stringtranslate.com

Израильское удостоверение личности

Теудат Зеут ( иврит : תעודת זהות t'udát zehút ) или Хувийя ( араб .: بطاقة هوية biṭāqat huwiyyah ) — обязательный израильский документ, удостоверяющий личность , выдаваемый Министерством внутренних дел , как предписано в Законе о ношении и предъявлении удостоверений личности 1982 года : «Любой житель в возрасте шестнадцати лет и старше должен всегда иметь при себе удостоверение личности и предъявлять его по требованию старшего офицера полиции, главы муниципального или регионального органа власти, полицейского или военнослужащего при исполнении служебных обязанностей». [2] Согласно прецеденту 2011 года, жители имеют право отказаться от предъявления удостоверения, если только у государственного должностного лица нет оснований подозревать, что они совершили правонарушение. [3]

Удостоверения личности выдаются израильским правительством палестинцам в Восточном Иерусалиме , на Западном берегу и в секторе Газа , хотя они отличаются от тех, которые выдаются гражданам Израиля. Такие документы используются для наблюдения и контроля за палестинским населением. [4] [5]

Закон и общепринятая практика

Отсутствие удостоверения личности или неправомерное использование документа является уголовным преступлением, и по состоянию на 2016 год на человека может быть наложен штраф в размере около 1400 ₪ . [ необходима ссылка ] Однако закон прямо запрещает выдвигать обвинения, если правонарушитель обратится в соответствующие органы в течение пяти дней и надлежащим образом представится.

Кроме того, в декабре 2011 года Мировой суд ( магистратский суд ) в регионе Крайот оправдал гражданина Израиля из Нагарии , который отказался предъявить свое удостоверение личности полицейскому по его требованию. Судья постановил, что нынешнее толкование закона должно соответствовать духу Основного закона: человеческое достоинство и свобода (принятого в 1992 году); такой отказ следует считать законным, если только у государственного служащего нет оснований подозревать, что человек перед ним совершил правонарушение. [3]

В дополнение к вышеуказанному закону, удостоверение личности требуется для осуществления определенных гражданских прав . До недавнего времени это было единственное действительное удостоверение личности для голосования на всеобщих выборах . Однако с 2005 года закон также разрешает использовать действительные водительские права или действительный израильский паспорт . [6]

Если это специально не требуется законом, можно использовать другие удостоверения личности. В Израиле для доступа во многие офисные здания или охраняемые зоны требуется предъявить удостоверение личности. [7]

Удостоверения личности выдаются Министерством внутренних дел Израиля через отделения по всей стране. Документ выдается всем резидентам старше 16 лет, имеющим законный статус постоянного резидента , включая неграждан. До июля 2012 года документ не имел срока действия, и его можно было использовать, пока он был цел. Все небиометрические удостоверения личности истекают через 10 лет или в июле 2022 года, в зависимости от того, какая дата наступит раньше. [8] Удостоверения личности, выдаваемые временным резидентам, имеют тот же срок действия, что и виза, которая предоставляет временное проживание соответствующему лицу, обычно один год.

Содержание документа

Карта имеет размер кредитной карты и включает в себя следующие персональные данные:

Вопрос этнической принадлежности

Небиометрическое израильское удостоверение личности, выдаваемое до 2017 года.
Обложка буклета небиометрического израильского удостоверения личности

До 2005 года удостоверения личности включали ссылку на этническую группу владельца. Официальным термином для этой категории на иврите было le'om (לאום), и он был официально переведен на арабский язык как qawmīya (قومية). Эти термины можно было перевести на английский язык как «нация», но в смысле этнической принадлежности. Атрибуция le'om присваивалась Министерством внутренних дел независимо от предпочтений владельца карты. Существовало несколько атрибуций, основными из которых были Jewish , Arab , Druze и Черкес . Удостоверения личности, выпущенные до 2005 года, включали отказ от ответственности, написанный мелким шрифтом на иврите и арабском языке, указывающий, что карта может служить доказательством prima facie для данных, которые она включает, за исключением le'om , семейного положения и имени супруга.

Были ожесточенные юридические баталии по поводу определения этнической принадлежности владельца в израильском удостоверении личности. В 2000-х годах показатель этнической принадлежности начал официально упраздняться. В 2002 году Верховный суд Израиля поручил Министерству внутренних дел указывать этническую принадлежность людей, прошедших реформистское обращение , как евреев. Министр того времени Эли Ишай , член партии ШАС , харедим , решил, что он вообще уберет категорию этнической принадлежности, а не будет перечислять как евреев людей, которых он считал неевреями. В 2004 году Верховный суд отклонил ходатайство гражданина о восстановлении этого показателя, заявив, что поле в документе предназначено только для сбора статистических данных, а не как декларативное заявление об иудаизме. По состоянию на 2005 год этническая принадлежность не печаталась; вместо этого появилась строка из восьми звездочек. Тем не менее, этническую принадлежность носителя можно определить по другим данным: для евреев часто используется дата рождения по еврейскому календарю , а у каждой общины есть свои типичные имя и фамилия.

