stringtranslate.com

Бывшие объекты всемирного наследия ЮНЕСКО

Орикс в заповеднике дикой природы в Аль-Вусте в 2012 году. Раньше заповедник был заповедником арабского орикса, объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО, который был исключен из списка в 2007 году.

Объекты всемирного наследия могут потерять свой статус , если Комитет всемирного наследия ЮНЕСКО определит, что они не управляются и не защищаются должным образом. Комитет может включить объект, который его беспокоит, в свой список всемирного наследия, находящегося под угрозой потери своего статуса, и попытаться договориться с местными властями, чтобы исправить ситуацию. Если исправление не удается, комитет отзывает свое назначение.

Страна может также потребовать уменьшить границы одного из своих существующих объектов, фактически частично или полностью исключив такие объекты из списка. Согласно руководящим принципам Всемирного наследия, страна должна сообщать комитету, когда один из ее объектов, «внесенных в Список всемирного наследия, серьезно ухудшился или когда необходимые корректирующие меры не были приняты». [1]

Три объекта были полностью исключены из Списка всемирного наследия: заповедник арабского орикса в Омане, Дрезденская долина Эльбы в Германии и Ливерпульский морской торговый город в Великобритании. [2] [3]

Сайты, исключенные из списка

Заповедник арабского орикса

В 2007 году заповедник арабского орикса в Омане стал первым объектом, исключенным из списка всемирного наследия ЮНЕСКО. [4] В 1994 году заповедник стал объектом Всемирного наследия. Браконьерство и деградация среды обитания почти уничтожили популяцию сернобыков . Исключение из списка было сделано в ответ на решение правительства уменьшить размер святилища на 90 процентов после того, как на месте была обнаружена нефть. [5] На момент отмены определения было насчитано только четыре гнездящиеся пары сернобыков. [6]

Дрезден Долина Эльбы

Строительство моста Вальдшлосшен через реку Эльба . Дрезденская долина Эльбы была исключена из списка Всемирного наследия ЮНЕСКО из-за строительства моста.

25 июня 2009 года комитет ЮНЕСКО проголосовал за отмену статуса объекта всемирного наследия Дрезденской долины Эльбы на том основании, что мост Вальдшлёсшен , строившийся с 2007 года, разделит долину пополам. [7] Объект длиной 20 км (12 миль) был выбран в качестве объекта Всемирного наследия в 2004 году. Исключению из списка предшествовала долгая и затяжная борьба между местными властями Дрездена в пользу моста и их противниками. Мост был предложен для устранения заторов на дорогах в центре города. [8] В 2005 году был проведен референдум о строительстве моста без информирования избирателей о том, что на карту поставлено звание ЮНЕСКО. [9] В 2006 году объект был внесен в список находящихся под угрозой исчезновения до 2008 года, после чего было продлено на один год. Когда строительство моста продолжилось, второе продление было отклонено, и на заседании в 2009 году в Севилье комитет 14 голосами против 5 проголосовал за исключение этого объекта из списка. Это было второе исключение объекта всемирного наследия из списка. [10] [11] Хотя большинство опрошенных местных жителей отметили, что звание Дрездена ЮНЕСКО не является необходимым, исключение из списка лишило финансирование поддержки сайта и было названо «конфузом». [10] Мост Вальдшлосшен был официально открыт 24 августа 2013 года. [12]

Ливерпульский морской торговый город

Стадион «Брэмли-Мур Док» , один из проектов, в результате которого был исключен из списка Liverpool Maritime Mercantile City , строится в апреле 2023 года, справа находится башня Виктория .

21 июля 2021 года Ливерпульский морской торговый город в Ливерпуле стал третьим объектом, исключенным из Списка всемирного наследия ЮНЕСКО. [2] [3] В 2004 году он стал объектом Всемирного наследия, состоящим из шести мест в центре города , как «высший пример торгового порта во времена наибольшего глобального влияния Великобритании». [13] В 2012 году Комитет всемирного наследия проголосовал за добавление этого объекта в список находящихся под угрозой исчезновения на том основании, что предлагаемый проект реконструкции Liverpool Waters приведет к «серьезной потере исторической аутентичности». [14] [15]

Позже в 2017 году комитет выпустил предупреждение о том, что этот объект рискует быть исключен из списка в свете предложений по застройке, при этом компания English Heritage утверждает, что предлагаемая застройка Liverpool Waters приведет к тому, что некоторые из наиболее значимых исторических зданий Ливерпуля будут «серьезно нарушены», археологический остатки частей исторических доков, «находящихся под угрозой разрушения», и «исторический городской ландшафт города [...] навсегда выведен из равновесия». [16]

В марте 2021 года комитет по планированию городского совета Ливерпуля одобрил строительство стадиона «Эвертон» стоимостью 500 миллионов фунтов стерлингов [17] , а Комитет всемирного наследия проголосовал 13 голосами против 5, при 2 воздержавшихся, за исключение этого объекта из списка в июле из-за « необратимая утрата атрибутов». [2] [3] Однако реакция коренных ливерпульцев была в основном безразличной; некоторые утверждали, что включение этого объекта в Список всемирного наследия сделало невозможным развитие его наиболее заброшенных территорий и вынудило город сохранить эстетически неприятные здания, [18] в то время как другие отвергли мнение, что это каким-либо образом повлияло на и без того большое количество туристов в городе. . [19]

Частично исключенные сайты

Кафедральный собор Баграта

ЮНЕСКО исключила собор Баграти из списка объектов всемирного наследия в 2017 году, посчитав, что его масштабная реконструкция наносит ущерб его целостности и аутентичности. И он, и монастырь Гелати были внесены в список Всемирного наследия в 1994 году, а затем добавлены в список находящихся под угрозой исчезновения в 2010 году. Комитет всемирного наследия проголосовал в 2017 году за сохранение монастыря Гелати в списке, но исключив собор Баграта. [20]

Рекомендации

  1. ^ «Практическое руководство по осуществлению Конвенции о всемирном наследии». ЮНЕСКО. Архивировано из оригинала 14 июля 2017 года . Проверено 10 июля 2017 г. Раздел IV.C.193
  2. ^ abc «Ливерпуль лишен статуса всемирного наследия ЮНЕСКО» . Новости BBC . 21 июля 2021 г. Проверено 21 июля 2021 г.
  3. ↑ abc Холлидей, Джош (21 июля 2021 г.). «Юнеско лишает Ливерпуль статуса всемирного наследия». Хранитель . Проверено 21 июля 2021 г.
  4. ^ «Заповедник арабского орикса: Центр всемирного наследия ЮНЕСКО» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО. 27 июня 2009 года . Проверено 27 июня 2009 г.
  5. ^ People's Daily Online. (26 июня 2009 г.). «Немецкий Дрезден исключен из списка всемирного наследия ЮНЕСКО» . Проверено 27 июня 2009 г.
  6. ^ «ЮНЕСКО удаляет заповедник ориксов в Омане из списка наследия» . Рейтер . 30 июня 2007 г. Проверено 25 июня 2009 г.
  7. ^ «Дрезденская долина Эльбы: Центр всемирного наследия ЮНЕСКО» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО. 27 июня 2009 года . Проверено 26 июня 2009 г.
  8. ↑ Бейер, Сюзанна (7 февраля 2007 г.). «Мост слишком далеко для ЮНЕСКО: объект всемирного наследия Дрезден получил желтую карточку». Дер Шпигель Интернэшнл .
  9. ^ Зима, Штеффен (26 июня 2009 г.). «Aberkennung des Welterbe-Titels: Faustrecht und Barock» [Отзыв титула всемирного наследия: издевательства и барокко]. Spiegel Online (на немецком языке) . Проверено 26 июня 2009 г.
  10. ^ в офисах Коннолли К. и The Guardian . (25 июня 2009 г.). «Мост исключает Дрезден из списка всемирного наследия ЮНЕСКО». TheGuardian.com . Проверено 27 июня 2009 г.
  11. ^ «Дрезден исключен из Списка всемирного наследия ЮНЕСКО» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО. 25 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2009 года . Проверено 27 июня 2009 г. Дрезден — лишь второй объект, когда-либо исключенный из Списка всемирного наследия. Заповедник арабского орикса в Омане был исключен из списка в 2007 году.
  12. ^ (на немецком языке) "Umstrittene Waldschlößchenbrücke eröffnet", Spiegel Online , 24 августа 2013 г.
  13. ^ «Добро пожаловать в Всемирное наследие Ливерпуля». Городской совет Ливерпуля . Архивировано из оригинала 22 февраля 2008 года . Проверено 9 октября 2008 г.
  14. ↑ Картер, Хелен (24 января 2012 г.). «Набережной Ливерпуля, внесенной в список объектов всемирного наследия, грозит «необратимый ущерб», говорится в докладе». Хранитель . Проверено 21 июля 2021 г.
  15. ↑ Бакли, Джулия (21 июля 2021 г.). «Ливерпуль лишен списка всемирного наследия ЮНЕСКО» . CNN . Проверено 21 июля 2021 г.
  16. ↑ Перроден, Фрэнсис (3 октября 2017 г.). «Ливерпуль вместе с оперативной группой сталкивается с угрозой уничтожения всемирного наследия» . хранитель .
  17. ^ «Док Брэмли-Мура: Эвертон получил разрешение на строительство нового стадиона стоимостью 500 миллионов фунтов стерлингов» . Новости BBC . 26 марта 2021 г. Проверено 21 июля 2021 г.
  18. ^ «Ливерпуль на несколько шагов ближе к тому, чтобы ЮНЕСКО лишила его статуса объекта всемирного наследия» . Июль 2021.
  19. ^ «Ливерпуль теряет статус всемирного наследия ЮНЕСКО, но кого это волнует?» 26 июля 2021 г.
  20. ^ Центр всемирного наследия ЮНЕСКО (10 июля 2017 г.). «Монастырь Гелати, Грузия, исключен из списка всемирного наследия ЮНЕСКО, находящегося под угрозой». ЮНЕСКО . Проверено 14 июля 2017 г.