stringtranslate.com

Нандиграмное насилие

Положение жителей деревни после насилия в Нандиграме .

Нандиграмское насилие относится к насилию в Нандиграме, Западная Бенгалия , Индия, в 2007 году из-за приобретения земли для проекта, реализуемого правительством Западной Бенгалии под руководством CPI (M) по созданию химического центра , своего рода специальной экономической зоны. (СЭЗ). [2] Эта политика привела к чрезвычайной ситуации в регионе, и 14 человек погибли в результате перестрелки со стороны полиции.

Согласно отчетам Департамента уголовных расследований (CID) , насилие в Нандиграме привело к восстанию маоистов в этом районе во время протестов. Однако министр внутренних дел Западной Бенгалии заявил, что присутствие маоистов не может быть подтверждено в Нандиграме. [3] Центральное бюро расследований (CBI) позже сняло с правительства Буддхадеба Бхаттачарьи ответственность за стрельбу. [4] Однако Буддхадеб Бхаттачарья ранее сказал: «Им (оппозиции) заплатили той же монетой», поддержав насилие в Нандиграме со стороны своих собственных партийных работников. [3] [5]

Фон

Споры по поводу СЭЗ начались, когда правительство Западной Бенгалии решило, что группа Салима из Индонезии создаст химический центр в СЭЗ Нандиграм . [6] [7] Политика СЭЗ требовала экспроприации 10 000 акров (4 000 га) земли, принадлежащей фермерам региона. Фермеры объединились в Комитет Бхуми Ракша, которого поддержали маоисты . Пока губернатор находился в воздухе и был недоступен, в район Нандиграма вошла полиция. В результате насилия между демонстрантами и полицией по меньшей мере 14 жителей деревни были убиты и 70 получили ранения. [8] Мамата Банерджи и ее партия «Всеиндийский конгресс тринамул» отметили эту проблему, и лозунг «Ма Мати Мануш» («Мать, Родина и народ») использовался в их избирательных кампаниях.

Комитет Бхуми Учхед Пратирод (BUPC) блокировал дороги, ведущие в регион, с января по март 2007 года. Несколько FIR были зарегистрированы в полицейских участках Нандиграма и Кхеджури по обвинениям в поджогах и грабежах. Жалобы не могли быть расследованы местной полицией, которая не могла войти в деревни во время противостояния. Тысячи сторонников левых сил, подвергшихся нападению и изгнанию из своих домов, были размещены в лагерях. [9]

После протестов жителей деревни против приобретения земли в Нандиграме для предлагаемого химического центра правительство штата уступило требованиям BUPC и объявило об отмене проекта в начале марта 2007 года. Была отправлена ​​​​команда полиции, чтобы помешать протестующим раскапывать дороги; один полицейский погиб при попытке отремонтировать дорогу, еще 12 получили серьезные ранения.

Протесты и насилие

События 14 марта 2007 г.

Администрации было поручено лишить BUPC контроля над Нандиграмом, и 14 марта 2007 года была начата операция с участием более 3000 полицейских. Новости о предстоящей акции просочились в BUPC, который собрал около 5000 жителей деревни у въездов в Нандиграм. По официальным данным, в результате обстрелов погибли 14 фермеров, но более 100 были объявлены «пропавшими без вести». [8] [ проверка не удалась ]

Смерти в Нандиграме вызвали споры о левой политике в Индии. [10] Федеральная полиция заявила, что они обнаружили много пуль того типа, который не используется полицией, но широко используется в преступных целях. [11] Лишь немногие журналисты могли войти в этот район, их доступ был ограничен контрольно-пропускными пунктами Коммунистической партии Индии (марксистской) или КПИ(М) . [12] Два человека с новостного канала были ненадолго похищены. [13]

После убийств 14 марта врачи-добровольцы посетили медицинский центр Нандиграм, районную больницу в Тамлуке и больницу ССКМ и составили отчет. [14] В пресс-релизе губернатор Западной Бенгалии Гопал Кришна Ганди раскритиковал действия своего правительства в связи с инцидентом в Нандиграме.

