Инцидент с боулингом под мышкой 1981 года — спортивный скандал, произошедший 1 февраля 1981 года, когда Австралия играла с Новой Зеландией в матче по крикету One Day International , третьем финале до трёх побед Кубка Мировой серии 1980–81 годов на стадионе Мельбурн Крикет Граунд . [1]
С одним мячом финального овера, оставшимся в матче, Новой Зеландии потребовалось шесть , чтобы сравнять счет. Чтобы гарантировать, что Новая Зеландия не сможет этого сделать, австралийский капитан Грег Чеппелл поручил своему боулеру (и младшему брату) Тревору Чеппеллу доставить последний мяч бэтсмену Брайану Маккекни подмышкой по земле. Тревор так и сделал, заставив Маккекни играть мячом в защите, что означало победу Австралии. Это действие, хотя и законное в то время, тем не менее, было широко воспринято как полностью противоречащее традиционному духу честной игры в крикете .
Возмущение, вызванное инцидентом, в конечном итоге привело к внесению официальной поправки в международные правила крикета, чтобы предотвратить повторение подобного инцидента.
Серия закончилась со счетом 1–1, Новая Зеландия выиграла первый матч, а Австралия — второй. Двумя судьями на этом матче были Дональд Везер и Питер Кронин , оба австралийцы.
Третий матч уже стал свидетелем другого момента противоречий, также с участием Грега Чеппелла: с отбивающим Австралией Мартин Снедден из Новой Зеландии зафиксировал низкий прием мяча в аутфилде после удара Грега Чеппелла, когда Чеппеллу было 58. [2] В своем прямом эфире на австралийском канале Channel Nine бывший капитан австралийской команды по крикету Ричи Бено воскликнул: «Это один из лучших приемов, которые я когда-либо видел в своей жизни». Однако прием Снеддена не был исключен судьями. Это было за несколько лет до того, как телевизионные повторы стали использоваться при вынесении решений; трансляция Channel Nine показала зрителям замедленные повторы приема Снеддена с разных ракурсов, включая крупный план Снеддена, ныряющего, чтобы честно забрать мяч. Просмотрев несколько телевизионных повторов, Бено подтвердил то, что он изначально видел вживую, сказав: «У меня нет никаких сомнений, что это был великолепный улов – явно пойманный над землей, великолепный улов». [3]
Некоторые комментаторы считали, что Чаппелл должен был поверить Снеддену на слово, что ловля была хорошей, как это было давней традицией. Чаппелл утверждал, что он не был уверен в ловле и имел право ждать решения судей. Чаппелл продолжал набирать 90 очков, прежде чем его поймал Брюс Эдгар аналогичным образом. На этот раз Чаппелл ушел после того, как ясно увидел, что полевой игрок сложил руки чашечкой под мячом.
Лилли подал предпоследний овер, чтобы достичь своих выделенных 10 оверов, и его последним вмешательством стало удаление Джона Паркера, пойманного внутри круга Тревором. Комментатор Ричи Бено в послематчевом комментарии обвинил Грега Чеппелла в том, что он «ошибся в своих расчетах», не дав Лилли, своему лучшему боулеру, взять финальный овер. Грэм Бирд был другим боулером, вовлеченным в путаницу, закрыв свои выделенные 10 в 43-м и 45-м оверах после того, как на встрече игроков Грег Чеппелл, Лилли, Ким Хьюз и Род Марш не смогли правильно подсчитать оверы, используя ручные вычисления .
Затем Тревор подал финальный овэр (его 10-й иннинг), а Новой Зеландии для победы потребовалось 15 иннингов.
Брюс Эдгар, который был на 102 не ауте , застрял на конце не-страйкера на весь овер. Его иннинги были названы «самым недооцененным столетием всех времен». [4]
Первые пять мячей овера дали 4, удаление Хэдли через отвесный LBW, 2, 2 и Ян Смит удалил поданную попытку забросить мяч в ков-корнер . Это оставило Новой Зеландии потребность в 7 для победы или 6 для того, чтобы сравнять счет в последнем мяче. [1] В случае ничьей, согласно правилам на момент игры, матч должен был быть переигран; [5] кстати, это позже произошло в финале Australian Tri-Series 1983–84 .
Новой Зеландии нужно было 6 ранов, чтобы сравнять счет с финального мяча, с восемью пропущенными калитками. Грег Чаппелл, австралийский капитан, поручил боулеру (своему младшему брату Тревору ) подавать мяч снизу, чтобы помешать бэтсмену под номером 10 Новой Зеландии ( Брайану Маккечни ) попасть под подачу с достаточной силой и высотой, чтобы ударить по шести . Боулинг снизу был в пределах законов крикета в то время (хотя и конкретно против правил на некоторых однодневных соревнованиях по всему миру, таких как турнир Benson & Hedges Cup в Англии), но повсеместно считался архаичным, неконкурентоспособным и не тем стилем игры в боулинг, который когда-либо будет использоваться серьезно даже на младших уровнях этого вида спорта. [6] [7]
В соответствии с протоколом крикета, судьи и бэтсмены были проинформированы о том, что боулер меняет стиль подачи и что последний мяч будет подан из-под руки. Затем Тревор Чеппелл прокатил мяч по полю, в стиле боулз .
Маккекни заблокировал мяч, защищаясь, а затем выбросил свою биту, демонстрируя гневное разочарование. Австралия одержала победу с разницей в 6 очков. Новозеландские бэтсмены в отвращении покинули поле. [8] Капитан Новой Зеландии Джефф Ховарт выбежал на поле, чтобы умолять судей. Ховарт считал, что подмышечные боулинг запрещен на соревновании, согласно правилам английских однодневных турниров, с которыми он был хорошо знаком, в частности, Benson and Hedges Cup .
В суматохе перед подачей последнего мяча один из австралийских полевых игроков, Деннис Лилли , не вышел на свое место, а это означало, что технически мяч должен был быть не засчитан, поскольку у Австралии было слишком много полевых игроков за пределами линии ограничения поля. [9] Если бы судьи заметили это, Новой Зеландии присудили бы один очко за не засчитанный мяч, и последний мяч пришлось бы подавать повторно.
Во время подачи мяча Ян Чеппелл (старший брат Грега и Тревора и бывший капитан австралийской команды), комментировавший матч, инстинктивно отреагировал на инцидент криком: «Нет, Грег, нет, ты не можешь этого сделать» [10] , и позднее в газетной статье об этом инциденте он высказался критически. [11]
Бывший капитан сборной Австралии Ричи Бено , комментируя это событие на канале Channel 9 , назвал этот поступок «позорным» и сказал, что это «одно из худших поступков, которые я когда-либо видел на поле для крикета» [12] .
Член сборной Новой Зеландии Уоррен Лиз рассказал об инциденте с подмышкой в новозеландском ток-шоу 20/20 в феврале 2005 года. Он сказал, что сразу после матча в раздевалке Новой Зеландии повисла долгая тишина, которую внезапно и неожиданно нарушил его товарищ по команде Марк Берджесс, швырнувший и разбивший чашку чая о стену. «Это подытожило то, что мы все чувствовали, слишком злые, чтобы выразить словами. Мы чувствовали, что нас обманули. Мы были в ярости», — заявил Лиз.
После инцидента тогдашний премьер-министр Новой Зеландии Роберт Малдун описал его как «самый отвратительный инцидент, который я могу вспомнить в истории крикета», [13] продолжая говорить, что «это был акт настоящей трусости, и я считаю уместным, что австралийская команда была одета в желтое». [14] Премьер -министр Австралии Малкольм Фрейзер назвал этот акт «противоречащим всем традициям игры». [13]
В последующие годы Грег Чеппелл утверждал, что он был истощен и находился в состоянии стресса после напряженного сезона крикета и что, оглядываясь назад, он был не в состоянии быть капитаном в то время. [15] [16] Он также был на поле большую часть матча, который был сыгран в удушающе жарких условиях. На отметке 40 оверов новозеландского иннинга Чеппелл (который набрал 90 очков в австралийском иннинге, а затем подал 10 оверов новозеландцам) сказал вратарю Роду Маршу , что он хочет покинуть поле. Марш, который описал Чеппелла как физически истощенного и истощенного, сказал, что это невозможно, и что у Чеппелла не было другого выбора, кроме как доиграть матч. Несмотря на то, что он был капитаном и организовывал смену боулеров и расстановку игроков на поле, Чеппелл провел несколько оверов, играя на границе, потому что он чувствовал себя подавленным условиями и давлением ситуации.
В результате инцидента Международный совет по крикету запретил боулинг под мышкой , как «не соответствующий духу игры». [8] [17]
В следующем году австралийцы отправились в турне в Новую Зеландию. На первом однодневном международном турнире тура в Иден-парке, Окленд , собралась шумная толпа из 43 000 человек. Когда Грег Чеппелл вышел отбивать, из толпы на поле выкатился зеленый кубок , имитирующий то, что произошло на MCG годом ранее. В тот день он набрал сотню очков в проигрышном случае. [18]
Хотя оба брата Чаппелл публично заявили о своем смущении, Маккекни не держит зла из-за инцидента. [19] Грег Чаппелл говорит: «Все мои разочарования выплеснулись наружу в тот день», в то время как Тревор Чаппелл неохотно говорит об этом. [20] Тревор Чаппелл остается наиболее памятным по инциденту «Underarm '81». [21]
Инцидент позже был использован для вдохновения мгновенной рекламы лотереи киви , которая юмористически изображает матч-реванш, в котором возникли точно такие же условия, и Австралия снова бил подмышкой. Однако Брайан Маккекни вместо этого ставит свой ящик на пути и впоследствии бьет шестерку, когда мяч отскакивает от него, что приводит к смущению для австралийских игроков. [22]
В 1993 году сэр Ричард Хэдли подал мяч подмышкой во время матча памяти Аллана Бордера в Брисбене , вызвав бурный смех толпы.
17 февраля 2005 года, спустя 24 года после оригинальной подачи подмышкой, австралийский быстрый боулер Гленн Макграт беззаботно вернулся к инциденту в первом в истории международном матче Twenty20 , сыгранном между Австралией и Новой Зеландией. В последнем овере матча ухмыляющийся Макграт изобразил подачу подмышкой Кайлу Миллсу , что побудило новозеландского судью Билли Боудена показать ему ложную красную карточку . [23] Поскольку Новой Зеландии требовалось более 44 очков, чтобы выиграть последнюю подачу, исход игры не вызывал сомнений, поэтому она была положительно воспринята в том духе, в котором и была задумана толпой.
В австралийском фильме 2013 года « Пепел на заднем дворе» Спок катит банку пива по земле к Шепу перед матчем по крикету на заднем дворе, что является намеком на инцидент.
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )Мошенничество? Это не было нарушением правил, но это определенно не было крикетом.