stringtranslate.com

Флаг Ирландии

Государственный флаг Ирландии ( ирландский : bratach na hÉireann ), часто называемый в Ирландии «триколором» ( an trídhathach ), а в других местах — ирландским триколором , представляет собой вертикальное триколорное полотнище зеленого (у древка ), белого и оранжевого цветов. [1] [2] Пропорции флага — 1:2 (то есть, если развернуть флаг горизонтально, его высота будет вдвое меньше ширины).

Подарок, подаренный в 1848 году Томасу Фрэнсису Мигеру небольшой группой французских женщин, симпатизировавших ирландскому национализму , [3] должен был символизировать включение и желанный союз между католиками (символизируемый зеленым цветом) и протестантами (символизируемый оранжевым цветом). Значение цветов, обозначенных Мигер, было следующим: «Белый цвет в центре означает прочное перемирие между оранжевым и зеленым, и я верю, что под его складками руки ирландских протестантов и ирландских католиков могут быть сложены в великодушном и героическом братстве» . [1]

Только после Пасхального восстания 1916 года, когда он был поднят над Главпочтамтом Дублина Геройдом О'Салливаном [4] , триколор стал считаться национальным флагом. [1] Флаг был принят Ирландской Республикой во время Ирландской войны за независимость (1919–1921). Использование флага продолжилось Ирландским Свободным государством (1922–1937), и позднее ему был предоставлен конституционный статус в соответствии с Конституцией Ирландии 1937 года . Триколор используется националистами по обе стороны границы как национальный флаг всего острова Ирландия с 1916 года. [5] Таким образом, его вывешивают многие националисты в Северной Ирландии , а также Гэльская спортивная ассоциация [6] .

Дизайн и символика

Что касается государственного флага Ирландии, то в статье 7 Конституции Ирландии просто говорится:

Государственный флаг представляет собой триколор зеленого, белого и оранжевого цветов. [7]

Поскольку нет никаких дополнительных законодательных требований в отношении флага, Департамент Taoiseach берет на себя общую ответственность за вопросы, связанные с флагом. В своей консультативной роли департамент выпустил руководящие принципы, чтобы помочь лицам в использовании национального флага. [8] Флаг должен быть прямоугольной формы, а его длина должна быть в два раза больше ширины , что соответствует соотношению сторон 1:2. Три цветных полотнища  — зеленый, белый и оранжевый — должны быть одинакового размера и располагаться вертикально. Точные цвета флага, установленные Департаментом Taoiseach по крайней мере с 2001 года, следующие: [8] [9]

Флаг обычно должен быть вывешен на флагштоке, с зеленым полотнищем, расположенным рядом с флагштоком, у древка . При условии соблюдения правильных пропорций флаг может быть изготовлен любого удобного размера. [8]

Символизм

Зеленый цвет флага символизирует католиков, оранжевый — протестантское меньшинство, которое поддерживало Вильгельма Оранского . Его титул произошел от княжества Оранского, но его власть — от его руководства в качестве штатгальтера Нидерландов , протестантского бастиона с XVI века. Белый цвет в центре означает прочный мир и надежду на союз между протестантами и католиками в Ирландии. [8] Флаг в целом призван символизировать включение и желанный союз людей разных традиций на острове Ирландия, что выражено в Конституции как право каждого человека, родившегося в Ирландии, быть частью независимой ирландской нации, независимо от этнического происхождения, религии или политических убеждений. [8] [13] (Зеленый цвет также использовался в качестве цвета таких ирландских организаций, как в основном протестантские и не имеющие религиозной принадлежности Дружественные братья Святого Патрика, основанные в 1751 году.)

Иногда на гражданских мероприятиях можно увидеть различные оттенки желтого цвета вместо оранжевого. Однако Департамент премьер-министра заявил, что это искажение, которое «должно активно пресекаться» [8], и что изношенные флаги следует заменить. [14] В песнях и поэмах цвета иногда перечисляются как «зеленый, белый и золотой», используя поэтическую вольность . [15] [16] Варианты различных обликов используются, чтобы включить, например, различные эмблемы Ирландии, такие как президентская арфа, четыре провинции или герб графства. [17] [18]

История

Зеленый цвет ассоциируется с ирландцами на протяжении тысяч лет. Анекдот в Lebor Gabála рассказывает, как Гайдель Глас, сын Нела (или Ниула), отца ирландского народа, был исцелен от укуса змеи, когда Моисей вознес горячую молитву и положил свой посох на рану Гайделя. [19] Вставленный стих в более раннем отрывке говорит о Гайделе: «зелеными были его руки и его одежда». [20] Редакция Майкла О'Клери в Lebor Gabála добавляет, что укус змеи оставил зеленое кольцо на Гайделе, из-за которого он получил свое прозвище «Глас» («зеленый»). Поэтому знак ирландского народа будет зеленым. [ требуется цитата ]

Зеленый флаг с изображением арфы, по описаниям, использовался Эоганом Руадом О Нейлом в 1642 году. [21]

Зеленый флаг арфы, впервые использованный Эоганом Руадом О Нейлом в 1642 году.