Масштаб акции ошеломил штат, и Всеиндийский конгресс тринамула оценил число погибших в 50 человек. Министр общественных работ Западной Бенгалии Кшити Госвами из Революционной социалистической партии (RSP) заявил, что 50 человек были доставлены в больницу, но это было невозможно определить, сколько человек погибло. [15] Члены и сторонники CPI(M), а также их семьи были изгнаны из этого района, а их дома, как сообщается, сожжены BUPC. По оценкам The Hindu , через неделю после столкновений 14 марта около 3500 человек были перемещены в лагеря помощи в результате угроз BUPC. [16]

КПИ (М) заняла позицию, согласно которой земля не будет приобретаться без согласия жителей Нандиграма. Они обвинили Комитет Джами Ракша, коалицию активистов, выступавших против приобретения земли, в вооруженных нападениях на лагеря помощи, которые привели к гибели трех человек, серии убийств и групповому изнасилованию . [17] Amnesty International выразила обеспокоенность тем, что правительство Западной Бенгалии не предприняло необходимых шагов для обеспечения защиты всех лиц, находящихся под его юрисдикцией, от насильственного выселения и перемещения, а тем, кто был насильственно перемещен, был обеспечен минимально необходимый уровень еды, жилья, водоснабжение и санитария, здравоохранение и образование, с правом на добровольное возвращение или переселение и реинтеграцию. [18]

Предлагаемая СЭЗ была отложена после действий полиции 14 марта . [19] 3 сентября главный министр Буддхадеб Бхаттачарджи выразил предпочтение правительства в пользу малонаселенного острова Наячар , в 30 километрах (19 миль) от Халдии , для создания химического центра. [20] [21]

Сотрудники КПИ(М) предположительно приставали и изнасиловали 300 женщин и девочек во время вторжений в Нандиграм. [22] [23]

Насилие в ноябре 2007 г.

Новый виток насилия произошел в ноябре 2007 года, когда жители деревни, изгнанные кадрами КПИ(М), вернулись домой. Возвращение жителей деревни было омрачено насилием между представителями правящей партии и местными жителями Нандиграма. [24] КПИ(М) защищала насилие, ее председатель штата назвал его «новым рассветом», а главный министр назвал его «расплатой (BUPC, Тринамулу и маоистам) их собственной монетой». [25] [3] [5]

12 ноября 2007 года Национальная комиссия по правам человека поручила главному секретарю Западной Бенгалии представить отчет об условиях в Нандиграме в течение 10 дней. [26] Режиссеры Апарна Сен и Ритупорно Гош объявили, что будут бойкотировать Международный кинофестиваль в Калькутте в знак протеста против возобновления насилия. Сен сказал: «Нандиграм превратился в бойню, где каждый день проливается кровь. КПИ (М) может быть и у руля дел, но государство по-прежнему принадлежит нам». [27]

Парламент провел срочное обсуждение Нандиграма 21 ноября 2007 года, приостановив регулярные сессии вопросов после двух дней полной приостановки разбирательств из-за жарких дебатов между КПИ (М) и членами оппозиционной партии в обеих палатах. КПИ (М) была неприятна в этом вопросе всеми другими правящими союзниками Объединенного прогрессивного альянса, учитывая яростные общенациональные настроения против резни. [28]

насилие 2008 года

В мае 2008 года вспыхнуло новое насилие между сторонниками BUPC и CPI(M). Обе стороны вели перестрелку и бросали друг в друга бомбы. [29] 5 мая сторонники КПИ(М) раздели трёх женщин-активисток BUPC после того, как женщины отказались присоединиться к митингу КПИ(М). [30] [31] Правительство приказало провести расследование инцидента в отделе уголовного розыска Западной Бенгалии . [32] Лидеры КПИ(М) отвергли обвинения, заявив, что это было частью клеветнической кампании, проводимой политическими соперниками. [31] Министр информации и телерадиовещания Союза Прияранджан Дасмунси потребовал отложить выборы в панчаятах , запланированные на 11 мая, из-за беспорядков. Апарна Сен вместе с рядом интеллектуалов из Калькутты выступал за перевод офицера, ответственного за Нандиграм, из-за сообщений о партийном поведении. [33]

Ответ

Многолетний министр финансов Западной Бенгалии и лидер КПИ(М) Ашок Митра раскритиковал правительство и свою партию, обвинив руководство партии в высокомерии и назвав КПИ(М) «широко открытым полем льстецов и придворных шутов», в котором доминируют « антисоциальный». [34] Согласно редакционной статье Indian Express , партийный аппарат стал «орудием политики индустриализации , которая включает в себя решение сложных вопросов прав собственности». [35] Некоторые из мужчин, которые стреляли в жителей деревни, но не были полицейскими, были позже пойманы силами безопасности, как утверждали (TMC), что они работали на КПИ(М) . [8]

Писатель Сунил Гангопадхьяй , друг главного министра Буддхадеба Бхаттачарджи , считал, что промышленность необходима, но насилие со стороны государства является варварским. [36] Общественный активист Медха Паткар посетил Нандиграм 7 декабря 2006 года в знак протеста против приобретения земли . [37]

