stringtranslate.com

Цинь Эр Ши

Цинь Эр Ши (230/222 – 207 до н.э. [2] ), получивший имя Ин Хухай , был вторым императором династии Цинь с 210 по 207 до н.э. Сын Цинь Шихуана , он был возведен на трон Ли Си и Чжао Гао , обойдя своего брата Фусу , который был назначенным наследником . После вознесения Ина и Фусу, и популярный генерал Мэн Тянь были убиты по приказу Ли и Чжао, при этом роль Цинь Эр Ши в убийствах оставалась неопределенной и противоречивой. Цинь Эр Ши, слабый правитель, находился под полным контролем Чжао Гао, который в конечном итоге вынудил его покончить жизнь самоубийством. [3] [4] К моменту его смерти власть Империи Цинь настолько уменьшилась, что его преемник Цзыин правил как король, а не император. [5]

Ранний период жизни

Хухай ( китайский :胡亥) — личное имя Второго Императора. Его древнекитайское произношение было реконструировано как Ga-gə' . [6] Хотя его происхождение подвергалось сомнению многими историками, включая Сыма Цяня , [7] они признали Цинь Эр Ши членом государства Цинь Дома Инь . Хухай — восемнадцатый сын Цинь Шихуанди . Будучи младшим сыном, отец обожал его. Неясно, кем была его мать, хотя, скорее всего, это была «принцесса Ху (варваров)» Ху Цзи (胡姬). Хотя его иногда называют «Ин Хухай» в соответствии с практикой современных китайских имен , древний обычай не заключался в объединении имен таким образом: его личное имя никогда не появляется в сочетании с Инь, Чжао или Цинь. [8] [9] С раннего возраста Хухай был отдан в ученики министру Чжао Гао, чтобы изучать законничество по указу Цинь Шихуана. Существует вероятность, что Ху Цзи была принцессой из греко-бактрийской династии Евтидемидов , предложенной Ин Чжэну в качестве союзного подарка от соседнего Ганьсу в 230 г. до н.э. [10]

Восхождение на престол

Цинь Шихуан умер во время одного из своих путешествий по восточному Китаю летом 210 г. до н.э. во дворце в Шацю. [11] [12] Объявление о его смерти было скрыто до тех пор, пока свита, которую сопровождали премьер-министр Ли Си и императорский двор, не вернулась в столицу Сяньян два месяца спустя. [11] Тем не менее, Хухай и Чжао Гао знали о смерти Цинь Ши Хуана и начали замышлять внутреннюю интригу.

Следующим императором должен был быть избран старший сын Фусу . [13] Однако Ли Си и главный евнух Чжао Гао сговорились убить Фусу, чтобы избавиться от Мэн Тяня , любимого генерала Фусу и их придворного соперника. [13] Они боялись, что, если Фусу возведут на трон, они потеряют свою власть. [13] Ли Си и Чжао Гао подделали фальшивый указ Цинь Ши Хуана, приказывающий Фусу и Мэн покончить жизнь самоубийством. [13] Их план сработал, и младший сын Хухай взошел на трон и стал вторым императором, позже известным как Цинь Эр Ши. [11] Однако недавние находки бамбуковых полосок, датируемых временем интриги, отмечают, что Хухай был избран и убил своего брата. [14] Это указывает на то, что фальшивый указ в случае Фусу был имперским прикрытием.

Второй император Цинь

Бронзовый указ времен правления второго императора Цинь.

В первый год своего правления в 210 г. до н.э. Хухай стал вторым императором Цинь в возрасте 19 лет. [15] Его царственное имя Цинь Эр Ши означает «второе поколение Цинь» и является сокращением от Цинь Эр. Ши Хуанди (秦二世皇帝). Название соответствовало номенклатуре, установленной Первым Императором, который представлял себе империю, которая просуществует десять тысяч поколений, и чтобы его преемники носили это стремление в своих именах. Эта практика внезапно прекратилась при приходе к власти третьего императора Цзыина , когда династия Цинь была свергнута Чу и Хань.

