stringtranslate.com

История розничной торговли в Южной Калифорнии

Реклама 1853 года на испанском языке в двуязычной газете Los Angeles Star для галантерейных товаров Lazard & Kremer
Магазин S. Lazard & Co. на Мейн-стрит между 1866 и 1872 гг.
Hamburger's, «Народный магазин» на Спринг-стрит, начало 1880-х гг.
Универмаг Stern, Cahn & Loeb's City of Paris по адресу 105-7 N. Spring St. (нумерация после 1890 года: 205-7 Spring), где-то между 1883 и 1890 годами
Здание Hamburger's (позднее флагман May Co. ) на 8-й улице и Бродвее, около 1912 г.
Фотография 1917 года торгового центра Bullock's Downtown, открыт в 1907 году.
Новый флагманский магазин Дж. У. Робинсона на 7-й улице, 1915 г.
Седьмая улица, вид на запад от Бродвея, 1917 г.
Недавно расширенный флагманский магазин Buffums в центре Лонг-Бич , 1924 г.
Флагман Bullocks Wilshire 1929 года в стиле ар-деко
Здание в стиле Streamline Moderne , построенное в 1939 году в графстве Уилшир в Мэй , сейчас Музей киноакадемии
Центральный корт в торговом центре South Coast Plaza , открыт в 1967 году.
Фонтан в торговом центре Irvine Spectrum Center , открытый в 1995 году.
Анимированные фонтаны в The Grove, открытые в 2002 году

Розничная торговля в Южной Калифорнии берет свое начало с первого магазина сухих товаров, который Джонатан Темпл открыл в 1827 году на Калле Принсипаль (Главная улица) [1] , когда Лос-Анджелес все еще был мексиканской деревней. После американского завоевания, когда пуэбло превратился в небольшой городок с населением более 4000 человек в 1860 году, магазины сухих товаров продолжали открываться, включая предшественников того, что впоследствии станет местными сетями. Более крупные розничные торговцы постепенно перемещались дальше на юг в Центральный деловой район 1880-х - 1890-х годов , который позже был снесен, чтобы стать Civic Center . Начиная с середины 1890-х годов, основные магазины перемещались все дальше на юг, сначала на Бродвей около 3-й улицы, затем, начиная с 1905 года, на Бродвей между 4-й и 9-й улицами, затем, начиная с 1915 года, на запад на Западную Седьмую улицу до Фигероа. В течение полувека Бродвей и Седьмая улица вместе образовывали один из крупнейших и самых оживленных торговых районов в центре Америки.

Филиалы в тогдашних пригородах, таких как Голливуд и Мид-Уилшир, были построены в 1920-х годах, а местные универмаги, а также филиалы национальных магазинов и JC Penney открылись в местных центрах в отдаленных городах, которые впоследствии стали пригородами. Однако настоящая субурбанизация началась в 1950-х годах со строительством торговых центров по всем пригородам. К 1960-м годам лишь немногие жители пригородов отважились отправиться в центр Лос-Анджелеса за покупками, а региональные и общественные торговые центры процветали. Местные сети Bullock's , The Broadway , JW Robinson's , May Co. и Buffums построили десятки филиалов каждая в торговых центрах по всей Южной Калифорнии, как и Sears и JC Penney.

В 1990-х годах местные сети универмагов либо закрылись, либо были объединены в Macy's. Возникли альтернативные форматы торговых центров, такие как power centers , lifestyle centers и outlet malls , процветали торговые центры strip malls , и, как и везде в стране, торговые центры начали закрываться или были преобразованы в торговые центры strip-style community shopping centers . Розничная торговля в Южной Калифорнии сегодня во многом похожа на любую другую в Соединенных Штатах, с различными форматами торговых центров и постоянно растущей конкуренцией со стороны онлайн-покупок и серьезными последствиями закрытия магазинов в результате пандемии COVID-19 2020 года , которая закрыла магазины на несколько месяцев.

