stringtranslate.com

Израильский паспорт

израильский паспорт документ , выдаваемый гражданам Государства Израиль для совершения международных поездок .​​ [3] Он предоставляет предъявителю безвизовый доступ или визу по прибытии в 166 стран и территорий , где они имеют право на защиту израильских консульских должностных лиц.

Хотя израильтянам разрешено множественное гражданство , правительственное постановление [ уточнить ] от 2002 года запрещает им использовать иностранные паспорта при въезде на территорию Израиля или выезде из нее. Владельцам израильского паспорта или, в некоторых случаях, заграничного паспорта, который использовался для въезда в Израиль, полностью запрещен въезд в шестнадцать стран ; это ограничение распространяется на арабов страны или палестинских граждан Израиля .

История

1948–1980 гг.

Обязательные палестинские паспорта перестали быть действительными в конце британского мандата в Палестине 15 мая 1948 года. С этой даты Израиль начал выдавать так называемые проездные документы с первоначальным сроком действия два года и использованием текстов на иврите и французском языке . После того, как Кнессет (израильский парламент) принял закон о израильском гражданстве в 1952 году, израильские проездные документы стали называть паспортами. Первый паспорт был выдан Голде Меир , которая в то время работала в Еврейском агентстве и вскоре должна была стать послом Израиля в Советском Союзе (СССР). [4] [5]

Первые израильские проездные документы имели ограничение: «Действительны для любой страны, кроме Германии». Израильтянин, желающий посетить Германию, должен был попросить удалить из паспорта слова «кроме Германии». Это было сделано вручную, проведя линию через эти слова. [6] После подписания Соглашения о репарациях между Израилем и Западной Германией в 1952 году ограничение было снято, и паспорта стали «действительны для всех стран».

1980 – настоящее время

В израильских паспортах, выданных после 30 марта 1980 года, использовались тексты на иврите и английском языке вместо прежних иврита и французского языка.

В 2006 году израильский паспорт стал общепринятой формой удостоверения личности на выборах в Израиле . Раньше для этой цели принималось только внутреннее удостоверение личности .

Отказ или изъятие израильского паспорта является одной из санкций, которые израильский раввинский суд может использовать для принуждения к разводу мужа, который приковывает свою жену к браку против ее воли .

С 2013 года введены биометрические паспорта , соответствующие стандартам США , Европейского Союза и других стран. Для получения биометрического паспорта заявитель должен явиться в отделение МВД, «чтобы сфотографироваться на специальную камеру, которая фиксирует такую ​​информацию, как строение костей лица, расстояние между глазами, уши к глазам и соотношение черт лица друг к другу». также будут сняты отпечатки пальцев, и вся эта информация будет содержаться в новом высокотехнологичном электронном паспорте». [7] Сообщалось, что представители пограничного контроля порвали небиометрические паспорта граждан Израиля. [8]

Внешность

Передняя обложка небиометрического израильского паспорта (аннулированный документ с обрезанными углами), 2008 г.
Страница личных данных в небиометрическом израильском паспорте, 2006 г.

Цвет, язык и символы

Нынешний паспорт темно-синего цвета, с государственным гербом Израиля в центре передней обложки под надписями « מדינת ישראל » и «ГОСУДАРСТВО ИЗРАИЛЬ» на иврите и английском языке соответственно. Под эмблемой начертаны слова « דרכון » и «ПАСПОРТ», а внизу начертан биометрический символ . Следуя теме национального герба, внутренние страницы паспорта украшены оливковыми ветвями и храмовой менорой . Обычный паспорт содержит 32 страницы, а деловой паспорт — 64 страницы.

Израильские паспорта действительны максимум до 10 лет для всех граждан в возрасте 18 лет и старше. Хотя они написаны как на иврите, так и на английском языке, направление порядка страниц ( справа налево ) определяется ивритом. Иврит является единственным официальным языком в Израиле, и израильское правительство признает арабский язык как имеющий неофициальный особый статус в стране, но он не используется в паспортах. Однако израильские удостоверения личности написаны на арабском языке.

