stringtranslate.com

Императорский дворец в Токио

Императорский дворец в Токио (皇居, Kōkyo , буквально «Императорская резиденция») — главная резиденция императора Японии . Это большая парковая зона, расположенная в районе Тиёда округа Тиёда в Токио и включающая в себя несколько зданий, включая дворец Фукиагэ (吹上御所, Fukiage gosho ) , где находятся жилые покои императора, главный дворец (宮殿, Kyūden ) , где проводятся различные церемонии и приемы, некоторые резиденции императорской семьи , архив, музеи и административные учреждения.

Дворцовая территория и сады площадью 1,15 кв. км (0,44 кв. мили) построены на месте старого замка Эдо . [1]

История

Замок Эдо

Кюдэн вскоре после завершения строительства в конце 1800-х годов
Аэрофотоснимок Кюдена, около 1935 г.
Кенанфу , Императорский дворец в Токио

После капитуляции сёгуната и Реставрации Мэйдзи жители, включая сёгуна Токугаву Ёсинобу , были обязаны освободить помещения замка Эдо . Покинув Императорский дворец в Киото 26 ноября 1868 года, император прибыл в замок Эдо, добрался до своей новой резиденции и переименовал его в Замок Токэй (東京城, Tōkei-jō ) . В это время Токио также назывался Токэй. Он снова уехал в Киото, и после возвращения 9 мая 1869 года он был переименован в Императорский замок (皇城, Kōjō ) . [2] [ источник, созданный пользователями ]

Предыдущие пожары уничтожили район Хонмару, в котором находился старый донжон (который сам сгорел во время пожара Мэйреки 1657 года ). Ночью 5 мая 1873 года пожар уничтожил дворец Нисиномару (бывшую резиденцию сёгуна), и в 1888 году на этом месте был построен новый императорский дворец-замок (宮城, Кюдзё ) . В замке много садов.

Июнь 1902 г. Императорский дворец в Токио.
Императорский дворец в Токио, 1908 г. [3]

Некоммерческая организация «Ассоциация по восстановлению Эдо-дзё» ( NPO法人江戸城再建) была основана в 2004 году с целью исторически корректной реконструкции, по крайней мере, главного донжона. В марте 2013 года Наотака Котаке, глава группы, заявил, что «столице нужно символическое здание», и что группа планирует собрать пожертвования и подписи под петицией в поддержку восстановления башни. План реконструкции был составлен на основе старых документов. Агентство императорского двора в то время не указало, поддержит ли оно проект. [4] [5]

Старый дворец

В период Мэйдзи большинство сооружений замка Эдо исчезло. Некоторые из них были снесены, чтобы освободить место для других зданий, а другие были уничтожены землетрясениями и пожарами. Например, деревянные двойные мосты (二重橋, Nijūbashi ) через ров были заменены каменными и железными мостами. Здания Императорского дворца, построенные в эпоху Мэйдзи, были построены из дерева. Их дизайн использовал традиционную японскую архитектуру в своем внешнем виде, в то время как интерьеры представляли собой эклектичную смесь модных японских и европейских элементов. Потолки больших покоев были украшены кессонами с японскими элементами; однако западные стулья, столы и тяжелые шторы украшали помещения. Полы в общественных помещениях были покрыты паркетом или коврами, в то время как в жилых помещениях использовались традиционные татами .

Главный зал для аудиенций был центральной частью дворца. Это было самое большое здание в комплексе. Там принимали гостей на публичных мероприятиях. Площадь пола составляла более 223 цубо или приблизительно 737,25 м 2 (7935,7 кв. футов). Внутри кессонный потолок был выполнен в традиционном японском стиле, а пол был выложен паркетом. Крыша была стилизована так же, как в Императорском дворце Киото, но была покрыта (огнестойкими) медными пластинами, а не японской кипарисовой черепицей.

В конце периода Тайсё и начале периода Сёва было добавлено больше бетонных зданий, таких как штаб-квартира Министерства императорского двора и Тайного совета . Эти сооружения демонстрировали только символические японские элементы.

