Парламентские выборы прошли в Исландии 27 апреля 2013 года. [1] В выборах приняли участие пятнадцать партий, по сравнению с семью на предыдущих выборах . [2] [3] Результатом стала победа двух правоцентристских оппозиционных партий, Партии независимости и Прогрессивной партии , [4] которые впоследствии сформировали коалиционное правительство. Партии были евроскептиками , и их победа остановила частично завершенные переговоры с Европейским союзом относительно членства Исландии. [4]
На предыдущих выборах , состоявшихся в апреле 2009 года, было избрано пять партий. С тех пор парламентское представительство одной из них, Citizens' Movement , сначала в основном перешло в The Movement , а затем, в марте 2012 года, в новую партию Dawn . Один из депутатов, избранных от Citizens' Movement, Þráinn Bertelsson , почти сразу же покинул парламентскую партию, а затем, через 16 месяцев после выборов 2009 года, присоединился к Left-green Movement. В январе 2012 года действующий депутат Лилья Мошесдоттир, избранная в качестве члена Left-green Movement, основала новую партию Solidarity . Еще одна новая партия, Bright Future , была сформирована в феврале 2012 года при участии двух депутатов, соответственно, от Progressive Party и Social Democratic Alliance. Один депутат, первоначально избранный от Гражданского движения, Биргитта Йонсдоттир, также участвовала в создании новой партии в 2012 году, а именно Пиратской партии . Два евроскептика из Лево-Зелёного движения, Йон Бьярнасон и Атли Гисласон, также решили выйти из партии и сформировать новое Радужное движение в марте 2013 года. В таблице ниже показано распределение мест в действующем парламенте 28 марта 2013 года, в последний рабочий день парламентского срока. [5]
Депутаты, уходящие в отставку
Следующие депутаты решили не баллотироваться на переизбрание: [10] [11] [12] [13]
В Исландии шесть избирательных округов . Согласно Закону о парламентских выборах (№ 24/2000) , каждому избирательному округу выделяется 9 мест, определяемых пропорциональным голосованием , с 9 специальными выравнивающими местами (1 или 2 на избирательный округ, в зависимости от численности населения), корректирующими результат таким образом, чтобы пропорциональность сохранялась в соответствии с общим числом голосов, полученных партией на национальном уровне. Однако число мест в избирательном округе будет скорректировано перед следующими выборами, если число жителей, имеющих право голоса, на имеющееся место в избирательном округе увеличится более чем в два раза по сравнению с предыдущими выборами при сравнении избирательного округа с наибольшим числом с округом с наименьшим. В этом случае место в избирательном округе будет переназначено из избирательного округа с наименьшим числом в округ с наибольшим числом, пока правило не будет соблюдено. Однако общее число мест (включая выравнивающие места) никогда не может быть меньше шести в любом избирательном округе. [16] [17] В таблице ниже показано количество мест, доступных в каждом избирательном округе на парламентских выборах 2013 года. [18]
Метод распределения мест в избирательных округах
Доступные места в избирательном округе сначала распределяются между каждой партией в соответствии с методом Д'Ондта , так что в каждом округе обеспечивается пропорциональное представительство. Следующий шаг — распределение этих распределенных партией мест между кандидатами в партии, имеющей самый высокий «балл голосов», после подсчета как прямых голосов кандидатов, так и их доли голосов партии в избирательном округе. В Исландии «система голосования кандидатов» заключается в том, что для каждого избирательного округа каждая партия предоставляет предварительно ранжированный список кандидатов под названием каждой партии (перечисленных в соответствии с предпочтительным порядком, определенным партией), но где избиратели, голосующие за партию, могут изменить этот предварительно ранжированный порядок, перенумеровав отдельных кандидатов и/или вычеркнув тех кандидатов, которые им не нравятся, так что такие кандидаты не получат долю «личного голоса» избирателя за партию. [16] [19]