Возникновение около Плазы (1827 – 1870-е гг.)

Первый магазин сухих товаров был открыт Джонатаном Темплом в 1827 году, когда Лос-Анджелес был мексиканским пуэбло. Некоторые из розничных торговцев сухими товарами, которые открылись в последующие десятилетия, включали два Harris & Frank (1856) и Desmond's (универмаг) (1862), которые выросли в местные сети, просуществовавшие до конца 20-го века. Магазины сухих товаров переехали в 1860-х и 1870-х годах на несколько кварталов к югу от Plaza на Temple, First и Main Streets, а некоторые из них выросли в первые универмаги, такие как City of Paris , [2] Jacoby Bros. , [3] Hamburger's , [4] и Coulter's . [5]

Блоки Дауни

На северо-западном углу улиц Темпл и Мэйн стояли четыре здания подряд, первые два из которых сыграли ключевую роль в истории розничной торговли в Южной Калифорнии, поскольку там располагались несколько высококлассных розничных торговцев, которые позже стали крупными именами в городе, а некоторые — региональными сетями. Позже это место стало почтовым отделением и федеральным зданием, а сейчас это здание суда США на Спринг-стрит .

Темпл Блок

Temple Block на самом деле представлял собой совокупность различных строений, занимавших квартал, ограниченный улицами Spring, Main и Temple, возведенный в 1858 году и расширенный в 1871 году. В квартале располагалось множество юридических контор, а также он играл ключевую роль в истории розничной торговли Лос-Анджелеса , поскольку он был первым домом для нескольких высококлассных розничных торговцев, которые впоследствии стали известными именами в городе: Desmond's (1870–1882) [10] и Jacoby Bros. (1879–1891). [11]

К 1880-м годам большинство высококлассных розничных торговцев переместились на юго-запад, сосредоточившись вокруг улиц Фёрст и Спринг, в том месте, которое стало новым центром центрального делового района 1880-х–1890-х годов , который был снесен в 1920–1950-х годах, и сегодня на его месте находятся (в основном) правительственные здания Civic Center .

Бродвей как региональная торговая Мекка

Крупные универмаги начали мигрировать на Бродвей или строились вдоль него между 3-й и 9-й улицами примерно в 1905–1915 годах и построили очень большие магазины, которые в последующие десятилетия расширились, чтобы охватить целые или почти целые городские кварталы. Бродвей лидировал в 1896 году, Hamburger's (позже May Company California) в 1906 году и Bullock's в 1907 году. Начиная с JW Robinson's в 1915 году, более дорогие магазины также мигрировали на запад вдоль Седьмой улицы до Фигероа , где Barker Bros. построили магазин площадью миллион квадратных футов в 1926 году. Обе улицы вместе образовали очень большой торговый район в центре города.

Общая площадь четырех крупнейших универмагов в центре Лос-Анджелеса — Bullock's (74 900 м² ) , The Broadway (53 600 м² ) , [12] May Co. (93 000 000 м² ) [ 13] и JW Robinson's (7th St. at Hope) (57 940 м² ) [ 14] [15] — составляет более трех миллионов квадратных футов, что соответствует площади American Dream Meadowlands , крупнейшего торгового центра Америки на сегодняшний день.

Таблица универмагов на Бродвее и 7-й улице

a как Macy's, b вновь открылся в 1986 году в Citicorp Plaza, сейчас FIGat7th .


Первые отдаленные и пригородные торговые районы

В первой половине XX века в некоторых отдаленных городах центральные части их городов также превратились в крупные региональные торговые районы, а некоторые из местных универмагов, базирующихся там, стали небольшими региональными сетями после Второй мировой войны , например , Buffums , The Wise Company (закрыта в 1936 году) и Roberts ( Лонг-Бич ), Boston Stores ( Инглвуд ), Harris Co. ( Сан-Бернардино ), Walker Scott and Marston's (Сан-Диего) и Nash's ( Пасадена ).

