stringtranslate.com

Историческая зона Понсе

Историческая зона Понсе ( исп . Zona Histórica de Ponce ) — исторический район в центре города Понсе, Пуэрто-Рико , состоящий из зданий, площадей и сооружений с отличительной архитектурой, такой как неоклассико-исабелино и понсе-креольский стиль , местный архитектурный стиль, развивавшийся между XIX и началом XX веков. [1] Зона имеет разные названия, включая Традиционный Понсе ( Ponce Tradicional ), [2] Центральный Понсе ( Ponce Centro ), [3] Исторический Понсе ( Ponce Histórico ) [4] и Исторический район Понсе ( Distrito Histórico de Ponce ). [5] Хотя историческая зона Понсе еще не внесена в Национальный реестр исторических мест , она была добавлена ​​в Реестр исторических мест и зон Пуэрто-Рико ( Registro Nacional de Sitios y Zonas Históricas ) 2 февраля 1989 года. [6]

Расположение

Историческая зона расположена в том, что обычно называют Понсе Пуэбло — центральном центре и старейшем районе города. Хотя к нему ведут несколько дорог, наиболее распространенной точкой входа является PR-1 , которая становится бульваром Мигеля Поу, а затем — односторонней улицей Изабель, ведущей к центру Понсе на площади Лас Делисиас . [7]

Помимо площади Пласа-Лас-Делисиас с ее уникальным Парком де Бомбас и собором Нуэстра-Сеньора-де-ла-Гуадалупе , в зону входят такие достопримечательности, как мэрия Понсе , резиденция Армстронг-Повентуд , средняя школа Понсе и Национальный пантеон Романа Бальдориоти де Кастро . Многочисленные другие достопримечательности в этом историческом районе перечислены в NRHP , такие как Banco de Ponce , Casa Paoli и Casa de la Masacre . Другие, такие как Teatro Fox Delicias , Teatro La Perla , Plaza de Mercado , Hotel Meliá и Paseo Atocha , не включены в список, но обладают значительной исторической ценностью. [8] Углы улиц в большей части этой зоны имеют скошенные углы ( испанский : esquinas de chaflán), типичные для Барселоны, Испания .

Карта территории, входящей в Историческую зону Понсе, доступна (по состоянию на 2011 год) в правительстве муниципалитета Понсе. [9]

История

Casa Wiechers-Villaronga 1912 года , в котором находится Музей архитектуры Понсеньи.

Кармело Росарио Наталь связал происхождение исторической зоны Понсе с событием, которое произошло 8 июня 1893 года. В этот день La Gaceta de Puerto Rico, официальное периодическое издание островного правительства, опубликовало указ губернатора Пуэрто-Рико Антонио Дабана и Рамиреса де Арельяно, который предписывал муниципальным властям по всему острову разделить в целях борьбы с пожарами городской центр города на три зоны: каменные, построенные из огнестойких материалов и построенные из горючих материалов. Ни одно сооружение не могло быть построено, перестроено или восстановлено в пределах как минимум 50 метров от центральной площади города , если оно не было построено из камня или не должно было быть модернизировано до каменного строения. [10] По словам Росарио Наталь, это были корни того, что почти 70 лет спустя назовут исторической зоной Понсе.

20 июня 1960 года губернатор Луис Муньос Марин внес поправки в закон об исторических зонах, сделав возможным включение Понсе в эту категорию. [11] 6 июня 1962 года Зона была официально обозначена как таковая и первоначально включала только центральную часть города, но позже она была расширена, чтобы включить гораздо большую территорию. [12] В тот день (6 июня 1962 года) Институт культуры Пуэрто-Рико с согласия Совета по планированию Пуэрто-Рико одобрил резолюцию о создании Зоны. Зона включала список из 22, в основном смежных, областей, включая конкретные здания, сооружения, площади, улицы и секторы, которые должны были быть сохранены. Она также включала область в Баррио-Плайя , включая руины старого Фуэрте-де-Сан-Хосе . [13]

Вскоре местные застройщики и сфера услуг в сфере недвижимости выступили против создания Зоны. Исмаро Торруэлла, президент муниципальной ассамблеи, который изначально был одним из сторонников создания Зоны, поддался растущему давлению со стороны местных застройщиков, бизнесменов и риэлторов и к 1962 году теперь выступал за ликвидацию или, по крайней мере, ограничение Зоны. «Доказательства по этому вопросу очевидны. Торруэлла и его коллеги хотели убедиться, что публичные слушания [10 марта 1965 года] контролируются ими». [14] Оппозиционные группы стремились донести свои голоса до горожан в целом, а не только до муниципального правительства и ИКП , и сформировали «Comite de Ciudadanos para el Progreso de Ponce» (Гражданский комитет прогресса Понсе). В этот комитет вошли такие известные бизнесмены, как Хуан Эухенио Кандал , Хосе Мария Ровира , Густаво Армстронг , Хосе Москосо , Тито Кастро и многие другие. Чтобы противостоять этой группе, сторонники Исторической зоны создали свой собственный «Comite Ponceño Pro Buen Progreso» (Гражданский комитет Понсе за справедливый прогресс)». Дебаты продолжались годами, и проводилось множество публичных слушаний. Также проводились профессиональные исследования городского планирования, дорожного движения и архитектуры, а также предоставлялись рекомендации. В одном исследовании архитектурные стили Исторической зоны были разделены на семь групп: неоклассический европейский , испанский колониальный , понсе креольский , криолло пуэблерино , криолло жилой пуэблерино , неоклассический креольский и неоклассический улучшенный . [15]

17 ноября 2005 года тогдашний губернатор Пуэрто-Рико Анибал Асеведо Вила подписал указ № 72, утверждающий исторический центр Понсе в качестве исторического центра первого порядка. [16]

План Понсе эн Марча

Casa Paoli , дом детства оперной звезды Антонио Паоли

В 1990-х годах интенсивный проект реконструкции стоимостью 440 миллионов долларов [17] [18] под названием « Plan Ponce en Marcha » [19] («План Понсе в движении») увеличил историческую зону города с 260 до 1046 зданий. [20] Проект Ponce en Marcha был задуман в 1985 году тогдашним губернатором Рафаэлем Эрнандесом Колоном во время его второго срока в Ла-Форталезе . Значительное количество зданий в Понсе занесено в Национальный реестр исторических мест . [21] Некоммерческая организация Project for Public Places [22] включила исторический центр города Понсе в список 60 величайших мест мира за его «великолепно сохраненную витрину карибской культуры». [23] Проект Ponce en Marcha придал еще большую форму определению, созданию и развитию исторической зоны Понсе. План является результатом судебного разбирательства между правительством автономного муниципалитета Понсе и правительством Пуэрто-Рико. [24]

Проекты плана Ponce en Marcha охватывают несколько департаментов правительства Пуэрто-Рико: [25] [26]

Обозначение категорий

Собор Нуэстра-Сеньора-де-ла-Гуадалупе был перестроен в еще большем великолепии после землетрясения Сан-Фермин 1918 года.

Сооружения в исторической зоне подразделяются на четыре категории: [27]

Подзоны

Здание мэрии Понсе , или Casa Alcaldia de Ponce, построенное в 1840-х годах, является старейшим колониальным зданием в городе. [28]

Сама историческая зона состоит из трех отдельных подзон: [29]

В августе 2003 года мэр Кордеро поддержал меру по исключению Бельжики, Клауссельса и Кантеры — всех бедных общин с низким доходом — из исторической зоны. [29]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "The Coup de Fouet magazine, vol. 12 (2008), pp. 28–29" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 15 июля 2019 . Получено 15 июля 2019 .
  2. ^ Апойо Понсеньо аль Паркиметро. Эль Нуэво Диа. 13 января 2007 г. Проверено 5 мая 2010 г.
  3. ^ Великие общественные места: Ponce Center City. Архивировано 16 августа 2010 г. в Wayback Machine Мария Фернанда Валлесильо. Проект общественных пространств, Нью-Йорк, Нью-Йорк. "Ponce Center City". Получено 11 декабря 2009 г.
  4. ^ Исследуйте Пуэрто-Рико. «Исторический Понсе». Страница 240. Получено 11 декабря 2009 г.
  5. ^ Frommer's Portable Puerto Rico. Дарвин Портер и Дэнфорт Принс. Том 10. Второе издание. Wiley Publishing. Страницы 7–8. «Исторический район». Получено 11 декабря 2009 г.
  6. ^ GOBIERNO DE PUERTO RICO, JUNTA DE PLANIFICACIÓN DE PUERTO RICO (7 декабря 2022 г.). «РЕГИСТРАЦИЯ ПРОЕКТИРОВАНИЯ СОБСТВЕННОСТИ ДЛЯ ОБЪЕКТА ПЛАНИФИКАЦИИ ПУЭРТО-РИКО» (PDF) . jp.pr.gov .
  7. ^ Кульминанские праздники Трехсотлетия. Эль Нуэво Диа. 12 марта 1992 г. Страница 105.
  8. ^ Ресторан Cine Teatro en Ponce. Эль Нуэво Диа. 18 мая 1991 года.
  9. ^ Mapa Interactivo. Архивировано 17 июля 2011 г. в Wayback Machine Government of the Autonomous Municipality of Ponce. Доступ 10 октября 2011 г.
  10. ^ Кармело Росарио Наталь. Понсе Эн Су Современная история: 1945–2002 гг. Опубликовано Секретариатом культуры и туризма правительства автономного муниципалитета Понсе. Понсе, Пуэрто-Рико. 2003. с. 180.
  11. ^ Кармело Росарио Наталь. Понсе Эн Су Современная история: 1945–2002 гг. Опубликовано Секретариатом культуры и туризма правительства автономного муниципалитета Понсе. Понсе, Пуэрто-Рико. 2003. с. 185.
  12. ^ Марио Сантана. Оживление Лей. Эль Нуэво Диа. 12 февраля 2004 г.
  13. ^ Кармело Росарио Наталь. Ponce en su Historia Moderna: 1945–2002. Секретариат культуры и туризма автономного муниципалитета Понсе. Первое издание. 2003. стр. 190-192.
  14. ^ Кармело Росарио Наталь. Понсе Эн Су Современная история: 1945–2002 гг. Опубликовано Секретариатом культуры и туризма правительства автономного муниципалитета Понсе. Понсе, Пуэрто-Рико. 2003. с. 193.
  15. ^ Кармело Росарио Наталь. Понсе Эн Су Современная история: 1945–2002 гг. Опубликовано Секретариатом культуры и туризма правительства автономного муниципалитета Понсе. Понсе, Пуэрто-Рико. 2003. с. 219.
  16. ↑ Указ президента № 72 от 17 ноября 2005 г. Архивировано 14 июля 2011 г. на Wayback Machine . Получено 4 мая 2010 г.
  17. ↑ Введение в Ponce. Проект реконструкции Фроммера стоимостью 440 млн долларов. Получено 4 декабря 2005 г.
  18. ^ Добро пожаловать в Пуэрто-Рико: Понсе. Почти полмиллиарда долларов было потрачено на сохранение колониального ядра Понсе. Получено 30 ноября 2009 г.
  19. ^ Идентичность, власть и место на обочине. Революционные идеи в планировании. Труды Национальной конференции по планированию 1998 года. Ванда И. Миллс. AICP Press. Архивировано 17 мая 2008 года в Wayback Machine Ponce en Marcha. Получено 30 ноября 2009 года.
  20. ^ Исследуйте Пуэрто-Рико. Гарри С. Паризер. Страница 242. Ревитализация центра города увеличила количество исторических зданий до 1046. Получено 7 декабря 2009 г.
  21. ^ Национальный реестр исторических мест – здания и сооружения
  22. ^ Великие общественные места: Ponce Center City. Проект общественных пространств, Нью-Йорк, Нью-Йорк. Автор: Мария Фернанда Валлесильо. Архивировано 16 августа 2010 г. в проекте Wayback Machine для общественных пространств. Получено 30 ноября 2009 г.
  23. ^ 60 величайших мест мира. Проект общественных пространств: тридцать лет создания мест. Нью-Йорк, Нью-Йорк. Архивировано 29 апреля 2009 г. на Wayback Machine . Получено 30 ноября 2009 г.
  24. ^ Denuncia Seilhamer Rodríguez: Imponen trabas al futuro de Mercedita. Джейсон Родригес Графаль. Ла Перла дель Сур. Понсе, Пуэрто-Рико. Проверено 11 октября 2011 г.
  25. ^ Артуро Пико Вальс: Confía en juez del pleito Ponce en Marcha. Рейнальдо Миллан. Ла Перла дель Сур. Понсе, Пуэрто-Рико. Проверено 21 октября 2011 г.
  26. ^ Артуро Пико Вальс: Confía en el nuevo juez del pleito Ponce en Marcha. Рейнальдо Миллан. Ла Перла дель Сур. Понсе, Пуэрто-Рико. 27 января 2010 г. (28 год, выпуск 1365, стр. 17). По состоянию на 6 февраля 2018 г.
  27. ^ Cambios en la Normas en Busca de Repoblar. Эль Нуэво Диа. 9 июня 2006 г. Марио Сантана Ортис.
  28. ^ Откройте для себя неоклассические здания и музеи Понсе. Puertorico.com: Puerto Rico Channel. 2018. Доступно 28 марта 2018 г.
  29. ^ ab Revitalizacion por Ley. Эль Нуэво Диа. 12 февраля 2004 г.

Внешние ссылки