stringtranslate.com

Итальянское электронное удостоверение личности

Итальянская электронная идентификационная карта ( итал . carta di identità elettronica , CIE ), или просто carta d'identità ( букв. « удостоверение личности » ), [3] — это идентификационный документ, выдаваемый любому гражданину Италии и легальным иностранцам, который постепенно заменяет бумажную идентификационную карту [ it  ] с момента первого выпуска версии 3.0 4 июля 2016 года. CIE предназначена как для цифровой, так и для физической идентификации. [4] [5] Биометрическая информация печатается на карте ID-1 и хранится в бесконтактном чипе . [6] 

Обзор

Итальянская идентификационная карта является необязательным документом, удостоверяющим личность , который может быть выдан любому лицу, проживающему в Италии, а также гражданам Италии, проживающим за рубежом. Карта, выданная гражданину Италии, принимается вместо паспорта для осуществления права свободного передвижения в Европейской экономической зоне и Швейцарии или для поездок в те страны, с которыми Италия подписала специальные соглашения. [7] [8]

Хотя для удостоверения личности можно предъявить любой выданный государством документ (например, паспорт или водительские права), [9] удостоверения личности очень распространены в Италии; настолько, что это первый документ, который запрашивают и который наиболее широко принимается как в государственном, так и в частном секторе.

Граждане Италии по закону не обязаны иметь при себе документ, удостоверяющий личность, поскольку они имеют право идентифицировать себя устно. Однако, если правоохранительные органы попросят их предъявить документ и иметь его при себе в тот момент, они должны показать его, чтобы избежать совершения правонарушения. [10] [11] Если сотрудники общественной безопасности не убеждены в заявленной личности, как это может быть в случае устного заявления о личности, они могут оставить заявителя под стражей до тех пор, пока его/ее личность не будет установлена. [12] [13] [14]

Все иностранцы в Италии обязаны по закону всегда иметь при себе удостоверение личности. Граждане Европейской экономической зоны (ЕЭЗ) и Швейцарии должны быть готовы предъявить национальное удостоверение личности или паспорт. Граждане стран, не входящих в ЕЭЗ, должны иметь паспорт с соответствующим штампом о въезде . [15] [16] Иностранцы, постоянно проживающие в стране и имеющие действительный permesso di soggiorno (вид на жительство), могут запросить итальянское удостоверение личности, но в этом случае документ действителен только в Италии для целей идентификации. [17]

История

В 1931 году, во время фашистского режима , Королевство Италия приняло удостоверение личности по соображениям общественной безопасности на основании статьи 3 Закона 773/1931. [18] [19] С тех пор удостоверение личности действовало без перерыва в соответствии с этим старым законом, к которому со временем было добавлено много других законов. [19]

Классическое бумажное удостоверение личности выдавалось в Италии на протяжении почти 87 лет до 2018 года и по-прежнему может быть выдано за границей или в случае чрезвычайной ситуации. [20]

Проект электронного удостоверения личности начался в 1997 году [21], но первая фаза началась только в 2001 году с самой первой экспериментальной модели в 83 муниципалитетах [22] для того, чтобы выявить любые технические проблемы, связанные с программным обеспечением, оборудованием, производством и использованием карты. [23] В 2004 году была представлена ​​вторая экспериментальная модель, которая называлась CIE 2.0 [24] , работающая как пилотная версия для будущего использования в национальном масштабе. В 2006 году услуга была распространена на 153 муниципалитета, но к концу 2009 года было выпущено всего 1,8 миллиона карт. [25] Производство оказалось сложным и неэффективным из-за материалов и, в основном, из-за машин для переводной печати , которые каждый муниципалитет должен был установить для изготовления карты. [26] Поэтому 23 декабря 2015 года правительство решило использовать единую централизованную производственную площадку, которой является IPZS в Риме (где изготавливаются итальянские паспорта ), и установило спецификации следующей модели. [27]

Наконец, после примерно 15 лет испытаний, в соответствии с указом от 25 мая 2016 года каждое классическое удостоверение личности с истекшим сроком действия должно быть заменено электронной версией. [28] Выдача CIE 3.0 [29] началась 4 июля 2016 года, первоначально в 199 муниципалитетах [30] и была распространена на всю страну до 2018 года, поскольку выдача классического удостоверения личности была окончательно прекращена на национальной территории. [20]

Согласно Регламенту (ЕС) 2019/1157 от 20 июня 2019 года [31] , поэтапный отказ от всех классических удостоверений личности должен быть завершён к 3 августа 2026 года, поскольку они не соответствуют минимальным стандартам безопасности и не включают функциональную MRZ . [32]

18 июля 2019 года министр иностранных дел подписал указ, позволяющий итальянцам, проживающим за границей, запрашивать электронное удостоверение личности. [33] [34] Услуга была протестирована в консульских учреждениях в Вене , Афинах и Ницце , [33] прежде чем ее распространили на весь Европейский союз , на некоторые страны, где итальянцы имеют право свободного передвижения ( Норвегия , Монако , Сан-Марино , Швейцария , Ватикан ), на Соединенное Королевство [35] и Соединенные Штаты . [36]

В соответствии с указом от 21 июля 2022 года [37], который соответствует требованиям Регламента (ЕС) 2019/1157, [31] 29 сентября 2022 года дизайн был немного изменен [38] с добавлением двухбуквенного кода страны «IT» внутри флага ЕС (в верхнем левом углу), а также внутри квадрата с оптически переменными чернилами (в нижнем правом углу) и с другим положением предупреждения, если оно не действует за рубежом.

Бесконтактный чип

Как и европейские биометрические паспорта , CIE имеет встроенный электронный микропроцессорный чип, который соответствует международным рекомендациям ICAO 9303, регулирующим характеристики электронных проездных документов [39], и хранит следующие данные: [6]

Информацию можно считать с помощью инструментов NFC, но в любом случае отпечатки пальцев доступны только полиции. [6] [40] [39]

Внешность

Карта имеет стандартный размер ID-1 и изготовлена ​​из поликарбоната со множеством защитных элементов (таких как голограммы , защитные фоны, микротексты , гильоши , оптически переменные чернила ), на которые информация наносится с помощью технологии лазерной гравировки . [6]

На лицевой стороне изображен герб Итальянской Республики , а фон оборотной стороны заимствован из геометрического рисунка Пьяцца дель Кампидольо в Риме, созданного художником и архитектором эпохи Возрождения Микеланджело Буонарроти . [6]

Описания полей напечатаны на итальянском и английском языках .

Передний

Передний
  1. Символ ИКАО для бесконтактного чипа
  2. Флаг ЕС с кодом страны «IT»
  3. Номер карты (например CA00000AA)
  4. Муниципалитет, выдавший документ (или, если вы проживаете за границей, выдавшее документ посольство/консульство)
  5. Фамилия
  6. Имя
  7. Место и дата рождения
  8. секс
  9. Высота
  10. Национальность
  11. Дата выдачи
  12. Дата истечения срока
  13. Подпись владельца
  14. Код страны «IT» с оптически переменными чернилами
  15. Номер доступа к карте – CAN
  16. (Необязательно) Предложение «NON VALIDA PER L'ESPATRIO» печатается только в том случае, если карта недействительна для поездок за границу.

Обеспечить регресс

Обеспечить регресс
  1. Фамилия и имя родителей или законного опекуна (для заявителей в возрасте от 0 до 14 лет, только если карта действительна за рубежом) [41]
  2. Налоговый кодекс Италии
  3. итальянский код рождения
  4. Адрес проживания
  5. (Необязательно) Поле «COMUNE DI ISCRIZIONE AIRE» добавляется в случае, если итальянский заявитель проживает за границей.
  6. Вторичное (фантомное) изображение лица
  7. Итальянский налоговый кодекс в виде штрих-кода
  8. Машиносчитываемая зона – MRZ

Трёхъязычные версии

В некоторых частях Италии , где язык меньшинства признан официальным, удостоверение личности может быть выдано с третьим дополнительным языком:

Выпуск, цена и срок действия

CIE может быть запрошена в итальянском муниципалитете по месту жительства [42] гражданами Италии и иностранцами-резидентами. Запрос обрабатывается в цифровом виде и передается в Министерство внутренних дел , которое выпускает карту в сотрудничестве с IPZS в Риме. Карта отправляется по адресу, указанному заявителем (или в муниципалитет), и должна поступить в течение 6 рабочих дней. [42] Стоимость составляет: 16,79 евро за выпуск карты и 5,42 евро за сборы, взимаемые муниципалитетом, которые могут меняться (обычно удваиваются), если предыдущая карта была утеряна, украдена или испорчена. [42]

Граждане Италии, проживающие за пределами Италии, могут подать заявление на получение электронного удостоверения личности в посольстве или консульстве Италии в Европейском Союзе , Норвегии , Монако , Сан-Марино , Швейцарии , Ватикане и Соединенном Королевстве . Процесс выдачи такой же, как в Италии, и карта должна прибыть в течение 15 дней. Стоимость составляет: 21,95 евро в случае продления или первого выпуска, в противном случае 27,11 евро, если предыдущая карта была утеряна или украдена. [35] [43]

Действительность

Согласно Закону 106/2011 срок действия карты составляет: [3]

Согласно Закону 35/2012, срок действия истекает в день рождения заявителя. [44]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Посещение Великобритании в качестве гражданина ЕС, ЕЭЗ или Швейцарии». GOV.UK. 27 мая 2022 г. Получено 11 мая 2023 г.
  2. ↑ d'Italia, Страньери (7 июня 2022 г.). «Carta di identità 2022 per stranieri - Guida Complete!». Страньери д'Италия (на итальянском языке) . Проверено 2 августа 2022 г.
  3. ^ ab "Электронная идентификационная карта (CIE)". Электронная идентификационная карта (CIE) . 10 декабря 2020 г. . Получено 6 июня 2022 г. .
  4. ^ "Цифровая идентификация". Электронная идентификационная карта (CIE) . 15 января 2021 г. Получено 6 июня 2022 г.
  5. ^ "Физическая идентификация". Электронная идентификационная карта (CIE) . 11 декабря 2020 г. Получено 6 июня 2022 г.
  6. ^ abcde "CIE Features". Электронная идентификационная карта (CIE) . 10 декабря 2020 г. Получено 6 июня 2022 г.
  7. ^ "Путешествие". Электронная идентификационная карта (CIE) . 1 сентября 2021 г. Получено 6 июня 2022 г.
  8. ^ "Я документирую проезд" . www.poliziadistato.it . Проверено 24 июня 2019 г.
  9. ^ "DPR 445/2000". www.parlamento.it . Получено 30 января 2020 г. .
  10. ^ "Не передавать документ о признании публичной официальной стоимости" . Сиульп (на итальянском языке). 19 марта 2024 г.
  11. ↑ Никола Канестрини (10 августа 2022 г.). «Controllo di Polizia: Obbligatorio Dare Generalità e esibire un documento?». canestriniLex (на итальянском языке).
  12. ^ Testo unico delle leggi di pubblica sicurezza («Единый свод законов об общественной безопасности»), также известный как TULPS, статья 157; см., например, здесь «TULPS rd 773 1931 testo unico delle leggi di pubblica sicurezza Pag. 16 di 45». Архивировано из оригинала 11 сентября 2009 года . Проверено 3 мая 2011 г.
  13. ^ "Загрузить: Regio Decreto 18 июня 1931 г., № 773 TULPS (testo unico delle leggi di pubblica sicurezza)" . Ilportale delle Prefetture-UTG (на итальянском языке) . Проверено 24 июня 2019 г.
  14. ^ "Че, если вы рискуете получить документ, удостоверяющий личность?". La Legge per Tutti (на итальянском языке). 15 декабря 2016 года . Проверено 24 июня 2019 г.
  15. ^ «Иностранные граждане». Polizia di Stato (на итальянском языке) . Проверено 6 июня 2022 г.