Избирательный ответ

Электорат Нандиграма отреагировал на политику правительства по индустриализации путем приобретения сельскохозяйственных земель. Впервые с тех пор, как правительство Левого фронта пришло к власти, оппозиция получила контроль над приходом Зилла Восточного Миднапура, получив 35 из 53 мест 11 мая 2008 года. Результаты были такими:

Кандидаты от Тринамула получили все четыре места в блоках Нандиграмма I и II. Шейх Суфиан (лидер BUPC, поддерживаемый Тринамулом) победил конкурирующего кандидата от CPI (M) Ашока Джану с более чем 13 000 голосов, а Пиджуш Бхуния (еще один лидер Тринамула) победил секретаря зонального комитета CPI (M) Ашока Бера с более чем 2 100 голосами. [38]

На выборах в законодательное собрание 2011 года тогдашний главный министр Буддхадеб Бхаттачарджи потерял свое место, а Левый фронт потерял власть через 34 года. Мамата Банерджи и Всеиндийский конгресс тринамулов использовали в своих кампаниях проблемы Сингура и Нандиграма и их лозунг « Ма Мати Мануш» . [39] Фироза Биби из Всеиндийского конгресса тринамула (чей сын был убит во время насилия) победила на дополнительных выборах в ассамблею Нандиграм с перевесом в 39 551 голос, победив кандидата от Левого фронта Парамананду Бхарати. [40]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Да здравствует народное сопротивление агрессии глобализации! Да здравствует народная оккупация Нандиграма!» (PDF) . Санхати.com . Калькутта: Мантан Самайики. 2007.
  2. ^ «2007-Нандиграмма насилия: состояние неудачи» . Индия сегодня . 28 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2019 г. . Проверено 15 октября 2019 г.
  3. ^ abc «'Насильственные элементы отплатили своей монетой'». Зи Новости . 13 ноября 2007 г.
  4. ^ "Чистый доклад CBI правительству Будды об увольнении Нандиграма" . Таймс оф Индия . 30 января 2014 г. Архивировано из оригинала 5 января 2017 г. Проверено 6 мая 2016 г.
  5. ^ ab «Оппн отплатил той же монетой, - говорит Bengal CM». Редифф . ПТИ. 13 ноября 2007 г.
  6. ^ Эриксон, Джим; Лавард, Кейт (30 ноября 2000 г.). «Горячая лапша на вынос. Сингапурские планы Indofood беспокоят индонезийцев». Джакарта: Неделя Азии. Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 14 ноября 2007 года . Проверено 13 мая 2011 г.
  7. ↑ Трипати, Салил (8 октября 1998 г.). «Джакарта: нанесение ударов». Дальневосточное экономическое обозрение . Архивировано из оригинала 19 июля 2002 года . Проверено 13 мая 2011 г. - через saliltripathi.com.
  8. ^ abc «След отряда запасов ведет к вечеринке - телефонные записи раскрывают секрет Нандиграма» . Телеграф . Калькутта, Индия. 19 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Проверено 4 мая 2007 г.
  9. ↑ Сиддики, Имран (10 июня 2007 г.). «Первая порция возвращения на родину - 18 семей, поддерживающих CPM, вернулись в Нандиграм через пять месяцев». Телеграф . Архивировано из оригинала 18 марта 2014 года . Проверено 17 марта 2014 г.
  10. ^ Саркар, Адитья (2 июля 2007 г.). «Нандиграмма и деформации индийских левых». Международный социализм . Архивировано из оригинала 4 июля 2007 года . Проверено 2 июля 2007 г.
  11. ↑ Бхаттасали, Амитабха (26 марта 2007 г.). «Вопросы по поводу расстрелов в Бенгалии». Новости BBC. Архивировано из оригинала 27 марта 2012 года . Проверено 29 июля 2007 г.
  12. ^ «Нандиграм: представители СМИ избиты активистами CPM» . Таймс оф Индия . 15 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2007 г. Проверено 4 мая 2007 г.
  13. ^ «Архивы 2006». www.taratv.com . Архивировано из оригинала 1 января 2007 года . Проверено 4 мая 2007 г.
  14. ^ Отчет медицинской бригады из Нандиграма с именами, местонахождением и травмами - 5 апреля. Архивировано 19 мая 2007 г. в Wayback Machine .
  15. ^ «Нандиграм становится кроваво-красным» . Экономические времена . 15 марта 2007 года. Архивировано из оригинала 17 марта 2007 года . Проверено 22 марта 2007 г.
  16. ↑ Дас, Антара (21 марта 2007 г.). «Жертвы Нандиграммы рассказывают свои горестные истории». Индус . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 31 марта 2007 года . Проверено 12 января 2008 г.
