stringtranslate.com

Папская инаугурация Папы Франциска

Среди людей на площади Святого Петра во время инаугурационной мессы

Папская инаугурация Франциска состоялась 19 марта 2013 года [1] на площади Святого Петра в Ватикане . Папа Франциск отслужил Святую Мессу перед политическими и религиозными лидерами со всего мира. По оценкам, на ней присутствовало от 150 000 до 200 000 человек. Присутствовали официальные делегации из 132 государств и различных религиозных групп. Это была первая папская инаугурация , на которой присутствовал Патриарх Константинопольский за более чем 1000 лет.

Церемония

Папа Франциск машет толпе после мессы

Примерно за полчаса до мессы Франциск объехал площадь в папомобиле , чтобы поприветствовать толпу. Он остановился и вышел из папомобиля, чтобы поцеловать инвалида. Папа Франциск носил простую митру , которую носил с тех пор, как стал епископом, а также соответствующую ей ризу . Он использовал пастырский посох , который использовал Бенедикт XVI , но в отличие от великого литургического смысла Бенедикта XVI, Папа Франциск сохранил простоту песнопений и литургических действий. По словам кардинала Тимоти Долана , отсутствие пения Папы Франциска во время мессы объясняется тем, что у него было только одно легкое. [2]

После прибытия папы церемония началась с того, что новый папа спустился к гробнице Святого Петра в соборе Святого Петра. Папа вместе с патриархами и главными архиепископами Восточно-католических церквей молился у гробницы. [3] После этого паллиум — шаль из овечьей шерсти — и Кольцо Рыбака были взяты двумя дьяконами из гробницы, где они были ранее положены, и вынесены наверх, чтобы их можно было нести в процессии. [3] Затем папа и восточно-католические патриархи и главные архиепископы поднялись на главный этаж базилики и проследовали вместе с другими кардиналами, епископами и другим духовенством в процессии на площадь, распевая « Laudes Regiae ». [3]

Кардинал - протодиакон , кардинал Жан-Луи Торан , возложил паллий на папу. [3] Старший присутствующий кардинал-священник, Годфрид Даннелс , прочитал молитву за нового папу перед тем, как было вручено Кольцо рыбака. [3] [a] Анджело Содано , декан Коллегии кардиналов , вручил ему Кольцо рыбака из позолоченного серебра, в отличие от его предшественников, которые были золотыми. [3] [6] Затем шесть кардиналов, по два от каждого кардинальского ранга, присягнули на послушание Папе Франциску от имени Коллегии кардиналов . [b] На предыдущих церемониях это делали все кардиналы. [8] [c]

По словам представителя Ватикана, на мероприятии присутствовало от 150 000 до 200 000 человек. [10]

Проповедь

Папа Франциск произнес проповедь на итальянском языке. Он сосредоточился на Торжестве Святого Иосифа , литургическом дне, в который служилась месса. Он заявил, что каждый должен заботиться о земле и друг о друге, как Иосиф заботился об Иисусе и Марии. Он изложил план своих собственных действий: «Папа, также, осуществляя власть, должен все более полно входить в это служение, которое имеет свою сияющую кульминацию на кресте». [10] [11]

Официальные делегации

Около 132 государств и международных организаций направили делегации на инаугурацию. В состав делегаций вошли 6 суверенных правителей, 31 глава государства, 3 принца и 11 глав правительств. [6] [12] [13] [14]

Штаты

Президент Аргентины Кристина Фернандес де Киршнер с Папой Франциском во время мессы по случаю установки памятника.
Президент Италии Джорджо Наполитано и его супруга Клио приветствуют Папу Франциска
Президент Мексики Пенья Ньето встречается с Папой Франциском на папской инаугурации
Генерал-губернатор Канады Дэвид Джонстон и его жена Шэрон с Джейсоном Кенни и Марком Уэлле накануне вечером
Президент Бразилии Дилма Русеф приветствует Папу Франциска.