Однако в качестве ограничения на возможность переоценки кандидатов можно изменить только первых нескольких кандидатов в списке. Граница для изменений проводится для первых трех кандидатов, если партия выиграла только одно из общего числа мест в избирательном округе, или если выиграно более одного места, граница должна быть проведена по предварительно ранжированному числу, равному удвоенному общему числу мест, выигранных партией в избирательном округе. Таким образом, если партия выиграла два места в избирательном округе, то избиратель может переоценить только четырех лучших кандидатов в списке, при этом любое изменение ранга избирателями ниже этой линии просто игнорируется при последующем расчете долей голосов кандидатов в каждой партии. Окончательный расчет долей голосов кандидатов всегда выполняется в соответствии с методом Борда , где всем кандидатам выше ранее описанной границы в рейтинге предоставляются значения дроби голосования в соответствии с отмеченным избирателями рангом. Если число рассматриваемых кандидатов равно четырем (как в приведенном примере), то первому по рангу кандидату присваивается значение 1 (так называемый полный личный голос), следующему — значение 0,75 (на 1/4 меньше), а двум последним кандидатам — соответственно 0,50 и 0,25. Если бы число рассматриваемых кандидатов было равно шести (из-за завоевания 3 мест), то первому по рангу кандидату аналогичным образом было бы присвоено значение 1 (так называемый полный личный голос), а следующие пять кандидатов получили бы соответственно 5/6, 4/6, 3/6, 2/6 и 1/6. Как упоминалось выше, зачеркнутым именам всегда будет присвоено значение 0,00. Накопленный общий балл дробей голосования кандидатов будет использоваться при определении того, какие кандидаты получат места, выигранные их партией. Обратите внимание, что баллы голосов кандидатов не сопоставимы напрямую с баллами кандидатов от других партий, поскольку количество мест, полученных конкретной партией в избирательном округе, повлияет на то, как их кандидаты получат доли голосов (как в приведенных выше примерах, где кандидат, занимающий четвертое место от партии, выигравшей два места, получит долю голосов 0,25 по сравнению с 0,50 для кандидата с таким же рейтингом, принадлежащего партии, выигравшей 3 места) [16] [19]
Метод распределения выравнивающих мест
После первоначального распределения мест в избирательных округах все партии, преодолевшие избирательный порог в 5% на национальном уровне, также будут иметь право на потенциальное получение дополнительных выравнивающих мест, которые направлены на корректировку результатов в сторону пропорциональности мест на национальном уровне.
Процедура расчета распределения выравнивающих мест заключается, во-первых, в том, чтобы каждая партия, превысившая национальный порог в 5%, вычислила отношение ее общего числа голосов на национальном уровне, деленное на сумму одного дополнительного места, добавленного к числу мест, которые партия уже выиграла . Первое выравнивающее место достанется партии с самым высоким отношением голосов на место. Затем тот же процесс расчета повторяется, пока все 9 выравнивающих мест не будут распределены между определенными партиями. Соотношение «голосов на место» партии будет меняться в ходе этого процесса расчета после того, как будет выиграно каждое дополнительное выравнивающее место. Второй и последний шаг заключается в том, чтобы каждая партия, получившая выравнивающее место, точно указала по всем округам, какой из ее кандидатов, занявших второе место (кандидатов, которым не удалось выиграть прямые выборы через место в избирательном округе), должен затем выиграть это дополнительное место. Этот выбор делается путем определения сначала избирательного округа с самой сильной «относительной долей голосов избирательного округа для этого дополнительного места партии» , которая решается другим пропорциональным расчетом, где «относительная доля голосов для партийного списка в каждом избирательном округе» делится на сумму «одного дополнительного места, добавленного к числу уже выигранных мест избирательного округа партийным списком в избирательном округе» . Когда этот самый сильный избирательный округ будет определен, выравнивающее место будет автоматически предоставлено неизбранному кандидату, занявшему второе место, с самым высоким рейтингом в партийном списке в этом избирательном округе, который среди оставшихся кандидатов имеет самый высокий личный счет голосов (такой же показатель, который используется при ранжировании кандидатов на места в избирательном округе). [16] [19]
Описанный выше метод используется для распределения всех партийных выравнивающих мест. Обратите внимание, что при выборе того, какой из избирательных округов партии получит свое выравнивающее место, эта идентификация может происходить только в точно таком же числовом порядке, в котором выравнивающие места были рассчитаны на уровне партии. Это важно, поскольку количество доступных выравнивающих мест ограничено для каждого избирательного округа, что означает, что последние рассчитанные выравнивающие места при любых обстоятельствах никогда не могут быть предоставлены кандидатам, которые принадлежат к избирательным округам, где доступные выравнивающие места уже были предоставлены другим партиям. [16] [19]
