Междометие — это слово или выражение, которое встречается как высказывание само по себе и выражает спонтанное чувство или реакцию. [1] [2] Это разнообразная категория, охватывающая множество различных частей речи, таких как восклицания (ouch!, wow ! ), ругательства ( damn! ), приветствия ( hey , bye ), ответные частицы ( okey , oh!, m -hm , huh? ), маркеры запинки ( uh , er , um ) и другие слова ( stop , cool ). Из-за своей разнообразной природы категория междометий частично пересекается с несколькими другими категориями, такими как ругательства , маркеры дискурса и заполнители . Использование и лингвистическое обсуждение междометий можно проследить исторически через греческих и латинских модистов на протяжении многих столетий.
Греческие и латинские интеллектуалы, а также модисты внесли свой вклад в различные точки зрения на междометия в языке на протяжении всей истории. [3] Греки считали, что междометия попадают в грамматическую категорию наречий . Они считали, что междометия изменяют глагол во многом так же, как и наречия, поэтому междометия были тесно связаны с глаголами.
В отличие от своих греческих коллег, многие латинские ученые придерживались позиции, что междометия не опираются на глаголы и используются для передачи эмоций и абстрактных идей. Они считали междометия своей собственной независимой частью речи . Кроме того, латинские грамматисты классифицировали любые небольшие несловесные высказывания как междометия. [3]
Несколько сотен лет спустя модисты XIII и XIV веков придерживались непоследовательных подходов к междометиям. Некоторые, например, Томас Эрфуртский, соглашались с бывшими греками в том, что междометие тесно связано с глаголом, в то время как другие, например, Сигер Куртрийский, считали, что междометие является собственной частью речи синтаксически, как и латинские ученые. [3]
В отличие от типичных слов и предложений, функция большинства междометий связана с выражением чувств, а не с представлением какой-либо идеи или концепции. [4] Как правило, междометия можно разделить на три типа значений: волевые, эмоциональные или когнитивные. [4]
Хотя между эмоциональными и когнитивными междометиями существует некоторое очевидное совпадение, поскольку оба они выражают чувство, когнитивные междометия можно рассматривать как более связанные со знанием чего-либо (т. е. с информацией, ранее известной говорящему или недавно полученной). [4]
Междометия можно подразделять и классифицировать несколькими способами. Обычное различие основано на отношениях с другими категориями слов: первичные междометия — это прежде всего междометия (примеры: Oops. , Ouch! , Huh? ), в то время как вторичные междометия — это слова из других категорий, которые используются как междометия в силу своего значения (примеры: Damn! , Hell! ) [5] [6] [3] Первичные междометия обычно считаются отдельными словами ( Oh! , Wow !). Вторичные междометия могут состоять из многословных фраз или междометных фраз (примеры: sup! из What's up? , Excuse me! , Oh dear! , Thank God! ), но также могут включать в себя однословные тревожные слова ( Help! ), ругательства и табуированные слова ( Heavens! ) и другие слова, используемые для выражения эмоций ( Drats! ). [3] Хотя вторичные междометия, как правило, больше взаимодействуют со словами вокруг них, характеристикой всех междометий — как первичных, так и вторичных — является то, что они могут стоять отдельно. Например, можно произнести междометие типа ouch! или bloody hell! само по себе, тогда как другая часть речи, которая может показаться похожей по функции и длине, например союз the , не может быть произнесена отдельно (вы не можете просто сказать the! независимо в английском языке). [3]
Дальнейшие различия могут быть сделаны на основе функции. Восклицания и ругательства в первую очередь направлены на выражение личных чувств или эмоций, в то время как ответные частицы и маркеры колебаний в первую очередь направлены на управление потоком социального взаимодействия. [3]
Междометия иногда классифицируются как частицы , всеобъемлющая категория, которая включает наречия и звукоподражания . Главное, что объединяет эти типы слов, это то, что они могут встречаться сами по себе и нелегко подвергаются флексии , но в остальном они расходятся во многих отношениях. Ключевое различие между междометиями и звукоподражаниями заключается в том, что междометия, как правило, являются ответами на события, тогда как звукоподражания можно рассматривать как имитацию событий. [7]