С 1888 по 1948 год комплекс назывался Дворцовым замком (宮城, Kyūjō ) . В ночь на 25 мая 1945 года большинство сооружений Императорского дворца были уничтожены в результате бомбардировки Токио союзниками . По словам американского пилота бомбардировщика Ричарда Лайнбергера, Императорский дворец был целью их специальной миссии 29 июля 1945 года и был поражен 2000-фунтовыми бомбами. [6] В августе 1945 года, в последние дни Тихоокеанской войны, император Хирохито встретился со своим Тайным советом и принял решения, кульминацией которых стала капитуляция Японии в подземном бомбоубежище на территории дворца, именуемом Библиотекой Его Величества (御文庫附属室, Obunko Fuzokushitsu ) . [7]

Из-за масштабного разрушения дворца эпохи Мэйдзи в 1964–1968 годах на западной части участка были построены новый главный дворцовый зал (宮殿, Kyūden ) и резиденции, спроектированные архитектором Дзюндзо Ёсимура . В 1948 году территория была переименована в Императорскую резиденцию (皇居, Kōkyo ) , а восточная часть была переименована в Восточный сад (東御苑, Higashi-Gyoen ) и стала общественным парком в 1968 году.

Внутренние изображения дворца эпохи Мэйдзи

Нынешний дворец

Карта Императорского дворца и прилегающих садов

Нынешний Императорский дворец охватывает ретриты бывшего замка Эдо. Современный Кюдэн (宮殿), предназначенный для различных императорских придворных функций и приемов, расположен в старой части Нисиномару дворцовой территории. В гораздо более скромных масштабах, дворец Фукиагэ (吹上御所, Fukiage gosho ) , официальная резиденция императора и императрицы, расположен в саду Фукиагэ. Спроектированная японским архитектором Сёдзо Утии современная резиденция была завершена в 1993 году. [8] В настоящее время резиденцией пользуется император Нарухито.

За исключением Агентства императорского двора и Восточных садов, основные территории дворца обычно закрыты для публики, за исключением зарезервированных экскурсий со вторника по субботу (которые посещают только площадь Кюдэн Тотэй перед Тёваденом). Каждый Новый год (2 января) и в День рождения императора (23 февраля) публике разрешается входить через Накамон (внутренние ворота), где они собираются на площади Кюдэн Тотэй. Императорская семья появляется на балконе перед толпой, и император обычно произносит короткую речь, приветствуя и благодарив посетителей и желая им доброго здоровья и благословений. Части сада Фукиагэ иногда открыты для широкой публики.

Старые комплексы Хонмару , Ниномару и Санномару теперь образуют Восточный сад — общедоступную территорию, на которой расположены административные и другие общественные здания.

Парк Китаномару расположен на севере и является бывшей северной оградой замка Эдо. Это общественный парк , на территории которого находится Ниппон Будокан . На юге находится национальный сад Кокио Гаиэн .

Хотя большая часть территории закрыта для посещения, было зафиксировано несколько случаев, когда туристы пытались проникнуть на территорию дворца, плавая в рву. В 2008 году британский турист разделся догола, неоднократно нырял и переплывал ров, пытаясь избежать ареста, и использовал камни и пластиковый шест в качестве оружия, когда сталкивался с персоналом и местными полицейскими. [9] Похожий инцидент произошел в 2013 году, когда двое пьяных туристов решили попытаться пробраться в здание дворца, сняв одежду и войдя в воду около ворот Сакурада . [10]

Территория

Кюдэн

Аэрофотоснимок Кюдена
Приемный зал Тёваден , самое большое сооружение дворца
Император Нарухито приветствует публику в зале приемов Тёваден после своего восшествия на престол в 2019 году.
Карта Кюдэна

Императорский дворец (宮殿, Кюдэн ) и штаб-квартира Агентства императорского двора расположены в бывшей ограде Нисиномару ( Западная цитадель ) замка Эдо. [11]

Главные здания дворцовой территории, включая главный дворец Кюдэн (宮殿) , место проведения конференции по связям Генерального штаба императора , были серьезно повреждены пожаром в мае 1945 года. Сегодняшний дворец состоит из нескольких современных построек, которые связаны между собой. Дворцовый комплекс был завершен в 1968 году и был построен из стальных каркасных железобетонных конструкций отечественного производства, с двумя этажами над землей и одним этажом под землей. Здания императорского дворца были построены корпорацией Такенака в стиле модерн с явными японскими архитектурными отсылками, такими как большая двускатная шатровая крыша, колонны и балки.