Зеленый цвет стал еще больше ассоциироваться с Ирландией с 1640-х годов, когда зеленый флаг с арфой использовался Ирландской католической конфедерацией . Аналогично зеленые ленты носились в День Святого Патрика по крайней мере с 1680-х годов. [22] Предполагая, что зеленый цвет уже был национальным цветом в то время, Дружественные братья Святого Патрика, ирландское националистическое братство, основанное примерно в 1750 году [23], приняли зеленый в качестве своего цвета. Зеленый цвет на протяжении столетий также ассоциировался с восстанием и был неофициальным цветом Ирландии. В конце 18 века зеленый снова стал ассоциироваться как цвет национализма и использовался Объединенными ирландцами. [24] [25] [26] Объединенные ирландцы , основанные в 1790-х годах, были вдохновлены Французской революцией и использовали зеленый флаг, на котором у них была изображена арфа. [21] Конкурирующая организация, Орден оранжистов , чья основная сила находилась в Ольстере и которая была исключительно для протестантов, особенно членов Англиканской церкви Ирландии , была основана в 1795 году в память о короле Вильгельме Оранском и Славной революции 1688 года. После Ирландского восстания 1798 года , которое столкнуло «зеленую» традицию республиканских Объединенных ирландцев с «оранжевой» традицией Англиканского протестантского господства, лояльного британской короне , идеалом более позднего националистического поколения в середине 19-го века было заключить мир между двумя традициями и, если возможно, основать самоуправляемую Ирландию на основе такого мира и союза. [ необходима цитата ]

Благословение цветов Джона Лавери

Самое старое известное упоминание об использовании трех цветов — зеленого, белого и оранжевого — в качестве националистической эмблемы датируется сентябрем 1830 года, когда трехцветные кокарды носили на собрании, посвященном празднованию Французской революции того года — революции, которая восстановила использование французского триколора . [27] Цвета также использовались в тот же период для розеток и значков, а также на знаменах торговых гильдий . [27] Однако широкое признание флаг получил только в 1848 году. На собрании в своем родном городе Уотерфорд 7 марта 1848 года Томас Фрэнсис Мигер , лидер «Молодой Ирландии» , впервые публично представил флаг из окна второго этажа клуба «Вулф Тон», обращаясь к собравшейся на улице толпе, которая собралась, чтобы отпраздновать другую революцию, которая только что произошла во Франции . [27] [28] Он был вдохновлен трехцветным флагом Франции. Речи, произнесенные в то время Мигером, говорят о том, что это рассматривалось как нововведение, а не как возрождение старого флага. [27] С марта того же года ирландские триколоры появились бок о бок с французскими на собраниях, проводившихся по всей стране. [8] Джон Митчел , ссылаясь на триколор зеленого, белого и оранжевого цветов, который Мигер представил из Парижа на более поздней встрече в Дублине 15 апреля 1848 года, сказал: «Я надеюсь увидеть этот флаг однажды развевающимся, как наше национальное знамя». [8]

Хотя триколор не был забыт как символ идеала единения и знамя, связанное с Молодыми ирландцами и революцией, он редко использовался между 1848 и 1916 годами. Даже до кануна Пасхального восстания 1916 года зеленый флаг с арфой сохранял неоспоримое господство. [8] Ни цвета, ни расположение ранних триколоров не были стандартизированы. Все триколоры 1848 года имели зеленый, белый и оранжевый цвета, но оранжевый иногда помещался рядом с древком, и по крайней мере на одном флаге порядок был оранжевый, зеленый и белый. [8] В 1850 году был предложен флаг зеленого цвета для католиков , оранжевый для протестантов Государственной церкви и синий для пресвитериан . [8] В 1883 году был зарегистрирован триколор Парнеллита из желтого, белого и зеленого цветов, расположенных горизонтально. Вплоть до наших дней желтый цвет иногда использовался вместо оранжевого, но при такой замене разрушается основная символика. [8]

Ирландский флаг всегда поднимается зеленым цветом.

Ассоциированный с сепаратизмом в прошлом, развевавшийся во время Пасхального восстания 1916 года и захвативший национальное воображение как знамя новой революционной Ирландии, [29] триколор стал признанным по всей стране как своего рода национальный флаг. Однако для многих ирландцев он считался «флагом Шинн Фейн ». [30]

В Ирландском Свободном Государстве , существовавшем с 1922 по 1937 год, флаг был принят Исполнительным советом . Конституция Свободного Государства не определяла национальные символы; решение об использовании флага принималось без обращения к закону. Когда Свободное Государство вступило в Лигу Наций в сентябре 1923 года, новый флаг «вызвал большой интерес среди широкой общественности» в Женеве . [31] Побежденные республиканцы , сражавшиеся с войсками Свободного Государства в Гражданской войне 1922–23 годов, считали триколор флагом самопровозглашенной Ирландской Республики и осуждали его присвоение новым государством, как выражено в песне « Take It Down From The Mast ». Решение Исполнительного совета было временным. [27] В британском документе 1928 года говорилось:

Правительство Ирландии приняло на себя так называемый флаг Свободного государства, чтобы предотвратить его использование республиканскими элементами и избежать законодательного регулирования, предоставив им возможность позднее принять более подходящую эмблему. [32]

В 1937 году статус триколора как национального флага был официально подтвержден новой Конституцией Ирландии . [1]

Морской

Маленький вексиллологический символ или пиктограмма в черно-белом исполнении, показывающая различные варианты использования флага. Маленький вексиллологический символ или пиктограмма в черно-белом исполнении, показывающая различные варианты использования флага.Красный флаг, использовавшийся некоторыми ирландскими торговыми судами до 1939 года.

Закон о торговом судоходстве 1894 года ( 57 и 58 Vict. c. 60), действовавший до обретения независимости, не был отменен, и поэтому торговый флот Свободного государства был технически обязан нести красный флаг . [33] Угольное судно Glenageary, возможно, было первым судном, прибывшим в британский порт с трехцветным флагом 8 декабря 1921 года, через два дня после подписания Англо-ирландского договора. Их флаг, вместе с моделью Glenageary , в настоящее время экспонируется в Национальном морском музее Ирландии . В то время как некоторые суда, такие как паромы, пересекающие Ла-Манш, несли красный флаг, другие плавали под триколором. [34] [35] [36] Некоторые капитаны ирландских судов были обвинены Таможней и акцизами Ее Величества и оштрафованы судами Адмиралтейства за вывешивание «ненадлежащего флага». [37] Триколор был вывешен на рыболовном патрульном судне Muirchú , предшественнике Ирландской военно-морской службы ; Фрэнк Карни утверждал в Dáil в 1930 году, что французский траулер , нарушивший границу, отказался сдаться, потому что не признал флаг Muirchú . ​​[35]

Ирландские регистровые суда могли нести красный флаг до сентября 1939 года, после начала Второй мировой войны , когда был издан указ о чрезвычайном положении , чтобы гарантировать, что нейтральные ирландские суда не будут ошибочно приняты за британские суда. [33] Некоторые суда, несущие триколор, тем не менее были потоплены немцами. [38] Когда триколор был поднят над пассажирскими паромами в Холихеде, их британские экипажи объявили забастовку. Пять дней спустя их владельцы перевели паромы в британский регистр, и красный флаг был восстановлен. [39] С другой стороны, паром Белфаст-Ливерпуль , принадлежавший британцам и имевший британский экипаж, использовал триколор в качестве удобного флага ; [40] то же самое сделали китобои Christian Salvesen Shipping , чтобы воспользоваться ирландской квотой на китов. [41]

Морской статус триколора был официально закреплен Законом о торговом судоходстве 1947 года. [33] [42]

Использование в Северной Ирландии

Большой трехцветный флаг, развевающийся над Домом Кухулина в Новой Ложе, Белфаст.

В 1921 году Ирландия была разделена , и северо-восток, на котором доминировали юнионисты , стал Северной Ирландией , в то время как позже, в 1922 году, оставшаяся часть Ирландии вышла из состава Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии , чтобы сформировать Ирландское Свободное Государство . [43] Северная Ирландия продолжала использовать флаг Великобритании и создала свое Ольстерское знамя, производное от флага Ольстера с короной на вершине шестиконечной звезды. [44] Кроме того, в течение многих лет триколор был фактически запрещен в Северной Ирландии в соответствии с Законом о флагах и эмблемах (демонстрация) (Северная Ирландия) 1954 года , который уполномочивал полицию снимать любой флаг, который мог вызвать нарушение мира , но уточнял, довольно спорно, что флаг Союза никогда не может иметь такого эффекта. [45] В 1964 году применение этого закона Королевской полицией Ольстера по приказу Яна Пейсли , включавшее снятие одного триколора с офисов Sinn Féin в Белфасте , привело к двухдневным беспорядкам. Триколор был немедленно заменен, что подчеркнуло сложность обеспечения соблюдения закона. [46]

Триколоры сжигались на кострах лоялистов во время празднования двенадцатого июля . [47]

Несмотря на свою изначальную символику, в Северной Ирландии триколор, наряду с большинством других маркеров британской или ирландской идентичности, стал символом разделения. [44] Правительство Северной Ирландии Ольстерской юнионистской партии приняло Ольстерское знамя (основанное на флаге Ольстера) в 1953 году. [48] Таким образом, именно этот флаг и флаг Союза вывешивают юнионисты и лоялисты , в то время как триколор вывешивают националисты и республиканцы. [44] В Северной Ирландии каждое сообщество использует свои собственные флаги, фрески и другие символы, чтобы заявить о своей верности и обозначить свою территорию, часто в преднамеренно провокационной манере. [49] Бордюрные камни в юнионистских и лоялистских районах часто окрашены в красный, белый и синий цвета, [50] в то время как в националистических и республиканских районах бордюрные камни могут быть окрашены в зеленый, белый и оранжевый цвета, хотя это встречается гораздо реже. [51] Представители обеих общин вывешивают «свои» флаги на дымоходах, высоких зданиях и фонарных столбах на дорогах. [52]

