иудео-йеменский арабский

Иудео-арабский вариант Йемена

Иудео-йеменский арабский (также известный как иудео-йеменский и йеменский иудео-арабский) — разновидность арабского языка, на котором говорят евреи, живущие или ранее жившие в Йемене. Язык сильно отличается от основного йеменского арабского языка , ^{[ требуется ссылка ]} и написан на еврейском алфавите . Города Сана , Аден , Эль-Байда и округ Хаббан , а также деревни в их округах имеют (или имели) свой собственный диалект. ^[2]

Подавляющее большинство йеменских евреев переехали в Израиль и перешли на современный иврит в качестве своего родного языка . В 1995 году в Израиле проживало 50 000 носителей иудео-йеменского языка, в то время как 1000 остались в Йемене. ^[2] По словам йеменского раввина аль-Мархаби, большинство из них с тех пор уехали в Соединенные Штаты. В 2010 году считалось, что в Йемене осталось менее 300 евреев. ^[3] По состоянию на 2022 год ^{[обновлять]}считается, что в Йемене остался только один еврей. ^[4]

Смотрите также

• еврейско-арабские языки

Ссылки

1. Иудео-йеменский арабский в Ethnologue (25-е изд., 2022)
2. Judeo-Yemeni Arabic в Ethnologue (18-е изд., 2015) (требуется подписка)
3. Берер, Джош (2010-01-06). «Оказавшись в распре, йеменские евреи яростно цепляются за свое древнее наследие». Переслать . Получено 2016-12-10 .
4. «История евреев Йемена». 10 мая 2022 г.

Дальнейшее чтение

• Хан, Г. (ред.). (2013, 1 января). Иврит как секретный язык в йеменском еврейско-арабском (EHLL). Получено 13 февраля 2015 г.
• Векслер, П. (б.д.). Еврейская интерлингвистика: факты и концептуальная основа. Получено 13 февраля 2015 г.
• Пиамента, Моше. 1990–1991. Словарь постклассического йеменского арабского языка. Лейден: Brill. (Включает библиографические ссылки (т. 1, стр. xv-xxiv)).
• Гойтейн, Шеломо Д. 1960. Язык аль-гадес: основные характеристики арабского диалекта, на котором говорят в Нижнем Йемене. Le Muséon 73. 351–394.

Внешние ссылки

• Видео YouTube о иудео-йеменцах