Голливуд

Голливуд зарекомендовал себя как единственный крупный пригородный торговый район эпохи до Второй мировой войны, привлекая филиалы местных и национальных магазинов, как обычных, так и элитных, между концом 1910-х и концом 1920-х годов. В 1920-х годах Голливудский бульвар и прилегающие улицы стали крупным региональным торговым районом, как для повседневных нужд, так и для бытовой техники, но все больше и для одежды и аксессуаров высокого класса, отчасти из-за близлежащих киностудий. В число открывшихся сетей входят Schwab's в 1921 году, Mullen & Bluett в 1922 году, I. Magnin в 1923 году, Myer Siegel в 1925 году, FW Grand и Newberry's (магазины по 10 центов) в 1926-1928 годах и Roos Brothers в 1929 году. Независимый универмаг Robertson's площадью 46 000 квадратных футов (4300 м 2 ) и высотой в 4 этажа открылся в 1923 году. В 1922 году акции были проданы для финансирования строительства гораздо большего универмага на Hollywood and Vine [70] , который изначально должен был быть Boadway Bros. Когда Boadway's обанкротился в следующем году, BH Dyas , универмаг в центре Лос-Анджелеса , [71] открылся в здании площадью 130 000 квадратных футов (12 000 м 2 ) в марте 1928, затем продали свою аренду The Broadway в 1931 году — здание, которое и сегодня является достопримечательностью, известное как Broadway Hollywood Building . К 1930 году торговый район состоял из более чем 300 магазинов. [72] Позже этот район столкнулся с конкуренцией со стороны районов вдоль бульвара Уилшир : самый восточный вокруг Bullocks Wilshire , который открылся в 1929 году, второй — Miracle Mile , и, наконец, торговый район Беверли-Хиллз , где Saks Fifth Avenue открыл магазин в 1938 году.

Филиалы универмагов в центре города

Универмаги Bullock's и BH Dyas построили первые пригородные филиалы в 1929 году в Мид-Уилшире и Голливуде соответственно, Bullock's и Desmond's открыли бутики в Вествуд-Виллидж и Палм-Спрингс , Sears построил несколько магазинов в пригородах (1927-1939), а Saks Fifth Avenue открылся в Беверли-Хиллз , который вскоре заменил Голливуд в качестве крупнейшего в городе высококлассного пригородного торгового района. Но центр Лос-Анджелеса по-прежнему был гигантом по площади торговых площадей по сравнению с чем-либо еще в Южной Калифорнии.

1950-е–1980-е годы: пригородные торговые центры и моллы

Настоящая субурбанизация началась после Второй мировой войны с открытием очень крупных торговых центров, таких как Crenshaw Center (1947), [73] Lakewood Center (1952), [74] Valley Plaza (1951) — в середине 1950-х годов претендовавший на звание крупнейшего торгового центра на Западном побережье США и третьего по величине в стране, [75] и Panorama City Shopping Center (1955). [76] Bullock's построил серию из четырех «Fashion Squares», начиная с Santa Ana Fashion Square в 1958 году, [77] [78] а Broadway и Robinson's также поддержали новые пригородные центры. К 1960-м годам большинство покупателей из Лос-Анджелеса не утруждали себя (или не имели особой необходимости) ездить в центр Лос-Анджелеса за покупками, вдали от большинства пригородов и с более сложной парковкой, чем в пригородах. Бродвей вместо этого продолжал оставаться крупным торговым центром, но с 1970-х до середины 2000-х годов для иммигрантов из Латинской Америки и местных испаноязычных покупателей с его базарами (или крытыми ярмарками ) и магазинами quinceañera и свадебных платьев. [79] Строилось все больше региональных торговых центров, а также некоторые общественные торговые центры с отдельными универмагами, например, Honer Plaza в Санта-Ане, Orangefair Mall в Фуллертоне и три центра в трех центрах только в Санта-Фе-Спрингс . Центральные районы старых пригородов, таких как Лонг-Бич, Санта-Ана, Анахайм и Уиттиер, утратили свою функцию региональных торговых районов, за исключением тех, кто построил закрытые торговые центры в центре города, такие как Plaza Pasadena , Santa Monica Place и Central City Mall в Сан-Бернардино , и Беверли-Хиллз, который сохранил свой статус первоклассного района для покупок класса люкс. Пешеходные торговые центры в отдаленных центрах городов были в значительной степени неудачными, например, Golden Mall в Бербанке , Pomona Mall и Riverside Main Street Mall , а также, до своей реконструкции, Third Street Mall в Санта-Монике . [80]