Декларация свободы передвижения

В паспорте имеется декларация МВД, написанная на иврите и английском языках:

שר פנ פנ פנ של מדינת שראל שראל בז בז всем את נ הנוגעים ל ישראל מבקש בז את נ ъем Ки везтского נ ל  ישראל בז בז את ъем Киorנוגעים ל otдолжи לנ לנון זה לעבור ללא עכוב ופרעות לושא דרכון ז всем לעבור ללא עכוב ו Въем onathreto форма דרכון זה לעבור ללאוב ו Въем ולהושיט לו צור ללא otдолло ו Въем onעזרформа expectדר ot.

Министр внутренних дел Государства Израиль настоящим просит всех, кого это касается, разрешить владельцу этого паспорта свободно проходить без каких-либо препятствий и препятствий и предоставить ему такую ​​помощь и защиту, которые могут быть необходимы.

Консультативная информация по недвижимости

На задней обложке паспорта имеется рекомендация правительства, написанная только на иврите (перевод на английский ниже):

דרכון זה הוא קניינה של מדינת ישראל והינו מסמך בעל ערך שיש לשמור עלי ו בקפדנות. אסור להוסיף, למחוק פרט כלשהו בדרכון, לתלוש דף או דפים ממנו, להשמיד א ו להשחית את הדרכון. החוק קובע שהמבצע פעולה כזו מי שמשתמש שלא כחוק בדרכול שאו וכן מי שמשתמש כח כחוק בדרכול שאינו כןו מיח שלא כחוק בדרכון שאינו שלו או מניח לאדם ל ל всем שלא כחוק בדרכונ ו, עובר מניח לאדם ל ל всем כחוק בדרכונ oThr, עובר עביר פל לית ול ליענש.

אזרח ישראלי שהוא גם אזרח חוץ ובעל דרכון זר חייב להיכנס לישראל ממנה בדרכון או בתעודת מעבר ישראליים.

במקרה של אובדן גניבת הדרכון בארץ, על בעל הדרכון להודיע ​​על כך ליד כת רשות האוכלוסין באיזור מגוריו. אבד או נגנב הדרכון בחו"ל, יש למסור הודעה על כך לשגרירות או לקונסוליה הישראלית הקרובה למקום הימצאו.

שמור היטב על דרכונך לבל יאבד. בעת השימוש בו, יש להחזיקו בכיס פנימי ובטוח של בגדיך ולא בתיק או נית. ביציאתך לחו"ל מומלץ להצטייד בצילום של דף הפרטים.

הדרכון תקף לכל הארצות (אלא אם צוין אחרת) עד לתאריך הרשום בעמוד 2. תום התוקף, או אם הדרכון נתמלא או נתבלה יש להחליפו בחדש.

Привет!!! דרכון זה מכיל מעגלים אלקטרוניים רגישים. לתפקוד מיטבי של מעגלים אלה, נא לא לקפל, לנקב ו/או לחשוף את הדרכון פרטורות גבוהות ו/או ללחות מופרזת.

Этот паспорт является собственностью Государства Израиль и представляет собой ценный документ, который необходимо бережно хранить. Не добавляйте и не удаляйте какие-либо данные в паспорте, не вырывайте из него страницу или страницы, а также не уничтожайте и не повреждайте паспорт. Закон гласит, что лицо, совершившее такое действие и использующее нелегальный паспорт, который ему не принадлежит, или позволяющее кому-либо другому незаконно использовать его паспорт, совершило правонарушение и подлежит наказанию.

Гражданин Израиля, который также является иностранным гражданином и имеет заграничный паспорт, должен въезжать и выезжать из Израиля с израильским паспортом или проездным документом.

В случае утери или кражи паспорта в Израиле необходимо немедленно уведомить ближайшее управление народонаселения. Если паспорт утерян или украден за границей, необходимо уведомить ближайшее посольство или консульство Израиля.

Будьте осторожны, не потеряйте паспорт. Когда вы используете его, храните его в кармане одежды, а не в сумке или машине. При поездке за границу рекомендуется иметь с собой фотокопию информационной страницы.

Паспорт действителен для всех стран (если не указано иное) до даты, указанной на странице 2. По истечении срока действия, а также если ваш паспорт изношен или заполнен, его необходимо заменить на новый.