Участвующие стороны
Последний срок подачи партийными организациями заявок на участие в парламентских выборах был 9 апреля 2013 года. Для одобрения списка для участия в выборах новые партии должны были предоставить не менее 300 подписей сторонников в каждом избирательном округе, где они намеревались баллотироваться. Участвующие партии также должны были предоставить действительный список кандидатов в избирательную комиссию в каждом из округов, где они намеревались баллотироваться, включающий в два раза больше имен кандидатов, чем количество доступных мест в округе, до 12 апреля. [20] 16 апреля Национальный избирательный комитет ( исландский : Landskjörstjórn ) опубликовал свой список из 15 одобренных партий с 72 списками кандидатов, поскольку 11 партий решили баллотироваться во всех шести округах, в то время как 2 партии решили баллотироваться только в двух округах, а последние 2 партии присутствовали только в одном округе. [21] [22]
Пиратская партия ( список Þ ), [23] коллективное руководство (новая партия, борющаяся против законов об авторском праве и информационных ограничений, основана 24 ноября 2012 г.) [24]
Исландская демократическая партия (список L), [25] коллективное руководство (новая партия, отколовшаяся от «Рассвета», основана 16 февраля 2013 г.) [26] [27]
Партия домохозяйств (I список) во главе с Петуром Гуннлаугссоном (новая партия, основанная 19 марта 2013 года в результате слияния Республиканской партии (отделение от Партии независимости), Суверенного союза , Sjálfstæðir Sjálfstæðismenn, Þjóðarflokkurinn, 3 групп интересов и группы, отколовшейся от «Солидарности») . ) [28] [29] [30]
Радуга (список J), Йон Бьярнасон в качестве представителя (новая партия, основанная в марте 2013 года бывшим депутатом от прогрессивной партии Бьярни Хардарсоном и двумя действующими депутатами, перебежавшими из левых зеленых: Йоном Бьярнасоном и Атли Гисласоном ) [31] [32] [33] [34] ]
Партии со списком только для некоторых округов
Народный фронт Исландии (список R) [25] во главе с Торвальдуром Торвальдссоном (новая антикапиталистическая партия, основанная 18 февраля 2013 года). [35] [36] Будет баллотироваться только в двух избирательных округах Рейкьявика. [22]
Сельская партия (список М) во главе с Илфой Мист Хельгадоттир (новая партия, основанная 23 февраля 2013 г.) [38] [39] Будет баллотироваться только в Северо-Западном избирательном округе. [22]
Стурла Йонссон (список К) [25] во главе со Стурлой Йонссоном (ранее известная как «Партия движения вперед», но переименованная в честь собственного имени основателя 5 апреля 2013 года) [40] [41] Будет баллотироваться только в избирательном округе «Рейкьявик Юг». [22]
Несмотря на присутствие действующего члена в действующем парламенте, партия «Солидарность» (список C) решила не баллотироваться на выборах. [15] Аналогичным образом, эти недавно созданные партии также решили не участвовать: Партия Оптимизма (список E), [42] [43] Христианское политическое движение, [6] [44] [45] и Либеральные демократы. [6] [46]
В то время как все партийные списки, подавшие заявки к концу дня, были одобрены, было ясно, что все те, кто подал заявки на участие в выборах в качестве независимых кандидатов, были отклонены. [47] Согласно исландской конституции и избирательному законодательству, независимым кандидатам не разрешается баллотироваться на парламентских выборах, если только им не удастся объединить усилия с другими независимыми кандидатами для создания полного списка кандидатов для новой группы под названием «независимые кандидаты» в избирательном округе, в котором они намерены баллотироваться. [48] В последний раз список «независимых кандидатов», одобренных для участия в выборах в Исландии, был на выборах 2003 года , когда «Независимые кандидаты из Южного избирательного округа (Óháðir í Suðurkjördæmi)» были одобрены в качестве местного списка в Южном избирательном округе. [49]
Переговоры о вступлении в Европейский Союз
14 января 2013 года две правящие партии Исландии, Социал-демократический альянс и Лево-зеленое движение , объявили, что, поскольку завершить переговоры о вступлении в ЕС до парламентских выборов больше невозможно , они решили замедлить процесс и что 6 оставшихся неоткрытых глав не будут открыты до окончания выборов. Однако переговоры продолжатся по 16 уже открытым главам. [50] Новая партия «Светлое будущее» поддерживает завершение переговоров, [51] в то время как две оппозиционные партии, Партия независимости и Прогрессивная партия , утверждают, что переговоры должны быть полностью прекращены. [52] [53] В феврале 2013 года национальный конгресс как Партии независимости, так и Прогрессивной партии подтвердил свою политику, согласно которой дальнейшие переговоры о членстве в ЕС должны быть прекращены и не возобновляться, пока они не будут одобрены на национальном референдуме, [54] [55] в то время как национальные конгрессы Социал-демократического альянса, «Светлого будущего» и Лево-зеленого движения подтвердили свою поддержку завершения переговоров о вступлении в ЕС. [56]
19 марта 2013 года Торгердюр Катрин Гуннарсдоттир , депутат от Партии независимости, выдвинула в Альтинге предложение о проведении референдума, в котором спрашивала исландскую общественность о том, следует ли продолжать переговоры о вступлении в ЕС. Она предложила провести референдум во время предстоящих парламентских выборов в апреле, если это возможно, или во время местных выборов весной 2014 года. [57] В ответ на Торгердюр и других сторонников интеграции в ЕС в Партии независимости, Бьярни Бенедиктссон , лидер партии, повторил политику партии по прекращению переговоров с ЕС, но пообещал провести референдум о продолжении переговоров в первой половине своего срока, если они сформируют правительство. [58] [59] [60]
Кампания
В списке ниже дается краткое изложение значимых событий избирательной кампании каждой участвующей партии.
Партия независимости: 11 апреля 2013 года председатель Партии независимости Бьярни Бенедиктссон заявил, что может уйти с поста председателя партии перед предстоящими выборами, согласно интервью на RÚV . [61] [62] Это произошло после недавних опросов общественного мнения, которые показали, что результаты партии хуже, чем исторически плохой результат 2009 года, [62] [63] и опроса MMR, который показал, что популярность партии возрастет с вице-председателем и бывшим мэром Рейкьявика Ханной Бирной Кристьянсдоттир в качестве лидера. [62] Однако на следующий день молодежное крыло партии, Молодые независимые , заявило о своей полной поддержке Бьярни, и 13 апреля он объявил, что продолжит оставаться лидером, заявив, что падение партии в опросах — это не то, что можно так легко изменить. [64]
Светлое будущее: Бабушка председателя объявила 9 марта о своем отказе от пожизненной политической поддержки Прогрессивной партии и теперь будет баллотироваться в качестве 104-летнего кандидата от Светлого будущего в избирательном округе Рейкьявик-Север (хотя и как последнее 22-е имя в списке, с низкими шансами на избрание), и таким образом надеялась дать понять, что партия представляет не только новое поколение, но и старшие поколения. [65]
Исландская демократическая партия: 25 апреля 2013 года центральный комитет Исландской демократической партии направил письмо партии Dawn с просьбой о сотрудничестве на выборах, учитывая, что обе партии набрали меньше 5% голосов для выравнивания мест и вряд ли получат места в избирательном округе. [66] В письме им предлагалось направить совместное письмо в Национальный избирательный комитет с просьбой о том, чтобы их голоса были подсчитаны вместе как одна партия. [66] На следующее утро партия Dawn отклонила это предложение, заявив, что срок подачи совместных заявлений истек 12 апреля, и возникнут сомнения относительно легитимности их сотрудничества на тот момент. [66] Обе партии рассматривали возможность сотрудничества до крайнего срока 12 апреля, но обсуждения не увенчались успехом. [66]
Право-зеленое движение: Право-зеленое движение оказалось в центре скандала, когда выяснилось, что председатель партии Гудмундур Франклин Йонссон не платил налоги в Исландии [67] , а также не имел вида на жительство в Исландии (что делало его не имеющим права баллотироваться в парламент) [68].
Rainbow: 16 марта 2013 года Торстейн Бергссон, ранее являвшийся кандидатом от партии «Левые-зелёные» , объявил о своём выходе из партии и присоединении к Rainbow, заявив, что он разочарован позицией партии по ЕС . [69] Впоследствии партия объявила, что Торстейн будет иметь второе место в партийном списке в северо-восточном избирательном округе. [69]
опросы общественного мнения
Примечания:
Избирательный порог для получения партией уравнивающих мест в исландском парламенте составляет 5,0% голосов избирателей по всей стране.
До марта 2012 года Dawn в опросах назывался «Движение» .