С 2015 года этническая принадлежность была полностью удалена (включая звездочки) и заменена статусом, который определяет, является ли человек гражданином, постоянным или временным жителем.

Поправка к закону о регистрации в Израиле, одобренная Кнессетом в 2007 году, определяет, что еврей может попросить удалить еврейскую дату из своей записи и, следовательно, из своего удостоверения личности. Это связано с ошибками, которые часто случаются при регистрации еврейской даты, поскольку еврейский календарный день начинается с заходом солнца, а не в полночь. Поправка также вводит четкое определение термина «день по еврейскому календарю».

Корпус удостоверения личности и его разновидности

Цвет пластикового корпуса небиометрических удостоверений личности граждан Израиля и постоянных жителей был синим, с тисненым гербом Израиля на внешней обложке. Корпус карт, принадлежащих временным жителям, такой же, как у граждан и постоянных жителей, в то время как сама карта имеет розовый оттенок. Неизраильским жителям Западного берега и сектора Газа Координатор правительственной деятельности на территориях выдавал удостоверения личности , которые имели почти идентичный макет, как и израильская карта (различия заключались в том, что фамилия шла после имени, а имя(и) законного родственника(ов) по восходящей линии вместо того, чтобы быть сверху, и категория «этническая принадлежность» была заменена категорией «религия»).

Корпуса этих карт были оранжевого ( Западный берег ) или красного ( Сектор Газа ) цвета с тисненой эмблемой Армии обороны Израиля на внешней обложке. Палестинцам, которым был запрещен въезд в Израиль, выдавались удостоверения личности с зеленой обложкой вместо оранжевой, чтобы идентифицировать их как таковых. С момента создания Палестинской национальной администрации ПНА выдает своим жителям палестинские удостоверения личности на основе одобрения Израиля. Они идентичны картам Гражданской администрации Израиля, за исключением порядка языков, которые были изменены, арабский язык идет перед ивритом, и пластикового корпуса темно-зеленого цвета с тисненой эмблемой ПНА на внешней обложке. Израиль контролирует реестр палестинского населения в соответствии с Временными соглашениями и присваивает идентификационные номера палестинским удостоверениям личности.

Израиль начал выдавать удостоверения личности палестинским жителям Западного берега и сектора Газа после их захвата в ходе войны 1967 года.

Смотрите также

Библиография

Ссылки

  1. ^ "Выдача удостоверения личности". 22 сентября 2023 г.
  2. ^ חוק החזקת תעודת זהות והצגתה (Закон 1982 года о ношении и отображении удостоверений личности) в Wikisource на иврите .
  3. ^ Суд: предъявление удостоверения личности по требованию полицейского не является обязательным, Ревитал Ховел, Haaretz , 5 декабря 2011 г. (на иврите).
  4. ^ Абу-Захра и Кей 2012, стр. 3–4: «Если бы эту книгу перевели на арабский или иврит, она, вероятно, имела бы простое название «История удостоверений личности» из-за веса местного значения, которое несет слово «удостоверение личности» (hawiyya на арабском или teudat на иврите)… Для палестинцев на Западном берегу и в секторе Газа, а до них для палестинцев, перемещенных в пределах линий перемирия 1949 года, удостоверение личности было инструментом подавления, репрессий и унижения. Это было отрицание прав и условие, на котором эти права были временно восстановлены по прихоти израильских властей. Сила поэмы Дарвиша заключается в ярком объяснении всего, что представляет собой удостоверение личности: регистрация населения, денационализация и лишение всех прав граждан Палестины; режим разрешений, который делает все такие права подчиненными разрешению израильского государства; унижение повторяющихся проверок удостоверений личности в доме, на земле и при перемещениях с места на место на место; и терпеливое, раздвоенное отношение к удостоверению личности - принятие опоры на него, но отвержение его авторитета - пока не появится возможность восстановить свои полные права. Примечательно, что хотя все отдельные части головоломки были тщательно зафиксированы, и хотя эта многогранная история ограничения передвижения, документирования личности, регистрации населения и денационализации признается сутью палестинской проблемы, ни один документ размером с книгу, похоже, не проводит линию от одного явления к другому в непрерывном движении".
  5. ^ Гордон 2008, стр. 33–40: «Режим разрешений одновременно функционировал как леса для многих других форм контроля и, таким образом, как часть инфраструктуры контроля, а также как самостоятельный аппарат контроля».
  6. Поправка № 54 к статье № 74 Закона о выборах, одобренная Кнессетом 5 декабря 2005 года.
  7. ^ Например, район мечети Аль-Акса в Иерусалиме, башни Азриэли в Тель-Авиве, башни Авив в Рамат-Гане и многие другие.
  8. ^ "Nevo.co.il". www.nevo.co.il . Получено 28.08.2016 .

Внешние ссылки