В соответствии с Соглашением Страстной пятницы или Белфаста 1998 года было признано, что флаги продолжают оставаться источником разногласий в Северной Ирландии. В Соглашении говорилось, что:

Все участники признают деликатность использования символов и эмблем в общественных целях и, в частности, необходимость создания новых институтов для обеспечения того, чтобы такие символы и эмблемы использовались таким образом, который способствует взаимному уважению, а не разделению. [53]

Юнионисты утверждают, что признание принципа согласия в Соглашении — что конституционный статус Северной Ирландии не может измениться без поддержки большинства — подписавшими сторонами равносильно признанию того, что флаг Союза является единственным законным официальным флагом в Северной Ирландии. [54] [55] [56] Националисты утверждают, что Соглашение означает, что использование флага Союза в официальных целях должно быть ограничено или что триколор должен быть вывешен рядом с флагом Великобритании на правительственных зданиях. [57] Однако триколор никогда не вывешивается на официальных зданиях , отдельно или рядом с флагом Великобритании. Лорд-мэр Белфаста от партии Шинн Фейн Алекс Маски вывесил оба флага в своих собственных офисах, что вызвало некоторые споры. [58] [59]

Некоторые учреждения Великобритании, такие как BBC, ранее ошибочно использовали триколор для представления Северной Ирландии. [60] [61]

Протокол

Департамент премьер-министра выпустил руководящие принципы, помогающие людям оказывать должное уважение национальному флагу. Соблюдение руководящих принципов является делом каждого отдельного человека, поскольку нет никаких установленных законом требований. Однако ожидается, что те, кто использует национальный флаг, будут всегда относиться к нему с надлежащим уважением. Департамент несет общую ответственность в отношении национального флага, и это в первую очередь касается протокола вывешивания флага. Роль Департамента, таким образом, является консультативной. [62]

Что касается демонстрации, размещения и приоритета национального флага как самого по себе, так и по отношению к другим флагам, департамент внес ряд предложений. Ни один флаг или вымпел не должен развеваться над национальным флагом. Когда флаг несут с другим флагом или флагами, его следует нести на почетном месте — то есть справа от марширующего или слева от наблюдателя, к которому приближаются флаги. Если один из этих флагов является флагом Европейского Союза , флаг Европейского Союза следует нести непосредственно слева от национального флага или, как его видит наблюдатель, когда приближаются флаги, непосредственно справа от национального флага. В случае демонстрации скрещенных флагов национальный флаг должен быть справа и впереди — то есть слева от наблюдателя, который стоит лицом к флагу. Его флаг должен находиться перед другим флагом или флагами. [63]

Флаг развевается на почетном месте слева, справа его сопровождают флаги Европейского Союза и Канады.

Когда вывешивается группа флагов Европейского союза, последовательность является алфавитной, основанной на первой букве названия страны. Флаги должны вывешиваться слева направо, при этом флаг Европейского союза должен вывешиваться на первом флагштоке перед группой. Альтернативный порядок флагов - начинать слева с национального флага и размещать флаг Европейского союза в крайней правой части группы, как видно наблюдателю. [63] Что касается международных флагов; там, где четное или нечетное количество флагов вывешивается в ряд на флагштоках одинаковой высоты, национальный флаг должен быть первым справа от ряда - то есть слева от наблюдателя, когда он или она стоит лицом к флагам. Если один из этих флагов является флагом Европейского союза, флаг Европейского союза должен вывешиваться непосредственно слева от национального флага или, как видно наблюдателю, непосредственно справа от национального флага. Однако, если нечетное количество флагов вывешивается на флагштоках, сгруппированных таким образом, что один флаг находится в центре и выше других, национальный флаг должен вывешиваться на флагштоке, расположенном таким образом. Если один из этих флагов является флагом Европейского союза, флаг Европейского союза должен вывешиваться на первом флагштоке справа или, как видит наблюдатель, на первом флагштоке слева. В каждой группе флагов или в каждом месте должен вывешиваться только один национальный флаг. Во всех случаях национальный флаг должен находиться на почетном месте. Когда национальный флаг вывешивается горизонтально или вертикально на стене или другом фоне, зеленый цвет должен быть справа (слева от наблюдателя) в горизонтальном положении или самым верхним в вертикальном положении. Когда вывешивается на платформе, национальный флаг должен находиться над столом оратора и позади него. Во время переноски флаг не должен опускаться в знак приветствия или комплимента, за исключением усопших во время поминальных церемоний. [63]

Майкл Коллинз лежит в гробу у Джона Лавери, зеленая часть флага направлена ​​в сторону головы

