stringtranslate.com

Речь Империи Зла

Речь « Империя зла » была речью, произнесенной президентом США Рональдом Рейганом перед Национальной ассоциацией евангелистов 8 марта 1983 года, в разгар Холодной войны и Советско-афганской войны . В этой речи Рейган назвал Советский Союз «империей зла» и «средоточием зла в современном мире». Рейган открыто отверг идею о том, что Соединенные Штаты и Советский Союз в равной степени ответственны за Холодную войну и продолжающуюся гонку ядерных вооружений между двумя странами; вместо этого он утверждал, что конфликт был битвой между добром и злом .

Фон

Главный спичрайтер Рейгана в то время, Энтони Р. Долан , придумал фразу «империя зла» для использования Рейганом. [1] Долан включил похожий язык в черновик речи Рейгана в июне 1982 года перед британской Палатой общин в Лондоне , но рецензенты отметили и вычеркнули формулировку. [2] Долан включил фразу «империя зла» в черновики речи Рейгана на 41-м ежегодном съезде Национальной ассоциации евангелистов . [3] Сотрудники Белого дома, видевшие черновики речи, включая Дэвида Джерджена , неоднократно вычеркивали часть «империя зла»; в конечном итоге речь дошла до Рейгана с включенной частью «империя зла», критики из числа сотрудников пришли к выводу, что событие будет незначительным и вряд ли привлечет внимание. [4]

Когда Рейган сам просматривал и редактировал черновик, он расширил материал по внутренним вопросам. [4] Долан включил ссылку на «аборт по требованию» как на «великое моральное зло»; Рейган вырезал строку и добавил замечание, утверждающее, что «пока не будет доказано, что нерожденный ребенок не является живым существом», его «право на жизнь, свободу и стремление к счастью должно быть защищено». [5] Рейган оставил фразу «империя зла» и не стал существенно менять ярко выраженный антикоммунистический тон черновика. [6]

Речь

Рейган выступил на 41-м ежегодном съезде Национальной ассоциации евангелистов 8 марта 1983 года в бальном зале Citrus Crown отеля Sheraton Twin Towers в Орландо, Флорида . [7] Речь, ознаменовавшая его первое зафиксированное использование фразы «империя зла» по отношению к Советскому Союзу, стала известна как речь «Империи зла». В той речи Рейган сказал: [8] [9]

Да, давайте молиться о спасении всех тех, кто живет в этой тоталитарной тьме, молиться, чтобы они открыли для себя радость познания Бога. Но пока они этого не сделают, давайте осознавать, что, хотя они проповедуют превосходство государства, заявляют о его всемогуществе над отдельным человеком и предсказывают его возможное господство над всеми народами на земле, они являются средоточием зла в современном мире... Поэтому в ваших обсуждениях предложений о замораживании ядерного оружия я призываю вас остерегаться искушения гордыни — искушения беспечно объявить себя выше всего этого и навесить ярлыки на обе стороны одинаково виновными, игнорировать факты истории и агрессивные импульсы империи зла , просто называть гонку вооружений гигантским недоразумением и тем самым отстраняться от борьбы между добром и злом, добром и злом.

Публика аплодировала речи Рейгана. [10] Группа подыграла ему песней « Вперед, солдаты-христиане ». [11]

Прием

Современная пресса раскритиковала речь как подстрекательскую, и критики опасались, что речь предвещает негатив для переговоров о вооружениях с Советским Союзом. [12] Christian Science Monitor утверждал, что риторика Рейгана будет поощрять гонку вооружений и «когда-нибудь, по логике, укажет на войну». [13] Во время президентских дебатов 1984 года Рейган повторил свою оценку Советского Союза, заявив, что он «считает, что многие из вещей, которые они сделали, являются злом в любой концепции морали, которая у нас есть», одновременно подчеркивая прагматизм, добавляя: «Я также признаю, что как две великие сверхдержавы в мире, мы должны жить друг с другом». [14]

Советский Союз, со своей стороны, утверждал, что Соединенные Штаты являются империалистической сверхдержавой, стремящейся к господству над всем миром, и что Советский Союз борется против них «во имя человечества». В Москве советское государственное информационное агентство ТАСС заявило, что слова «злая империя» продемонстрировали, что администрация Рейгана «может мыслить только в терминах конфронтации и воинственного, безумного антикоммунизма ». [15]

Во время своего второго срока на посту, в мае-июне 1988 года, более чем через пять лет после использования термина «империя зла», Рейган посетил Михаила Горбачева , в то время Генерального секретаря Советского Союза и реформатора, в Москве. Когда репортер спросил его, все еще ли он считает Советский Союз империей зла, Рейган ответил, что больше не считает, и что когда он использовал этот термин, это было «другое время, другая эпоха». [16] В своей речи Горбачев сказал о заявлении Рейгана, что Советский Союз «принял это к сведению»; журналист Лу Кэннон пришел к выводу, что Горбачев «внимательно выслушал послание мира, которое Рейган привез с собой в Москву». [17]

Интерпретация

Г. Томас Гуднайт охарактеризовал речь об «империи зла», наряду с речами « Нулевой вариант » и « Звездные войны », как часть риторической стороны Холодной войны и изменил общественное восприятие ядерной войны. [18] В первой речи Рейган изобразил ядерную войну как продолжение «вековой борьбы между добром и злом». [19] Характеризуя Советский Союз как «империю зла» и, следовательно, иррациональную и ненадежную, речь оправдывала возражения против мирных предложений. [20] Историк Джон Льюис Гэддис назвал речь «завершением риторического наступления, призванного разоблачить то, что Рейган считал центральной ошибкой разрядки: идею о том, что Советский Союз заслужил геополитическую, идеологическую, экономическую и моральную легитимность», и утверждал, что она «не могла быть лучше рассчитана на то, чтобы подпитывать тревоги», терзавшие советское руководство в то время. [21] По словам профессора литературы Лирома Медового, помимо противостояния Советскому Союзу, речь о «Империи зла» привлекла внимание евангелической аудитории к внутренней политике и охарактеризовала американских либералов как дополнительных врагов в культурной войне , которую Рейган назвал «испытанием моральной воли и веры». [22]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "'The Battle of the Evil Empire', Фрэнк Уорнер, The Morning Call, Аллентаун, Пенсильвания, 5 марта 2000 г.". Frankwarner.typepad.com. 4 декабря 2003 г. Получено 8 марта 2013 г.
  2. ^ Петерсон (2010, стр. 126).
  3. ^ Шлезингер (2008, стр. 327–328).
  4. ^ ab Schlesinger (2008, стр. 328).
  5. ^ Шлезингер (2008, стр. 328–329).
  6. ^ Шлезингер (2008, стр. 329).
  7. ^ Джонс (2018, стр. 161).
  8. ^ "Рональд Рейган, обращение к Национальной ассоциации евангелистов ("Речь империи зла")". Voices of Democracy: The US Oratory Project . Мэрилендский университет, Колледж-Парк . 8 марта 1983 г. Получено 19 апреля 2015 г.
  9. ^ «Речь президента Рейгана перед Национальной ассоциацией евангелистов». Страница информации о Рейгане. 8 марта 1983 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2004 г. Получено 28 июля 2014 г.
  10. Спокойной ночи (1986, стр. 401).
  11. ^ Дэвис (1983, параграф 9).
  12. ^ Роуленд и Джонс (2016, стр. 430).
  13. ^ Харш (1983, параграф 10).
  14. ^ Купер, Ричардсон и Шваб (2024, стр. 70).
  15. ^ "Президент Рональд Рейган". Britannica.com . 12 июня 1987 г. Получено 8 марта 2013 г.
  16. Мейслер, Стэнли (1 июня 1988 г.). «Рейган отказывается от описания «Империи зла»». Los Angeles Times . ISSN  0458-3035 . Получено 23 декабря 2016 г.
  17. Кэннон (2000, стр. 707).
  18. Спокойной ночи (1986, стр. 390–3891, 408–409).
  19. Спокойной ночи (1986, стр. 391).
  20. Спокойной ночи (1986, стр. 403).
  21. ^ Гэддис (2005, стр. 224–225).
  22. ^ Медовой (2012, стр. 182).

Источники

Внешние ссылки