Результаты
Правоцентристская партия «Независимость» стала одним из победителей выборов, набрав 26,7% голосов, вернув себе позицию крупнейшей партии Исландии. Две новые партии впервые вошли в Альтинг. Зелёная либеральная партия «Светлое будущее» получила 8,3% голосов, а Пиратская партия — 5,1% голосов, что немного выше 5%-го порога для выравнивания мандатов. [4]
Явка избирателей была самой низкой на всех всеобщих выборах с момента обретения Исландией независимости от Дании. [73] К 20 апреля 582 человека проголосовали досрочно. [74] Это примерно на 1400 голосов больше, чем число досрочных голосов, поданных на выборах 2009 года . [74] К 26 апреля проголосовало 24 850 человек. [75] До выборов было неясно, означает ли это, что явка увеличится, или просто досрочное голосование стало более популярным. [74] [75]
Для партий, прошедших квалификацию с общенациональным результатом выше 5% избирательного порога, 9 выравнивающих мест (L1-L9) сначала распределялись по партиям в соответствии с методом расчета в этом конкретном порядке (где общее количество голосов партии на национальном уровне делилось на сумму «выигранных мест плюс 1» — с дополнительным выравнивающим местом, предоставленным партии с самой высокой долей — при этом этот процесс повторялся до тех пор, пока не были определены все 9 выравнивающих мест) . На следующем этапе эти выравнивающие места затем в том же порядке распределялись одно за другим относительно сильному избирательному округу партии-победителя (при этом игнорируя округа, в которых уже закончились вакантные выравнивающие места). На третьем этапе конкретное выравнивающее место, наконец, предоставлялось кандидату партии, занявшему второе место, с самым высоким рейтингом в избирательном округе, в соответствии с тем же накопленным баллом голосов кандидатов, который использовался при распределении мест в избирательном округе. [78]
В таблице ниже показано, как распределялись выравнивающие места, и цифры «относительной силы округа» для каждой партии, которая измеряется для каждого округа как «доля голосов партии», деленная на «выигранные партией места в округе +1». Чтобы проиллюстрировать, как работает метод отбора, каждая партия в округе, которому распределяется выравнивающее место, получила свою цифру относительной силы (доля голосов на место), выделенную жирным шрифтом в таблице, со скобками, указывающими номер выравнивающего места. Поскольку в округах по мере расчета заканчиваются доступные выравнивающие места одно за другим, иногда может случиться, что избирательный округ с самой высокой относительной силой необходимо проигнорировать. Например, если бы не было ограничений на доступное количество выравнивающих мест в округе, то в таблице ниже место L8 Партии независимости было бы распределено по ее относительно сильному северо-западному избирательному округу с долей голосов 8,22% на место; Но поскольку единственное уравнивающее место в этом округе уже было предоставлено Лево-зеленой партии (которая выиграла место L6), то место L8 вместо этого пришлось предоставить относительно более слабому округу, который, если быть точнее, в итоге оказался лишь четвертым по силе округом для Партии независимости, а именно Юго-западным округом с долей голосов 6,14% на место. [78]
^ abcdefghijklmnopqr Доля голосов партии, деленная на «выигранные места в округе +2», также была рассчитана для округов с двумя уравнивающими местами (поскольку каждая партия теоретически имеет шанс выиграть оба места).
Последствия
После выборов было сформировано коалиционное правительство между Прогрессивной партией и Партией независимости с Сигмундуром Давидом Гуннлаугссоном из Прогрессивной партии в качестве премьер-министра. [79] Прогрессивная партия получила четыре министерства, а Партия независимости — пять. [79]
Ссылки
^ «Исландия не завершит переговоры с ЕС до следующих парламентских выборов». Businessweek . 26 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 18 января 2013 г. Получено 26 декабря 2012 г.
^ «Марки занимают почти половину алфавита». RÚV (на исландском). 17 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 17 апреля 2013 г.
^ "Пятнадцать партий на выборах". Morgunblaðið (на исландском). 16 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2013 г. Получено 17 апреля 2013 г.
^ abc Голосование в Исландии: правоцентристская оппозиция побеждает на выборах Архивировано 8 марта 2018 г. на Wayback Machine BBC , 28 апреля 2013 г.
^ "Статистика 141-й сессии, которая была приостановлена 28 марта до конца избирательного срока 27 апреля" (на исландском языке). Альтинг. 8 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 15 мая 2013 года . Получено 12 апреля 2013 года .
