Испано-кельтские языки

Вымершие кельтские языки Иберии

Кельтиберийская надпись на скале Пеньяльба-де-Вильястар ^[1] гласит: «...TO LVGVEI ARAIANOM...», что означает «...для благородного Луга ...» ^[2].

Вотивная надпись Луговам в Галлеции: LUCOUBU ARQUIEN(obu) SILONIUS SILO EX VOTO ср.

Испано-кельтский язык — термин, объединяющий все формы кельтского языка , на которых говорили на Пиренейском полуострове до прибытия римлян (ок. 218 г. до н. э., во время Второй Пунической войны ). ^{[3] [4]} В частности, он включает в себя:

• Северо-восточный материковый язык, засвидетельствованный сравнительно поздно в обширном корпусе кельтиберийских языков . ^[2] Этот вариант, который Джордан Колера предложил назвать северо-восточным испано-кельтским [ ^3], долгое время был синонимом термина испано-кельтский и повсеместно принимался как кельтский.
• Язык в северо-западном углу полуострова, с северной и западной границей, обозначенной Атлантическим океаном, южной границей вдоль реки Дору и восточной границей, обозначенной Овьедо, который Джордан Колера предложил назвать северо-западным испано-кельтским ^[3] , где есть корпус латинских надписей, содержащих отдельные слова и предложения, которые явно кельтские. ^{[5] [6]}

Гипотеза западного испано-кельтского континуума

Западный испано-кельтский — это термин, который был предложен для диалектного континуума на западной стороне Пиренейского полуострова, включая галлекийский на севере, тартессийский на юге (согласно Коху , и другие между ними, такие как лузитанский ^[7] (который иногда называли «пара-кельтским»), к западу от воображаемой линии, проходящей с севера на юг между Овьедо и Меридой. ^{[3] [8]} По словам Коха, западные кельтские разновидности Пиренейского полуострова разделяют с кельтиберийским достаточное ядро ​​отличительных черт, чтобы оправдать испано-кельтский как термин для языковой подсемьи, в отличие от чисто географической классификации. ^{[2] : 292} В Naturalis Historia 3.13 (написанной в 77–79 гг. н. э.) Плиний Старший говорит, что кельтики из Бетики (ныне западная Андалусия ) произошли от кельтиберов Лузитания , поскольку они разделяли общие религии, языки и названия своих укрепленных поселений. ^[9]

Изменения звучания веттонского и лузитанского языков

В рамках усилий по доказательству существования западноиберийского испано-кельтского диалектного континуума были предприняты попытки дифференцировать веттонский диалект от соседнего лузитанского языка, используя личные имена веттонов для описания следующих звуковых изменений ( от протоиндоевропейского до протокельтского ): ^{[8] : 351}

• *ō > ā встречается в Энимарусе .
• *ō > ū в конечных слогах, на что указывает суффикс Abrunus , Caurunius .
• *ē > ī засвидетельствовано в родительном падеже единственного числа Riuei .
• *n̥ > an появляется у Аргантония .
• *m̥ > am в именах с окончанием Amb- .
• *gʷ > b засвидетельствовано в таких именах, как Bouius , происходящем от *gʷow- «корова».
• *kʷ в протоиндоевропейском *perkʷ-u- 'дуб' появляется в смягченной форме в имени Erguena .
• *p > ɸ > 0 засвидетельствовано в:

1. *perkʷ-u- > ergʷ- в языке эргуэна (см. выше).
2. *plab- > lab- в Лабоине .
3. *uper- > ur- в Uralus и Urocius .

• Однако *p сохранился в Cupiena , веттонском имени, не засвидетельствованном в Лузитании; также в таких именах, как Pinara , в то время как *-pl-, вероятно, превратился в -bl- в таких именах, как Ableca . ^{[2] [10]}

Отказ от гипотезы западного испано-кельтского континуума

Гипотеза западно-испано-кельтского континуума получила небольшую поддержку со стороны лингвистов, которые широко отвергли кельтскую интерпретацию тартессийских надписей и в целом считали лузитанский язык некельтским. ^{[11] [12]} Более общепринятый вывод о некельтском происхождении лузитанских исследований был подтвержден анализом недавно обнаруженных лузитанских надписей, которые ясно показывают, что лузитанский язык не может быть кельтским языком и на самом деле приближается к италийским языкам . ^{[13] [14]}

Смотрите также

• галлекийский язык
• кельтские языки
• кельтиберийский язык
• Континентальные кельтские языки
• Список галисийских слов кельтского происхождения
• Список испанских слов кельтского происхождения
• Тартесский язык
• Палеоиспанские языки
• Португальский словарь
• Протоиталийский язык

