsoft.com. 2011-06-29 . Получено 2011-09-06 .
  10. ^ Grimland, Guy (13 сентября 2010 г.). «Высокотехнологичные компании отказываются переводить часы до конца октября — Haaretz Daily Newspaper | Israel News». TheMarker . Haaretz.com . Получено 06.09.2011 .
  11. ^ Служба, Haaretz (2010-08-09). "Далия Ицик раввинам: найдите решение кризиса летнего времени - ежедневная газета Haaretz | Новости Израиля". Haaretz.com . Получено 2011-09-06 .
  12. ^ Лис, Джонатан (6 июня 2011 г.). «Израиль получит более длинное лето». Haaretz . Получено 06.06.2011 .
  13. ^ "Летнее время в Израиле будет продлено в 2013 году". timeanddate.com . 5 ноября 2012 г. Получено 07.11.2012 .
  14. ^ "Кнессет голосует за продление летнего времени". jpost.com . 8 июля 2013 г. Получено 08.07.2013 .
  15. ^ «Отступая, министр внутренних дел заявил, что Израиль не может отложить переход на летнее время». timesofisrael.com . 23 марта 2020 г. Получено 10 апреля 2020 г.

Внешние ссылки