Внимание!!! Этот паспорт содержит чувствительные электронные схемы. Для оптимального функционирования этих схем не сгибайте, не прокалывайте и/или не подвергайте паспорт воздействию высоких температур и/или чрезмерной влаги.

Страница личных данных

Личные данные владельца израильского паспорта можно найти на странице 2 и включают следующее:

Вся информация о владельце отображается на иврите и английском языке, а страница заканчивается машиносчитываемой зоной . В небиометрических паспортах подпись предъявителя следует на странице 3.

Проездной документ

Передняя обложка израильского проездного документа вместо национального паспорта с биометрическими данными, 2023 г.

Израиль может выдать проездной документ ( иврит : תעודת מעבר Теудат Маавар ) [9] лицу, у которого нет паспорта, или новому гражданину Израиля (оле / ола хадаш). Его можно выдать в следующих случаях:

Хотя Государство Израиль не гарантирует безвизовый въезд в соответствующие страны при наличии проездного документа, фактически все страны Шенгенской зоны (кроме Мальты [10] ), а также многие другие страны, такие как Япония, Южная Корея и другие [11] признают его для безвизового путешествия, если владелец документа является гражданином Израиля. Проездной документ вместо национального паспорта имеет код документа «PP», что означает «временный паспорт». Фактически это означает, что документ имеет статус паспорта.

Для арабов-неграждан

Специальный проездной документ ( иврит : תעודת מעבר ישראלית לזרים Теудат Маавар Исраилит Лезарим ) [12] может быть выдан арабским жителям Восточного Иерусалима , которые не имеют иорданского гражданства до 1967 года , а также арабским жителям Голанских высот , которые не имеют израильского гражданства.

Вместо национального паспорта

Проездной документ вместо национального паспорта ( иврит : תעודת מעבר במקום דרכון לאומי Теудат Маавар Бимком Даркон Леуми ) [13] может быть выдан гражданину Израиля Министерством внутренних дел в ряде случаев: [14]

Обычно они действительны в течение двух лет [16] , но не более пяти лет. Выдача проездных документов вместо паспортов стала широко распространена в 1990-х годах, когда израильское правительство готовило национальный ответ на волну российских организованных преступных группировок , которые начали использовать израильские паспорта для своей деятельности по всему миру. [17]

Визовые требования

Визовые требования по странам для граждан Израиля:
  Государство Израиль
  Безвизовый въезд
  Виза по прибытии
  Виза доступна онлайн или по прибытии
  Виза необходима до прибытия
  Поездки запрещены (Израилем или принимающими странами, или обоими)

Согласно Индексу паспортов Хенли за 2018 год , граждане Израиля имели безвизовый доступ или визу по прибытии в 161 страну и территорию, занимая израильский паспорт 21-м местом в мире с точки зрения свободы передвижения (вместе с паспортом Барбадоса и паспортом Эмиратов ). [18] Кроме того, согласно рейтингу паспортов Arton Capital, израильский паспорт занял 16-е место в мире с точки зрения свободы передвижения с рейтингом безвизового режима 146 по состоянию на 2 декабря 2018 года. [19]

Названы «вражескими государствами».

Арабо -израильский конфликт оказал глубокое влияние, как внутри страны, так и за ее пределами, на паспортную политику Израиля. В соответствии с Законом о предотвращении проникновения 1954 года израильское правительство объявило Ливан , Египет , Сирию , Саудовскую Аравию , Иорданию , Ирак и Йемен вражескими государствами. Однако Египет и Иордания были исключены из этого обозначения после мирного договора между Египтом и Израилем 1979 года и мирного договора между Израилем и Иорданией 1994 года . В 1979 году Иран стал первой неарабской страной , которую Израиль назвал вражеским государством из-за Исламской революции и последующей ирано-израильской прокси-войны . [20] Гражданам Израиля запрещено посещать определенные вражеские государства без специального разрешения, выданного Министерством внутренних дел . В январе 2020 года в рамках дальнейшего развития нормализации отношений между Израилем и Саудовской Аравией Министерство внутренних дел Израиля объявило, что израильские мусульмане теперь имеют право ездить в Саудовскую Аравию в религиозных целях (т. е. для умры и хаджа ), в то время как израильские евреи могут посещать страну по делам. целей. [21]