Дисконтные универмаги и магазины с членскими взносами, в основном расположенные в Лос-Анджелесе, такие как The Akron , Fedco , Fedmart , Gemco , Mervyn's , Pic 'N' Save , Unimart , White Front и Zody's , также процветали в эту эпоху. [81]

Конец сетей в Лос-Анджелесе

Хронология трансформации в Macy's

В 1990-х годах в результате серии поглощений «большая четверка» универмагов Лос-Анджелеса: Bullock's , The Broadway , Robinson's и May Company , а также Bullocks Wilshire и I. Magnin , стали частью Macy's, которая, в свою очередь, стала частью Federated Department Stores (позднее переименованной в Macy's Inc. ) и были преобразованы в Macy's , Bloomingdales или были проданы или закрыты.

В 1988 году Роберт Кампо взял на себя управление Federated и продал Bullock's и I. Magnin компании Macy's. [82] В 1990 году Bullock's Wilshire (BW) стал частью I. Magnin , и некоторые отделения BW были закрыты. Однако Macy's обанкротился в 1992 году, и Federated купил Macy's в 1994 году, а в 1995 году Federated's Macy's закрыл всю сеть I. Magnin. [83]

В 1995 году компания Federated купила Broadway Stores, Inc. и, таким образом, сеть Broadway . [84] Macy's изменила названия магазинов Broadway и Bullock's на Macy's, за исключением некоторых магазинов, которые были преобразованы в Bloomingdales. [85]

Владелец May Department Stores объединил свои сети May Company среднего ценового диапазона и Robinson's высшего ценового диапазона в единую сеть из 45 магазинов среднего ценового диапазона Robinsons-May в 1993 году. [86] В 2005 году Federated поглотила May, и Robinsons-May была распущена, и, как и в случае с Bullock's и Broadway девятью годами ранее в 1996 году, некоторые магазины стали филиалами Macy's, в то время как другие были закрыты, проданы или преобразованы в Bloomingdales. [87]

Национальные дисконтные крупные розничные магазины, такие как Walmart и Target, стали более популярными в это время, и некоторые торговые центры, такие как Panorama City Shopping Center , стали базироваться только на дисконтных магазинах. Местные сети дисконтных магазинов закрылись.

Сегодня

Новые модели торговых центров процветали. Крупные центры власти с несколькими крупными розничными торговцами, а старые торговые центры были снесены, чтобы освободить место для общественных центров. Стрип-молл процветал. Обновленный центр города Бербанк, а также набережная Третьей улицы в Санта-Монике были успешными, как и открытые пешеходные пространства The Grove at Farmer's Market и Westfield Century City . Были построены центры образа жизни , такие как Irvine Spectrum Center , и торговые центры, такие как The Citadel . Многие из крупнейших традиционных закрытых торговых центров по-прежнему процветают, такие как South Coast Plaza , Los Cerritos Center и Westfield Santa Anita , и это лишь некоторые из них. Ранее оживленные торговые районы пригородных центров, таких как Санта-Ана, Сити-оф-Ориндж, Бербанк, Северный Голливуд, Риверсайд и Пасадена, теперь часто являются развлекательными и художественными районами с ресторанами на открытом воздухе и эклектичным, художественным сочетанием розничной торговли.

Сегодня в Южной Калифорнии нет сетей универмагов, за исключением Pic 'N' Save и Curacao — дискаунтеров, ориентированных на испаноязычный рынок.

Ссылки

  1. ^ Ньюмарк, Марко (1942). «Пионеры-торговцы Лос-Анджелеса». Историческое общество Южной Калифорнии : 77.
  2. ^ "Stern Cahn and Loeb - City of Paris - 1883 - 105-107 N Spring St". Los Angeles Times . 26 октября 1883 г. стр. 2 – через newspapers.com.
  3. ^ ab "Братья Якоби: первые еврейские торговцы Лос-Анджелеса". Еврейский музей американского Запада . Получено 16 мая 2019 г.
  4. ^ «Готовы приветствовать: торжественное открытие огромного и прекрасного заведения: Народного магазина». Los Angeles Times . 1 июня 1899 г. В апреле 1899 г. был добавлен магазин Ponet в 20 футах к северу от квартала Бумиллер.
  5. ^ ab Knapp, Dan "A Retail History on the Shelf", USC News, 12 ноября 2010 г., Университет Южной Калифорнии. Получено 30 апреля 2019 г.
  6. ^ Уилсон, Карен (3 мая 2013 г.). Евреи в мозаике Лос-Анджелеса. Univ of California Press. стр. 6. ISBN 9780520275508.
  7. ^ "Морис Кремер: очень ранний еврейский торговец-первопроходец и государственный служащий Лос-Анджелеса". Еврейский музей американского Запада . Получено 9 апреля 2018 г.
  8. ^ «Юридическое уведомление». Los Angeles Express. 15 февраля 1878 г. стр. 2.
  9. ^ "Реклама Л. Харриса/Куинси Холла". Los Angeles Herald. 24 октября 1879 г. стр. 2. Получено 6 мая 2019 г.
  10. ↑ «Дезмонд на семьдесят шестом году», Los Angeles Times, 21 октября 1937 г., стр. 8
  11. ^ «Концентрация: рост бизнеса и большой базар: грандиозное собрание оптовой и розничной торговли: аванпосты и пикеты под одной большой крышей: братья Якоби занимают свое новое великолепное здание и получают поздравления от своих многочисленных друзей». Los Angeles Times . 14 ноября 1891 г. стр. 3.
  12. ^ «Каркас уже завершён: строительство началось в конце прошлой осени: дополнительное будет завершено в июле: рост универмагов постоянен». Los Angeles Times . 23 марта 1924 г. стр. 91. Получено 26 мая 2020 г.
  13. ↑ «Вырезано из Los Angeles Herald». Los Angeles Herald . 15 апреля 1906 г. стр. 20.
  14. ↑ «Расширение универмага теперь поднимается в космос», Los Angeles Times, 11 января 1923 г.
  15. ^ pcad.lib.washington.edu/building/9453/
  16. ^ «Временный магазин: Hub CLOTHING COMPANY откроется на праздники на Южном Бродвее». The Los Angeles Times . 13 октября 1907 г. стр. 23. Получено 9 апреля 2024 г.
  17. ^ "Ville de Paris 1901". Calisphere, University of California Library . Архивировано из оригинала 9 сентября 2018 года . Получено 9 сентября 2018 года .
  18. ↑ «Отличный магазин для Коултера». Los Angeles Times . 2 августа 1904 г. стр. 13.
  19. ↑ «В понедельник мы переезжаем на Южный Бродвей, 251», реклама И. Магнина в Los Angeles Times, 31 декабря 1898 г., стр. 4.
  20. ^ ab «Реклама Виль де Пари». Лос-Анджелес Геральд. 15 августа 1907 года.
  21. ^ "PCAD - Coulter's Department Store, Downtown, Los Angeles, CA". Pacific Coast Architecture Database . Получено 23 апреля 2024 г. Также известен как: City of Paris Dry Goods Company, Ville de Paris Department Store #2, Los Angeles. Даты: построен в 1905 году. Общая площадь: 96 000 кв. футов. 317 South Broadway.
  22. ^ "Los Angeles Herald 22 августа 1899 г. — Калифорнийская цифровая газетная коллекция". cdnc.ucr.edu .
  23. ^ «Реклама Jacoby Bros./May Co». Los Angeles Times . 19 мая 1935 г.
  24. ^ abc "Современный дом пионеров: Jacoby Bros. Скоро откроет новый магазин". Los Angeles Times . 31 января 1936 г. стр. 11.
  25. ^ "Будет быстро расти: работа над зданием Якоби началась сегодня: большая часть материала для большого делового сооружения уже на земле". Los Angeles Evening Post-Record. 1 сентября 1899 г. стр. 1. Архитектор Джон Паркинсон
  26. ^ "Boston Store Los Angeles 1939 - 331 S. Broadway (old Jacoby Bros.) and 4755 Whittier Blvd". The Los Angeles Times . 1939-11-06. стр. 10. Получено 2020-12-06 .
  27. ^ «Переезд на Бродвей: JM Hale Co. Go to Petticoat Lane». Los Angeles Evening Express. 23 января 1909 г. стр. 4.
  28. ^ "Los Angeles Herald 4 августа 1895 г. — California Digital Newspaper Collection". cdnc.ucr.edu . Получено 06.12.2020 .
  29. ^ «Каркас уже завершён: строительство началось в конце прошлой осени: дополнительное будет завершено в июле: рост универмагов постоянен». Los Angeles Times . 23 марта 1924 г. стр. 91. Получено 26 мая 2020 г.
  30. ^ ab "Временный магазин: Hub Clothing Company откроется на праздники на Южном Бродвее". The Los Angeles Times . 13 октября 1907 г. стр. 23. Получено 9 апреля 2024 г.
  31. ^ "The Hub ad". Los Angeles Evening Express . 10 марта 1916 г. стр. 3. Получено 9 апреля 2024 г.
  32. ^ "The Hub ad". Los Angeles Evening Post-Record . 8 сентября 1922 г. стр. 7. Получено 8 апреля 2024 г.
  33. ^ abc "Broadway Buildings: To Cost Million". Los Angeles Times . 22 апреля 1917 г. стр. часть V стр. 13. Восемь этажей… плюс подвал и полуподвал… 172 фута на Бродвее и 162 фута на Пятой авеню
  34. ^ «Великолепная груда, которая теперь украшает угол Бродвея». Los Angeles Times . 31 августа 1920 г. стр. 9.
  35. ^ "Реклама для Swelldom". Los Angeles Times . 21 ноября 1920 г. стр. 45.
  36. ^ "Реклама для Swelldom". Los Angeles Times . 28 ноября 1920 г. стр. 47.
  37. ^ «Объявление о ликвидации Jacoby Bros». Los Angeles Times . 30 сентября 1938 г., стр. 45.
  38. ^ «Магазин в центре Бродвея сдан в аренду за 1 000 000 долларов: бизнес готовится потратить 150 000 долларов на переоборудование собственности под свои нужды». Los Angeles Times . 11 февраля 1940 г., стр. 63.
  39. ↑ «Новый универмаг открывает двери публике». Los Angeles Herald. 26 марта 1907 г. стр. 4.
  40. ↑ «Новый универмаг открывает двери публике». Los Angeles Herald. 26 марта 1907 г. стр. 4.
  41. ^ "Walter P. Story Building". Los Angeles Conservancy . Получено 9 августа 2020 г.
  42. ^ "Реклама распродажи недвижимости Десмонда в центре Лос-Анджелеса". Los Angeles Times . 10 февраля 1972 г. стр. 7.
  43. ^ ab Vincent, Roger. «Исторический дом суконщика Desmond's готов к возвращению на Бродвей». latimes.com . Получено 16 апреля 2019 г.
  44. ↑ Грей, Олив (16 сентября 1924 г.). «Открыт новый магазин в Десмонде». Los Angeles Times .
  45. ^ "Реклама Harris & Frank". Los Angeles Times . 17 января 1980 г. Получено 7 мая 2019 г.
  46. ^ "Проект сквозных путей на станции Union Station в Лос-Анджелесе", стр. RA6-PP8
  47. ^ "Универмаг Bullock's #1, центр города, Лос-Анджелес, Калифорния (1906-1907)", PCAD
  48. ^ «Первые учения в большом магазине: армия гамбургеров готовится к открытию; ознакомьтесь с «планом» нового заведения; впереди много удовольствий для покупателей» . Los Angeles Times . 26 июля 1908 г. стр. V13. ProQuest  159211144.
  49. ^ «Большой магазин Hamburger празднует: распродажа в честь тридцать пятой годовщины; начинался в маленькой комнате на Мейн-стрит, теперь занимает здание площадью тринадцать акров — история роста и успеха большого торгового центра» . Los Angeles Times . 29 октября 1916 г. стр. III_A15. ProQuest  160381558.
  50. ^ «Реклама компании May». Los Angeles Times . 25 марта 1930 г. стр. 10.
  51. ^ "Material Progress: Millions Going into Broadway Buildings: New Blackstones". Los Angeles Times . 22 апреля 1917 г. 90 футов фасада на Бродвее и 165 футов на 9-й улице… с 6 этажами плюс два подвальных этажа
  52. ^ "Eastern-Columbia закрывается в 1957 году". The Los Angeles Times . 1957-02-03. стр. 26. Получено 2020-12-06 .
  53. ^ «Забота завтра займет новый дом». Los Angeles Times . 11 сентября 1930 г. стр. 8.
  54. ^ "Расширение Восточной Колумбии 1950". The Los Angeles Times . 1950-06-18. стр. 26. Получено 2020-12-06 .
  55. ^ "Реклама Хаггарти". 23 июня 1963 г., стр. 59.
  56. ^ "Рост Дж. Дж. Хаггарти, заложенный в предпринимательстве". Los Angeles Times . 10 ноября 1940 г. стр. 67 (Часть IV Общество, стр. 9).
  57. ^ Ауэрбах, Александр (27 мая 1970 г.). «JJ Haggarty Dress Chain Forced Out of Business by Dubb». Los Angeles Times . стр. 56 (часть III Бизнес и финансы, стр. 1) . Получено 23 апреля 2019 г.
  58. ^ «Мечта жизни магазина в Нью-Йорке сбывается: Дж. Дж. Хаггарти готов открыть новый торговый центр на Седьмой и Гранд завтра». Los Angeles Evening Express. 19 сентября 1917 г.
  59. ^ ««Нью-Йорк» должен начать строительство». Los Angeles Times . 19 ноября 1916 г. стр. 27.
  60. ^ "24 мая 1914, 79 - The Los Angeles Times на Newspapers.com". Newspapers.com . Получено 2020-12-06 .
  61. ^ "11 января 1923 г., 27 - The Los Angeles Times на Newspapers.com". Newspapers.com . Получено 2020-12-06 .
  62. ^ ab "Desmond's New Store Open Today". The Los Angeles Times . 5 марта 1934 г. стр. 26. Получено 17 марта 2024 г.
  63. ^ «Причины расширения: Десмонд Чиф ссылается на недостатки ограниченного пространства». The Los Angeles Times . 21 октября 1937 г. стр. 9. Получено 17 марта 2024 г.
  64. ^ «Планируется расширение магазина Desmond». The Los Angeles Times . 27 декабря 1936 г. стр. 53. Получено 17 марта 2024 г.