Цинь Эр Ши настолько зависел от евнуха Чжао Гао , что действовал как марионеточный император , а евнух — как кукловод. [16] Чжао Гао был назначен премьер-министром Цинь во время правления Цинь Эр Ши, которое было жестоким и принесло людям много страданий [ тон ] . С момента его правления династия Цинь пришла в упадок.

После одной из экскурсий Чжао Гао предложил ему допросить губернаторов и военных комендантов и наказать виновных в каком-либо преступлении. Таким образом, он мог покончить с теми, кто не одобрял действия императора. [7] Шесть императорских принцев были убиты в Ту (杜). [7] Затем император наказывал людей за мелкие преступления. Брат императора Цзянлу (將閭) и два других брата были заключены в тюрьму. Затем был отправлен гонец, чтобы зачитать им смертный приговор. Цзянлу посмотрел на небо и трижды громко крикнул, что он не совершал никакого преступления. [7] [8] Все три брата плакали и вытаскивали свои мечи, чтобы покончить жизнь самоубийством. [7] Чжао Гао сказал, что второй император был молод и что, как Сына Неба , его собственный голос никогда не должен быть услышан, и его лицо никогда не должно быть показано. Соответственно, император оставался во внутренних дворцах и советовался только с Чжао Гао. Поэтому высокие министры редко имели возможность видеть императора в суде. [7]

Восстания

Число бандитов и разбойников росло с разных сторон, чтобы атаковать Цинь. Военные лидеры, такие как Чэнь Шэн, лишили легитимности правление Цинь Эр Ши, заявив, что Фусу должен был стать правителем. [17] Одним из непосредственных восстаний было восстание Дацзэсян в 209 году. [18] Восстание произошло на территории, которая раньше была государством Чу , и утверждало, что восстанавливает величие Чу. [19]

В целом Цинь Эр Ши не смог справиться с общенациональными восстаниями. Он не был таким способным, как его отец, и против него быстро вспыхнуло множество восстаний. Его правление было временем крайних гражданских волнений, и все, что помогало Первому Императору, рухнуло за короткий период. [20] Позже посланник сообщил о мятеже в суде. Император был в ярости, и посланник был наказан. [7] Тогда все остальные посланники, сообщавшие о восстаниях, говорили, что бандитов преследуют и захватывают. Без всякого беспокойства император был доволен. [7]

Смерть союзников

Численность бандитов и разбойников продолжала расти. Канцлер Фэн Цюйци, Ли Си и генерал Фэн Цзе выступили с жалобой на то, что армия Цинь не может сдержать растущее число восстаний. [7] Они предложили приостановить строительство дворца Эпанг , чтобы налоговое бремя не оказалось слишком тяжелым. [7] Затем император усомнился в их лояльности. [7] Все трое были переданы сотрудникам правоохранительных органов, которые подвергли их допросу, чтобы установить, виновны ли они в других преступлениях. Фэн Цюйци и Фэн Цзе покончили жизнь самоубийством, чтобы избежать позора. [7] Ли Си был заключен в тюрьму, а затем убит посредством наказания «Пять болей» . [7] [19] Чжао Гао продолжал подталкивать императора к поиску лояльных соратников и наказывать тех, кто проявляет нелояльность, более суровыми наказаниями. Мэн И и другие главные министры были казнены. Двенадцать принцев были казнены на рыночной площади в Сяньяне . Десять принцесс в Ду были казнены, а их тела разорваны на части. [21]

Тест лошади и оленя

27 сентября 207 г. до н.э. евнух Чжао Гао испытал свою власть против власти императора. Он подарил Второму императору оленя, но назвал его лошадью. [7] [22] Император засмеялся и сказал: «Возможно, канцлер ошибается, называя оленя лошадью?» [7] Он расспрашивал окружающих. Некоторые хранили молчание, а некоторые присоединились к Чжао Гао и назвали это лошадью. Чжао Гао казнил всех чиновников, назвавших его оленем. [7] Этот инцидент дает возможность современному китайскому чэнъюю «указать на оленя и назвать его лошадью» (指鹿為馬 zhǐlù wéimώ ); [23] .

Династический крах

Хотя Цинь сумел подавить большую часть общенациональных восстаний, они все равно нанесли серьезный ущерб. Людские силы и припасы Цинь были значительно сокращены. Цинь потерпел решительное поражение в битве при Цзюлу . Судебные заговоры привели к тому, что Чжан Хань сдался вместе со своими солдатами, что позже привело к живому захоронению 200 000 солдат Цинь. Всего Цинь потерял более 300 000 человек. Даже тогда Цинь Эр Ши не смог осознать серьезность поражения, ошибочно полагая, что у Цинь было гораздо больше запасных войск из-за того, что придворные скрывали от него правду, опасаясь казни. Наконец, смелый и верный евнух сказал Цинь Эр Ши правду. Потрясенный Цинь Эр Ши попытался схватить Чжао Гао и привлечь его к ответственности.

Чжао Гао, однако, ожидал, что Цинь Эр Ши попросит его взять на себя вину. Поэтому Чжао Гао вступил в сговор со своими верными солдатами, чтобы заставить императора покончить жизнь самоубийством. Окруженный и не имея возможности спастись, Цинь Эр Ши спросил верного евнуха, почему он не сказал правду раньше. Евнух ответил, что это сам Цинь Эр Ши решил казнить любого, кто скажет ему правду.

В 207 г. до н.э. династия Цинь рухнула всего через пятнадцать лет после своего основания. [16] Предположительно, Цзыин из Цинь , сын Фусу — нет единого мнения относительно его фактического отношения к дому Цинь — был сделан «королем государства Цинь», сокращенный титул. Цзыин вскоре убил Чжао Гао и год спустя сдался Лю Бангу .

Смерть и погребение

Могила Цинь Эр Ши

Цинь Эр Ши правил всего три года и в конечном итоге был вынужден покончить жизнь самоубийством Чжао Гао в возрасте 22 лет. Цинь Эр Ши был осужден Чжао Гао после его смерти и ему было отказано в королевских похоронах. Он был похоронен в современном Сиане , недалеко от пагоды диких гусей. По сравнению с его отцом, его могила гораздо менее сложна и не имеет терракотовой армии . У Цинь Эр Ши не было названия храма .

Рекомендации

  1. ^ Loewe 2000, с. 652.
  2. Том 8 Цзыжи Тунцзянь указывает на то, что Чжао Гао намеревался сделать Цзыина императором Цинь в 9-м месяце 3-го года правления Хухая. Месяц соответствует с 16 октября по 13 ноября 207 г. до н.э. по пролептическому юлианскому календарю. Поскольку Хухай покончил жизнь самоубийством незадолго до этого события, дата его смерти должна приходиться на ок.  Октябрь 207 г. до н.э.
  3. ^ Loewe 2004, с. 575.
  4. ^ Loewe 2000, стр. 652–653.
  5. ^ Сюн и Хаммонд 2019, с. 23.
  6. ^ Бакстер, Уильям и др. «Старая китайская реконструкция Бакстера-Сагарта. Архивировано 25 апреля 2012 года в Wayback Machine », стр. 49–50. 2011.
  7. ^ abcdefghijklmnop Записи великого историка: Династия Цинь на английском языке в переводе. [1996] (1996). Сыма, Цянь. Бертон Уотсон в качестве переводчика. Издание: 3, переиздание, исправленное. Колумбия. Университетское издательство. ISBN  0-231-08169-3 , ISBN 978-0-231-08169-6 . п. 35. 
  8. ^ ab Wikisource. Записи великого историка, глава 6. (на китайском языке)
  9. ^ Викиисточник. Записи великого историка, глава 7. (на китайском языке)
  10. ^ Лукас Христопулос; Дионисийские ритуалы и Золотой Зевс Китая http://www.sino-platonic.org/complete/spp326_dionysian_rituals_china.pdf стр.68-113
  11. ^ abc Сыма Цянь . Доусон, Рэймонд Стэнли; Брашир, К.Э., ред. (2007). Первый император: отрывки из исторических записей . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-922634-4 . стр. 81–3. «На седьмом месяце Бинъинь Первый Император скончался в Пинтае в Шацю… Принц Хухай взошел на трон и стал Императором второго поколения. На девятом месяце Первый Император был похоронен на горе Ли». 
  12. ^ "中國考古簡訊:秦始皇去世地沙丘平臺遺跡尚存" . Информационное агентство Синьхуа. Проверено 28 января 2009 г.
  13. ^ abcd Тунг, Дуглас С. Тунг, Кеннет. [2003] (2003). Более 36 стратагем: систематическая классификация, основанная на основных моделях поведения. Траффорд Паблишинг. ISBN 1-4120-0674-0 , ISBN 978-1-4120-0674-3 .  
  14. ^ 代後。」王曰:「可。」王死而胡亥立,即殺其兄扶蘇、中尉恬。) Wikisource.趙正書
  15. ^ Записи великого историка: Династия Цинь на английском языке в переводе. [1996] (1996). Сы-Ма, Цянь. Сыма, Цянь. Бертон Уотсон в качестве переводчика. Издание: 3, переиздание, исправленное. Колумбия. Университетское издательство. ISBN 0-231-08169-3 , ISBN 978-0-231-08169-6 . стр. 64–70.  
  16. ^ аб Теодор Де Бари, Уильям. Блум, Ирен. Чан, Винг-цит. Адлер, Джозеф. Луфрано, Джон Ричард. [2000] (2000). Источники китайской традиции: с древнейших времен до 1600 года. Издание: 2, с иллюстрациями. Издательство Колумбийского университета. ISBN 0-231-10939-3 , ISBN 978-0-231-10939-0 .  
  17. ^ Лян, Юаньшэн. [2007] (2007). Легитимация новых порядков: примеры из мировой истории. Издательство Китайского университета. ISBN 962-996-239-X , 9789629962395. с. 7. 
  18. ^ Лян, Юаньшэн. [2007] (2007). Легитимация новых порядков: примеры из мировой истории. Издательство Китайского университета. ISBN 962-996-239-X , 9789629962395. с. 5. 
  19. ^ Аб Сима, Цянь. Ниенхаузер, Уильям Х. [1994] (1994). Записи Великого Писца. Издательство Университета Индианы. ISBN 0-253-34021-7 , ISBN 978-0-253-34021-4 . стр. 158–160.  
  20. ^ Хау, Стивен Г. [2007] (2007). Пекин: краткая история. Рутледж. ISBN 978-0-415-39906-7 . стр. 22–23. 
  21. ^ Записи великого историка: Династия Цинь на английском языке в переводе. [1996] (1996). Сы-Ма, Цянь. Сыма, Цянь. Бертон Уотсон в качестве переводчика. Издание: 3, переиздание, исправленное. Колумбия. Университетское издательство. ISBN 0-231-08169-3 , ISBN 978-0-231-08169-6 . п. 192.  
  22. ^ Твитчетт, Деннис ; Лоу, Майкл , ред. (1986). Кембриджская история Китая, Том 1: Империи Цинь и Хань, 221 г. до н.э. – 220 г. н.э. Кембридж: Издательство Кембриджского университета . п. 84. ИСБН 978-0-521-24327-8.
  23. Кун, Ви Кек (4 мая 2020 г.). «Правительство Гонконга обвиняют в том, что оно «называет оленя лошадью» – но откуда взялось это выражение?». Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 5 января 2021 г.

Библиография

Внешние ссылки