  17. ^ «Никакого приобретения земли в Нандиграме» (пресс-релиз). Коммунистическая партия Индии (марксистская) . 19 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2008 г. Проверено 4 марта 2020 г. .
  18. ^ «Индия: Срочно необходимо устранить крупномасштабные нарушения прав человека во время «возврата» Нандиграма» . Международная амнистия США. 15 января 2008 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2008 г. Проверено 2 апреля 2008 г.
  19. ^ «DM останавливает приобретение земли» . Государственный деятель . Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 4 марта 2020 г. .
  20. ^ «Химический центр Нандиграма переехал в Наячар» . Таймс оф Индия . 4 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 14 января 2008 г. Проверено 6 сентября 2007 г.
  21. ^ Панди, Сандип (апрель 2007 г.). «Трагедия Нандиграммы». www.siliconeer.com . Архивировано из оригинала 21 апреля 2008 года . Проверено 21 апреля 2008 г.
  22. ↑ Саркар, Ариндам (26 апреля 2007 г.). «Мамата обещает выдать замуж изнасилованных девушек Нандиграма». Индостан Таймс . Проверено 27 апреля 2019 г.
  23. ^ «Лидеры CPI (M) изнасиловали мать и дочерей в Нандиграме: CBI». Индия сегодня . 19 декабря 2007 года . Проверено 30 ноября 2021 г. {{cite magazine}}: Неизвестный параметр |agency=игнорируется ( справка )
  24. ↑ Chattopadhyay, Сухрид Санкар (24 ноября – 7 декабря 2007 г.). «Возвращение к миру». Линия фронта . 24 (23). Архивировано из оригинала 23 ноября 2007 года . Проверено 27 ноября 2007 г.
  25. ^ «Буддадеб защищает« захват Нандиграма »» . НДТВ . ПТИ. 19 июня 2008 года. Архивировано из оригинала 19 июня 2008 года . Проверено 18 октября 2016 г.
  26. ^ «NHRC отправляет уведомление главному секретарю Западной Бенгалии об инцидентах в Нандиграме: следственная группа Комиссии посетит этот район» . Национальная комиссия по правам человека Индии . 12 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2008 г. Проверено 8 декабря 2007 г.
  27. ^ Хоссейн, Ракиб; Чаудхури, Дрими (10 ноября 2007 г.). «Кадры CPM убили троих в Нандиграме» . Индостан Таймс . Проверено 7 декабря 2021 г.
  28. ^ «Парламент сегодня обсудит Нандиграм» . Экономические времена . 21 ноября 2007 года . Проверено 7 декабря 2021 г.
  29. ↑ Новое насилие в Нандиграме, двое ранены. Архивировано 8 мая 2008 года в Wayback Machine . Таймс оф Индия . 5 мая 2008 г.
  30. ^ Мафия CPM раздевает женщину в Нандиграме, расследование. Архивировано 19 января 2016 года в Wayback Machine . Таймс оф Индия . 7 мая 2008 г.
  31. ^ ab Женщины-активистки обвиняют CPM в избиении в Нандиграме. Архивировано 10 июня 2019 года в Wayback Machine . Экономические времена . 7 мая 2008 г.
  32. ^ "Расследование CID приказало раздеть женщин в Нандиграме" . Перспективы Индии . 6 мая 2008 года . Проверено 7 декабря 2021 г.
  33. ^ Свежая попытка отрезать Нандиграмму. Архивировано 10 мая 2008 года в Wayback Machine . Индус . 7 мая 2007 г.
  34. ^ «Ты уже не тот, кем был - Ашок Митра после 14 ноября 2007 года». Санхати.com . Архивировано из оригинала 18 декабря 2007 года . Проверено 5 декабря 2007 г.
  35. ^ "Индия Нирман". Индийский экспресс. 15 марта 2007 года. Архивировано из оригинала 20 марта 2007 года . Проверено 23 марта 2007 г.
  36. ^ "Дейли Индия". Архивировано из оригинала 13 января 2008 года . Проверено 30 апреля 2007 г.
  37. ^ «Плакаты« Вернись, Медха »в Калькутте» . IndiaENNews.com . 7 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 11 января 2007 г. Проверено 22 марта 2007 г.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  38. ^ «Трещины в Красной Цитадели». Государственный деятель . Архивировано из оригинала 5 июля 2009 года.
  39. ^ «Сингур, Нандиграм были путем писателей к Мамате» . Перспективы . 20 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 г. . Проверено 10 марта 2013 г.
  40. ↑ Рой, Бидют (10 января 2009 г.). «Кошмар Нандиграма для CPM продолжается, Тринамул побеждает в опросе Ассамблеи». Индийский экспресс . Проверено 7 декабря 2021 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки