stringtranslate.com

Vogue Италия

Vogue Italia — итальянское издание журнала Vogue , принадлежащее Condé Nast International . Издается с 1964 года и считается лучшим журналом моды в мире. [2] В настоящее время издание редактирует Франческа Рагацци, ранее им руководила Франка Соццани . [3] [4]

Фон

Vogue Italia — итальянское издание американского журнала моды Vogue . Журнал выходит двенадцать раз в год.

Запущенный в 1950 году Эмилией Кустер Росселли  [it] под названием Novità, журнал был вдохновлён американскими модными изданиями Harper's Bazaar и Vogue, однако имел ярко выраженный итальянский стиль. [5] Росселли ранее была главным редактором Grazia . В 1958 году Росселли умерла, и Лидия Табакки стала редактором издания.

В марте 1962 года издание приобрела компания Condé Nast [6] , а выпуск за октябрь 1964 года (все еще называвшийся Novità ) с Вильгельминой Купер (сфотографированной Ирвингом Пенном ) на обложке упоминается как первый выпуск Vogue Italia. [7] [8] Однако только в выпуске за ноябрь 1965 года издание стало называться Vogue Italia & Novità , а затем с июня 1966 года — Vogue Italia . [9]

Редакторы

Издания

С момента начала публикации в 1964 году Vogue Italia выпустил множество других изданий журнала, которые перечислены ниже. Однако на сегодняшний день только Vogue Italia все еще издается.

История

1966–1988: годы Франко Сартори

В 1966 году Франко Сартори был назначен главным редактором, и журнал изменил название с Vogue Italia & Novità на Vogue Italia . Первый выпуск с новым названием был опубликован в июне 1966 года. [9] Также в это время Консуэло Креспи работала «римским редактором» журнала. Сартори занимал должность редактора в течение 22 лет до 1988 года. За время его руководства Vogue Italia пополнился рядом родственных изданий, включая L'Uomo Vogue и Vogue Bambini . [18]

1988–2016: годы Франки Соццани

В 1988 году Франка Соццани (1950–2016) стала вторым главным редактором издания, а выпуск за июль/август 1988 года стал ее первым. [19] До того, как начать редактировать Vogue Italia , Соццани работала редактором Vogue Bambini , а также главным редактором Lei , а затем Per Lui , мужского издания первого. После поиска новых возможностей итальянская журналистка приняла предложение редактировать Vogue Italia . [20]

В июле 2008 года Соццани выпустил полностью черный выпуск, в котором были представлены только черные модели. [21]

Эксклюзивные фотографии Этель Грейнджер , женщины с самой тонкой талией. Ее страсть к корсетам вдохновила Vogue Italia на выпуск за сентябрь 2011 года. [22]

22 декабря 2016 года Франка Соццани умерла в возрасте 66 лет. [23]

2017–настоящее время: годы правления Эмануэле Фарнети и реструктуризация

20 января 2017 года Джонатан Ньюхаус, генеральный директор Condé Nast International , официально объявил, что Эмануэле Фарнети станет новым главным редактором Vogue Italia и L'Uomo Vogue . Фарнети был директором восьми различных журналов, последним из которых стал GQ Italia . [24]

В июле 2017 года было объявлено, что Condé Nast Italia свернёт L'Uomo Vogue , Vogue Accessory , Vogue Bambini и Vogue Sposa , чтобы сосредоточиться на ведущих брендах, таких как Vogue Italia и GQ . [25]

Год спустя Фарнети перезапустил L'Uomo Vogue как двухгодичное издание. В июле 2021 года Фарнети покинул журнал после публикации сентябрьского номера того же года. [26]

В начале сентября 2021 года было подтверждено, что журнал больше не будет иметь главного редактора, но будет возглавляться руководителем редакционного контента, должность, назначенная бывшему директору по рынку моды Франческе Рагацци. В своей новой роли Рагацци подчинялась Анне Винтур и европейскому редакционному директору Vogue Эдварду Эннинфулу. [27]

Содержание

Vogue Italia и итальянская индустрия моды исторически имели симбиотические отношения, причем Vogue Italia способствовал известности Милана в мире моды. [ необходима цитата ]

Недавние влиятельные редакционные статьи включают статью Стивена Мейзела «Чрезвычайное положение» от сентября 2006 года, визуальную игру на тему войны с террором , [28] и статью Мейзела «Реабилитация» от июля 2007 года, посвященную недавним визитам знаменитостей в реабилитационные клиники. [29] [30] и выпуск за август 2010 года, посвященный Кристен МакМенами , стреляющей на месте разлива нефти BP в Мексиканском заливе . [31]

Конкурс ремиксов

Меховой проект, разработанный для конкурса ремиксов Дэниелом Кохави

Vogue Italia проводит свой ежегодный "Remix Contest" (совместно с Международной федерацией меха), чтобы предоставить платформу для начинающих дизайнеров. Конкурс был впервые запущен в 2004 году.

В 2019 году победу в конкурсе одержала голландский дизайнер Бериван Джемаль [32]. В состав жюри вошли звезда Vogue Сара Соццани Майно, эксперт по устойчивому развитию меха Саманта Де Ревизиис , итальянский дизайнер Габриэле Коланджело и филиппинский модный инфлюенсер Брайанбой .

Все-черный выпуск

В июльском номере Vogue Italia 2008 года были представлены только чернокожие модели (фотографировал Стивен Мейзел [33] ), а статьи касались чернокожих женщин в СМИ, искусстве и индустрии развлечений. [34] Журнал утверждал, что выпустил этот выпуск в ответ на широко распространенную критику того, что модные журналы по всему миру не публикуют больше чернокожих моделей на обложке. Инсайдеры отрасли утверждали, что рекламодатели считают, что любой выпуск журнала с чернокожей моделью на обложке «не может» продаваться или будет продаваться значительно меньше, чем выпуски с нечерными моделями на обложке. Это убеждение, наряду с формированием группы протеста в Нью -Йорке , которая бросает вызов расизму в отрасли, убедило редактора итальянского Vogue Франку Соццани создать этот выпуск. [35] Он стал самым продаваемым выпуском итальянского Vogue в истории и дважды распродавался, что стало первым случаем в истории Condé Nast, когда журнал перепечатывал выпуск для удовлетворения спроса. [36] Перепечатанные копии имели заголовки «Самый востребованный выпуск» и «Первое переиздание». [37]

Однако, даже несмотря на то, что рекламные страницы увеличились на 30%, в выпуске наблюдалась «вопиющая нехватка черных моделей». Мейзел сказал: «Я спрашивал своих рекламных клиентов так много раз: «Можем ли мы использовать черную девушку?» Они говорят нет. Рекламодатели говорят, что черные модели не продаются». [36] [37]

VogueEncyclo

VogueEncyclo — энциклопедия моды, основанная Vogue Italia ( Condé Nast Digital). [38] [39] Она начала работу 10 октября 2011 года. В ней есть архив с темами от A до Z: мода и костюм, дизайнеры, фотография, кино, люди, мания, блоггеры, ткани и архитектура. Любой желающий может принять участие, все статьи имеют подписи, а сотрудники Vogue просматривают все заявки.

Весь контент доступен на английском или итальянском языках. [40]