При поднятии или опускании национальный флаг не должен касаться земли. При поднятии на половину мачты флаг сначала следует поднять на вершину древка, а затем опустить на половину мачты. [64] Его следует снова поднять на вершину древка, прежде чем окончательно опустить. [65] В торжественных случаях, когда поднимается или опускается национальный флаг, или когда он проходит на параде, все присутствующие должны повернуться к нему лицом, встать по стойке смирно и отдать честь. Лица в форме, которые обычно отдают честь рукой, должны отдать честь рукой. Лица в гражданской одежде должны отдать честь, встав по стойке смирно. Отдание чести флагу, когда его проносят на параде, производится, когда флаг находится на расстоянии шести шагов, и отдание чести удерживается до тех пор, пока флаг не пройдет мимо. Если несут более одного национального флага, отдание чести должно быть отдано только ведущему флагу. [66] Когда государственный гимн исполняется в присутствии государственного флага, все присутствующие должны повернуться лицом к государственному флагу, встать по стойке смирно и отдать ему честь, оставаясь в приветствии до последней ноты музыки. [66]

Когда национальный флаг изношен или потерт, он больше не пригоден для демонстрации и не должен использоваться каким-либо образом, подразумевающим неуважение. [67] К национальному флагу, когда он используется в качестве украшения, всегда следует относиться с должным уважением. Его можно использовать как сдержанную пуговицу на лацкане или розетку или как часть центрального элемента стола. При использовании в последнем контексте с флагами других стран национальный флаг также должен быть вывешен на почетном месте на близлежащем флагштоке. В тех случаях, когда в праздничных случаях вывешивается несколько национальных флагов, они должны быть одинаковых размеров. В праздничных случаях также можно использовать флаги национальных цветов . [68]

Ирландский флаг развевается над Главпочтамтом в Дублине

Национальный флаг должен быть вывешен на открытом воздухе только между восходом и закатом солнца, за исключением случаев проведения публичных собраний, шествий или похорон, когда он может быть вывешен на время таких мероприятий. [68] [69] При вывешивании на трибуне национальный флаг не должен использоваться для покрытия стола оратора, а также не должен быть накинут на трибуну. Национальный флаг никогда не должен быть испорчен путем размещения на нем лозунгов, логотипов, надписей или изображений любого рода, например, на спортивных мероприятиях. Флаг не должен быть накинут на автомобили, поезда, лодки или другие виды транспорта; его не следует нести плашмя, но всегда следует нести поднятым и свободным, за исключением случаев, когда он используется для накрытия гроба; в таком случае зеленый цвет должен быть у изголовья гроба. Триколор накинут на гробы президентов Ирландии (включая бывших президентов), солдат и сотрудников Garda Síochána , погибших при исполнении служебных обязанностей, и других знатных деятелей, похороненных на государственном уровне , таких как Роджер Кейсмент в 1965 году или Кевин Барри в 2001 году. Следует всегда следить за тем, чтобы национальный флаг не касался земли, не волочился по воде и не запутывался в деревьях или других препятствиях. [70] Обычной практикой является ежедневное вывешивание национального флага на всех военных постах и ​​на ограниченном количестве важных государственных зданий. Европейский флаг вывешивается рядом с национальным флагом на всех официальных зданиях и в большинстве мест, где ирландский флаг вывешивается над зданиями. Национальный флаг вывешивается над зданиями, включая: резиденцию президента Ирландии , Áras an Uachtaráin ; Leinster House , резиденцию ирландского парламента , когда парламент находится на сессии [ требуется ссылка ] ; ирландские суды и государственные здания; Ирландские военные сооружения, дома и за рубежом; ирландские посольства и консульства ; и отделения полиции ( Garda Síochána ). Национальный флаг также вывешивается в День Святого Патрика ( национальный праздник ), Пасхальное воскресенье и Пасхальный понедельник (в память о Пасхальном восстании 1916 года) и в Национальный день памятив ближайшее к 11 июля воскресенье. В таких случаях национальный флаг вывешивается на всех государственных зданиях по всей стране, которые оборудованы флагштоками, и многие частные лица и предприятия также вывешивают его. Национальный флаг вывешивается по случаю других значимых национальных и местных событий, таких как фестивали и памятные даты. Национальный флаг часто приспускается в случае смерти национального или международного деятеля на всех видных правительственных зданиях, оборудованных флагштоком. Смерть видного местного деятеля может быть отмечена на местном уровне приспущенным национальным флагом. Там, где национальный флаг вывешивается приспущенным, никакой другой флаг не должен быть приспущен. [71]

Похожие флаги

Контрастные флаги: ирландский флаг слева и флаг Кот-д'Ивуара справа.