Ссылки

1. Мейд, В. Кельтиберийские надписи (1994). Будапешт: Археолингва Алапитвани.
2. Кох, Джон Т. (2010). "Глава 9: Сдвиг парадигмы? Интерпретация тартесского как кельтского". В Канлифф, Барри; Кох, Джон Т. (ред.). Кельтский с Запада: альтернативные перспективы археологии, генетики, языка и литературы . Публикации по кельтским исследованиям. Оксфорд: Oxbow Books. стр. 292–293. ISBN 978-1-84217-410-4.Переиздано в 2012 году в мягкой обложке под номером ISBN 978-1-84217-475-3 . 
3. Джордан Колера, Карлос (16 марта 2007 г.). «Кельты на Пиренейском полуострове: кельтиберы» (PDF) . Э-Келтой . 6 : 749–750. Архивировано из оригинала (PDF) 24 июня 2011 года . Проверено 16 июня 2010 г.
4. Кох, Джон Т. (2005). Кельтская культура: историческая энциклопедия. ABC-CLIO. стр. 481. ISBN 978-1-85109-440-0.
5. "На северо-западе Пиренейского полуострова, а точнее между западным и северным побережьями Атлантики и воображаемой линией, проходящей с севера на юг и соединяющей Овьедо и Мериду, имеется корпус латинских надписей с собственными особыми характеристиками. Этот корпус содержит некоторые лингвистические черты, которые явно кельтские, и другие, которые, по нашему мнению, кельтскими не являются. Первые мы на данный момент сгруппируем под названием северо-западные испано-кельтские. Последние являются теми же чертами, которые обнаружены в хорошо документированных современных надписях в регионе, занимаемом лузитане, и, следовательно, принадлежат к разновидности, известной как ЛУЗИТАНСКАЯ, или, более широко, как ГАЛЛО-ЛУЗИТАНСКАЯ. Как мы уже говорили, мы не считаем эту разновидность принадлежащей к кельтской языковой семье". Jordán Cólera, Carlos (16 марта 2007 г.). Кельты на Пиренейском полуострове: кельтиберский (PDF). e-Keltoi 6: 749–750' [1] Архивировано 24 июня 2011 г. на Wayback Machine
6. Проспер, Бланка Мария (2002). Языки и религии прерроманас западного полуострова Иберия . Ediciones Universidad Саламанки. стр. 422–427. ISBN 84-7800-818-7.
7. Кох, Джон Т. (2009). «Тартессиан: кельты с юго-запада на заре истории» (PDF) . Acta Palaeohispanica . 9 . Сарагоса, Испания: Институт Фернандо эль Католико: 339–351. ISSN  1578-5386 . Проверено 17 мая 2010 г.. Журнал переименован в Palaeohispanica: Revista sobre lenguas yculturals de la Hispania Antigua . Эта конкретная работа также была опубликована в виде книги и отредактирована: Koch, John T. (2013) [2009]. Тартесс: кельты с юго-запада на заре истории . Кельтские исследования. Том. 13 (2-е изд.). Аберистуит: Издательство Дэвида Брауна.
8. Wodtko, Dagmar S. (2010). "Глава 11: Проблема лузитанского". В Cunliffe, Barry; Koch, John T. (ред.). Celtic from the West: Alternative Perspectives from Archaeology, Genetics, Language and Literature . Celtic Studies Publications. Oxford: Oxbow Books. ISBN 978-1-84217-410-4.^{: 360–361} Переиздано в 2012 году в мягкой обложке под номером ISBN 978-1-84217-475-3 . 
9. Плиний Старший . «3.13». Натуральная история . Celticos a Celtiberis ex Lusitania Advenisse Manifestum est Saris, lingua, oppidorum vocabulis, quae cognominibus in Baetica distinguntur. Написано в 77–79 гг. н. э. Цитируется в Koch (2010), стр. 292–293. Текст также можно найти в интернет-источниках: [2], [3].
10. Лухан, Э. (2007). Ламберт, П.-Ю.; Пино, Ж.-Ж. (ред.). «L'onomastique des Vettons: лингвистический анализ». Gaulois et Celtique Continental (на французском языке). Женева: Librairie Droz.: 245–275.
11. Hoz, J. de (28 февраля 2019 г.), «Метод и методы», Palaeohispanic Languages ​​and Epigraphies , Oxford University Press , стр. 1–24, doi : 10.1093/oso/9780198790822.003.0001, ISBN 978-0-19-879082-2, получено 29 мая 2021 г.
12. Алехандро Г. Синнер (ред.), Хавьер Веласа (ред.), Палеоиспанские языки и эпиграфики, OUP, 2019: Глава 11, стр. 304
13. Бланка Мария Проспер, Возвращение к лузитанским косвенным падежам: новый взгляд на окончания дательного падежа, 2021 г.
14. Эустакио Санчес Салор, Хулио Эстебан Ортега, Un testimonio del dios Labbo en una lusitana de Plasencia, Cáceres. ¿Labbo también en Cabeço das Fráguas?, 2021 г.

Внешние ссылки

Медиа, связанные с испано-кельтскими языками на Wikimedia Commons