^ abc "Всеобщие выборы 2013 – Новости" (на исландском). Альтинг. Архивировано из оригинала 23 апреля 2013 года . Получено 13 января 2012 года .[ самостоятельно опубликованный источник ]
^ «Úrsögnin kom félögum á óvart» [Отказ стал неожиданностью] (на исландском языке). Мбл.ис. 12 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2020 г. . Проверено 11 февраля 2013 г.
^ "Роберт Маршалл первый и Оттарр Проппе второй" (на исландском). Mbl.is. 17 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2020 г. Получено 11 февраля 2013 г.
^ "VG предал политику" (на исландском). Mbl.is. 24 января 2013 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2020 г. Получено 5 февраля 2013 г.
^ "Þuríður Backman not seeking re-element" (на исландском). RUV. 11 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2012 г. Получено 5 февраля 2013 г.
^ "Биркир Йон хеттир á þingi" (на исландском языке). Мбл.ис. 22 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 24 ноября 2012 года . Проверено 4 февраля 2013 г.
^ "Рейндар конур hætta á þingi" (на исландском языке). Рув.ис. 28 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 14 октября 2012 года . Проверено 4 февраля 2013 г.
^ "Семь женщин покидают исландский парламент". Исландский обзор онлайн. 6 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2013 г. Получено 10 февраля 2013 г.
^ "Двенадцать депутатов покинули парламент сегодня". Ruv.is. 27 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2013 г. Получено 8 апреля 2013 г.
^ ab "Солидарность не сломана" (на исландском). Mbl.is. 9 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2013 г. Получено 9 февраля 2013 г.
^ abcde "Распределение мест в Альтинге, исландском парламенте: анализ выборов 2003 + 2007 + 2009 годов" (PDF) . Национальная избирательная комиссия Исландии. Апрель 2010 г. Архивировано (PDF) из оригинала 5 сентября 2022 г. . Получено 13 апреля 2013 г. .
^ "Закон о парламентских выборах (№ 24/2000)" (на исландском языке). Альтинг. 19 мая 2000 г. Архивировано из оригинала 16 января 2013 г. Получено 4 февраля 2013 г.
^ "Объявления: Распределение мест среди избирательных округов на всеобщих выборах 2013 года" (на исландском языке). Landskjörstjórn (Национальная избирательная комиссия). 2013. Архивировано из оригинала 12 октября 2013 года . Получено 8 апреля 2013 года .
^ abcd "Расчет распределения парламентских мест по результатам выборов в парламент 25 апреля 2009 года" (PDF) (на исландском языке). Landskjörstjórn (Национальная избирательная комиссия). 8 января 2010 года. Архивировано (PDF) из оригинала 20 декабря 2013 года . Получено 8 апреля 2013 года .
^ "Доступность: Инструкции по доступности" (на исландском языке). Kosningavefur Innanríkisráðuneytið. 29 января 2013 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2009 г. Получено 29 января 2013 г.
^ "Объявления: Уведомление о списках, которые будут участвовать в парламентских выборах 27 апреля 2013 года" (на исландском языке). Landskjörstjórn (Национальная избирательная комиссия). 16 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 18 октября 2014 года . Получено 19 апреля 2013 года .
^ abcde "Объявление Национальной избирательной комиссии о доступных политических партиях на парламентских выборах 27 апреля 2013 года" (PDF) (на исландском языке). Landskjörstjórn (Национальная избирательная комиссия). 16 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала (PDF) 18 октября 2014 года . Получено 19 апреля 2013 года .
^ "Пираты получают список букв Þ" (на исландском). Mbl.is. 20 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2013 г. Получено 25 февраля 2013 г.
^ "Pirate Party hold an Establishment meeting" (на исландском). Mbl.is. 24 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2013 г. Получено 19 марта 2013 г.
^ abc "Пять новых списков писем" (на исландском языке). Innanríkisráðuneytið (Министерство внутренних дел). 8 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2016 г. Получено 11 марта 2013 г.
^ "Члены Конституционного совета создают новую партию Democracy Watch" (на исландском языке). Mbl.is. 15 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 г. Получено 16 февраля 2013 г.
^ "Democracy Watch официально учрежден" (на исландском языке). Mbl.is. 18 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 г. Получено 25 февраля 2013 г.
^ "Создать партию для работы с Прогрессивной партией" (на исландском). Mbl.is. 10 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2013 г. Получено 11 марта 2013 г.
^ "Households Partyfounded" (на исландском). Mbl.is. 19 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2013 г. Получено 22 марта 2013 г.
^ "Восемь организаций стоят за Партией домохозяйств" (на исландском языке). Mbl.is. 1 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2013 г. Получено 6 апреля 2013 г.
^ "Атла Гисласон и Бьярни Хардарсон готовятся к участию в выборах с новой партией" (на исландском языке). Mbl.is. 10 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2013 г. Получено 11 марта 2013 г.
^ "Блог Бьярни Хардарсона". Архивировано из оригинала 16 марта 2013 г. Получено 11 марта 2013 г.
^ "Торстейн Бергссон возглавляет список кандидатов от Радуги на северо-востоке" (на исландском). Smugan. 16 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2013 г. Получено 19 марта 2013 г.
^ "Бьярни Хардарсон лидирует в списке Южного избирательного округа" (на исландском языке). Mbl.is. 26 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2013 г. Получено 26 марта 2013 г.
^ «Народный фронт участвует в выборах по всей стране» (на исландском языке). Mbl.is. 13 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2021 г. Получено 18 марта 2013 г.
^ «Класс капиталистов не должен быть допущен к эксплуатации людей» (на исландском языке). Ruv.is. 13 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2018 г. Получено 18 марта 2013 г.
^ "Humanist Party seeks collaboration partners" (на исландском). Ruv.is. 15 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 18 марта 2013 г.
^ "Учредим провинциальную партию" (на исландском). Mbl.is. 20 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2013 г. Получено 25 февраля 2013 г.
^ "Провинциальная партия основана сегодня" (на исландском языке). Mbl.is. 23 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2013 г. Получено 25 февраля 2013 г.
^ "Центр избирательной кампании в старой мастерской" (на исландском). Ruv.is. 19 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2013 г. Получено 22 марта 2013 г.
^ "Партия называется Sturla Jonsson" (на исландском). Mbl.is. 5 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2013 г. Получено 6 апреля 2013 г.
^ "Неопределенность относительно участия Партии Оптимизма в выборах" (на исландском языке). Mbl.is. 25 января 2013 г. Архивировано из оригинала 26 января 2013 г. Получено 17 февраля 2013 г.
^ "Один новый символ списка предоставлен" (на исландском языке). Министерство внутренних дел. 27 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2016 г. Получено 6 апреля 2013 г.
^ "The Christian's Political Party has been found" (на исландском). Христианское политическое движение (блог). 9 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2014 г. Получено 17 февраля 2013 г.
^ "Снорри в Бетеле присоединился к Христианскому политическому движению, планируя баллотироваться на выборах". DV (на исландском). 11 января 2013 г. Архивировано из оригинала 18 января 2013 г. Получено 11 марта 2013 г.
^ "Lýður Árnason возглавляет список Democracy Watch в юго-западном избирательном округе" (на исландском языке). Ruv.is. 24 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2013 г. Получено 24 марта 2013 г.
^ "Национальная избирательная комиссия одобрила кандидатов" (на исландском языке). Ruv.is. 16 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 г. Получено 16 апреля 2013 г.
^ "Планы для 72 списков кандидатов на выборах" (на исландском языке). Ruv.is. 14 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2013 г. Получено 15 апреля 2013 г.
^ "Независимый список на юге" (на исландском). Mbl.is. 2 апреля 2003 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 15 апреля 2013 г.
^ "СВЕЖИЕ НОВОСТИ: Исландия замедлит переговоры с ЕС". Iceland Review . 14 января 2013 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2013 г. Получено 14 января 2013 г.
^ "Готовы продолжить" (на исландском). MBL.is. 14 января 2013 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2013 г. Получено 15 января 2013 г.
^ "Предложение о: Отзыве заявки Исландии на членство в ЕС (выпуск 96, документ 96, сессия 141)" (на исландском языке). 14 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2013 г. Получено 26 декабря 2012 г.
^ Viðræðurnar við ESB verði settar á ís. Архивировано 26 сентября 2013 г. на Wayback Machine MBL.is.
^ «Исландские интересы лучше всего обслуживаются за пределами ЕС» (на исландском языке). Mbl.is. 9 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2013 г. Получено 9 февраля 2013 г.