Комплекс состоит из шести крыльев, в том числе:

Залы включают Минами-Дамари , Нами-но-Ма , несколько коридоров, Кита-Дамари , Сяккё-но-Ма , Сюнджу-но-Ма , Сейден-Сугитоэ (Каэде) , Сейден-Сугитоэ (Сакура) , Таке-но-Ма. Ма , Умэ-но-Ма и Мацу-но-Ма . [12] Написание произведений искусства было поручено известным художникам Нихонга, таким как Маэда Сейсон .

Кюдэн используется как для приема государственных гостей, так и для проведения официальных государственных церемоний и мероприятий. Мацу-но-Ма ( Сосновая палата ) — это тронный зал. В этом зале император дает аудиенции премьер-министру , а также назначает или увольняет послов и государственных министров . Это также комната, где премьер-министр и главный судья назначаются на должность.

Сад Фукиаге

Сад Фукиагэ носит свое название со времен периода Эдо и используется в качестве жилой зоны для императорской семьи .

Дворец Фукиаге (吹上御所, Фукиаге госё ) , построенный в 1993 году, использовался в качестве основной резиденции Акихито с 8 декабря 1993 года по март 2020 года. После периода ремонта в сентябре 2021 года сюда переехали Нарухито , Масако и Айко .

Дворец Фукиагэ Омия (吹上大宮御所, Fukiage Ōmiya-gosho ) в северной части изначально был резиденцией императора Сёва и императрицы Кодзюн и назывался Дворцом Фукиагэ . После смерти императора в 1989 году дворец был переименован в Дворец Фукиагэ Омия и был резиденцией вдовствующей императрицы до ее смерти в 2000 году. [13] В настоящее время он не используется.

Дворцовые территории включают Три дворцовых святилища (宮中三殿, Kyūchū-sanden ) . Здесь хранятся части императорских регалий Японии , а святилище играет религиозную роль в императорских интронизациях и свадьбах.

Восточные сады

Восточные сады — это место, где расположены большинство административных зданий дворца, и охватывают бывшие районы Хонмару и Ниномару замка Эдо, общей площадью 210 000 м 2 (2 300 000 кв. футов). На территории Восточных садов находятся Императорский музыкальный зал Токагакудо , Музыкальный департамент Церемониального совета Императорского двора, Архивный департамент и мавзолеи Агентства императорского двора, сооружения для охраны, такие как додзё Сайнэйкан , и Музей императорских коллекций .

Несколько построек, добавленных после периода Мэйдзи, были со временем удалены, чтобы позволить построить Восточный сад. В 1932 году курэтакэ-рё был построен как общежитие для императорских принцесс, однако это здание было удалено до строительства нынешних садов. Другие здания, такие как конюшни и жилые помещения, были удалены, чтобы создать Восточный сад в его нынешней конфигурации.

Строительные работы начались в 1961 году с нового пруда в Ниномару, а также с ремонта и реставрации различных крепостей и сооружений периода Эдо. 30 мая 1963 года японское правительство объявило эту территорию «Особой исторической реликвией» в соответствии с Законом о защите культурных ценностей.

Токагакудо (мюзик-холл)

Токагакудо (мюзик-холл)

Tōkagakudō (桃華楽堂, Музыкальный зал цветущего персика) расположен к востоку от бывшего главного донжона замка Эдо в Хонмару. Спроектированный Кэндзи Имаи [14], этот музыкальный зал был построен в ознаменование 60-летия императрицы Кодзюн 6 марта 1963 года. Железобетонное здание занимает общую площадь 1254 м 2 (13 500 кв. футов). Зал имеет форму восьмиугольника, и каждая из его восьми внешних стен украшена мозаичной плиткой разного дизайна. Строительство началось в августе 1964 года и было завершено в феврале 1966 года.

Сад Ниномару

Символические деревья, представляющие каждую префектуру Японии, высажены в северо-западном углу ограды Ниномару. Такие деревья были подарены каждой префектурой, и их всего 260, охватывающих 30 разновидностей.

