Споры вокруг кодового названия «Джеронимо» возникли после сообщений в СМИ о том, что в ходе операции США по уничтожению Усамы бен Ладена кодовое название «Джеронимо» использовалось либо для обозначения всей операции, либо для обозначения самого беглеца бен Ладена, либо для обозначения акта убийства или захвата бен Ладена.
В сообщениях прессы утверждалось, что «Джеронимо» использовалось в рейде для обозначения самого бен Ладена, [1] [2] но позже это было опровергнуто официальными источниками. [3] Официальное кодовое название миссии было Operation Neptune Spear [4] [5] (отсылка к трезубцу в эмблеме SEAL ), причем Джекпот был кодовым именем для бен Ладена как личности, а Джеронимо — кодовым словом для поимки или смерти бен Ладена. [6] В книге No Easy Day бывший SEAL Мэтт Биссоннетт, участвовавший в миссии, утверждает, что «Джеронимо» было кодовым именем бен Ладена. [7]
4 мая 2011 года президент Барак Обама рассказал в программе « 60 минут » о рейде, заявив репортеру Стиву Крофту: «Был момент, прежде чем люди ушли, прежде чем мы посадили всех обратно в вертолет и полетели на базу, где они сказали, что Джеронимо убит. А Джеронимо было кодовым именем бен Ладена». [8]
Исторический Джеронимо был лидером чирикауа -апачей , который бросил вызов правительству США и избежал плена. Его имя давно стало боевым кличем в военной культуре Соединенных Штатов .
Channel 4 News заявил: «Согласно сегодняшнему анализу, американские военные выбрали кодовое имя, потому что бен Ладен, как и Джеронимо, избегал захвата в течение многих лет. Если они пытались избежать мифотворчества, похоже, они выбрали неправильное кодовое имя». [9] После того, как бен Ладен был убит, один из командиров сообщил «Джеронимо E-KIA», что означало, что миссия завершилась с «Враг убит в бою ». [10]
Многие коренные американцы возражали против использования имени Джеронимо . «Это то, насколько глубоко укоренилось представление об «индейцах как врагах» в коллективном сознании Америки», — сказала Сьюзан Шон Харджо , президент вашингтонского Morning Star Institute, правозащитной группы коренных американцев. [11] «Нет никаких сомнений в том, что использование имени такого лидера, как Джеронимо, для обозначения бен Ладена нецелесообразно», — написал Кейт Харпер , адвокат и представитель племени чероки , в электронном письме репортеру The Washington Post . [12]
«Джеронимо — герой. Он — национальный патриот наших народов. И в этом смысле, я считаю, что это действительно вопиющая клевета на коренные народы во всем мире и на всех американцев — приравнивать Усаму бен Ладена к Джеронимо. Реальность такова, что армия полна коренных народов . У вас есть вертолеты Black Hawk , вертолеты Apache Longbow . У вас есть ракеты Tomahawk [...] В армии США все еще есть люди в форме — Седьмой кавалерийский полк , который участвовал в операции «Шок и трепет» , это та же самая кавалерия, которая вырезала коренных жителей, народ лакота , в Вундед-Ни в 1890 году. Знаете, такова реальность военной номенклатуры и то, как армия в основном использует коренных жителей и их образы для продолжения своей глобальной войны и своей глобальной имперской практики».
— Вайнона ЛаДьюк , активистка и автор книги «Милитаризация индейской страны» , о демократии сейчас! [13]
Лидеры нескольких индейских племен призвали президента Обаму переименовать военный код «Джеронимо», который использовали SEALS во время убийства бен Ладена. [14] [15] [16] Председатель племени апачей Форт-Силл Джефф Хаузер направил письмо президенту Обаме, в котором осудил связь «легендарного воина апачей» с «массовым убийцей и трусливым террористом... В отличие от труса Усамы бен Ладена, Джеронимо сталкивался со своим врагом в многочисленных сражениях и стычках. Он, возможно, один из величайших символов сопротивления коренных американцев в истории Соединенных Штатов». [16] Вопросы в Белый дом о кодовом названии были переданы в Министерство обороны, которое заявило, что не имело в виду никакого неуважения и что кодовые названия, как правило, выбираются случайным образом. Президент навахо Бен Шелли сказал The Washington Times , что «хотя операция по поимке или уничтожению бен Ладена завершена... название следует изменить, чтобы дети не встречали его в учебниках истории». [14]
Совет вождей племени онондага заявил, что использование кодового имени Джеронимо увековечивает негативные стереотипы об индейцах. [17] Член племени нез-персе Лоретта Туэлл, директор по персоналу и главный юрисконсульт сенатского комитета по делам индейцев , заявила: «Такое ненадлежащее использование символов и культур коренных американцев распространено во всем нашем обществе, и его воздействие на детей коренных и некоренных народов разрушительно». [18] Джефф Хаузер, председатель племени апачей Форт-Силл в Джеронимо , написал письмо президенту Обаме, в котором заявил: «Мы совершенно уверены, что использование имени Джеронимо в качестве кодового имени Усамы бен Ладена было основано на неправильно понятых и неверно истолкованных исторических перспективах Джеронимо и его вооруженной борьбы против правительств Соединенных Штатов и Мексики». [19]
Правнук Джеронимо, ветеран войны во Вьетнаме Харлин Джеронимо, выступил с заявлением, в котором потребовал объяснений и извинений. [20]