  65. ^ "617 W. 7th St". Google Maps . Получено 17 марта 2024 г.
  66. ^ "Broadway Plaza", База данных архитектуры Тихоокеанского побережья
  67. ↑ «Реклама Barker Bros». Los Angeles Times . 24 сентября 1984 г., стр. 6.
  68. ↑ Уитакер, Альма (13 июля 1931 г.). «У мебели есть своя романтика: увлекательная история, найденная в Barker Brothers: огромный бизнес, начатый возмущенным человеком: четвертое поколение, работающее в настоящее время». Los Angeles Times . стр. 23. Получено 19 мая 2019 г.
  69. ^ "Торжественное открытие торгового центра в центре города запланировано: Bullock's, May Co. Anchor Stores in Seventh Market Place". Los Angeles Times . 1986-04-06 . Получено 2020-12-06 .
  70. ^ "Реклама Boadway Bros., Inc". Holly Leaves (журнал). 1 июля 1922 г. стр. 37. Получено 13 июля 2020 г.
  71. ^ Уильямс, Грегори Пол (2002). История Голливуда. Greenleaf Book. стр. 233. ISBN 9780977629930.
  72. ^ Лонгстрет, Ричард (1997). От центра города до регионального торгового центра. MIT Press. С. 84–86. ISBN 0262122006.
  73. ^ «Сегодня открывается новый магазин в Креншоу на Бродвее». Los Angeles Times . 21 ноября 1947 г.
  74. ^ "Lakewood Center". LA Conservancy . Получено 1 августа 2020 г.
  75. ↑ Эскивель, Ральф (1 мая 1956 г.). «Обзор продаж выявил рекорд Valley Plaza». Valley Times (Северный Голливуд, Калифорния).
  76. ^ «Вертолет доставляет группу на Бродвей–Вэлли». Valley Times. 10 октября 1955 г.
  77. ↑ Галанте, Мэри Энн (3 июля 1988 г.). «MainPlace: работа по продаже не закончена: застройщики возрожденного торгового центра довольны, но некоторые арендаторы разочарованы». Los Angeles Times .
  78. ^ Коул, Дэвид К. (1976). Главное место: взгляд на многофункциональную реконструкцию (PDF) (бакалаврская диссертация). Университет Иллинойса.
  79. ^ «Fiesta Broadway продолжает жить, в то время как улица медленно теряет свое латиноамериканское сердце». Los Angeles Times . 23 апреля 2016 г.
  80. ^ «Как пешеходная торговая улица Санта-Моники стала слишком успешной для своего же блага», Хэдли Мир, LA Curbed, 22 мая 2020 г.
  81. ^ «Цепи, которых больше нет», Newsday
  82. ↑ Санчес, Иисус (2 апреля 1988 г.). «Campeau становится федеративным; Macy's покупает Bullock's». Los Angeles Times .
  83. ↑ Уайт, Джордж и Гендель, Дебра (19 ноября 1994 г.). «Почтенный И. Магнин войдет в историю». Los Angeles Times .
  84. ^ «Federated купит магазины на Бродвее за 1,6 миллиарда долларов». New York Times . 15 августа 1995 г.
  85. ↑ Уайт, Джордж и Аподака, Патрис (13 октября 1995 г.). «Все магазины Bullock's будут преобразованы в Macy's». Los Angeles Times .
  86. ↑ Уайт, Джордж (17 октября 1992 г.). «Robinson's, May Co. объединяет магазины: Экономия: Двенадцать магазинов в Саутленде будут закрыты, а 550 человек будут уволены в целях сокращения расходов». Los Angeles Times .
  87. ^ Герман, Валли (6 августа 2005 г.). «С закрытием магазинов Robinsons-May осталось мало универмагов среднего ценового диапазона. Становится ли шопинг поляризованным? И да, и нет». Los Angeles Times .