Небольшой сад Ниномару у подножия замкового холма был первоначально посажен в 1636 году Кобори Энсю , известным ландшафтным художником и садовым дизайнером, но он был уничтожен пожаром в 1867 году. Нынешняя планировка была создана в 1968 году на основе плана, составленного во время правления девятого сёгуна Токугавы Иэсигэ . [15]

Чайный дом «Сувано-чая»

Сува но Чая

Сува -но Чая (諏訪の茶屋)чайный домик , располагавшийся в саду Фукиагэ в период Эдо. После реставрации Мэйдзи он переехал во дворец Акасака , но был реконструирован на своем первоначальном месте в 1912 году.

На нынешнее место он был перенесен во время строительства Восточного сада.

Китаномару

Парк Китаномару расположен на севере и является бывшей северной оградой замка Эдо. Это общественный парк , в котором находится зал Ниппон Будокан .

В этом саду находится бронзовый памятник принцу Китасиракаве Ёсихиса (北白川宮能久親王, Китасиракава-но-мия Ёсихиса-синно ) .

Кокио-гайен

Национальный сад Кокио Гаиэн состоит из внешних садов, которые окружают Императорский дворец. Он содержит бронзовые памятники Кусуноки Масасигэ (楠木正成) и Вакэ-но Киёмаро (和気清麻呂) .

Галерея

Ссылки

  1. ^ ab "皇居へ行ってみよう" [Давайте отправимся в Императорский дворец]. Kunai-chō . Архивировано из оригинала 9 января 2018 г. . Получено 2 января 2018 г. [Императорский дворец ... имеет площадь около 1 150 000 м2, или примерно в 25 раз больше Tokyo Dome. Помимо дворца, где Его Величество Император ведет свои дела, Императорский дворец включает в себя здание Управления императорского двора и Восточные сады.]
  2. ^ 皇居 - 通信用語の基礎知識. Wdic.org (на японском языке). 4 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 9 марта 2012 года . Проверено 14 сентября 2015 г.[ источник, созданный пользователем ]
  3. ^ Том (27 сентября 2015 г.). "Прекрасное фото Императорского дворца в Токио 1908 года". Классные старые фотографии . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 г. Получено 3 марта 2019 г.
  4. ^ "Восстановление ассоциации "Эдо-дзё"". Архивировано из оригинала 6 марта 2017 г. Получено 17 сентября 2008 г.
  5. ^ NPO хочет восстановить славу замка Эдо. Daily Yomiuri . 21 марта 2013 г. Архивировано 24 марта 2013 г. на Wayback Machine
  6. ^ Лайнбергер, Ричард С. (2003). «Ночь, когда мы бомбили дворец императора». История ВВС . 50 (3): 42. Архивировано из оригинала 11 ноября 2017 г. – через The Free Library by Farlex.
  7. ^ «Время истощается в Imperial Shelter». The Japan News. Yomiuri Shimbun. 1 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2015 г. Получено 1 августа 2015 г.
  8. ^ "Императорская резиденция". Агентство Императорского двора . Архивировано из оригинала 18 декабря 2015 года . Получено 22 августа 2015 года .
  9. ^ "Голый пловец ускользнул от полиции во рву Токийского дворца". Reuters . 8 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2021 г. Получено 25 марта 2021 г.
  10. ^ "Пьяные британцы приплыли во дворец, арестованы". The Japan Times . 16 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2021 г. Получено 25 марта 2021 г.
  11. Такахиро Фукада (20 января 2010 г.). «Императорский дворец находится в потустороннем пространстве: история изобилует культурными и религиозными памятниками в самом сердце мегаполиса». The Japan Times . стр. 3.
  12. ^ "Императорский дворец: фотографии". kunaicho.go.jp . Агентство императорского двора . Архивировано из оригинала 28 апреля 2019 года . Получено 14 сентября 2015 года .
  13. ^ "Императорский дворец и другие учреждения императорского двора". Агентство императорского двора. Архивировано из оригинала 12 февраля 2008 года . Получено 16 октября 2008 года .
  14. 1966 – Концертный зал Токагакудо – Кэндзи Имаи, Архитектура Токио, дата обращения 12 февраля 2024 г.
  15. ^ "Ninomaru и San-nomaru - Tokyo Cultural Heritage Map". Tokyo Cultural Heritage Map, Tokyo Metropolitan Board of Education . Архивировано из оригинала 19 июня 2019 г. Получено 19 июня 2019 г.

Внешние ссылки