stringtranslate.com

2004 год. Израильско-новозеландский паспортный скандал

Скандал с паспортами Израиля и Новой Зеландии 2004 года был инцидентом с мошенничеством с паспортами в июле 2004 года, который заставил Новую Зеландию принять дипломатические санкции против Израиля . Контакты на высоком уровне между двумя странами были приостановлены после того, как два израильских гражданина, подозреваемых в том, что они являются агентами Моссада , Уриэль Кельман и Эли Кара, были пойманы при попытке мошенническим путем получить новозеландский паспорт, используя личность человека с церебральным параличом. Премьер-министр Хелен Кларк заявила, что правительство Новой Зеландии рассматривает действия, совершенные Кельманом и Карой, как «не только совершенно неприемлемые, но и как нарушение суверенитета Новой Зеландии и международного права ».

История

Говард Уэй, врач общей практики из Линфилда , дал показания о том, что мужчина попросил его засвидетельствовать его заявление на паспорт, потому что он собирался в Австралию, чтобы жениться. Уэй сказал, что мужчина был «спокоен и не дал мне никаких оснований не верить ему. Я заполнил форму». Поддельный почтовый ящик и голосовая почта были установлены на имя человека, страдающего церебральным параличом, чье свидетельство о рождении использовалось в заявлении на паспорт. Чиновник Департамента внутренних дел Новой Зеландии Ян Тинги обнаружил нарушение и позвонил заявителю, у которого был канадский или американский акцент. «Когда я спросил его об акценте, он объяснил мне, что он раньше не путешествовал и не имел новозеландского паспорта, но провел много времени в Новой Зеландии с канадскими друзьями и семьей». Тинги связался с отцом инвалида и понял, что заявление было мошенничеством. Полиция прослушивала телефоны Кельмана и Кары, организовала операцию под прикрытием и поймала Кельмана и Кару в марте 2004 года. [1]

Дело рассматривал судья Крис Филд. Кару представлял Грант Иллингворт, а Келмана — Найджел Фейган. Иллингворт и Фейган безуспешно пытались добиться досрочного прекращения дела, заявляя, что досудебная огласка «крайне предвзята». [2]

Кельман и Кара отрицали членство в Моссаде, но признали себя виновными в попытке нелегального въезда в страну и сотрудничестве с организованными преступными группировками. Их приговорили к шести месяцам тюремного заключения и обязали выплатить 32 500 долларов США благотворительной организации по борьбе с церебральным параличом . [3]

Отсидев два [4] или три месяца [5], они были депортированы . Кара, который посетил Новую Зеландию 24 раза в период с октября 2000 года по март 2004 года, утверждает, что он работал в качестве турагента. [6]

Последствия

Премьер-министр Кларк отменил запланированный визит в Новую Зеландию в августе президента Израиля Моше Кацава , отложил утверждение нового посла Израиля в Новой Зеландии и назвал это дело «гораздо большим, чем просто преступное поведение двух лиц», которое «серьёзно обострило наши отношения». Министр иностранных дел Израиля Сильван Шалом выразил сожаление и сказал, что Израиль будет работать над восстановлением отношений. Доктор Алон Лиэль, бывший генеральный директор Министерства иностранных дел Израиля, сказал, что Израиль должен протестовать против дипломатических санкций , «иначе это будет молчаливым признанием того, что эти двое работали на Моссад». [7]

Санкции включали приостановку официальных визитов в Израиль и контактов министерств иностранных дел, требование виз для израильских чиновников для въезда в Новую Зеландию. Кларк сказал: «Мяч на стороне Израиля, куда он хочет двигаться дальше. Три месяца назад мы потребовали извинений и объяснений. Этого не последовало». [8]

Кларк сказал, что официальное расследование, начатое после арестов, показало, что израильская паспортная фабрика выдавала новозеландские паспорта. «Мы обнаружили очень небольшое количество, которое исходило от того, что, как мы считаем, было израильской разведкой. Эти паспорта были аннулированы, и было бы бесполезно пытаться их использовать». [9]

Еврейские могилы в Веллингтоне впоследствии были осквернены свастиками и нацистскими лозунгами , вырезанными на 16 еврейских могилах и вокруг них. Глава еврейской общины Новой Зеландии Дэвид Цварц сказал: «Есть прямая связь между очень резкими высказываниями против Израиля и тем, что люди здесь чувствуют, что могут выместить это на евреях. Мне кажется, что сегодня они критикуют Израиль, а на следующий день критикуют евреев». [8]

Примирение

26 июня 2005 года министр иностранных дел Шалом направил письмо с извинениями правительству Новой Зеландии, в котором говорилось: «В этом контексте мы хотим выразить сожаление в связи с действиями, которые привели к аресту и осуждению двух граждан Израиля в Новой Зеландии по уголовным обвинениям, и извиниться за участие граждан Израиля в таких действиях. [10] Израиль обязуется предпринять шаги для предотвращения повторения подобных инцидентов в будущем». [9] Дипломатические отношения были полностью восстановлены 30 августа 2005 года, когда Нафтали Тамир вручил свои верительные грамоты, которые были приняты, генерал-губернатору даме Сильвии Картрайт перед почетным караулом. [4] Заместитель директора министра иностранных дел по Азии и Тихоокеанскому региону Амос Надав сказал: «Мы рады, что кризис позади, и смотрим в будущее». [11]