  16. ^ "Идентификация личности - Sicurezza Pubblica" . sicurezzapubblica.wikidot.com . Проверено 24 июня 2019 г.
  17. ^ "Официальная газета". www.gazzettaufficiale.it . Проверено 24 июня 2019 г.
  18. ^ «Закон 775 от 18 июня 1931 года».
  19. ^ ab "Notiziario Giuridico Telematico diretto от Андреа Сиротти Гауденци". www.notiziariogiuridico.it . Проверено 2 сентября 2021 г.
  20. ^ ab "Circolare N. 08/2017 del Ministryo dell'Interno" (PDF) .
  21. ^ «Закон 191/1998».
  22. ^ "Совет Европейского Союза - PRADO - ITA-BO-04002". www.consilium.europa.eu . Получено 2 сентября 2021 г. .
  23. ^ "Новый CIE Finalmente un documento veramente sicuro" . asaps.it (на итальянском языке) . Проверено 2 сентября 2021 г.
  24. ^ "Совет Европейского Союза - PRADO - ITA-BO-04003". www.consilium.europa.eu . Получено 2 сентября 2021 г. .
  25. ^ "La Cie raddoppia. E ingloba la tessera sanitaria" .
  26. ^ "Carta d'identità elettronica: la rivoluzione non decolla, ce l'hanno Solo in 300mila" . la Repubblica (на итальянском языке). 16 марта 2017 года . Проверено 11 сентября 2021 г.
  27. ^ "Техническая мода эмиссии электронной идентичности. (15A09809) (GU Serie Generale n.302 от 30 декабря 2015 г.)" .
  28. ^ Официальная газета . «ДЕКРЕТ 25 мая 2016 г.» . Проверено 2 февраля 2018 г.
  29. ^ "Совет Европейского Союза - PRADO - ITA-BO-04004".
  30. ^ «» Avvio del servizio di rilascio della CIE nei primi Comuni». www.cartaidentita.interno.gov.it . Проверено 11 сентября 2021 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  31. ^ ab "EUR-Lex - 32019R1157 - EN - EUR-Lex". eur-lex.europa.eu . Получено 13 сентября 2019 г. .
  32. ^ "EUR-Lex - 32019R1157 - EN - EUR-Lex" . eur-lex.europa.eu . Проверено 18 сентября 2021 г.
  33. ^ ab "Электронные удостоверения личности для итальянцев за рубежом". www.esteri.it . Получено 6 июня 2022 г. .
  34. ^ ""Carta d'identità elettronica": Firmato il Decreto contenente le modalità di emmissione per i cittadini Italiani Residenti all'Estero" . Enti Locali Online (на итальянском языке). 5 августа 2019 года . Проверено 7 августа 2019 г.
  35. ^ ab "Carta d'identità - Ministryo degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale" . www.esteri.it . Проверено 6 июня 2022 г.
  36. ^ "Carta d'identità - Ministryo degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale" . conssanfrancisco.esteri.it . Проверено 23 января 2024 г.
  37. ^ «Декрет 21 июля 2022 г.» (PDF) . Dipartimento per gli affari interni e Territoryi (на итальянском языке). 25 июля 2022 г. Проверено 7 октября 2022 г.
  38. ^ "Характеристики CIE" . Carta di Identità Elettronica (CIE) (на итальянском языке). 10 декабря 2020 г. Проверено 4 октября 2022 г.
  39. ^ ab "Технические характеристики микропроцессора". Электронная идентификационная карта (CIE) . 17 сентября 2021 г. Получено 14 июня 2022 г.
  40. ^ ab "Отпечатки пальцев граждан". Электронная идентификационная карта (CIE) . 30 августа 2021 г. Получено 14 июня 2022 г.
  41. ^ "Закон 24/2012, ст. 40".
  42. ^ abc "Выпуск и продление в Италии". Электронная идентификационная карта (CIE) . 9 декабря 2020 г. Получено 6 июня 2022 г.
  43. ^ "Выпуск и продление за рубежом". Электронная идентификационная карта (CIE) . 31 августа 2021 г. Получено 6 июня 2022 г.
  44. ^ "Циркол № 7/2012 - Scadenza dei documenti di identità e di riconoscimento" . Ministro per la Publica Amministrazione (на итальянском языке). 20 июля 2012 года . Проверено 23 июля 2019 г.

Внешние ссылки