По состоянию на 2020 год почти все сохранившиеся ирокезские языки находятся под серьезной или критической угрозой исчезновения , а на некоторых языках осталось всего несколько пожилых носителей. На двух языках с наибольшим количеством носителей, мохокском (кениенкеха) в Нью-Йорке и Канаде и чероки в Оклахоме и Северной Каролине, говорят менее 10% населения своих стран. [2] [3]
Маркированная карта, показывающая распространение ирокезских языков до контакта с европейцами.
Разделение семьи
ирокезский
Северный ирокезский
(озеро Ирокезское)
Ирокезы (Пять Наций)
Сенека (находится под серьезной угрозой исчезновения)
Каюга (находится под серьезной угрозой исчезновения)
Онондага (находится под серьезной угрозой исчезновения)
Диалект Южной Каролины и Джорджии ( он же Нижний диалект) †
Диалект Северной Каролины ( он же средний или диалект Китува) (находится под серьезной угрозой исчезновения)
Оклахомский диалект ( он же Оверхиллский или Западный диалект) (определенно находится под угрозой исчезновения)
† — язык вымер/спящий
Появляются доказательства того, что то, что было названо лаурентийским языком, по-видимому, представляет собой более чем один диалект или язык. [4] Этнографические и лингвистические полевые исследования со старейшинами племени вайандот (Барбо, 1960) дали ученым достаточно документации для характеристики и классификации языков гуронов и петунов.
Языки племен, составлявших крошечный Венрохронон , [a] могущественную Конфедерацию Конестога и конфедерации Нейтральной нации и Эри , очень плохо документированы в печати. Гуроны ( народ вайандот ) называли Нейтральных людей Ативандаронк, что означает «те, кто понимает язык». Венро и Нейтральные исторически сгруппированы вместе, а географически хребет Венро на восточном конце озера Эри помещал их между более крупными конфедерациями. К востоку от Венро, за ущельем Дженеси, находились земли Конфедерации Хауденосауни. К юго-востоку, за верховьями реки Аллегейни , лежали Конестога (Саскуэханнок). [5] Конфедерация Конестога и Эри были сильны в военном отношении и пользовались уважением соседних племен. [5] К 1660 году все эти народы, кроме Конфедерации Конестога и Конфедерации Хауденосауни, были побеждены и рассеяны, мигрируя, чтобы сформировать новые племена или быть принятыми в другие. У ирокезских народов была практика принятия в племя отважных врагов; они также принимали пленных женщин и детей, чтобы заменить умерших членов. [5]
Группа, известная как Мехеррин, соседствовала с Тускарора и Ноттоуэй (Бинфорд, 1967) на американском Юге. Считается, что они говорили на ирокезском языке, но документальных подтверждений этому нет.
Внешние связи
Попытки объединить ирокезские, сиуанские и каддоанские языки в макросиуанскую семью предполагают, но остаются недоказанными (Mithun 1999:305).
Лингвистика и возрождение языка
С 2012 года в Сиракузском университете действует программа по ирокезской лингвистике , получившая название «Сертификат по ирокезской лингвистике для изучающих языки» , которая предназначена для студентов и преподавателей языка, работающих в сфере возрождения языка . [6] [7]
Дин Р. Сноу и Уильям А. Старна – археологи и историки, которые провели новаторские археологические исследования в долине Мохок и других ирокезских памятниках
Примечания
↑ Историческое исследование записей иезуитов показывает, что после завоевания Ойл-Спринг индейцами Сенека в 1638 году у венро могло быть не более трех деревень, зажатых между Буффало и Рочестером (т. е. между реками Ниагара и Дженеси ). [5]
^ «Интерактивный атлас ЮНЕСКО языков мира, находящихся под угрозой исчезновения». unesco .org . Получено 17 декабря 2017 г. .
^ "Iroquoian Languages". languagegeek.com . 22 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2012 г. Получено 9 августа 2015 г.
^ «Лаврентийский язык и племя индейцев Лаврентия (стадаконан, кведеч, хохелаган)». www.native-languages.org . Получено 11 апреля 2020 г. .
^ abcd Элвин М. Джозефи-младший, ред. (1961). Американская книга наследия индейцев . American Heritage Publishing Co. стр. 188–219. LCCN 61-14871.
