stringtranslate.com

Кальян

Картина бенгальской мусульманки в муслине , расслабляющейся во время курения кальяна, Франческо Ренальди
Мужчина из Раджастхана курит кальян, Раджастхан, Индия .

Кальян ( бенгальский : হুক্কা , хинди : हुक़्क़ा , урду : حُقّہ ), IPA: [ˈɦʊqːa] ; см. также другие названия), [1] [2] [3] шиша , [3] или кальян [3] — одно- или многоствольный инструмент для нагревания или испарения , а затем курения табака , ароматизированного табака (часто muʽassel ), а иногда и каннабиса , гашиша и опиума . [3] Дым перед вдыханием пропускается через емкость с водой, часто стеклянную. [3] [ 4] [5] [6] [7]

Основные риски для здоровья при курении табака , каннабиса , опиума и других наркотиков через кальян включают воздействие токсичных химических веществ , канцерогенов и тяжелых металлов , которые не отфильтровываются водой, [3] [8] [9] [10] [11], а также риски, связанные с передачей инфекционных заболеваний и патогенных бактерий при совместном курении кальяна. [3] [9] [12] [13] Использование кальяна и кальяна является глобальной проблемой общественного здравоохранения , с высокими показателями использования среди населения Ближнего Востока и Северной Африки , а также среди молодых людей в Соединенных Штатах , Европе , Центральной Азии и Южной Азии . [3] [8] [9] [10] [11]

Кальян или кальян был изобретен Абул-Фатхом Гилани, персидским врачом Акбара , в индийском городе Фатехпур-Сикри во времена правления Великих Моголов ; [9] [14] [15] кальян распространился с индийского субконтинента сначала в Персию, где механизм был модифицирован до его нынешней формы, а затем в Османскую империю. [16] С другой стороны, он мог возникнуть в династии Сефевидов в Персии , [9] [17] [18] откуда он в конечном итоге распространился на индийский субконтинент. [19] [20]

Несмотря на то, что употребление табака и наркотиков считалось табу , когда кальян был впервые задуман, его использование становилось все более популярным среди знати и впоследствии широко принималось. [21] Сожженный табак все чаще заменяется испаряющимся ароматизированным табаком. Тем не менее, оригинальный кальян часто используется в сельской местности Южной Азии, где продолжают использовать тумбак (чистую и грубую форму неароматизированных табачных листьев) и курят, сжигая его непосредственно с углем. [22] Хотя этот метод обеспечивает гораздо более высокое содержание табака и никотина, он также влечет за собой более неблагоприятные последствия для здоровья по сравнению с испаряющимися кальянами. [ необходима цитата ]

Слово «кальян» является производным от «huqqa», хиндустанского слова, [2] [23] [24] арабского происхождения (происходит от حُقَّة ḥuqqa , «шкатулка, бутылка , водопроводная трубка»). [25] За пределами своего родного региона курение кальяна приобрело популярность во всем мире, [16] особенно среди молодежи. [26]

Имена и этимология

Нефритовый кальян императора Великих Моголов Джахангира , Национальный музей, Нью-Дели , Индия.
Карим-хан Персидский восседает в своем королевском дворе в Ширазе , используя каэльян (1755).

На индийском субконтиненте используется хиндустанское слово huqqa (деванагари: हुक़्क़ा, насталик: حقّہ ), от которого произошло английское слово «hookah». [1] [27] Широкое использование индийского слова «hookah» в английском языке стало результатом колонизации Британской Индии (1858–1947), когда большое количество британских эмигрантов впервые попробовали кальян. [28] Уильям Хики , вскоре после прибытия в Калькутту , Индия, в 1775 году, написал в своих мемуарах :

Самый изысканно украшенный и великолепный кальян был приготовлен для меня. Я попробовал его, но он мне не понравился. Так как после нескольких попыток я все еще находил его неприятным, я с большой серьезностью спросил, действительно ли мне необходимо стать курильщиком, на что мне ответили с такой же серьезностью: «Несомненно, это так, потому что вы могли бы быть как вне мира, так и вне моды. Здесь все пользуются кальяном, и без него невозможно обойтись... [Я] часто слышал, как мужчины заявляли, что они предпочли бы лишиться своего обеда, чем своего кальяна». [29]

Арабский أرجيلة ('arjīlah) [30] — это название, которое чаще всего используется в Ливане , Сирии , Палестине , Иордании , Узбекистане , Кувейте и Ираке , в то время как nargilah ( иврит : נַרְגִּילָה , арабский : نارجيلة ) — это название, которое чаще всего используется в Израиле . Оно происходит от nārgil ( персидский : نارگیل ), которое, в свою очередь, происходит от санскритского слова nārikela ( नारिकेल ), что означает кокос , что предполагает, что ранние кальяны были высечены из скорлупы кокосовых орехов. [31] [32]

В Сербии , Боснии и Герцеговине , Северной Македонии , Греции , Турции и Болгарии na[r]gile ( на[р]гиле) или na[r]gila (на[р]гила) используется для обозначения трубки, [33] в то время как šiša (шиша) относится к شیشه (šiše), что означает стеклянную бутылку на персидском языке. Трубки там часто имеют один или два мундштука. Ароматизированный табак, созданный путем маринования табачных резаков во множестве ароматизированной патоки, помещается над водой и покрывается проколотой фольгой с горячими углями, размещенными сверху, а дым протягивается через холодную воду для его охлаждения и фильтрации. В Албании кальян называется «lula» или «lulava». В Румынии его называют narghilea .

«Narguile» [34] — это распространенное слово в Испании, используемое для обозначения трубки, хотя «cachimba» [35] также используется, наряду с «shisha» марокканскими иммигрантами в Испании. Слово «narguilé» используется в португальском языке. «Narguilé» также используется во французском языке, наряду с «chicha».

Арабское شيشة (šīšah), через османское турецкое слово شیشه (şîşe), которое само по себе является прямым заимствованием из персидского شیشه (šīše), означающего «стеклянный сосуд», является общим термином для кальяна в Египте , Судане , а также в других регионах арабского мира , таких как Аравийский полуостров (включая Кувейт , Бахрейн , Катар , Оман , ОАЭ , Йемен и Саудовскую Аравию ), Алжире , Тунисе . Он также используется в Марокко , Сомали [36] и на Кипре . В Йемене также используется арабский термин مداعة ( madā`ah ), но для трубок с использованием чистого табака.

В Персии кальян называется «qalyān» ( قلیان ). Персидский qalyan включен в самый ранний европейский сборник по табаку, tobacologia, написанный Йоханом Неандером и опубликованный на голландском языке в 1622 году. Кажется, что со временем кальяны приобрели персидский оттенок, так как в Египте восемнадцатого века самые модные трубки назывались Карим-хан в честь персидского правителя того времени. [37] Это также название используется в Азербайджане , Украине , России , Литве и Беларуси . [38]

В Узбекистане и Афганистане кальян называется чиллим . [39]

В Кашмире кальян называется «Джаджир». [40]

На Мальдивах кальян называется «Гудугуда». [41]

В Германии, Австрии и Швейцарии кальян называется «Шиша». [42] [ нужен лучший источник ]

На Филиппинах кальян называется «хитбу» и обычно используется для курения ароматизированной марихуаны . [43]

На синдхи , другом языке Южной Азии , это называется huqqo ( حُقو / हुक़्क़ो ). [44]

Во Вьетнаме кальян называется «кальян шиша» ( bình shisha), а кальян называется «шиша табак» (thuốc shisha). [45]

История

«Курение кальяна», картина Рудольфа Эрнста
Пешва Баджирао Я курю кальян

В индийском городе Фатехпур-Сикри римско-католические миссионеры Общества Иисуса, прибывшие из южной части страны, познакомили с табаком императора Великих Моголов Акбара Великого (1542–1605 гг. н. э.). [46] Луи Русселе пишет, что врач Акбара, Хаким Абул Футтех Гилани, затем изобрел кальян в Индии. [14] [47] [48] Однако в четверостишии персидского поэта Ахли Ширази (ум. 1535 г.) упоминается использование хальяна (Falsafī, II, стр. 277; Semsār, 1963, стр. 15), что позволяет датировать его использование по крайней мере еще временем шаха Тахмаспа I. Поэтому, кажется, что Абу-ль-Фатх Гилани следует отнести к внедрению хальяна, уже использовавшегося в Персии, в Индию. [49] Однако нет никаких доказательств существования кальяна до 1560-х годов. Более того, считается, что табак прибыл в Индию в 17 веке, до этого в Индии курили каннабис , так что это предполагает, что в четверостишии Ахли Ширази, вероятно, курили другое вещество, возможно, каким-то другим способом. [50]

После того, как европейцы ввели табак в Персию и Индию, Хаким Абу-л-Фатх Гилани, который был родом из Гиляна , провинции на севере Персии , переехал в Хамарастан. Позже он стал врачом при дворе Моголов и поднял вопрос о здоровье после того, как курение табака стало популярным среди индийской знати. [51] Впоследствии он задумал систему, которая позволяла дыму проходить через воду, чтобы «очищаться». [14] Гилани представил альян после того, как Асад Бег, посол Биджапура , призвал Акбара I начать курить. [14] После того, как этот новый прибор для курения стал популярным среди знати, он вскоре стал символом статуса для индийской аристократии и джентри. [14] [48]

Современное развитие

Вместо меди , латуни и низкокачественных сплавов производители все чаще используют нержавеющую сталь и алюминий . Для шлангов кальяна вместо кожи и проволоки используются силиконовые резиновые смеси. Новые материалы делают современные кальяны более долговечными, устраняют запахи при курении и позволяют мыть их без риска коррозии или бактериального распада . Новые технологии и современные тенденции дизайна меняют внешний вид кальянов. Несмотря на очевидные преимущества современных кальянов, из-за высокой себестоимости производства и отсутствия современного оборудования в традиционных регионах производства кальянов большинство кальянов по-прежнему производятся по старым технологиям.

Культура

Южная Азия

Индия

Считается, что концепция кальяна возникла в средневековой Индии . [48] [15] Когда-то это была привилегия богатых, но она была чрезвычайно популярна, особенно во времена правления Моголов . С тех пор кальян стал менее популярным; однако, он снова привлекает внимание масс, и кафе и рестораны, предлагающие его в качестве расходного материала, пользуются популярностью. Использование кальянов с древних времен в Индии было не только обычаем, но и вопросом престижа. Богатые и землевладельческие классы курили кальяны.

Табак курят в кальянах во многих деревнях в соответствии с традиционными обычаями. Курение табака-патоки в настоящее время становится популярным среди молодежи в Индии. В Индии есть несколько сетевых клубов, баров и кофеен, предлагающих более широкий выбор mu'assels , включая версии без табака. Недавно кальян был запрещен в Бангалоре . Однако его можно купить или арендовать для личного использования или организованных вечеринок. [52]

Koyilandy , небольшой рыбацкий городок на западном побережье Индии, когда-то производил и экспортировал кальяны в больших объемах. Они известны как Malabar Hookhas или Koyilandy Hookahs . Сегодня эти замысловатые кальяны трудно найти за пределами Koyilandy и становится все труднее найти даже в самом Koyilandy.

Поскольку кальян снова набирает популярность в Индии, в последнее время было проведено множество рейдов и запретов на курение кальяна, особенно в Гуджарате . [53]

Пакистан

Хотя это традиционно распространено в сельской местности на протяжении поколений, [54] курение кальянов стало очень популярным в космополитических городах Пакистана. В Пакистане можно увидеть множество кафе, предлагающих курение кальяна своим гостям. Во многих домах даже есть кальяны для курения или в декоративных целях.

В Пенджабе, Пахтунхве и на севере Белуджистана самая верхняя часть, на которую кладут угли, называется чиллум .

В крупных городах, таких как Карачи и Лахор, кафе и рестораны предлагали кальян и взимали почасовую плату. В 2013 году это было запрещено Верховным судом Пакистана. Владельцы кафе начали предлагать кальян несовершеннолетним, что и стало основной причиной запрета. [55]

Бангладеш

Кальян ( бенгальский : হুক্কা , романизированный :  hukka ) был традиционным инструментом для курения в Бангладеш , особенно среди старых бенгальских мусульман- заминдаров . [56] Однако ароматизированный кальян был представлен в начале 2000-х годов. Кальянные довольно быстро распространились между 2008 и 2011 годами в городских районах и стали популярными среди молодежи, а также людей среднего возраста как метод релаксации. Были утверждения о правительственных мерах по борьбе с кальянными, чтобы предотвратить употребление запрещенных наркотиков. [57] Кальян также является избирательным символом кандидата, впервые использованным на всеобщих выборах в Бангладеш в 1973 году . [58] В биографии Маунтстюарта Элфинстоуна упоминается, что у Джеймса Ахилла Киркпатрика был кальян-бардар (слуга/изготовитель кальяна) во время его пребывания на Индийском субконтиненте . Говорят, что слуга кальянщика Киркпатрика ограбил и обманул Киркпатрика, пробравшись в Англию и выдав себя за принца Силхета . Мужчину обслуживал премьер-министр Великобритании Уильям Питт Младший , а затем он обедал с герцогом Йоркским, прежде чем предстать перед Георгом III . [59]

Непал

Кальяны (हुक़्क़ा), особенно деревянные, популярны в Непале . Использование кальянов обычно считалось символом элитного семейного статуса в непальской истории. [60]

Знак Huble Buble в Катманду. 1993 год

В настоящее время в городах Катманду, Покхара и Дхаран есть специальные кальянные бары. Хотя кальяны начали становиться популярными среди молодежи и туристов, общее число курильщиков кальяна, вероятно, сокращается из-за повсеместной доступности более дешевых сигарет. [61]

Средний Восток

Египетский кальян (шиша).
Кафе в Стамбуле , 1905 г.

В арабском мире и на Ближнем Востоке люди курят кальяны как часть своей культуры и традиций. Местные названия кальяна на Ближнем Востоке: argila, čelam/čelīm, ḡalyān или ghalyan, ḥoqqa, nafas, nargile и shisha. [49]

Социальное курение осуществляется с помощью кальяна с одним или двумя шлангами , а иногда даже кальяны с тремя или четырьмя шлангами используются на вечеринках или небольших посиделках. Когда курильщик заканчивает, он либо кладет шланг обратно на стол, показывая, что он доступен, либо передает его от одного пользователя другому, сложенным на себя так, чтобы мундштук не был направлен на получателя.

Большинство кафе на Ближнем Востоке предлагают кальяны. [62] Кафе широко распространены и являются одними из главных мест встреч в арабском мире (подобно пабам в Великобритании). [63]

Газа

Украшенный цветами кальян в палестинском магазине

В 2010 году исламистское правительство Газы под руководством ХАМАС ввело запрет на курение кальяна женщинами в общественных местах. Представитель Министерства внутренних дел объяснил, что «Женщине неприлично сидеть, скрестив ноги, и курить в общественных местах. Это вредит имиджу нашего народа». [64] Запрет вскоре был снят в том же году, и женщины вернулись к курению в популярных местах, таких как кафе в аквапарке Crazy Water Park в Газе . [65]

Иран

Насер ад-Дин Шах Каджар курит кальян
Персидская женщина с кальяном (калян), 1900, Иран

Точная дата первого использования хальяна в Иране неизвестна. Однако самое раннее известное литературное свидетельство о кальяне, где бы то ни было, содержится в четверостишии Ахли Ширази (ум. 1535), персидского поэта, в котором упоминается использование хальяна, [66] таким образом, датируя его использование по крайней мере еще временем шаха Тахмаспа I. Это говорит о том, что кальян уже использовался в древней Персии, и вскоре после этого он попал в Индию. [ необходима цитата ]

Хотя сефевидский шах Аббас I решительно осуждал употребление табака, к концу его правления курение халяна и чопока стало обычным явлением на всех уровнях общества, включая женщин. В школах и учителя, и ученики имели халяны, пока уроки продолжались. [67] Шах Сафи из Персии (правил в 1629–1642 гг.) объявил полный запрет на табак, но доход, полученный от его использования, убедил его вскоре отменить запрет. [68] Использование халянов стало настолько распространенным, что группа бедных людей стала профессиональными лудильщиками хрустальных кальянов. Во времена Аббаса II из Персии (правил в 1642–1666 гг.) использование кальяна стало национальной зависимостью. [69] У шаха (короля) были свои собственные личные слуги халяны. Очевидно, должность смотрителя водопровода (ḡalyāndār) восходит к этому времени. Также в это время резервуары изготавливались из стекла, керамики или разновидности тыквы. Из-за неудовлетворительного качества местного стекла стеклянные резервуары иногда импортировались из Венеции . [70] Во времена Сулеймана I Персидского (р. 1694–1722) ḡalyāns стали более искусно украшенными по мере увеличения их использования. Богатые владели золотыми и серебряными трубами. Массы тратили больше на ḡalyāns, чем на предметы первой необходимости. [71]

Посланник султана Хусейна (р. 1722–32) ко двору Людовика XV во Франции, направлявшийся на королевскую аудиенцию в Версаль , имел в своей свите офицера, державшего его халян, которым он пользовался во время движения своей кареты. [72] У нас нет никаких записей, указывающих на использование халяна при дворе Надир-шаха , хотя его использование, по-видимому, продолжалось непрерывно. Существуют портреты Карим-хана из династии Занд в Иране и Фатх-Али-шаха Каджара , на которых они изображены курящими халян. [73] У иранцев есть особый табак, называемый Хансар (خانسار, предположительно название города происхождения, Хвансар ). Угли клали на Хансар без фольги. [ требуется ссылка ]

Саудовская Аравия

В 2014 году Саудовская Аравия находилась в процессе внедрения всеобщего запрета на курение в общественных местах. Это включало кальяны. [74] [75] В настоящее время кальян остается легальным в стране, а некоторые рестораны взимают с клиентов дополнительную плату. [76]

Сирия

Бедуин курит кальян, который местные называют наргиле , в кофейне в Дейр-эз-Зоре , на Евфрате , 1920-е годы.

Хотя наргиле считается важной культурной особенностью Сирии (см. Курение в Сирии ), его популярность снизилась в течение большей части двадцатого века и употреблялась в основном пожилыми мужчинами. Подобно другим странам Ближнего Востока, его употребление резко возросло в 1990-х годах, особенно среди молодежи и молодых людей. [77] [78] По состоянию на 2004 год, до гражданской войны в Сирии , 17% людей в возрасте от 18 до 29 лет, 10% людей в возрасте от 30 до 45 лет и 6% людей в возрасте от 46 до 65 лет сообщили об употреблении наргиле, причем употребление было выше среди мужчин, чем среди женщин. [78] Более поздние данные недоступны.

Турция и Балканы

Наргиле стал частью турецкой и балканской культуры с 17 века. Тогда он стал заметным в обществе и использовался как символ статуса. Наргиле был настолько важным турецким обычаем, что даже вызвал дипломатический кризис между Францией и Османской империей. [79] Западная Турция известна своим традиционным гончарным производством, где гончары изготавливают глиняные изделия, включая чаши для наргиле . [80]

Юго-Восточная Азия

В Юго-Восточной Азии кальян, где его преимущественно называют «шиша», особенно использовался в арабских и индийских общинах. [81] [ необходима цитата ]

Кальян был практически неизвестен в Юго-Восточной Азии до конца 20-го века, однако его популярность среди современной молодежи сейчас значительно растет. [82] В самых космополитичных городах Юго-Восточной Азии: Макати , Бангкоке , Сингапуре (теперь запрещен), [83] Пномпене , Сиемреапе , Ханое и Хошимине теперь есть различные бары и клубы, предлагающие посетителям кальян. [ требуется ссылка ]

Хотя употребление кальяна было обычным делом на протяжении сотен лет и нравилось людям всех возрастов, в последнее время оно стало молодежным времяпрепровождением в Азии. [84] Кальяны наиболее популярны среди студентов колледжей и молодых людей , которые могут быть несовершеннолетними и, следовательно, не иметь возможности покупать сигареты . [85]

Кения

Кальян в Кении называется шиша. Они официально запрещены в стране. Несмотря на это, многие клубы продолжают игнорировать закон, а курение кальяна продолжается в городских районах. [86] [87]

ЮАР

В Южной Африке кальян, в просторечии известный как hubbly bubbly или okka pipe , популярен среди малайцев и индийцев , где его курят в качестве общественного времяпрепровождения. [88] [ неудачная проверка ] Однако кальян становится все более популярным среди южноафриканцев, особенно среди молодежи. [89] Бары, которые дополнительно предлагают кальяны, становятся все более популярными, хотя курение обычно происходит дома или в общественных местах, таких как пляжи и места для пикников. [ необходима ссылка ]

В Южной Африке терминология различных компонентов кальяна также отличается от других стран. Глиняная «голова/чаша» известна как «глиняный горшок». Шланги называются «трубами», а клапан выпуска воздуха известен как «муфта». [ необходима цитата ]

Ветрозащитный чехол (который считается необязательным для использования вне помещения [ требуется цитата ] ) известен как «As-jas», что напрямую переводится с африкаанс на английский как «пепельная куртка». Кроме того, изготовление/подготовка «глиняного горшка» обычно называется «перекладыванием хаббли». [ требуется цитата ]

Некоторые ученые указывают на то, что трубка для марихуаны является африканским источником происхождения кальяна. [90]

США и Канада

Мужчины курят кальян и играют в карты в сирийском ресторане, Маленькая Сирия (Манхэттен), 1910 год.
Кальян и разнообразные табачные изделия выставлены в витрине магазина на Гарвардской площади в Кембридже, штат Массачусетс , США.

В 1960-х и 1970-х годах кальяны были популярным инструментом для потребления различных производных табака, среди прочего. [91] На вечеринках или небольших собраниях шланг кальяна передавался по кругу, и пользователи принимали участие по своему усмотрению. Однако обычно вместо горящих углей использовалось открытое пламя.

Сегодня кальяны легко доступны для продажи в табачных лавках и на некоторых заправочных станциях по всей территории Соединенных Штатов, наряду с различными табачными брендами и аксессуарами. В дополнение к частному курению кальяна, в городах по всей стране открылись кальянные или бары.

Недавно некоторые города, округа и штаты ввели запрет на курение в помещениях . В некоторых юрисдикциях кальянный бизнес может быть освобожден от политики с помощью специальных разрешений. Однако некоторые разрешения имеют требования, такие как получение бизнесом определенного минимального процента от своего дохода от алкоголя или табака.

В городах с запретом на курение в помещениях кальянные бары были вынуждены закрыться или перейти на безтабачные смеси. Однако во многих городах популярность кальянных растет. [92] С 2000 по 2004 год открылось более 200 новых кальянных, большинство из которых были ориентированы на молодежь [93] и располагались недалеко от студенческих городков или городов с крупными ближневосточными общинами. Эта деятельность продолжает набирать популярность среди студентов высших учебных заведений. [94] По данным Центров по контролю и профилактике заболеваний США, употребление кальяна среди учащихся старших классов снизилось с 9,4% до 3,4% с 2014 по 2019 год, в то время как курение сигарет снизилось с 9,2% до 5,8% за тот же период времени. [95] [96] [97] Согласно исследованию 2018 года, 1,1% студентов, имеющих высшее образование, но не имеющее степени, степень младшего специалиста или степень бакалавра, сообщили, что употребляют кальян или трубочный табак каждый день или несколько дней. [98] По состоянию на ноябрь 2017 года по крайней мере 2082 колледжа или университетских городка в США приняли политику полного запрета курения на территории кампуса, которая направлена ​​на ликвидацию курения в закрытых и открытых помещениях по всему кампусу, включая общежития. [99]

В Соединенных Штатах, как было отмечено в статье 2019 года, распространенность употребления кальяна растет, особенно среди некоторых штатов с большим населением арабских американцев. Употребление кальяна более распространено в городских районах по сравнению с сельскими районами, и эта тенденция обусловлена ​​такими факторами, как доступность в общественных местах, таких как кафе и рестораны, а также культурными и социальными влияниями. [100]

Операция

Кальян в разрезе
Маленький кальян

Банка на дне кальяна заполнена водой, достаточной для погружения нескольких сантиметров (дюйма или двух) трубки корпуса, которая плотно прилегает к ней. Более глубокая вода только увеличит силу вдыхания, необходимую для ее использования. Табак или патока без табака помещаются внутрь чаши в верхней части кальяна. Часто чаша накрывается перфорированной фольгой или металлическим экраном, а сверху кладется уголь. Фольга или экран разделяют уголь и табак, причем фольга и табак достигают максимальной температуры 450 и 130 градусов по Цельсию (850 °F и 270 °F) соответственно. [101] Эти температуры слишком низки для поддержания горения и значительно ниже 900 градусов по Цельсию (1700 °F), которые обнаруживаются в сигаретах. [102] Большая часть конденсатов дыма кальяна производится путем простой дистилляции, а не пиролиза и сгорания, и, как следствие, имеет тенденцию переносить значительно меньше пиросинтезированных соединений, обнаруженных в сигаретном дыме. [101]

В результате всасывания через шланг в свободном пространстве чаши для воды создается вакуум, достаточный для преодоления небольшого статического напора воды над впускной трубой, заставляя дым пузыриться в чаше. В то же время воздух втягивается и нагревается углями. Затем он проходит через табачную смесь, где из-за конвекции горячего воздуха и теплопроводности от угля образуется основной аэрозоль. [103] Пар передается вниз через трубку корпуса, которая простирается в воду в банке. Он пузырится через воду, теряя тепло, и заполняет верхнюю часть банки, к которой прикреплен шланг. Когда пользователь вдыхает из шланга, дым проходит в легкие, а изменение давления в банке втягивает больше воздуха через уголь, продолжая процесс. Пар, который собрался в чаше выше ватерлинии, может быть выпущен через продувочный клапан, если он имеется. Этот односторонний клапан открывается положительным давлением, создаваемым при осторожном вдувании в шланг.

Влияние на здоровье

Воздействие токсичных химических веществ

Табачный дым содержит токсичные химические вещества, включая канцерогены (химические вещества, вызывающие рак). [104] Вода не отфильтровывает многие из этих химических веществ. [104] Токсичные химические вещества образуются при сжигании угля, табака и ароматизаторов. Эти химические вещества могут привести к раку, болезням сердца, заболеваниям легких и другим проблемам со здоровьем. [105] [106] К токсичным химическим веществам относятся специфичные для табака нитрозамины, полициклические ароматические углеводороды (ПАУ; например, бензо[а]пирен и антрацен), летучие альдегиды (например, формальдегид , ацетальдегид, акролеин ), бензол, оксид азота, тяжелые металлы (мышьяк, хром, свинец) и оксид углерода (CO). [105] Курение кальяна также увеличивает количество оксида углерода (CO) в организме человека в восемь раз по сравнению с нормальным уровнем. [107] По сравнению с выкуриванием одной сигареты, один сеанс курения кальяна подвергает пользователей большему воздействию оксида углерода и ПАУ, аналогичному уровню никотина и более низкому уровню специфичных для табака нитрозаминов. [11] [105] Вдыхая эти химические вещества, курильщики кальяна подвергаются повышенному риску многих из тех же проблем со здоровьем, что и курильщики сигарет. [13] [104] В среднем за один сеанс курения кальяна курильщики вдыхают в 100–200 раз больше дыма, чем при выкуривании одной сигареты. [108]

Воздействие патогенов, вызывающих инфекционные заболевания

Когда люди делят кальян, существует риск распространения инфекционных заболеваний, таких как оральный герпес , туберкулез , гепатит , грипп и H. pylori . [109] Использование личных одноразовых мундштуков может снизить этот риск, но не исключает его. [110]

Пристрастие и зависимость от кальяна

Курильщики кальяна вдыхают никотин , который является вызывающим привыкание химическим веществом. Типичный сеанс курения кальяна обеспечивает 1,7 дозы никотина одной сигареты [111] , а скорость всасывания никотина у ежедневных пользователей кальяна эквивалентна выкуриванию 10 сигарет в день. [112] Многие курильщики кальяна, особенно часто использующие, испытывают желание закурить и проявляют другие симптомы отмены после того, как не курят в течение некоторого времени, и им может быть трудно бросить курить. [113] [114] [115] [116] Люди, которые становятся зависимыми от кальяна, могут с большей вероятностью курить в одиночку. [117] Курильщики кальяна, которые стали зависимыми, могут обнаружить, что им легче бросить курить, если они получат помощь от консультационной программы по отказу от курения. [114] [118] [119]

Краткосрочные последствия для здоровья

Угарный газ (CO) в дыме кальяна связывается с гемоглобином в крови, образуя карбоксигемоглобин , что снижает количество кислорода, которое может транспортироваться к органам, включая мозг. В медицинской литературе есть несколько сообщений о случаях, когда курильщики кальяна нуждались в лечении в отделениях неотложной помощи больниц из-за симптомов отравления CO, включая головную боль , тошноту , летаргию и обмороки . [120] [121] [122] [123] Иногда это называют «болезнью кальяна». [124] Курение кальяна может повредить сердечно-сосудистую систему несколькими способами. [11] [13] Его употребление повышает частоту сердечных сокращений и артериальное давление . [125] Он также нарушает контроль барорефлекса (который помогает контролировать артериальное давление) [126] и сердечную автономную функцию (которая имеет много целей, включая контроль частоты сердечных сокращений) [11] [127] [128] Употребление кальяна также наносит серьезный вред функционированию сосудов, [125] усиливает воспаление , [129] и вредит функции легких и снижает способность к физическим упражнениям. [130]

Долгосрочные последствия для здоровья

Текущие данные указывают на то, что кальян вызывает многочисленные проблемы со здоровьем. [11] [13] [104] [131] Курение кальяна связано с повышенным риском нескольких видов рака (легких, пищевода и желудка), легочных заболеваний (нарушение функции легких, хронический бронхит и эмфизема ), ишемической болезни сердца , заболеваний пародонта , акушерских и перинатальных проблем (низкий вес при рождении и проблемы с легкими при рождении), изменений гортани и голоса, а также остеопороза . Многие из исследований на сегодняшний день имеют методологические ограничения, такие как отсутствие измерения употребления кальяна стандартизированным образом. [13] Необходимы более крупные, продольные исследования, чтобы узнать больше о долгосрочных последствиях употребления кальяна для здоровья и воздействия кальянного дыма. [13] Здоровье полости рта также страдает, особенно состояние зубов и пародонта. [132]

Эффекты пассивного курения кальяна

Пассивное курение кальянов содержит значительное количество оксида углерода, альдегидов, ПАУ, ультратонких частиц и вдыхаемых твердых частиц (частиц, достаточно малых, чтобы попасть в легкие). [11] Исследования показали, что концентрации твердых частиц в воздухе кальянных баров находятся в диапазоне от нездорового до опасного в соответствии со стандартами Агентства по охране окружающей среды США . [133] Воздух в кальянных барах также содержит значительное количество токсичных химических веществ, включая ароматические углеводороды, оксид углерода, никотин и следы металлов. Концентрации в воздухе всех этих токсичных веществ выше, чем у сигарет (для того же количества курильщиков в час). [134] Во время типичного часового сеанса курения кальяна пользователь выбрасывает в воздух в 2-10 раз больше канцерогенных и других вредных химических веществ по сравнению с курильщиком сигарет. [134] Ни одно исследование не изучало долгосрочные последствия для здоровья от воздействия вторичного кальянного дыма, но краткосрочные последствия могут включать респираторные симптомы, такие как хрипы, заложенность носа и хронический кашель. [135] [136]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab The Ceylon Antiquary and Literary Register, Volume 1. 1916. p. 111. Он даже в значительной степени опирался на английский, и такие слова, как daktar и platfarm, isteshan и tikat, trem-ghari и rel-ghari, registran karna и apil karna так же распространены, как и подобные слова на Цейлоне. Чтобы компенсировать это, хиндустани не только обогатил словарный запас англо-индийского английского такими словами, как topi и pugre, oheerot и hookah, dhoby и sepoy, ghary и tamasha, durbar и bukshish, Kachcheri и Punkah, но и внес в него такие слова, как jungle, bazar, [и] loot. {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  2. ^ ab Pathak, RS (1994). Indianisation of English Language and Literature . Bahri Publications. стр. 72. Бхабани Бхаттачарья, который использует такие слова на хинди, как taveez , laddoo , hookah , vaid и halwai , также искусно использует почтительное слово Bai по отношению к героине, помимо использования восклицательных слов, таких как Ho , Han (да) и Ram-Ram .
  3. ^ abcdefgh Qasim, Hanan; Alarabi, AB; Alzoubi, KH; Karim, ZA; Alshbool, FZ; Khasawneh, FT (сентябрь 2019 г.). "Влияние курения кальяна/водяной трубки на общее состояние здоровья и сердечно-сосудистую систему" (PDF) . Здоровье окружающей среды и профилактическая медицина . 24 (58). BioMed Central : 58. Bibcode :2019EHPM...24...58Q. doi : 10.1186/s12199-019-0811-y . ISSN  1347-4715. PMC 6745078 . PMID  31521105. S2CID  202570973. Архивировано (PDF) из оригинала 24 апреля 2021 г. . Получено 8 сентября 2021 г. 
  4. ^ Devichand, Mukul (25 июня 2007 г.). "UK | Magazine | Pipe dream". BBC News. Архивировано из оригинала 19 августа 2017 г. . Получено 3 сентября 2013 г. . Несмотря на то, что кальян является недавним дополнением к британской культуре , у него долгая история. Многие считают, что он возник в Индии (там его называли "hookah") около тысячи лет назад, когда трубку кальяна чаще использовали для курения опиума, а не табака.
  5. ^ Энциклопедия Индии и Иордании, Восточной и Южной Азии, том 2. Бернард Куоритч . 1885. Получено 1 августа 2007. КАЛЬЯН. Хинди . Индийская трубка и приспособление для курения.
  6. ^ Чисхолм, Хью , ред. (1911). «Кальян»  . Encyclopaedia Britannica . Том 13 (11-е изд.). Cambridge University Press. стр. 670.
  7. ^ "Исследовательская группа ВОЗ по регулированию табачной продукции (TobReg) консультативная записка Курение кальянного табака: опасные последствия для здоровья, включая риск для общественной безопасности при использовании несколькими пользователями, потребности в исследованиях и рекомендуемые действия регулирующих органов, 2005" (PDF) . Всемирная организация здравоохранения . Получено 3 сентября 2013 г.[ мертвая ссылка ]
  8. ^ ab Alarabi, AB; Karim, ZA; Alshbool, FZ; Khasawneh, FT; Hernandez, Keziah R.; Lozano, Patricia A.; Montes Ramirez, Jean E.; Rivera, José O. (февраль 2020 г.). «Кратковременное воздействие дыма кальяна/водопровода вызывает состояние гиперактивной активации тромбоцитов и увеличивает риск тромбогенеза». Артериосклероз, тромбоз и сосудистая биология . 40 (2). Lippincott Williams & Wilkins : 335–349. doi : 10.1161/ATVBAHA.119.313435 . ISSN  1079-5642. PMC 7000176 . PMID  31941383. S2CID  210335103. 
  9. ^ abcde Patel, Mit P.; Khangoora, Vikramjit S.; Marik, Paul E. (октябрь 2019 г.). «Обзор воздействия курения кальяна на легкие и здоровье». Annals of the American Thoracic Society . 16 (10). American Thoracic Society : 1215–1219. doi : 10.1513/AnnalsATS.201902-129CME. ISSN  2325-6621. PMID  31091965. S2CID  155103502.
  10. ^ Этемади, Араш; Блаунт, Бенджамин С.; Калафат, Антония М.; Чанг, Синди М.; Де Хесус, Виктор Р.; Пустчи, Хоссейн; Ван, Ланцин; Пуршамс, Акрам; Шакери, Рамин; Шилс, Мередит С.; Иноуэ-Чой, Маки; Эмброуз, Бриджит К.; Кристенсен, Кэрол Х.; Ван, Баогуан; Йе, Сяоюнь; Мерфи, Гвен; Фэн, Цзюнь; Ся, Баоюнь; Соснофф, Конни С.; Боффетта, Паоло; Бреннан, Пол; Бхандари, Дипак; Камангар, Фарин; Доуси, Сэнфорд М.; Абнет, Кристиан С.; Фридман, Нил Д.; Малекзаде, Реза (февраль 2019 г.). «Мочевые биомаркеры канцерогенного воздействия среди потребителей сигарет, кальяна и бездымного табака и никогда не куривших табак в когортном исследовании Голестана». Эпидемиология рака, биомаркеры и профилактика . 28 (2). Американская ассоциация исследований рака : 337–347. doi : 10.1158/1055-9965.EPI-18-0743. eISSN  1538-7755. ISSN  1055-9965. PMC 6935158. PMID 30622099.  S2CID 58560832  . 
  11. ^ abcdefg Исследовательская группа ВОЗ по регулированию табачной продукции (2015). Консультативная записка: курение табака через кальян: последствия для здоровья, потребности в исследованиях и рекомендуемые действия регулирующего органа (PDF) (2-е изд.). Женева: Всемирная организация здравоохранения. Архивировано (PDF) из оригинала 7 января 2018 г. Получено 13 июня 2015 г.
  12. ^ Akl, EA; Gaddam, S; Gunukula, SK; Honeine, R; Jaoude, PA; Irani, J (июнь 2010 г.). «Влияние курения кальяна на состояние здоровья: систематический обзор». International Journal of Epidemiology . 39 (3): 834–57. doi : 10.1093/ije/dyq002 . ISSN  0300-5771. PMID  20207606.
  13. ^ abcdef Эль-Заатари, ЗМ; Чами, ХА; Заатари, ГС (март 2015 г.). «Влияние на здоровье, связанное с курением кальяна». Tobacco Control . 24 (Suppl 1): i31–i43. doi :10.1136/tobaccocontrol-2014-051908. PMC 4345795. PMID  25661414 . 
  14. ^ abcde Шиварамакришнан, В.М. (2001). Табак и орех арека . Хайдарабад : Восточный Блэксван. стр. 4–5. ISBN 978-81-250-2013-4. Кальян представляет исторический интерес. Португальские торговцы привезли табачные листья и трубки европейского образца в Биджапур, блестящую столицу королевства Адил-Шахи. Отсюда Асад Бег, посол Моголов в Биджапуре, привез большое количество табачных листьев и трубок ко двору Моголов. Он подарил императору Акбару немного табачных листьев и папу в европейском стиле, инкрустированного драгоценными камнями. Из вежливости и любопытства Акбар сделал несколько затяжек, но его личный врач беспокоился, что табачный дым, доселе совершенно неизвестное вещество, может быть опасным. Поэтому он предложил очищать дым, пропуская его через воду, перед вдыханием. Так появился кальян, или водяная трубка.
  15. ^ ab Богатство Индии. Совет по научным и промышленным исследованиям. 1976. Получено 1 августа 2007. Курение кальяна и кальяна началось в Индии во времена правления великого императора Моголов Акбара .
  16. ^ ab Khaled Aljarrah; Zaid Q Ababneh; Wael K Al-Delaimy (2009). «Восприятие вреда курения кальяна: предикторы и характеристики среди нынешних пользователей кальяна». Заболевания, вызванные табаком . 5 (1): 16. doi : 10.1186/1617-9625-5-16 . ISSN  1617-9625. PMC 2806861. PMID 20021672.  Кальяны появились в Индии в 15 веке, а затем распространились в странах Ближнего Востока. Сначала кальяны распространились в Персии и претерпели дальнейшие изменения своей первоначальной формы до нынешней известной формы. В середине 16 века кальяны достигли Османской империи, Египта и других средиземноморских регионов. 
  17. ^ "ḠALYĀN". Encyclopaedia Iranica . Архивировано из оригинала 27 января 2012 г. . Получено 29 мая 2019 г. Поэтому кажется, что Абу'л-Фатху Гилани следует приписать введение в Индию ḡalyān, уже использовавшегося в Персии.
  18. ↑ Никола Флетчер (1 августа 2005 г.). Скатерть Карла Великого: пикантная история пиршества. Macmillan. С. 10. ISBN 9780312340681.
  19. ^ Сандра Альтерс; Венди Шифф (28 января 2011 г.). Essential Concepts for Healthy Living Update. Jones & Bartlett Learning. ISBN 9780763789756.
  20. ^ Пракаш С. Гупта (1992). Контроль рака и других заболеваний, связанных с табакокурением: материалы международного симпозиума, 15–19 января 1990 г., TIFR, Бомбей. Пракаш С. Гупта. стр. 33. ISBN 9780195629613.
  21. ^ Чопра, ХК; Нанда, Навин С. (30 декабря 2012 г.). Учебник кардиологии (клиническая и историческая перспектива). JP Medical Ltd. ISBN 978-93-5090-081-9.
  22. ^ Qasim H, Alarabi AB, Alzoubi KH, Karim ZA, Alshbool FZ, Khasawneh FT (сентябрь 2019 г.). «Влияние курения кальяна/водяной трубки на общее состояние здоровья и сердечно-сосудистую систему». Environmental Health and Preventive Medicine . 24 (1): 58. Bibcode : 2019EHPM...24...58Q. doi : 10.1186/s12199-019-0811-y . PMC 6745078. PMID  31521105 . 
  23. ^ Кадир, Атлаф (2011). «Социально-когнитивная динамика лексем хинди/урду в кратком Оксфордском словаре английского языка» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 10 октября 2016 г. Проверено 8 октября 2016 г.
  24. ^ Pathak, RS (1994). Indianisation of English Language and Literature . Bahri Publications/. стр. 24. В области философии, религии и изящных искусств, особенно музыки, слова полностью происходят из хинди-санскрита. Наиболее распространенными являются puja , bhajan , shastra , purana , karma , vina , raga и т. д. Наконец, общие фестивали и социально-культурные институты по всей стране предоставляют такие термины, как Holi , Dee(pa)wali , brahmin , sudra , hookah , bidi , budmash , shikari и т. д.
  25. ^ Steingass, Francis Joseph (1884). Арабско-английский словарь для студентов. Лондон: WH Allen . Получено 30 октября 2019 г.
  26. ^ Брокман, Л. Н.; Пампер, МА; Кристакис, ДА; Морено, МА (декабрь 2012 г.). «Новая популярность кальяна среди студентов колледжей США: пилотное исследование характеристик курильщиков кальяна и их публикаций на Facebook». BMJ Open . 2. 2 (6): e001709. doi :10.1136/bmjopen-2012-001709. PMC 3533013 . PMID  23242241. 
  27. ^ Дора-Ласки, Пратим-Майя. Постмодернистский шик и постколониальная наглость: карта лингвистического сопротивления, гибридности и педагогики в «Детях полуночи» Рушди . Йоркский университет. С. 190–193.
  28. ^ Кук, Вивиан (9 декабря 2010 г.). Все в одном слове: история, смысл и чистая радость слов . Profile Books. стр. 72. ISBN 9781847653192. С тех пор как британцы отправились в Индию, многие слова из индийских языков переместились в обратном направлении. По словам индийского эксперта Суббы Роа, меняющиеся исторические отношения между двумя странами показаны в различных типах слов, которые английский язык заимствовал в разные периоды. В семнадцатом веке решающее значение имела торговля. Названия индийских мест использовались для определенных материалов, таких как calico (город) или cashere (Кашмир). В восемнадцатом веке, хотя торговля продолжала приносить такие слова, как jute и seersucker , влияние оказывала индийская культура, такая как hookah (он же hubble-bubble , разновидность курительного устройства), и армия, как в sepoy (индейский солдат).
  29. ↑ Мемуары Уильяма Хики (том II, ред.). Лондон: Hurst & Blackett. 1918. стр. 136.
  30. ^ Команда Форво. «Произношение أرجيلة: Как произносится أرجيلة, язык: арабский». Форво.com .
