Индонезийская Википедия ( индонезийский : Wikipedia bahasa Indonesia , сокращенно WBI ) — издание Википедии на индонезийском языке . Индонезийская Википедия является пятой по темпам роста Википедией на азиатском языке после Википедий на японском, китайском, корейском и турецком языках. По глубине среди Википедий она занимает 25-е место. Его первая статья была написана 30 мая 2003 г., [1] [2] , однако его главная страница была создана шесть месяцев спустя, 29 ноября 2003 г. [3]
В индонезийской Википедии 693 357 статей. В апреле 2016 года 462 редактора внесли не менее пяти правок за этот месяц.
Хотя индонезийский язык похож на малайский , индонезийская Википедия остается отдельной от малайской Википедии [4] (начатой в октябре 2002 г.). [5] Индонезийская и малайская Википедии были запущены отдельно двумя разными группами пользователей с разницей в шесть месяцев. В 2009 году Эндрю Ли написал: «Поскольку эти группы расположены на национальных границах, слияние вряд ли произойдет в ближайшее время». [4]
Индонезийский язык — нормативная форма малайского языка, австронезийского (или малайско-полинезийского) языка, который на протяжении веков использовался в качестве лингва-франка на индонезийском архипелаге и получил статус официального языка в соответствии с Декларацией независимости Индонезии. в 1945 году, черпая вдохновение из мероприятия Sumpah Pemuda ( «Клятва молодежи ») 1928 года. Он очень похож на официальную малазийскую форму языка. Тем не менее, он в некоторых отношениях отличается от малайзийской формы, с ключевыми различиями в произношении и словарном запасе, во многом из-за большого количества голландских слов в индонезийском словаре. На нем как на родном языке говорят лишь 7% населения Индонезии, но в целом на нем говорят более 200 миллионов человек. [6] На малайском языке говорят этнические группы, проживающие на Малайском полуострове , южном Таиланде , в некоторых частях Филиппин и Сингапуре . Малайский язык также считается одним из диалектов индонезийского языка индонезийцами, живущими в центральной части восточной Суматры, на островах Риау и в некоторых частях побережья Борнео. [7]
В 2004 году журнал Tempo опубликовал статью об индонезийской Википедии, в которой Рево Соекатно , один из самых известных ее авторов, описал ее как «Энциклопедию из пансионатов», то есть энциклопедию, созданную индонезийцами, живущими и обучающимися за границей. Статья способствовала популяризации Википедии на архипелаге, и с тех пор число пользователей индонезийской Википедии значительно выросло. [8] [9]
В 2006 году, после того, как Time назвал « Вы » человеком года, [10] Компас опубликовал очерк о Рево, в котором его назвали «Отцом Википедии на индонезийском языке». В статье подчеркивается дух участия как тип «пристрастия к киберпространству, которое необходимо одобрить». [11] Другие индонезийские издания последовали этому примеру, назвав Рево Соекатно «активистом, создавшим общественный портал в Индонезии», высоко оценив его вклад в присутствие Индонезии в Интернете. [12]
В феврале 2009 года индонезийская Википедия достигла отметки в 100 000 статей. Одним из участников, упомянутых в статье, был пользователь borgx, который, начиная с 2005 года, внес 80 000 изменений. В том году в индонезийской Википедии было всего пятьдесят активных участников. [13] [14]
В марте 2007 года Университет Бина Нусантара пригласил индонезийских википедистов выступить на первом публичном семинаре по Википедии и представить проекты Wikipedia Bahasa Indonesia и Wikimedia Foundation в своем кампусе в Джакарте . [15]
В ноябре 2007 года правительство Индонезии через свой Департамент связи и информации решило учредить ежегодную индонезийскую премию в области ИКТ и пригласило индонезийское сообщество Википедии провести семинар по написанию статей в Википедии. [16] [17] Иван Ланин, один из докладчиков, опрошенных «Антарой» , заявил, что число авторов индонезийской Википедии растёт, а статьи начинают становиться более разнообразными. Согласно речи Рево, задача индонезийской Википедии в будущем заключалась в том, чтобы завоевать доверие и дать общественности уверенность в качестве предоставляемого контента.
В первый день семинара посетило 40 человек, хотя количество компьютеров, предоставленных для практической практики, было значительно меньше числа участников. [18]
В следующем году на церемонии вручения наград Индонезийской ICT Awards 2008 индонезийское сообщество Википедии провело отдельные семинары для общественности и организаций. [19]
4 декабря 2018 года Google объявил о партнерстве с Википедией с целью перевода соответствующих статей Википедии с английского на индонезийский язык с помощью нейронного машинного перевода Google на базе искусственного интеллекта . [20]
В августе 2008 года индонезийская версия журнала CHIP распространила бесплатный DVD, содержащий более 80 000 статей (без изображений) к своему 11-летнему выпуску. В этом выпуске также была опубликована трехстраничная статья в Википедии под названием «Википедия: когда тысяча мозгов лучше, чем один». В статье представлена обширная история Википедии, включая индонезийскую Википедию, а также описание главы «Викимедиа Индонезия», которая в то время находилась в стадии подготовки. [21]
Однако DVD-версия индонезийской Википедии с фотографиями уже существовала с апреля 2008 года, и ее можно было купить в Интернете у независимого продавца за 20 тысяч рупий, что составляет около 2 долларов США. [22]
3 июня 2020 года #BoikotWikipedia (#BoycottWikipedia) стала популярной в Твиттере [23] из-за Тенгку Зулкарнайна , в то время устаза и члена комитета Совета улемов Индонезии , который пожаловался на статью в Википедии о массовых убийствах 1965-66 годов. и Коммунистическая партия Индонезии (КПИ). [24] Зулькарнайн оказал давление на начальника индонезийской национальной полиции Идхама Азиса и президента Джоко Видодо, чтобы они приняли меры и арестовали автора. [25] Фотография Сухарто и ПКИ была позже удалена из статьи.
Лидер Партии Звездного Полумесяца призвал Википедию навсегда удалить эту правку, также заявив, что ее автором является PKI. Эксперт по коммунизму назвал статью «промыванием мозгов». Индонезийская Демократическая партия борьбы заявляет, что это «отражение войны страны с историей».
Фонд Викимедиа Индонезии заявляет, что они «нейтральны и не получают никакой оплаты за любые статьи, размещенные на его сайте». Он также признал, что многие тексты в основном были переведены из английской Википедии . [26]
Это Википедии, написанные на местных индонезийских языках .