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Фридман, Ванесса (20 сентября 2017 г.). «В итальянском Vogue — новое начало». The New York Times – через NYTimes.com.
  2. ^ Пресс, Дебби (2004). Ваша модельная карьера: вам не обязательно быть суперзвездой, чтобы добиться успеха. Нью-Йорк: Allworth Press. ISBN 978-1-58115-359-0.
  3. ^ ab Turra, Alessandra (2021-09-06). "Condé Nast назначает Vogue Italia главой редакционного контента". WWD . Получено 2024-11-02 .
  4. ^ ab "Вспоминая Франку Соццани: ее лучшие обложки итальянского Vogue". W Magazine . 2016-12-22 . Получено 2024-11-02 .
  5. ^ "Росселли Кастер, Эмилия - МАМ-е" . fashion.mam-e.it . 19 ноября 2021 г. Проверено 3 ноября 2024 г.
  6. ↑ Монти, Габриэле. «Сквозь бумажное зеркало».
  7. ^ VOGUEGRAPHY (2016-10-19). "Вильгельмина". VOGUEGRAPHY . Получено 2024-11-03 .
  8. ^ Батилла, Андреа (06 января 2022 г.). «L'Archivio di Vogue Italia: un alfabeto della moda». Vogue Italia (на итальянском языке) . Проверено 3 ноября 2024 г.
  9. ^ ab "VOGUE ITALIA". VINTAGE VON WERTH . Получено 2024-11-03 .
  10. ^ "Vogue Italia - Masthead". Vogue Italia (163): 57. Октябрь 1964.
  11. ^ "Vogue Italia - Masthead". Vogue Italia (182): 4. Июль 1966.
  12. ^ Турра, Алессандра (20 января 2017 г.). «Эмануэле Фарнети назначен главным редактором Vogue Italia и L'Uomo Vogue» . ВВД . Проверено 2 ноября 2024 г.
  13. ^ "Библиотека - Ривиста - фокус | Ordine Architetti Milano" . ordinearchitetti.mi.it . Проверено 8 сентября 2024 г.
  14. ^ "Vanity n.4 – ottobre 1980 - Milano Fashion Library". Milano Fashion Library - Величайшая электронная библиотека моды, дизайна и фотографии (на итальянском языке) . Получено 2024-09-08 .
  15. ^ abcde Шеннон, Сара (31 июля 2017 г.). «Condé Nast Italia сосредоточится на «лучших брендах», поскольку L'Uomo Vogue закрывается». Бизнес моды . Получено 8 сентября 2024 г.
  16. ^ "Vogue Bellezza № 1 - декабрь / февраль 1982 - Миланская библиотека моды" . Миланская библиотека моды — крупнейшая электронная библиотека моды, дизайна и фотографии (на итальянском языке) . Проверено 8 сентября 2024 г.
  17. ^ "Vogue Pelle n°1 Settembre 1980 - Milano Fashion Library". Milano Fashion Library - Величайшая электронная библиотека моды, дизайна и фотографии (на итальянском языке) . Получено 2024-09-08 .
  18. ^ «Легенда Vogue Italia». Тайны Ломбардии . 6 апреля 2021 г.
  19. ^ "Просмотрите и прокомментируйте первый выпуск Vogue Italia, вышедший в ноябре 1965 года, и выпуск за июль 1988 года, самый первый, в котором я был главным редактором - Vogue.it" . Получено 9 января 2017 года .
  20. ↑ Хорвелл, Вероника (28 декабря 2016 г.). «Некролог Франки Соццани». Хранитель . ISSN  0261-3077 . Проверено 9 января 2017 года .
  21. ^ "Vogue: теперь все белое?". The Guardian . 31 июля 2008 г. ISSN  0261-3077 . Получено 23 января 2017 г.
  22. ^ vogue.it: Этель Грейнджер 1 сентября 2011 г.
  23. ^ "Директор Vogue Italia Франка Соццани умерла в возрасте 66 лет" . АВС . 22 декабря 2016 года . Проверено 16 февраля 2017 г.
  24. ^ «Эмануэле Фарнети — новый главный редактор Vogue Italia». Vogue.it (на итальянском языке). 20 января 2017 года . Проверено 23 января 2017 г.
  25. ^ "Condé Nast Italia сосредоточится на "лучших брендах" после закрытия L'Uomo Vogue". Бизнес моды . 2017-07-31 . Получено 2018-01-12 .
  26. ^ "Редактор Vogue Italia Эмануэле Фарнети уходит на фоне консолидации". Бизнес моды . 2021-07-22 . Получено 2021-09-07 .
  27. ^ "Condé Nast назначает руководителя редакционного контента Vogue Italia". finance.yahoo.com . Получено 07.09.2021 .
  28. ↑ Джоанна Бурк (12 сентября 2006 г.). «Вкус пыток?». The Guardian . Получено 26 ноября 2011 г.
  29. ^ Хантингтон, Пэтти (17 августа 2007 г.). "Быстрая детоксикация: девушки Мейзела, прерванный толчок к реабилитации шик". Блоги . Архивировано из оригинала 11 февраля 2012 г. Получено 26 ноября 2011 г.
  30. ^ ««Забавный взгляд на реабилитационный шик» — смелость или болезнь?». The Times . 16 августа 2007 г. Получено 26 ноября 2011 г.
  31. ^ "Здоровье | Yahoo Lifestyle". www.yahoo.com . Архивировано из оригинала 4 сентября 2010 г.
  32. ^ Каррера, Мартино (25.02.2019). «Международная федерация меха чествует победителей конкурса ремиксов меха». WWD . Получено 10.11.2020 .
  33. ^ (на итальянском) The Black Issue Специальный выпуск журнала «Vogue Italia» за июль 2008 года. Получено 24 июля 2010 года.
  34. ^ Хорин, Кэти (18 июня 2008 г.). «Красота и душа». NY Times . Архивировано из оригинала 20 июля 2012 г. Получено 1 июля 2008 г.
  35. ↑ Люси Кокрофт (20 июня 2008 г.). «Итальянский Vogue показывает только черных моделей». Telegraph . Получено 1 июля 2008 г.
  36. ^ ab "Итальянский Vogue's "Black Issue" Goes Into Reprints". Glossed Over . 23 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 13 января 2012 г. Получено 26 ноября 2011 г.
  37. ^ ab Stableford, Dylan (21 июля 2008 г.). "'All-Black' Italian Vogue White Hot at the Newsstand". Foliomag . Получено 26 ноября 2011 г.
  38. ↑ Оливер, Симона С. (2 ноября 2011 г.). «Vogue Encyclo ищет авторов». The New York Times . Получено 22 марта 2013 г.
  39. ^ Мартенс, Синтия (17 октября 2011 г.). «Franca Sozzani’s Vogue Encyclo Launches». Women's Wear Daily . Получено 22 марта 2013 г.
  40. ↑ Мартенс, Синтия (17 октября 2011 г.). «Выходит энциклопедия Vogue Франки Соццани» . ВВД . Проверено 22 марта 2013 г.

Внешние ссылки