Фрэнсис Йип Лай-йи (родилась 1 января 1947 года) — гонконгская английская поп- и кантопоп- певица. Она наиболее известна исполнением многих заглавных песен для телесериалов, выпущенных TVB в 1980-х и начале 1990-х годов.
Родилась 1 января 1947 года, Йип имеет происхождение хакка и является младшей из 5 братьев и сестер. Она выросла в сельской местности в Гонконге и училась в St. Clare's Girls' School , английской католической школе. [1]
Её первая певческая работа была в 1969 году, когда она выиграла конкурс талантов под названием Sharp's Night Four Lights Competition на гонконгском телевидении, где она познакомилась с композитором Джозефом Ку . [1] Ку использовала Ипа для исполнения рекламных джинглов , когда она работала секретарем в HSBC , одним из джинглов была песня о сберегательном счёте для HSBC. [1] [2] Её первая пластинка Bu Liao Qing (Love Without End) была записана в том же году. [1] В то время она записывала преимущественно английские каверы песен на китайском языке и песни на китайском языке. [2]
В 1972 году Йип и Джозеф Ку отправились на японский фестиваль World Singing в Ниппон Будокан . В 1973 году Йип работала в Cathay Pacific в качестве посла Гонконга при Совете по туризму Гонконга в течение года, и ее альбом Discovery был основан на ее опыте путешествий. [3] Discovery была исполнена на девяти разных языках, чтобы представить 9 основных направлений для Cathay Pacific того времени, и альбом вдохновил лондонского агента по поиску талантов найти ее. [3] Она подписала контракт с EMI Records и прожила в Лондоне два года. [3] Это был всемирный контракт, что означало, что она может выпустить один английский альбом на 6 разных языках в разных частях мира. С тех пор она продлила свой двухлетний контракт до настоящего момента.
Йип добилась международной известности со своей фирменной песней The Bund ( китайский :上海灘) из одноименной драмы TVB . [4] [5] После записи The Bund она вернулась в Гонконг. [3]
За свою 45-летнюю карьеру Ип выпустила более 80 альбомов, [1] в основном с песнями на американском английском , индонезийском , тайском , малайском , мексиканском испанском , японском, тагальском , гонконгском кантонском и тайваньском мандаринском . Она выступала на телевидении, в фильмах, на концертах и в кабаре в более чем 30 странах на пяти континентах. [1] Ее лингвистические навыки, с уникальными интерпретациями текстов песен на английском, кантонском и мандаринском, а также на нескольких других азиатских языках, привели к появлению у нее фанатской базы в самых разных культурах и странах.
Ип работал с Гонконгским филармоническим оркестром, Ванкуверским симфоническим оркестром, Гонконгским китайским оркестром, Китайским оркестром Макао, Сингапурским китайским оркестром, Молодежным оркестром Академии изящных искусств Наньян, Сингапурским симфоническим оркестром и Филармоническим оркестром Университета Таммасат в Бангкоке, а также с крупными оркестрами Куала-Лумпура.
Йип добилась всемирного признания, когда была выбрана правительством Гонконга в качестве соведущей на церемонии прощания с Британией в ознаменование передачи суверенитета в Гонконге, вместе с британским актером Брайаном Блесседом . Событие 30 июня 1997 года посмотрела телевизионная аудитория, оцениваемая в 120 миллионов человек, в более чем 80 странах мира. [1]
В 2012 году Йип записала свой первый христианский альбом Grace and Glory Psalm 84. [ 6]
Йип свободно говорит на китайском (гонконгский кантонский и тайваньский мандаринский) и английском языках. Она часто проводит время в Сиднее, где живут ее сын и внуки. [1]
В 1996 году у нее диагностировали рак груди, но в 2002 году ее признали здоровой. [1] В 2010 году, чтобы отпраздновать восемь лет отсутствия рака, она провела благотворительный концерт в Куала-Лумпуре , средства от которого были направлены на исследования и лечение рака. [7]
С 2013 года она и ее муж живут в сельской местности в пригороде Сиднея, Австралия, с сыном и внуком. У них австралийское гражданство, а также есть арендная недвижимость в Англии. Она время от времени возвращается в Гонконг, чтобы выступать и появляться на телевидении.