Междометия также можно спутать с наречиями, когда они появляются после формы глагола «go» (как в «he went 'ouch!'»), которая может показаться описывающей манеру идти (сравните: «he went faster»). Однако это лишь поверхностное сходство, так как глагол go в первом примере не описывает действие идти куда-либо. Один из способов отличить междометие от наречия в этой позиции — найти говорящего рассматриваемого элемента. Если подразумевается, что субъект высказывания также произносит элемент (как в «ouch!» в первом примере), то это не может быть наречием. [7]
Рутины рассматриваются как форма речевых актов, которые опираются на понятный социальный коммуникативный шаблон между адресатом и адресуемым. Это отличается от междометия, которое является скорее стратегическим высказыванием в рамках речевого акта, привлекающим внимание к высказыванию, но может иметь или не иметь предполагаемого адресата (направленного на человека или группу). [7] Кроме того, рутины обычно являются многословными выражениями, тогда как междометия, как правило, являются одиночными высказываниями. [3]
При другом использовании термина «частица» частицы и междометия могут быть различиями в том, что частицы не могут быть самостоятельными высказываниями и полностью являются частью синтаксиса высказывания. Междометия, с другой стороны, могут стоять отдельно и также всегда предваряются паузой, отделяющей их от грамматики и синтаксиса других окружающих высказываний. [3]
Междометия связаны контекстом, что означает, что их интерпретация во многом зависит от времени и места, в котором они произносятся. В лингвистике междометия также можно считать формой дейксиса . [8] Хотя их значение фиксировано (например, «Ух ты!» = удивлен), есть также элемент референции, который привязан к ситуации. Например, использование междометия «Ух ты!» обязательно ссылается на некоторую связь между говорящим и чем-то, что только что вызвало у говорящего удивление в момент произнесения. [8] Без контекста слушатель не знал бы референта выражения (а именно, источника удивления). Аналогично, междометие «Ой!» обычно выражает боль, но также требует контекстной информации для слушателя, чтобы определить референт выражения (а именно, причину боли).
Хотя мы часто можем видеть дейктические или индексальные элементы в экспрессивных междометиях, примеры референции, возможно, более наглядно проиллюстрированы в использовании императивных примеров. Волитивные междометия, такие как «Кхм» , «Псст!» и «Тсс!» , можно считать императивными, поскольку говорящий просит или требует что-то от слушателя. Подобно дейктическому местоимению «ты», референт этих выражений меняется в зависимости от контекста высказывания. [8]
Междометия могут принимать очень разные формы и значения в разных культурах. Например, английские междометия gee и wow не имеют прямого эквивалента в польском языке, а ближайший эквивалент для польского « fu» (междометия отвращения) — это по-другому звучащее « Yuck! ». [9] Ругательства также известны своей языковой специфичностью и красочностью. [10] С другой стороны, междометия, которые управляют социальным взаимодействием, могут быть более схожи в разных языках. Например, слово « Huh? », используемое, когда кто-то не уловил, что только что сказал, удивительно похоже в 31 разговорном языке по всему миру, что побуждает утверждать, что это может быть универсальное слово. Аналогичные наблюдения были сделаны для междометий « Oh! » (что означает, примерно, «теперь я вижу») и « Mm/m-hm » (со значением «продолжай говорить, я с тобой»). [11]
В разных языках междометия часто используют особые звуки и типы слогов, которые обычно не используются в других частях словарного запаса. Например, такие междометия, как « brr» и « shh! », состоят исключительно из согласных, тогда как практически во всех языках слова должны содержать по крайней мере один гласный элемент. Некоторые из них, такие как « tut-tut » и « ahem », пишутся как обычные слова, но их фактическое произношение включает щелчки или прочищение горла. [12] Фонетическая нетипичность некоторых междометий является одной из причин, по которой они традиционно считались лежащими за пределами сферы языка.
Несколько английских междометий содержат звуки или являются звуками, а не словами, которые не существуют (или существуют очень редко) в обычном английском фонологическом инвентаре. Например:
