stringtranslate.com

Чокусен вакасю

Тёкусэн вакасю (勅撰和歌集), также сокращенно до тёкусэнсю (勅撰集), представляли собой созданные по императорскому заказу японские антологии поэзии вака . Всего их насчитывалось 21 (так называемые нюитидайшу ).

Обзор

Термин чокусэн вакасю (далее сокращенно чокусэнсю ) относится к антологиям поэзии вака , составленным и представленным для ознакомления по приказу либо правящего императора Японии , либо отставного или удалившегося от дел императора . [1] Первой была Кокин вакасю, составленная в начале десятого века [1], а последней была Синсёку Кокин вакасю, составленная в первой половине пятнадцатого века [1] , всего их 21. [1]

Первые три чокусэнсю называются сандаисю , [ 1] первые восемь (до Син-Кокин Вакасю ) называются хачидайсю , [1] девятый ( Син Тёкусэн Вакасю ) по двадцать первый называются дзюсандаисю , [1] а вся группа из 21 называется нидзюитидайсю . [1] Общее количество стихотворений, содержащихся в 21 сборнике, составляет около 33 700. [1]

Два сборника были составлены по приказу императоров, но не включены в этот список. [1] Первый — это Shoku-Shika Wakashū (составленный в конце XII века Фудзиварой-но Киёсукэ ), который был заказан императором Нидзё , но император умер до того, как сборник успели ему представить, и поэтому он так и не получил формального названия chokusenshū . [1] Второй — это Shin'yō Wakashū , так называемый квази -chokusenshū (準勅撰和歌集, jun-chokusen-wakashū ) , который был составлен в конце XIV века при Южном дворе . [1]

Нидзюичидайсю

Nijūichidaishū (二十一代集, Сборники двадцати одной эпохи ) это двадцать один императорский сборник ( chokusenshū ) поэзии вака , написанной дворянами . Следующие тексты, перечисленные в хронологическом порядке, составляют Nijūichidaishū :

Hachidaishū это первые восемь сборников, из которых первые три сборника — Sandaishū . Sandaishū предоставил как язык, так и организационные принципы для остальных последующих сборников. Они:

Дзюсандаисю это более поздние тринадцать сборников. Они следующие:

Обратите внимание, что « Синъё Вакасю» — хотя и является императорской антологией японской поэзии — не включен в список двадцати одного сборника.

Комиссары и составители

Составители первых нескольких чокусэнсю действовали по прямому указанию правящего императора [1] , но в период монастырского правления (точнее, в более поздний период Хэйан и период Камакура ) было более распространено, когда антологии заказывались отставным императором, который управлял двором ( Дайдзё Тэнно ). [1]

За исключением Сюй Вакасю и Фуга Вакасю , [1] комиссар давал приказ от одного до пяти составителей выбрать поэмы, [1] распределить их по книгам по темам, [1] расположить поэмы в каждой книге [1] и принять орфографические решения. [1] Когда компиляция была завершена, сборник представлялся комиссару для проверки. [1] Иногда комиссар приказывал вносить изменения, [1] в результате чего, например, появились три варианта текста Кинъё Вакасю . [1] У Син -Кокин Вакасю необычная история: после проверки и одобрения последующие изменения вносились лично комиссаром. [1]

Последние четыре чокусэнсю были составлены в период упадка императорского дома, и вместо этого были заказаны и завершены под эгидой сёгунов Асикага. [1] Асикага Ёсимаса заказал еще одну коллекцию, которую начал составлять Асукай Масатика (飛鳥井雅親), но работа была заброшена во время войны Онин . [1]

Ссылки

  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy Фудзихира 1994.
  2. ^ Маккалоу, Хелен Крейг (1985). Кокин Вакасу: Первая императорская антология японской поэзии: с Тоса Никки и Синсэн Вака. Stanford University Press. ISBN 978-0-8047-1258-3.
  3. ^ Shinkokinshū (2 тома): Новый сборник стихотворений древних и современных. BRILL. 2015-02-24. ISBN 978-90-04-28829-4.
  4. ^ 新勅撰和歌集 (на японском языке). 岩波書店. 1961. ISBN 978-4-00-301341-0.

Цитируемые работы