Белые ирландцы — этническая классификация , используемая в переписи населения в Соединенном Королевстве для Англии, Шотландии и Уэльса. По данным переписи 2021 года численность белых ирландцев составляла 564 342 человека или 0,9% от общей численности населения Великобритании . [6] Это небольшое снижение по сравнению с переписью 2011 года, которая зафиксировала 585 177 человек или 1% от общей численности населения.
Эта сумма не включает оценку численности населения белых ирландцев в Северной Ирландии , где в этнической классификации используется только термин «белый», и такие белые британцы и белые ирландцы объединены. Национальная идентичность указана отдельно в Северной Ирландии, где 28,7% тех, кто идентифицировал себя как белых, классифицировали себя как только ирландцев или ирландцев с одной или несколькими дополнительными категориями (например, ирландцы и северные ирландцы по 1,1%), что составляет значительную часть населения. [7] [8] [9] [10] [11]
В переписи 2011 года в Англии и Уэльсе раздел этнической самоклассификации включал категорию белых ирландцев в качестве второго варианта после белых британцев . [12] [13] В то время как Шотландия отличается в категории белых британцев, разбивая вариант на две разные категории (белые шотландцы и другие белые британцы); шотландская перепись сохраняет ту же конвенцию наименований, указывая белых ирландцев в качестве третьего варианта в разделе этнической группы. [14] В Северной Ирландии классификация белых ирландцев не появилась, единственным выбором был «белый». [15]
Национальная идентичность указана отдельно в Северной Ирландии , при этом те, кто идентифицировал себя как белых в переписи 2011 года, выбрали один или несколько вариантов. «Белые» и «ирландцы» составили 455 161 (25,1 процента) из общей численности населения в 1 810 863 человека (всех этнических групп). Если включить тех, кто указал себя как «белых», «ирландцев» или «ирландцев» плюс одну или более других национальных идентичностей, то получится 520 586 человек (28,7 процента). Эти дополнительные группы белой множественной идентичности включали такие комбинации, как «белые: ирландцы и северные ирландцы» у 19 044 человек (1,1 процента), «белые: британцы и ирландцы» у 11 684 человек (0,6 процента) и «белые: британцы, ирландцы и северные ирландцы» у 18 249 человек (1,0 процента). [7]
За пределами национальных переписей местные органы власти, советы и округа NHS используют категорию «белые ирландцы» в статистических целях. Например, Совет графства Девон опубликовал руководство по разнообразию, которое определяет белых ирландцев как категорию чернокожих, азиатов и этнических меньшинств (BAME). [16] Округ NHS Брэдфорд также определяет белых ирландцев как группу этнического меньшинства. [17] Совет Кирклиса использует аббревиатуру «Код этнической принадлежности» WIRI для белых ирландцев. [18]
Год прибытия (перепись 2021 года, Англия и Уэльс) [30]
Перепись населения Соединенного Королевства 2021 года зафиксировала численность населения в 564 342 человека или 0,5% от населения Великобритании , что на 3,56% меньше, чем в 2011 году. Если разбить данные по странам, то в Англии было зарегистрировано 494 251 человек (0,9%), в Уэльсе — 13 214 человек (0,4%) [1], а эквивалентная перепись в Шотландии была зарегистрирована годом позже с численностью населения 56 877 человек или 1,0% от населения. [2] Десять местных органов власти с наибольшей долей тех, кто идентифицировал себя как белых ирландцев, были расположены в Большом Лондоне: Ислингтон (3,26%), Брент (2,74%), Хаммерсмит и Фулхэм (2,63%), Камден (2,53%), Ричмонд-апон-Темз (2,49%), Уондсворт (2,46%), Илинг (2,32%), Харингей (2,16%), Лондонский Сити (2,16%) и Хакни (2,15%). За пределами Лондона самая высокая доля была в Три-Риверс в Хартфордшире - 2,11%. В Шотландии самая высокая концентрация была в Эдинбурге - 2,01%, а в Уэльсе самая высокая доля была в Конви - 0,73%. [31]
В период с 2001 по 2011 год численность белых ирландцев сократилась на 18 процентов. [32] Наряду с белыми британцами эта группа стала одной из двух этнических групп, численность которых сократилась за десятилетний период. [33]
По данным переписи 2011 года, в Англии и Уэльсе [34] Лондон имеет самую высокую численность белого ирландского населения по численности и региональной пропорции, насчитывающую 175 974 жителей. Вторым по величине графством является Западный Мидлендс с белым ирландским населением в 39 183 человек, за которым следует Большой Манчестер (34 499) - все остальные графства имеют менее 20 000 жителей. [34]
Район с самым большим местным белым ирландским населением — лондонский боро Брент (4,0%). Пять из оставшихся округов выше 3,0% — все лондонские боро, а именно Ислингтон , Хаммерсмит и Фулхэм , Кэмден , Илинг и Харроу ; единственный за пределами Лондона — унитарное образование Лутон (3,0%). [34] По общей численности населения район с самым большим белым ирландским населением — город Бирмингем , где 22 021 житель идентифицировали себя как белых ирландцев. Вторым по величине округом был лондонский боро Брент (12 320), за ним следуют город Манчестер (11 843) и лондонский боро Илинг (10 428). [34]
В Англии около 81 процента родившихся в Республике Ирландия на момент переписи 2011 года идентифицировали себя как белые ирландцы. Напротив, из тех, кто родился в Северной Ирландии и жил в Англии, 14 процентов считали себя белыми ирландцами. В составе белого ирландского населения Англии было около 174 000 человек, родившихся в Англии. Эти люди могут быть на три-четыре поколения дальше от своих предков, которые мигрировали из Ирландии. [37]
Статистически и номинально белые ирландцы с большей вероятностью являются христианами, чем другие белые британцы. Согласно переписи населения Великобритании 2011 года , 80% белых ирландцев являются христианами в Англии и Уэльсе, в основном католики с некоторой долей англикан или других христиан. Процент белых ирландцев, являющихся христианами, ниже в Шотландии, около 78%, в основном католики с некоторой долей пресвитериан , особенно Церкви Шотландии , и других христиан. [38] [39] Однако в Северной Ирландии белые ирландцы считаются просто белыми, поэтому точное число христиан, которые являются белыми ирландцами, на самом деле неизвестно.
Проценты и числа
В исследовании 2020 года этническая группа белых ирландцев продемонстрировала самый большой разрыв в показателях успеваемости по тесту Progress 8 между теми, кто имел право на бесплатное школьное питание , и теми, кто не имел. [40]
С 2012 года этническая группа белых ирландцев удерживает самую высокую заработную плату среди всех этнических групп в Великобритании. В 2019 году медианная почасовая оплата составила 17,55 фунтов стерлингов в час, что на 40,5% выше, чем у белых британцев. [41] В 2022 году медианная почасовая оплата выросла до 20,20 фунтов стерлингов, что на 40,1% выше, чем у белых британцев. [42]
Исследование 2009 года, опубликованное в журнале Ethnicity & Health, продемонстрировало, что эта группа самостоятельно сообщала о более высоких показателях плохого общего состояния здоровья, чем белое британское население. Было обнаружено, что это особенно касается Северной Ирландии, тех, кто назвал себя белым и имел «ирландскую» национальную идентичность. [43] В 2020 году исследование UCL, основанное на данных NHS England , показало, что группа белых ирландцев примерно на 50 процентов меньше подвержена риску смерти от COVID-19, чем другие группы чернокожих, азиатов и этнических меньшинств (BAME). Это было значительно ниже, чем группа белых британцев, которая была на 12 процентов ниже среднего риска для сообществ BAME. [44]
В исследовании 2015 года научный сотрудник Университета Саутгемптона доктор Розалинд Уиллис изучала социальную хрупкость белой ирландской этнической группы, особенно в Англии, где различия между белыми британцами и белыми ирландцами порой открыто отрицаются. [45]
В июле 2019 года отделение лейбористов в округе Ист-Хэм подверглось критике за избрание белой ирландки в качестве женского должностного лица на своем форуме чернокожих, азиатских и этнических меньшинств (BAME). Женщина, о которой идет речь, идентифицировала себя как этническое меньшинство, и никаких возражений против ее избрания в отделении не было. Секретарь отделения Сайед Таки Шах прокомментировал, что «если кто-то самопровозглашает себя [как BAME], и Лейбористская партия позволяет им это делать, их следует уважать». [46] [47]
В исследовании 1995 года социолог Джок Янг обнаружил, что из 1000 случайно выбранных жителей Финсбери-Парка , когда их спросили, останавливала ли их полиция за последний год, белое ирландское население было непропорционально большим — 14,3%, в отличие от 12,8% чернокожих карибцев и 5,8% белых британцев. Исследователи обнаружили, что тактика полиции «скрываться и развлекаться», когда констебли ждали снаружи ирландских пабов и клубов, чтобы произвести аресты, является причиной высокой статистики, которая была названа формой «институционального расизма». [48] [49]
Аналогичные закономерности выявляются при ответе на вопрос об отделениях неотложной помощи. Например, за исключением пациентов из числа белых ирландцев, все пациенты из числа этнических меньшинств с меньшей вероятностью давали положительный ответ на вопрос "В целом, чувствовали ли вы, что к вам относились с уважением и достоинством, пока вы находились в отделении неотложной помощи?".
Белое британское население, впервые измеренное отдельно в 2001 г., сократилось на 1% в период с 2001 по 2011 г., тогда как белое ирландское население сократилось на 18%.
Этническое разнообразие увеличилось в период с 2001 по 2011 год. Число людей из всех этнических групп увеличилось, за исключением людей из этнических групп белых британцев и белых ирландцев.
{{citation}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )У этнической группы белых ирландцев был самый большой разрыв между средними баллами Progress 8 у учеников, имеющих право на FSM (отрицательный 0,51), и у тех, кто не имеет права (0,23).
Результаты: По сравнению с белой британской контрольной популяцией, самоотчетное «белое ирландское» население в целом, ирландцы, родившиеся в Северной Ирландии, и ирландцы, родившиеся в Великобритании, демонстрируют значительно повышенный риск как самоотчета о плохом общем состоянии здоровья, так и ограничивающего долгосрочного заболевания.
Используя полевые заметки и отрывки из интервью, я обсуждаю, как я осознала, что моя этническая идентичность не всегда признавалась участниками, а в некоторых случаях отрицалось различие между белыми ирландцами и белыми британцами.