Страны, которые не принимают израильские паспорта

Обзор ограничений свободы передвижения израильтян в 2024 году:
  Государство Израиль
  Страны, которые отказываются от израильских паспортов
  Страны, которые не принимают израильские паспорта и неизраильские паспорта с использованной/неиспользованной израильской визой или которые использовались для какой-либо формы поездки в Израиль *
* В эту категорию включен Ирак , но не иракский автономный регион Курдистан , который принимает израильских посетителей с полной свободой передвижения (см. Отношения между Израилем и Курдистаном ).

По состоянию на 2023 год 28 стран не признают суверенитет Израиля . 25 из них являются странами с мусульманским большинством , из которых 17 явно не принимают владельцев израильских паспортов, а еще шесть из этих 17 не допускают въезд неизраильтян, имеющих какие-либо связи с Израилем. Эти 17 стран:

Вышеупомянутые шесть стран — Иран, [36] Кувейт, [37] Ливан, [38] Ливия, [39] Сирия [40] и Йемен [41] — не разрешают въезд неизраильтянам с доказательствами поездки в Израиль, или чьи паспорта имеют использованную или неиспользованную израильскую визу.

Следовательно, многие страны могут выдать второй паспорт гражданам, желающим обойти это ограничение, и израильские иммиграционные службы в настоящее время в основном прекратили ставить штампы о въезде или выезде во все израильские и неизраильские паспорта. [42] Среди израильского населения распространено стремление получить множественное гражданство , чтобы обойти существующие запреты на поездки, связанные с Израилем.