^ "Better off outside EU" (на исландском). Mbl.is. 23 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2013 г. Получено 25 февраля 2013 г.
^ "Резолюции ЕС на национальных съездах основных партий указывают в разных направлениях" (на исландском языке). Mbl.is. 25 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2013 г. Получено 25 февраля 2013 г.
^ "Þorgerður Katrín vill þjóðaratkvæðagreiðslu um ESB-aðildarviðræður samhliða þingkosningum 27" . 19 марта 2013 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2014 года . Проверено 26 марта 2013 г.
^ "Бьярни опнар в Европе: Skattaleiðin hefur hvergi nokkurstaðar, Aldrei nokkurn tímann verið leiðin útúr kreppu" . 24 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2013 г. . Проверено 26 марта 2013 г.
^ "Útilokar ekkitilögu Þorgerðar" . 23 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 г. Проверено 28 марта 2013 г.
Ссылки 25 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2013 г. . Проверено 28 марта 2013 г.
^ «Бьярни примет решение через 1–2 дня» (на исландском языке). RÚV. 11 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2013 г. Получено 12 апреля 2013 г.
^ Новейшие политические опросы, показывающие некоторые взлеты и падения. Архивировано 7 мая 2013 г. в Wayback Machine , The Reykjavik Grapevine , 9 апреля 2013 г.
^ "Бьярни останется председателем" (на исландском). RÚV . 13 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2013 г. Получено 15 апреля 2013 г.
^ "Самый старый кандидат в возрасте 103 лет?" (на исландском). Mbl.is. 9 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2013 г. Получено 11 марта 2013 г.
^ abcd "Dawn отвергает сотрудничество с Исландской демократической партией" (на исландском языке). DV . 26 апреля 2013 г. Получено 26 апреля 2013 г.[ мертвая ссылка ]
^ Председатель партии правых и зеленых не платит налоги в Исландии. Архивировано 8 апреля 2013 г. в Wayback Machine , The Reykjavik Grapevine , 5 апреля 2013 г.
↑ Председатель партии правых и зеленых не имеет права баллотироваться. Архивировано 7 мая 2013 г. в Wayback Machine , The Reykjavik Grapevine , 4 апреля 2013 г.
^ ab "Thorstein Bergsson leaves VG" (на исландском языке). RÚV . 16 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2013 г. Получено 15 апреля 2013 г.
^ Útvarpsþátturinn Sprengisandur á Bylgjunni, 20 января 2013 г.
^ Útvarpsþátturinn Sprengisandur á Bylgjunni, 3 февраля 2013 г.
^ ab "Fylgið á mikilli hreyfingu á milli flokkanna". Моргунбладид, бл. 20–21, 28 марта 2013 г. Арвакур hf.
↑ Балаж Кораньи и Роберт Робертсон: Исландия готовится к коалиционным переговорам после отставки правительства Архивировано 27 июня 2016 г. на Wayback Machine Reuters , 28 апреля 2013 г.
^ abc "Почти 10 000 проголосовали" (на исландском). RÚV . 20 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2013 г. Получено 20 апреля 2013 г.
^ ab "Голосование сегодня утром" (на исландском). RÚV . 26 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2014 г. Получено 26 апреля 2013 г.
↑ Kosningar, mbl.is, 28 апреля 2013 г., заархивировано из оригинала 19 января 2021 г. , извлечено 28 апреля 2013 г.. (на исландском)
^ "Расчет распределения парламентских мест по результатам выборов в парламент 27 апреля 2013 года" (PDF) . Landskjörstjórn (Национальная избирательная комиссия). Архивировано (PDF) из оригинала 18 мая 2021 года . Получено 19 июля 2021 года .(на исландском)
^ ab Распределение компенсационных мест, mbl.is, 28 апреля 2013 г., архивировано из оригинала 30 апреля 2013 г. , извлечено 28 апреля 2013 г.. (на исландском)
^ ab "New Government Divvies Up The Ministries". The Reykjavik Grapevine . 22 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2013 г. Получено 22 мая 2013 г.
Внешние ссылки
Руководство по выборам Reykjavik Grapevine 2013 (сканированная версия) (версия HTML) (версия PDF)
Официальный сайт парламентских выборов 2013 года
Mbl.is освещение парламентских выборов 2013 года
Ruv.is освещает парламентские выборы 2013 года
Сайт, публикующий списки кандидатов от участвующих партий