Против представительства Тайваня выступил Китай, который потребовал от Ватикана прекратить дипломатические отношения с этим государством. [48]

Другие

Религиозные деятели

христианские церкви

Вселенский Патриарх Константинополя не присутствовал на папской инаугурации со времен Великого раскола 1054 года . Православные лидеры заявили, что решение Патриарха Константинопольского Варфоломея I присутствовать показало, что он считает отношения между Православной и Католической церквями приоритетными. Они также отметили, что «хорошо документированная работа Франциска по социальной справедливости и его настойчивость в том, что глобализация наносит ущерб бедным», возможно, создали «новую возможность» для двух церковных общин «работать сообща по вопросам, представляющим взаимный интерес». [62] [63] [64]

Другие религии

Примечания

  1. ↑ Кардинал-протопресвитер или протоиерей читает молитву за нового папу. Кардинал Пауло Эваристо Арнс не приехал из Бразилии, чтобы присутствовать, поэтому ее прочитал следующий старший кардинал-священник Годфрид Даннелс. [4] [5]
  2. ↑ Шесть кардиналов: Джованни Баттиста Ре и Тарчизио Бертоне, представлявшие кардиналов-епископов; Иоахим Мейснер и Йозеф Томко, представлявшие кардиналов-священников; и Ренато Раффаэле Мартино и Франческо Маркизано, представлявшие кардиналов-дьяконов. [3] [7]
  3. ^ В предыдущих папских коронациях и инаугурациях вплоть до инаугурации папы Иоанна Павла II все присутствовавшие кардиналы заявляли о своем послушании. Инаугурация папы Бенедикта XVI была первой, когда только избранные кардиналы публично заявляли о своем послушании. [9]

Ссылки

  1. ^ "19 марта 2013 г.: Месса по случаю инаугурации Понтификата". Vatican.va . Получено 1 декабря 2014 г. .
  2. ^ "Долан: Папа Франциск достаточно здоров, чтобы возглавить католиков мира". NY1.com. Архивировано из оригинала 15 июня 2013 года . Получено 22 марта 2013 года .
  3. ^ abcdefg Инаугурационная месса Понтификата (Ватиканское видео папской инаугурации Франциска) на YouTube
  4. ^ "Омелия ди папа Франческо - Семья Кристиана" . Семья Кристиана . Проверено 1 декабря 2014 г.
  5. ^ "Папа Франческо индосса паллио и анелло дель пескаторе, начало Месса" . Tmnews.it. Архивировано из оригинала 5 мая 2014 года . Проверено 1 декабря 2014 г.
  6. ^ ab Лора Смит-Спарк и др.: Тысячи людей заполняют площадь Святого Петра на инаугурации Папы Франциска CNN , 19 марта 2013 г.
  7. ↑ Роланди, Лука (19 марта 2013 г.). «Иль Джорно ди Папа Франческо: Lamessa di inizio pontificato на площади Сан-Пьетро» (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 8 августа 2017 года . Проверено 15 октября 2013 г.
  8. ↑ Джаффе, Мэтью (19 марта 2013 г.). «Тысячи людей заполняют площадь Святого Петра на инаугурационную мессу Папы Франциска». ABC News . Получено 21 марта 2013 г.
  9. ^ "Папа Бенедикт XVI начинает свое папство". Americancatholic.org . Получено 1 декабря 2014 г. .
  10. ^ ab McElwee, Joshua J. (19 марта 2013 г.). «Франциск на инаугурационной мессе: Папа должен быть слугой, «вдохновленным смиренными». National Catholic Reporter . Получено 20 марта 2013 г.
  11. ^ "Полный текст проповеди Папы Франциска". Vatican.va . Получено 20 марта 2013 г. .
  12. ^ "Инаугурация Папы Франциска - Дэшил Беннетт". The Atlantic Wire. 19 марта 2013 г. Получено 20 марта 2013 г.
  13. ↑ Джеймс Роббинс (1 января 1970 г.). «BBC News — Папа Франциск в молитве за бедных во время инаугурационной мессы». Bbc.co.uk. Получено 20 марта 2013 г.
  14. ^ Акин, Джимми (17 марта 2013 г.). «9 вещей, которые вам нужно знать об инаугурационной мессе Папы Франциска». National Catholic Register . Получено 18 марта 2013 г.
  15. ^ "Официальный портал правительства Республики Ангола" . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года.
  16. ^ "Президент Серж Саргсян в Ватикане принял участие в церемонии инаугурации новоизбранного Папы Франциска - Зарубежные визиты - Обновления - Президент Республики Армения".
  17. ^ Мд. А. Джалил. "Министерство иностранных дел, Дакка". Mofa.gov.bd. Получено 1 декабря 2014 г.
  18. ^ "Белорусская делегация посетила инаугурационную мессу Папы Франциска. » Новости | Общество » Белтелерадиокомпания". Архивировано из оригинала 10 апреля 2013 года . Получено 20 марта 2013 года .
  19. ^ "Делегация БиГ посетила инаугурационную церемонию инаугурации Папы Франциска на площади Святого Петра". Sarajevo Times. 19 марта 2013 г. Получено 22 марта 2013 г.
  20. ^ "Генерал-губернатор представит Канаду на инаугурационной мессе Его Святейшества Папы Франциска". Yahoo Finance . 17 марта 2013 г. Получено 1 декабря 2014 г.
  21. ^ "(19 марта 2013 г.)". www.dalje.com. 1 мая 2011 г. Получено 22 марта 2013 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  22. ^ "Noticias de Prensa Latina - Президент Диас-Канель делегировал Кубу и энтронизацию дель Папы" . Пренса-латина.cu. 1 января 1970 года . Проверено 20 марта 2013 г.
  23. ^ "МИНИСТЕРСТВО ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ - Добро пожаловать на наш сайт". Архивировано из оригинала 24 марта 2013 года . Получено 25 марта 2013 года .
  24. ^ "Министр Шварценберг в Ватикане | Министерство иностранных дел Чешской Республики". Mzv.cz. 15 марта 2013 г. Получено 22 марта 2013 г.
  25. ^ "ElCiudadano.gob.ec". Архивировано из оригинала 27 марта 2013 года . Получено 1 декабря 2014 года .
  26. ^ "Министерство внешних связей Сальвадора - Начало" . Ррее.гоб.св. ​Проверено 1 декабря 2014 г.
  27. ^ "Архивная копия". Архивировано из оригинала 12 апреля 2013 года . Получено 24 марта 2013 года .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  28. ^ "Курьен возглавит индийскую делегацию в Ватикане". Madhyamam. 18 марта 2013 г. Получено 20 марта 2013 г.
  29. ^ «Неделя начинается в понедельник, 18 марта 2013 г.» . Арас ан Уахтарайн . Архивировано из оригинала 13 января 2015 года . Проверено 1 декабря 2014 г.
  30. ^ "Креминистри Хашим Тачи такон Папа Франиксун и Паре" . Зыра и Крымистрит. 19 марта 2013 года . Проверено 29 марта 2013 г.
  31. ^ Вассалло, Рафаэль (18 марта 2013 г.). «Папа призывает к защите бедных и окружающей среды». Maltatoday.com.mt . Получено 22 марта 2013 г.
  32. ^ Newstalk ZB. "Новости". Newstalkzb.co.nz . Получено 1 декабря 2014 г.
  33. ^ "Halleslevens приветствует папу Франсиско под именем Pueblo y Gobierno de Nicaragua" . El19digital.com . Проверено 20 марта 2013 г.
  34. ^ "Инаугурация Папы: Дэвид Марк возглавит делегацию FG в Ватикан | ИНФОРМАЦИЯ НИГЕРИЯ". Informationng.com. 15 марта 2013 г. Получено 20 марта 2013 г.
  35. ^ Клапано, Хосе (17 марта 2013 г.). «Бинай примет участие в церемонии вступления Папы Римского в должность». The Philippine Star . Получено 13 апреля 2016 г.