Флаг Кот-д'Ивуара имеет схожую цветовую схему с ирландским, но с оранжевым на стороне древка и более короткой пропорцией (2:3 вместо 1:2). Когда спортсменка Кот-д'Ивуара Мюриэль Ауре праздновала победу в забеге на 60 метров в помещении 2018 года в Бирмингеме , она одолжила ирландский флаг у зрителя и перевернула его. [72] Из-за этого сходства в Северной Ирландии лоялисты Ольстера иногда оскверняли ивуарийский флаг, принимая его за ирландский. [73] [74] В 2014 году магазин Linfield FC на преимущественно лоялистской улице Шанкилл-роуд привлек внимание СМИ после того, как в витрине, посвященной чемпионату мира, появилась вывеска, поясняющая, что один из выставленных флагов был флагом Кот-д'Ивуара, а не ирландским. [75] В 2016 году в пабе в Дублине также по ошибке вывесили ивуарийский флаг . [76]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcde "The National Flag". gov.ie . Департамент Taoiseach. 1 ноября 2018 г. Получено 13 февраля 2020 г.
  2. ^ "Конституция Ирландии – Статья 7". Сборник ирландских законов . Правительство Ирландии. 1937. Архивировано из оригинала 10 июля 2022 г. Получено 19 августа 2018 г. Национальный флаг — триколор зеленого, белого и оранжевого цветов.
  3. ↑ Шон Даффи, Краткая история Ирландии, 2005 г.
  4. ^ "Житель Западного Корка поднял триколор в исторический день". Irish Examiner . 4 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2019 г. Получено 10 февраля 2018 г.
  5. ^ Символы Северной Ирландии — флаги, используемые в регионе. Архивировано 14 мая 2011 г. на веб-сервисе Wayback Machine CAIN. Получено 8 ноября 2011 г.
  6. ^ Sugden, John & Harvie, Scott (1995). Спорт и общественные отношения в Северной Ирландии. Архивировано 2 мая 2014 г. в Wayback Machine , Центр изучения конфликтов, Школа истории, философии и политики, Факультет гуманитарных наук, Университет Ольстера . Получено 14 июня 2007 г.
  7. ↑ Статья 7 Конституции Ирландии  (1 июля 1937 г.).
  8. ^ abcdefghijklm "Department of the Taoiseach - The National Flag - Guidelines" (PDF) . assets.gov.ie . 2019. Архивировано из оригинала (PDF) 13 февраля 2020 г. . Получено 13 февраля 2020 г. .
  9. ^ "Ан Бхратах Наисюнта" (PDF) . Ирландия. 2007. Архивировано из оригинала (PDF) 15 июня 2007 года.
  10. ^ "Цвет флага – Ирландия". flagspot.net . Получено 27 декабря 2017 г. .
  11. ^ abc PANTONE. "PANTONE 347 U – Find a Pantone Color | Quick Online Color Tool". www.pantone.com . Архивировано из оригинала 16 октября 2022 г. . Получено 27 декабря 2017 г. .
  12. ^ abc PANTONE. "PANTONE 151 U – Find a Pantone Color | Quick Online Color Tool". www.pantone.com . Архивировано из оригинала 16 октября 2022 г. . Получено 27 декабря 2017 г. .
  13. ^ В соответствии с Двадцать седьмой поправкой к Конституции Ирландии 2004 года.
  14. ^ Департамент национального флага премьер-министра
  15. ↑ См., например, «Долгое путешествие домой», архивировано 2 сентября 2006 г. в Wayback Machine Элвисом Костелло и Пэдди Молони .
  16. ↑ См., например, тексты песен и комментарии к следующим ирландским повстанческим песням : Green White and Gold Архивировано 14 апреля 2005 г. на Wayback Machine ; The Dying Rebel.
  17. ^ "Герб графства Ирландский флаг". Abitoblarney.com . Получено 30 сентября 2017 г. .
  18. ^ "Фотографическое изображение" (PNG) . S1.thejournal.ie . Получено 30 сентября 2017 г.
  19. ↑ Макалистер, Роберт Александр Стюарт (1939). Lebor Gabála Érenn [ Книга о взятии Ирландии ]. Том 2. С. 59–61 (¶143–145). ISBN 1-870166-35-3.
  20. ^ Макалистер 1939, с. 93, Поэма № XIII.
  21. ^ ab Andries Burgers (21 мая 2006 г.). "Ирландия: Зеленый флаг". Флаги мира . Ссылаясь на GA Hayes-McCoy, История ирландских флагов с самых ранних времен (1979 г.)
  22. ^ Кронин и Адэр (2002)
  23. ^ [Келли, Джеймс. Эта проклятая штука, называемая честью: дуэли в Ирландии, 1570–1860. Издательство Коркского университета, 1995. стр. 65]