^ "Сертификат по ирокезской лингвистике для изучающих язык". Университетский колледж . Получено 6 сентября 2012 г.
^ Gale Courey Toensing (2 сентября 2012 г.). «Сертификат по ирокезской лингвистике в Сиракузском университете появился в важное время для родных языков». Indian Country Today Media Network . Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 г. Получено 6 сентября 2012 г.
^ "Университетская программа". Six Nations Polytechnic . Получено 3 декабря 2021 г.
^ Бюкерт, Кейт (17 августа 2017 г.). «Впервые в Вашингтонском университете будут предложены курсы языка могавк». CBC News . Получено 17 августа 2017 г.
Дальнейшее чтение
Лингвистика
Барбо, К. Мариус (1960), Традиционные повествования гуронов-вайандотов в переводах и родных текстах , Бюллетень Национального музея Канады 47; Антропологическая серия 165, [Оттава]: Канадский департамент северных дел и национальных ресурсов, OCLC 1990439.
Бинфорд, Льюис Р. (1967), «Этноистория индейцев ноттовей, мехеррин и вианок юго-восточной Вирджинии», Ethnohistory , т. 14, № 3/4, Ethnohistory, т. 14, № 3/4, стр. 103–218, doi :10.2307/480737, JSTOR 480737.
Чилтон, Элизабет (2004), «Социальная сложность в Новой Англии: 1000–1600 гг. н. э.», в Pauketat, Тимоти Р.; Лорен, Диана Дипаоло (ред.), North American Archaeology , Malden, MA: Blackwell Press, стр. 138–60, OCLC 55085697.
Годдард, Айвс, ред. (1996), Справочник североамериканских индейцев, том 17: Языки , Вашингтон, округ Колумбия: Смитсоновский институт, ISBN 0-16-048774-9, OCLC 43957746.
Lounsbury, Floyd G. (1978), «Ирокезские языки», в Trigger, Bruce G. (ред.), Handbook of North American Indians, т. 15: Северо-Восток , Вашингтон, округ Колумбия: Смитсоновский институт, стр. 334–43 [объединенная библиография томов, стр. 807–90], OCLC 58762737.
Мартин, Скотт У. Дж. (июль 2008 г.). «Языки прошлого и настоящего: археологические подходы к появлению носителей северного ирокезского языка в районе нижних Великих озер Северной Америки». American Antiquity . 73 (3). Cambridge University Press: 441–463. doi : 10.1017/S0002731600046813. JSTOR 25470499. S2CID 151035122.
Митхун, Марианна (1984), «Протоирокезы: культурная реконструкция по лексическим материалам», в Фостер, Майкл К.; Камписи, Джек; Митхун, Марианна (ред.), Расширение стропил: междисциплинарные подходы к ирокезским исследованиям , Олбани: Издательство государственного университета Нью-Йорка, стр. 259–82, ISBN 0-87395-781-4, OCLC 9646457.
Митхун, Марианна (1985), «Распутывание гуронов и ирокезов», Международный журнал американской лингвистики , т. 51, № 4, Издательство Чикагского университета, стр. 504–507, doi : 10.1086/465950, JSTOR 1265321, S2CID 143896562.
Митхун, Марианна (1999), Языки коренных народов Северной Америки , Кембридж: Cambridge University Press, ISBN 0-521-23228-7, OCLC 40467402.
Рудс, Блэр А. (1993), «Ирокезские гласные», Anthropological Linguistics , т. 37, № 1, стр. 16–69.
Общие работы
Драйвер, Гарольд Э. 1969. Индейцы Северной Америки . 2-е издание. Издательство Чикагского университета. ISBN 978-0-226-16467-0
Раттенбер, Эдвард Мэннинг. 1992 [1872]. История индейских племен реки Гудзон . Hope Farm Press.
Сноу, Дин Р. 1994. Ирокезы . Blackwell Publishers. Народы Америки. ISBN 978-1-55786-225-9
Сноу, Дин Р.; Геринг, Чарльз Т.; Старна, Уильям А. 1996. В стране Мохоков: ранние рассказы о коренных народах . Издательство Сиракузского университета. Антология первоисточников с 1634 по 1810 год.