  36. ^ "Inauguracja pontifikatu papieża Franciscoszka / Wizyty zagraniczne / Aktualności / Oficjalna strona Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej" . Президент.пл. Архивировано из оригинала 29 мая 2013 года . Проверено 20 марта 2013 г.
  37. ^ "Сообщение об избрании нового понтифика - Segreteria di Stato для gli Affari Esteri - Repubblica di San Marino" . Эстери.см . Проверено 1 декабря 2014 г.
  38. ^ "Министр иностранных дел присутствует на инаугурации Папы Римского". Mfa.gov.sc. Получено 1 декабря 2014 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  39. ^ "Заявление для прессы МИД: Представительство Сингапура на инаугурации Папы Франциска 19 марта 2013 года". Mfa.gov.sg . Получено 20 марта 2013 года .
  40. ^ ELET. "Президент Словацкой Республики - Пресс-служба". Prezident.sk . Получено 20 марта 2013 г.
  41. ^ "Инаугурация Папы Франциска: Ожидается, что европейские королевские особы будут присутствовать на инаугурационной мессе Папы Франциска в Ватикане". hellomagazine.com. 18 марта 2013 г. Получено 20 марта 2013 г.
  42. ^ "Делегация Шри-Ланки на инаугурационной мессе Папы Франциска". News.lk. Архивировано из оригинала 20 марта 2013 года . Получено 20 марта 2013 года .
  43. ^ "Diese Woche im EDA" . Архивировано из оригинала 17 апреля 2013 года . Проверено 22 марта 2013 г.
  44. ^ "Грищенко отправляется в Ватикан для участия в церемонии интронизации Папы Франциска…". Архивировано из оригинала 21 апреля 2013 года.
  45. ↑ Послание Ее Величества Королевы Папе Франциску
  46. ↑ Лиззи Дэвис в Ватикане (19 марта 2013 г.). «Леди Уорси уверена, что Папа Франциск не будет вмешиваться в Фолклендский скандал | Новости Великобритании | guardian.co.uk». Лондон: Guardian . Получено 20 марта 2013 г.
  47. ^ "Спикер Конгресса Венесуэлы возглавит делегацию на церемонии инаугурации Папы - Nacional Y Politica" (на испанском языке). El Universal . Получено 22 марта 2013 г.
  48. ^ AFP : Папа принимает мировых лидеров в Ватикане The Star 20 марта 2013 г.
  49. ^ "Херман Ван Ромпей, президент Программы Европейского совета" (PDF) . Consilium.europa.eu . Получено 1 декабря 2014 г. .
  50. ^ "Президент Жозе Мануэль Баррозу - Инаугурационная месса Папы Франциска и церемония приветствия в Риме". Ec.europa.eu . Получено 22 марта 2013 г.
  51. ^ "Председатель Европейского парламента Мартин Шульц - Мартин Шульц посетит инаугурационную мессу Папы Франциска". Europarl.europa.eu . Получено 22 марта 2013 г.
  52. ^ "Центр новостей ООН". Раздел службы новостей ООН . 19 марта 2013 г. Получено 1 декабря 2014 г.
  53. ^ "Инаугурационная месса Папы Франциска » Суверенный Мальтийский Орден - Официальный сайт". Orderofmalta.int. 19 марта 2013 г. Получено 22 февраля 2018 г.
  54. ^ Catholic Online. "Православный патриарх Варфоломей посетит инаугурационную мессу Папы - International - Catholic Online". Catholic.org. Архивировано из оригинала 23 марта 2013 года . Получено 22 марта 2013 года .
  55. ^ "Делегация Московского Патриархата приняла участие в интронизации Папы Римского Франциска : Отдел внешних церковных связей Русской Православной Церкви". Mospat.ru. 22 февраля 1999 г. Получено 20 марта 2013 г.
  56. ^ "Новый глава Римско-католической церкви возведен на престол | Сербская православная церковь [Официальный веб-сайт]". Spc.rs. Архивировано из оригинала 28 марта 2013 года . Получено 20 марта 2013 года .
  57. ^ "Митрополит Тихон посетил инаугурацию Папы Франциска | Православная Церковь в Америке [Официальный веб-сайт]". oca.org. 18 марта 2013 г. Получено 21 марта 2013 г.
  58. ^ "Митрополит Михайло посещает инаугурацию Папы Франциска | Черногорская Православная Церковь [Официальный веб-сайт]". cpc.org.me. 17 марта 2013 г. Получено 21 мая 2022 г.
  59. ^ "Делегация Англиканского сообщества на инаугурации Папы Франциска…". Archbishopofcanterbury.org. 16 марта 2013 г. Получено 20 марта 2013 г.
  60. ^ "Amtseinsetzung von Papst Franziskus" . Утрехтерский союз. 1 ноября 2012 года . Проверено 22 марта 2013 г.
  61. ^ "Католикос всех армян посетит инаугурационную мессу Папы Франциска | Общественное радио Армении". Armradio.am . Получено 20 марта 2013 г.
  62. ^ Демакопулос, Джордж Э., «Необычайное историческое значение присутствия Его Святейшества при назначении Папы Франциска епископом Рима», Archon News (Орден Святого Апостола Андрея), 19 марта 2013 г., получено 19 марта 2013 г.
  63. ^ "Папская инаугурация: толпы собираются для инсталляции Папы Франциска". The Guardian . Лондон. 19 марта 2013 г. Получено 20 марта 2013 г.
  64. ^ "Православный патриарх посетил Рим с редким визитом для папской инаугурации". Globalpost.com. 15 марта 2013 г. Получено 20 марта 2013 г.
  65. ^ "Франциск начинает папство с мольбы о бедных". Ucanews.com . Получено 22 марта 2013 г. .
  66. ^ Сокол, Сэм. «Папа Римский приветствует евреев в инаугурационной речи | JPost | Новости Израиля». JPost . Получено 22 марта 2013 г.

Внешние ссылки