Когда Шалом и Ян Хендерсон, посол Новой Зеландии в Турции , встретились для переговоров о примирении 26 октября 2005 года, в заявлении правительства Израиля отмечалось, что эта встреча была первой между высокопоставленными чиновниками Новой Зеландии и Израиля «после инцидента с Моссадом». Представитель МИД Израиля Марк Регев отрицал, что это было официальное признание деятельности Моссада в Новой Зеландии, и сказал, что «инцидент с Моссадом» следовало бы взять в кавычки, чтобы отразить, что шпионаж предполагается только правительством Новой Зеландии. «Мы никогда не говорили больше, чем сказали по этому делу. Этот вопрос был решен удовлетворительным образом с правительством Новой Зеландии». [5]

Australian Jewish News приписала депутату парламента Новой Зеландии Тайто Филлипу Филду , еврейско-самоанскому политическому новичку, роль моста между двумя правительствами, когда он посетил Ниссана Крупски, бывшего посла Израиля в Новой Зеландии, в Израиле в декабре. AJN сообщило, что Филд встречался с должностными лицами Министерства иностранных дел Израиля тайно из-за запрета Новой Зеландии на встречи между должностными лицами правительства. Министр иностранных дел Новой Зеландии Фил Гофф отрицал, что Филд играл какую-либо существенную роль в преодолении дипломатического тупика 1 июля. «Это был не визит высокого уровня. То, что он делал, было частным визитом, чтобы встретиться с людьми, которых он знал в Израиле, и я не возражал против его поездки». По данным AJN, «Хотя визит Филда в конечном итоге оказался имеющим важное дипломатическое значение, он был описан как частный, чтобы не рассматриваться как нарушение санкций, введенных Кларком. Тем не менее, на протяжении всего своего визита Филд выступал в качестве посредника между двумя правительствами, поддерживая телефонные контакты с Веллингтоном , чтобы обеспечить одобрение Кларка на начало переговоров в Анкаре ». Министр иностранных дел Гофф отрицал, что переговоры между израильским чиновником МИД Михаэлем Роненом и послом Хендерсоном были прямым результатом визита Филда. [12]

Надав сказал, что у Новой Зеландии когда-то «были прекрасные, теплые и дружеские отношения, и мы хотим восстановить их до прежнего уровня. Однако мы не хотим торопить события, заваливая Новую Зеландию идеями и программами». [13]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Бингем, Юджин (17 апреля 2004 г.). «Как захлопнулась ловушка». The New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 2 марта 2021 г. Получено 7 октября 2021 г.
  2. ^ Бингем, Юджин (19 марта 2004 г.). «Присяжные видят сквозь огласку большого дела, говорит судья». The New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 2 марта 2021 г. Получено 7 октября 2021 г.
  3. ^ "Новая Зеландия сажает в тюрьму израильских "шпионов"". BBC News . 15 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 г. Получено 7 октября 2021 г.
  4. ^ ab "Ritual показывает, что Новая Зеландия и Израиль снова друзья". The New Zealand Herald . 31 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2021 г.
  5. ^ ab "Израиль 'признает' свою шпионскую миссию в Новой Зеландии". The New Zealand Herald . 27 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2021 г. Получено 7 октября 2021 г.
  6. ↑ Янг, Одри (27 июня 2005 г.). «Темная история о жуках и шпионских заявлениях». The New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 7 октября 2021 г. Получено 7 октября 2021 г.
  7. ^ "Новозеландская проблема Израиля". Arutz Sheva . 15 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2021 г. Получено 7 октября 2021 г.
  8. ^ ab "Новозеландско-израильский скандал усугубляется". BBC News . 16 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2021 г. Получено 7 октября 2021 г.
  9. ^ ab O'Sullivan, Fran (27 июня 2005 г.). «Израиль хранит молчание о роли Моссада в скандале». The New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 11 марта 2021 г. Получено 7 октября 2021 г.
  10. ^ "Посол Израиля встретится с генерал-губернатором Новой Зеландии". The New Zealand Herald . 29 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2021 г. Получено 7 октября 2021 г.
  11. ^ «Извинения открывают двери для израильского министра для визита в Новую Зеландию». The New Zealand Herald . 28 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2021 г. Получено 7 октября 2021 г.
  12. ↑ Тейлор, Кевин (2 июля 2005 г.). «Paper claims MP paved way for apology» (в статье проложил путь к извинениям). The New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 7 октября 2021 г. Получено 7 октября 2021 г.
  13. ^ Томмер, Йехонатан (27 июня 2005 г.). «Израиль примет постепенный подход к восстановлению связей». The New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 7 октября 2021 г. Получено 7 октября 2021 г.