stringtranslate.com

Закон о содействии самоуправлению банту, 1959 г.

Закон о содействии самоуправлению банту 1959 года ( Закон № 46 от 1959 года, вступил в силу 19 июня; впоследствии переименованный в Закон о содействии самоуправлению черных 1959 года , а позднее в Закон о представительстве между Южно-Африканской Республикой и самоуправляемыми территориями 1959 года ) был важной частью южноафриканского законодательства апартеида , которая позволяла преобразовывать традиционные племенные земли в «полностью независимые государства бантустаны », что предположительно обеспечивало право на самоопределение черного населения страны. Это также привело к отмене парламентского представительства для черных южноафриканцев, акт, поддержанный в 1970 году принятием Закона о гражданстве черной родины .

Фон

Акт был разработан для продолжения политики так называемого Великого апартеида , что означало постоянное разделение Южной Африки на национальные «родины» для каждого предполагаемого «народа» или нации. [1] В этом плане африканеры (коренные голландцы) должны были контролировать большую часть страны, в то время как африканское население было разделено на восемь народов, определенных в соответствии с языковыми группами, которые должны были иметь отдельные национальные государства в районах, односторонне разграниченных белым режимом. Затем каждой черной «нации» был предоставлен генеральный комиссар, которому было поручено развитие назначенной ей Родины в полностью самоуправляемое государство. [2] Ожидалось, что чернокожие будут осуществлять свои политические права в этих анклавных государствах Родины, а не в остальной части Южной Африки, где сохранялось бы превосходство белых и выражался бы национализм африканеров .

Содержание закона

Ниже приводится краткое описание разделов Закона о содействии самоуправлению банту 1959 года: [2]

Определения и толкование

Раздел 1

Дает пояснения ключевым словам в Законе.

Раздел 2.1

Определяет восемь типов популяций банту.

Раздел 2.2

Определяет право генерал-губернатора назначать генеральных комиссаров для каждого типа населения банту.

Раздел 2.3

Определяет, что права, полномочия, функции и обязанности Генерального комиссара определены в Законе.

Раздел 2.4

Срок полномочий генерального комиссара определяется в пять лет или по усмотрению генерал-губернатора, при этом он не должен занимать другую государственную службу или частную должность и проживать в месте, которое министр считает приемлемым.

Раздел 3

Определяет полномочия, функции и обязанности генерального комиссара по представлению правительства в отношениях с каждой группой населения или органом власти банту.

Раздел 4.1

Определяет права министра с одобрения генерал-губернатора назначать представителя банту для представления данного типа населения.

Раздел 4.2

Определяет, что представитель, после одобрения генерал-губернатора, является признанным представителем региона.

Раздел 4.3

Определяет право генерал-губернатора отозвать признание.

Раздел 5.1

Определяет полномочия, функции и обязанности представителя банту, признанного и назначенного в соответствии с разделом 4.

Раздел 5.2

Определяет, что назначенный представитель считается главой в соответствии с разделом 2(8) Закона о туземном управлении 1927 года.

Раздел 6

Определяет поправки к Закону о местном управлении 1927 года, внесенные настоящим Законом.

Раздел 7

Определяет дополнения к разделу 4 Закона о туземном доверительном управлении и земле 1936 года, внесенные настоящим Законом, разрешающие передачу земли по трастам, а также полномочия, функции и обязанности в первом.

Раздел 8

Определяет законодательные полномочия властей банту.

Раздел 9

Определяет поправки к определениям в разделе 1 Закона об органах власти банту 68, 1951 г.

Раздел 10

Дает определение слову «поправки» в разделе 2(2) Закона о полномочиях банту 68 от 1951 года.

Раздел 11

Дает определение слову «поправки» в разделе 5(1a) и разделе 7 Закона о полномочиях банту 68, 1951 г.

Раздел 12

Определяет текст для новой замены раздела 7 в Законе о полномочиях банту 68, 1951.

Раздел 13

Определяет текст для новой замены раздела 7bis в Законе о власти банту 68, 1951.

Раздел 14.1

Определяет право генерал-губернатора устанавливать правила, касающиеся сроков полномочий, вознаграждения, посещения заседаний и т. д. для генерального комиссара.

Раздел 14.2

Определяет, что правила могут различаться в зависимости от группы населения банту.

Раздел 14.3

Определяет наказания, штрафы или тюремное заключение за нарушение или несоблюдение указанных правил.

Раздел 15

Определяет, что Закон о представительстве коренных народов 1936 года отменяется, но не имеет никакого влияния на должным образом избранных сенаторов или членов Палаты собрания в период между этим Законом и вступлением в силу настоящего Закона.

Раздел 16

Определяет название Закона.

Отменить

Закон был отменен Временной конституцией Южной Африки 27 апреля 1994 года.

Ссылки

  1. ^ "1959. Закон о содействии самоуправлению банту № 46 - Архивы О'Мэлли". omalley.nelsonmandela.org . Получено 3 февраля 2020 г. .
  2. ^ ab "Promotion of Bantu Self-Government Act" (PDF) . Цифровые инновации Южная Африка . Получено 7 июля 2022 г. .