  24. ^ "Как зеленый стал ассоциироваться с Днем Святого Патрика и всем ирландским". Time . 16 марта 2017 г. . Получено 25 октября 2018 г. Зеленый цвет снова появился во время попытки в 1790-х годах принести в Ирландию нерелигиозные, республиканские идеи, вдохновленные Американской революцией и Французской революцией
  25. ^ Брайан О Куив (1977). «Ношение зеленого». Studia Hibernica (17, 18): 107–119. JSTOR  20496123. Еще в 1803 году многие из тех, кто присутствовал на казни Роберта Эммета, описываются как носившие зеленые одежды, чтобы продемонстрировать свою симпатию к молодому патриоту, и, по-видимому, ирландцы-объединители первыми стали пропагандировать этот цвет
  26. ^ "Так вы знаете, что национальный цвет Ирландии может быть не зеленым, верно?". TheJournal. 17 марта 2013 г. Получено 25 октября 2018 г. Наиболее заметное использование зеленого цвета возникло во время волны ирландского национализма и республиканских настроений в 19 веке, когда цвет был принят как более яркий способ отделить Ирландию от различных красных или синих цветов, которые теперь ассоциировались с Англией, Шотландией и Уэльсом.
  27. ^ abcde Ирландия, Флаги мира , 2001. Получено 11 июня 2007 г.
  28. ^ Трехцветный флаг Ирландии, Ваша ирландская культура , 2007. Получено 11 июня 2007. Архивировано в 2008 году.
  29. ↑ Вопреки расхожему мнению, триколор не был настоящим флагом Пасхального восстания , хотя он и вывешивался над Главным почтамтом ; тот флаг представлял собой зелёное полотнище с золотым изображением арфы и словами «Ирландская Республика».
  30. ^ Хейс-Маккой, Джерард Энтони (1979). История ирландских флагов с древнейших времен . Academy Press, Дублин. ISBN 978-0-906187-01-2 . 
  31. ^ "NAI DFA 26/102: Выдержки из отчета ирландской делегации на Четвертой Ассамблее Лиги Наций (сентябрь 1923 г.)". Документы по внешней политике Ирландии. Том 2. Королевская ирландская академия . Сентябрь 2000 г. № 134. ISBN 1-874045-83-6. Получено 21 марта 2011 г.
  32. ↑ Документ Государственного архива DO 117/100, составленный в 1928 году.
  33. ^ abc Merchant Shipping Bill, 1947—Second Stage. Архивировано 5 сентября 2012 г. в Wayback Machine (20 ноября 1947 г.) Dáil debates Vol.108 No.15 p.23
  34. ^ Форд, Фрэнк (2000). Долгий дозор . Island Books. стр. 108. ISBN 1-902602-42-0.
  35. ^ ab Dáil debates Vol. 33 No. 17 p.7 cc.2290–95 Архивировано 23 апреля 2012 г. в Wayback Machine 20 марта 1930 г.
  36. ↑ Дебаты в палате представителей, том 53, № 7, стр. 4. Архивировано 23 апреля 2012 г. в Wayback Machine , 21 июня 1934 г.
  37. ^ Суини, Пэт (2010). Liffey Ships . Mercier Press. стр. 202. ISBN 978-1-85635-685-5.
  38. ↑ Дебаты в палате представителей, том 81, № 14, стр. 23, 20 февраля 1941 г.
  39. ^ Форд, Фрэнк (2000). Долгий дозор . Island Books. стр. 2. ISBN 1-902602-42-0.
  40. ^ Макрональд, Малкольм (2007). Ирландские лодки . Том 3, Ливерпуль — Белфаст. Tempus. стр. 70. ISBN 978-0-7524-4235-8.
  41. ^ Share, Бернард (1978). Чрезвычайная ситуация . Дублин: Gill and Macmillan. стр. 99. ISBN 0-71710-916-X.
  42. ^ Разделы 2 и 14, Закон о торговом судоходстве, Сборник законов Ирландии 1947 г.
  43. ^ Фицджеральд, Гаррет . Ирландия, раздел, Encarta , 2007. Получено 14 июня 2007. Архивировано 9 сентября 2007 на Wayback Machine 31 октября 2009.
  44. ^ Флаги, используемые в Северной Ирландии. Архивировано 14 мая 2011 г. на Wayback Machine , Архив конфликтов в Интернете , 1 апреля 2007 г. Получено 14 июня 2007 г.
  45. ↑ Закон о флагах и эмблемах (демонстрация) (Северная Ирландия) 1954 г. Архивировано 9 июля 2011 г. на Wayback Machine , Архив конфликтов в Интернете , 1 апреля 2007 г. Получено 14 июня 2007 г.
  46. ↑ Бойд, Эндрю (1969). Священная война в Белфасте  – «1964: Триколорные бунты» Архивировано 27 августа 2011 г. в Wayback Machine . Anvil Press. ISBN 0-900068-10-8 . 
  47. ^ «Одиннадцатая ночь: сожжены триколоры, плакаты SF, кельтские и палестинские флаги». irishtimes.com . Irish Times. 12 июля 2019 г. . Получено 7 марта 2021 г. .
  48. ↑ Северная Ирландия (Соединенное Королевство), Флаги мира , 2007. Получено 14 июня 2007 г.
  49. ^ Эварт, Ширли и Шуботц, Дирк (2004). Голоса за статистикой: взгляды молодежи на сектантство в Северной Ирландии, Национальное детское бюро , стр. 7.
  50. ↑ «Взрыв флагов военизированных формирований лоялистов», BBC News , 21 июня 2000 г. Получено 14 июня 2007 г.
  51. ^ Браун, Крис. и МакГинти, Роджер (2003). «Общественное отношение к партийным и нейтральным символам в Северной Ирландии после заключения соглашения», Идентичности: глобальные исследования власти и культуры . Т. 10, № 1, стр. 83–108.
  52. ^ Брайан, д-р Доминик и Стивенсон, д-р Клиффорд (2006). Проект мониторинга флагов 2006: предварительные результаты, Институт ирландских исследований, Университет Квинс, Белфаст . Получено 14 июня 2007 г.
  53. ↑ Белфастское соглашение 1998 г. Архивировано 22 ноября 2013 г. в Wayback Machine , Архив конфликтов в Интернете . Получено 14 июня 2007 г.
  54. ↑ Уилсон, Робин (июль 2000 г.). Ухудшение состояния: споры о флагах и эмблемах. Архивировано 6 августа 2011 г. в Wayback Machine , Democratic Dialogue . Получено 14 июня 2007 г.
  55. ↑ Официальный отчет Ассамблеи Северной Ирландии от вторника 6 июня 2000 г. Архивировано 6 июня 2007 г. на Wayback Machine , Ассамблея Северной Ирландии , 6 июня 2000 г. Получено 14 июня 2007 г.
  56. ↑ Отчет о проекте правил, предложенных в соответствии со статьей 3 Указа о флагах (Северная Ирландия) 2000 г. Архивировано 29 сентября 2007 г. в Wayback Machine , Ассамблея Северной Ирландии , 17 октября 2000 г. Получено 14 июня 2007 г.
  57. ^ Движение Алекса Маски 39 – флаги и эмблемы Архивировано 19 марта 2007 г. на Wayback Machine , SinnFein.ie , 17 февраля 2006 г. Получено 14 июня 2007 г.
  58. ↑ «Триколор поднят в здании мэрии», BBC News, 4 сентября 2002 г. Получено 14 июня 2007 г.
  59. ↑ Должен ли Белфаст иметь свой собственный флаг?, BBC News Talking Point , 5 сентября 2002 г. Получено 14 июня 2007 г.
  60. ^ "Ирландский триколор неожиданно появился на юбилейном концерте Queen". 5 июня 2022 г.
  61. ^ «'Позор!' - путаница с ирландским флагом вызвала возмущение, BBC извинилась - Extra.ie». 4 сентября 2020 г.
  62. ^ Национальный флаг: Руководство по использованию национального флага, Департамент премьер-министра.
  63. ^ abc Национальный флаг: демонстрация, размещение и приоритет, Департамент Премьер-министра.
  64. ^ Флаг приспущен в любом положении ниже вершины древка, но никогда ниже середины древка. В качестве общего ориентира приспущенным положением можно считать положение, при котором вершина флага соответствует глубине флага ниже вершины древка.
  65. ↑ Национальный флаг: Подъем и спуск флага, Департамент Премьер-министра.
  66. ^ ab Национальный флаг: приветствие флагу, Департамент премьер-министра.
  67. ↑ Национальный флаг: Изношенный флаг, Департамент Таосича.
  68. ^ ab Национальный флаг: Уважение к национальному флагу, Департамент премьер-министра.
  69. ^ В военных целях восход солнца происходит в 8:00 утра с марта по октябрь и в 8:30 утра с ноября по февраль. Закат считается наступающим в: 3:30 вечера в январе и декабре; 4:30 вечера в феврале и ноябре; 5:30 вечера в марте и октябре; 6:00 вечера в апреле; 7:00 вечера в мае и сентябре; и 8:00 вечера с июня по август.
  70. ^ Национальный флаг: практики, которых следует избегать, Департамент премьер-министра.
  71. ^ Национальный флаг: случаи, когда вывешивается национальный флаг, Департамент премьер-министра.
  72. ^ «Сообразительные ирландские болельщики пришли на помощь победоносной звезде Кот-д'Ивуара на чемпионате мира по легкой атлетике в помещении». Irish Independent . 5 марта 2018 г. Получено 6 марта 2018 г.
  73. ^ «Чем Кот-д'Ивуар заслужил это?». JOE.ie. 12 июля 2013 г.
  74. ^ «Лоялисты просят нас уважать их флаг, пока они сжигают флаги всех остальных?». IrishCentral.com . 12 июля 2013 г.
  75. ^ МакЛисахт, Эмер. «Магазин в Белфасте настаивает, что на нем вывешен флаг Кот-д'Ивуара, а НЕ флаг Ирландии». The Daily Edge .
  76. ^ «Этот паб в Дублине был быстро пойман с развевающимся флагом Кот-д'Ивуара». www.dailyedge.ie . Получено 27 декабря 2022 г. .

Внешние ссылки