Галерея

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Дом». www.consilium.europa.eu .
  2. ^ «Подать заявку на получение израильского паспорта» . ГОВ.ИЛ. ​Проверено 22 сентября 2023 г.
  3. ^ «Проездные документы». 11 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2005 г.
  4. ^ "Голда". Школа Эмери/Вайнера. Архивировано из оригинала 26 июля 2011 года.
  5. ^ Пайн, Дэн. «Жизнь Голды Меир была посвящена строительству сионизма». Публикации еврейской общины Сан-Франциско Inc. Архивировано из оригинала 26 августа 2012 года . Проверено 15 июля 2005 г.
  6. ^ Амнон Данкнер и Дэвид Тартаковер , Где мы были и что мы делали - израильский лексикон пятидесятых и шестидесятых годов , Издательство Кетер, Иерусалим, стр. 84 (на иврите).
  7. ^ «Израиль переходит на биометрический паспорт» . 8 апреля 2008 г.
  8. ^ Система утренних новостей (22 августа 2018 г.). «Израильтяне утверждают, что их паспорта были порваны на пограничном контроле, и им пришлось платить за новые». Мако (на иврите). Представлено Несли Барда . Проверено 23 августа 2018 г.
  9. ^ «Портал правительства Израиля - Проездной документ (на иврите)» . Архивировано из оригинала 27 октября 2016 года . Проверено 4 июня 2016 г.
  10. ^ «Проездные документы, выданные третьими странами и территориальными образованиями (Часть I) - Европейская комиссия» . home-affairs.ec.europa.eu . Проверено 26 февраля 2024 г.
  11. ^ "Лессе пассе - стран список" . Алия (на русском языке) . Проверено 26 февраля 2024 г.
  12. ^ «population_and_immigration_authority - Проездной документ (на иврите)» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 22 октября 2016 года . Проверено 4 июня 2016 г.
  13. ^ «Проездной документ вместо национального паспорта | Посольство Чешской Республики в Тель-Авиве» . www.mzv.cz. ​Архивировано из оригинала 8 сентября 2019 года . Проверено 24 мая 2020 г.
  14. ^ «Получение израильского паспорта и Теудат Маавар» . 30 января 2014 г.
  15. ^ «Израиль разрешит выдавать паспорта новым иммигрантам только через год после алии» . «Джерузалем Пост» | JPost.com . 8 марта 2023 г.
  16. ^ «Документ: ISR-AP-03001». www.consilium.europa.eu .
  17. ^ Зейч, Д.; Бунт, Х.; Сигел, Д. (2003), «Израиль - земля обетованная для русскоязычных криминальных авторитетов», Глобальная организованная преступность: тенденции и события (1-е изд.), Нидерланды: Springer, стр. 52–55.
  18. ^ «Глобальный рейтинг — Индекс паспортов 2018» (PDF) . Хенли и партнеры. Архивировано из оригинала (PDF) 29 августа 2019 года . Проверено 22 мая 2018 г.
  19. ^ «Глобальный рейтинг паспортов | Индекс паспортов 2020» . Указатель паспортов — все паспорта мира в одном месте .
  20. ^ «Является ли Ливия вражеской страной? Закон не так ясен» . «Джерузалем Пост» | JPost.com . 27 апреля 2010 г.
  21. ^ «Не приветствуется: Саудовская Аравия говорит, что израильтяне не могут посещать» . www.aljazeera.com .
  22. ^ «В какие страны израильтянам запрещен въезд?». Сумасшедшая Лама . 11 марта 2019 года . Проверено 10 февраля 2023 г.
  23. ^ ab Категория страны для подачи заявления на визу, Министерство иностранных дел и торговли Брунея.
  24. ^ «Советы туристам для Ирана - Министерство иностранных дел и торговли Австралии» . Архивировано из оригинала 10 мая 2008 года . Проверено 7 мая 2008 г.
  25. ^ Международная ассоциация воздушного транспорта (IATA), Справочник туристической информации.
  26. ^ Международная ассоциация воздушного транспорта (IATA), Справочник туристической информации.
  27. ^ Международная ассоциация воздушного транспорта (IATA), Справочник туристической информации.
  28. ^ Международная ассоциация воздушного транспорта (IATA), Справочник туристической информации.
  29. ^ Международная ассоциация воздушного транспорта (IATA), Справочник туристической информации.
  30. ^ Международная ассоциация воздушного транспорта (IATA), Справочник туристической информации.
  31. ^ «Мальдивы запрещают владельцам израильских паспортов из-за войны в Газе» . Аль-Джазира . 2 июня 2024 г. Проверено 3 июня 2024 г.
  32. ^ «Время обработки визы K1 в Пакистан» . Архивировано из оригинала 14 сентября 2011 года.
  33. ^ Международная ассоциация воздушного транспорта (IATA), Справочник туристической информации.
  34. ^ «Евреи Йемена». www.jewishvirtuallibrary.org .
  35. ^ Международная ассоциация воздушного транспорта (IATA), Справочник туристической информации.
  36. ^ «Советы туристам для Ирана - Министерство иностранных дел и торговли Австралии» . Smartraveller.gov.au. Архивировано из оригинала 10 мая 2008 года . Проверено 1 июля 2013 г.
  37. ^ «Отчет о путешествии - Кувейт» . Voyage.gc.ca. 16 ноября 2012 года . Проверено 1 июля 2013 г.
  38. ^ Советы путешественникам для Ливана - Министерство иностранных дел и торговли Австралии. Архивировано 24 декабря 2008 г. в Wayback Machine и Министерство туризма Ливана. Архивировано 27 марта 2009 г. в Wayback Machine.
  39. ^ «Советы путешественникам по Ливии - Министерство иностранных дел и торговли Австралии» . Smartraveller.gov.au. Архивировано из оригинала 11 октября 2015 года . Проверено 1 июля 2013 г.
  40. ^ Советы путешественникам по Сирии - Министерство иностранных дел и торговли Австралии. Архивировано 19 декабря 2008 г. в Wayback Machine и Министерство туризма Сирии. Архивировано 5 мая 2012 г. в Wayback Machine.
  41. ^ «Советы путешественникам по Йемену - Министерство иностранных дел и торговли Австралии» . Smartraveller.gov.au. Архивировано из оригинала 20 августа 2011 года . Проверено 1 июля 2013 г.
  42. ^ «Нужно знать о штампах в израильском паспорте в 2023 году - Против компаса» . 28 января 2020 г. Проверено 30 сентября 2023 г.

Внешние ссылки