  31. ^ "Nargile". mymerhaba. Архивировано из оригинала 27 мая 2009 года . Получено 3 сентября 2013 года .
  32. ^ "Курите как египтянин — Шри-Ланка". Lankanewspapers.com. Архивировано из оригинала 19 января 2012 года . Получено 22 августа 2010 года .
  33. ^ "Nargile на карте". ezglot . Получено 29 апреля 2017 г. .
  34. ^ "Diccionario de la lengua española - Vigésima segunda edición" (на испанском языке). Buscon.rae.es. Архивировано из оригинала 15 сентября 2011 года . Проверено 22 августа 2010 г.
  35. ^ "Diccionario de la lengua española - Vigésima segunda edición" (на испанском языке). Buscon.rae.es. Архивировано из оригинала 17 марта 2011 года . Проверено 22 августа 2010 г.
  36. Ссылки ​ المعاني – معجم عربي عربي . Алмаани . Проверено 29 апреля 2018 г.
  37. ^ Рудольф П. Мэтти (2005). Погоня за удовольствием: наркотики и стимуляторы в персидской истории, 1500-1900. Princeton University Press. стр. 124. ISBN 978-0691118550.
  38. ^ "hookah". Reverso Dictionary . Reverso-Softissimo. 2017. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Получено 29 апреля 2018 г.
  39. ^ Роберт Коннелл Кларк (1998). Гашиш!. Red Eye Press. стр. 140. ISBN 9780929349053.
  40. ^ "My Teachers And Jajjeer". Архивировано из оригинала 27 декабря 2016 года . Получено 26 декабря 2016 года .
  41. ^ Мелвин Эмбер, Кэрол Р. Эмбер (2001). Страны и их культуры: от Лаоса до Руанды. Macmillan Reference USA. стр. 1377. ISBN 9780028649498.
  42. ^ "Duden: Shisha". Duden (на немецком языке). Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 года . Получено 30 ноября 2020 года .
  43. ^ Джон Адриан Розит (1969). Руководство Адриана Розита по ТГК . Rex Bookstore. стр. 33.
  44. ^ "Онлайн-этимологический словарь". Dictionary.com . Архивировано из оригинала 23 июня 2011 . Получено 30 июня 2011 .
  45. ^ "Hút shisha hay thuốc lá để đảm bảo sức khỏe" . Binhshishagiare.com (на вьетнамском языке). 12 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2020 г. . Проверено 3 августа 2020 г.
  46. ^ Русселе, Луи (2005) [1875]. "XXVII — Руины Футтехпура". Индия и ее местные принцы: путешествия по Центральной Индии и в президентствах Бомбея и Бенгалии (переиздание — Asian Educational Services 2005 ed.). Лондон: Chapman and Hall. стр. 290. ISBN 978-81-206-1887-9. Согласно традиции, именно здесь он принимал иезуитов Гоа, которые привезли ему листья и семена табака, и именно в Футтехпуре Хаким Абул Футтех Гилани, один из врачей Акбара, как предполагается, изобрел кальян — индийскую трубку.
  47. ^ Блечинден, Кэтлин (1905). Калькутта, прошлое и настоящее . Лос-Анджелес: Калифорнийский университет. стр. 215. Говорят, что именно в первые годы своего поселения в Хьюли португальцы познакомили императора Акбара с табаком, и именно тогда была изобретена индийская трубка — кальян .
  48. ^ abc Русселе, Луи (1875). Индия и ее местные принцы: путешествия по Центральной Индии и в президентствах Бомбей и Бенгалия. Лондон: Chapman & Hall. стр. 290. ISBN 9788120618879. Согласно традиции, именно здесь он принимал иезуитов Гоа, которые привезли ему листья и семена табака; и именно в Футтехпоре Хаким Абул Футтех Гилани, один из врачей Акбара, как предполагается, изобрел кальян, индийскую трубку.
  49. ↑ Аб Разпуш, Шахназ (15 декабря 2000 г.). «ШАЛЯН». Энциклопедия Ираника . стр. 261–65. Архивировано из оригинала 27 января 2012 года . Проверено 19 декабря 2012 г.
  50. ^ "Табак". Encyclopaedia Iranica . Iranica online. 20 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2013 г. Получено 3 сентября 2013 г.
  51. ^ "Восточное наслаждение". Что я узнал сегодня . Medium. Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Получено 21 июня 2013 года .
  52. ^ «Бизнес в кафе без кальяна идет ко дну». The Times of India . 7 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2013 г.
  53. ^ "Hookah". The Indian Express . Архивировано из оригинала 8 июля 2009 года . Получено 8 июня 2008 года .
  54. ^ Саджид, Хан; Чауаши, Камал; Махмуд, Рубаида (2008). "Полный текст | Курение кальяна и рак: уровни карциноэмбрионального антигена (CEA) у исключительно/когда-либо куривших кальян". Журнал снижения вреда . 5 : 19. doi : 10.1186/1477-7517-5-19 . PMC 2438352. PMID  18501010 . 
  55. ^ "Sheesha ban Smoking". The Pakistan Today . 8 июля 2013 г. Получено 7 марта 2015 г.
  56. ^ Канета Чоудхури; СМА Ханифи; Аббас Бхуйя; Шерин Шайла Махмуд (декабрь 2007 г.). «Социально-демографические характеристики потребителей табака в сельской местности Бангладеш». Журнал здравоохранения, населения и питания . 25 (4): 456–464. PMC 2754020. PMID  18402189 . 
  57. ^ Ахмед Шатил Алам. «Убийца под прикрытием». The New Age . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Получено 7 марта 2015 года .
  58. ^ "Предписаны символы выборов". Бангладеш: двухнедельный информационный бюллетень . Том 3. Посольство Бангладеш. 26 января 1973 г. стр. 4.
  59. ^ Коулбрук, Томас Эдвард (1884). «Первый старт в дипломатии». Жизнь достопочтенного Маунтстюарта Элфинстоуна . Cambridge University Press. стр. 34–35. ISBN 9781108097222. Архивировано из оригинала 1 июня 2024 . Получено 26 октября 2020 .
  60. ^ Дикшит, КР; Дикшит, Ютта К. (21 октября 2013 г.). Северо-Восточная Индия: Земля, Люди и Экономика. Springer Science & Business Media. ISBN 9789400770553. Архивировано из оригинала 1 июня 2024 . Получено 26 октября 2020 .
  61. ^ Непал, ECS. "Smoke on The Water: Hubby-bubbly .Hookah". ECS Nepal. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Получено 28 февраля 2011 года .
  62. ↑ Шейн Кристенсен (25 января 2011 г.). Дубай Фроммера. Джон Уайли и сыновья. п. 141. ИСБН 9781119994275. Архивировано из оригинала 1 июня 2024 . Получено 26 октября 2020 .
  63. ↑ Фриц Альхофф (23 февраля 2011 г.). Кофе – философия для всех: основания для дебатов. John Wiley & Sons. стр. 10. ISBN 9781444393361. Архивировано из оригинала 1 июня 2024 . Получено 26 октября 2020 .
  64. ↑ Запрет на курение трубок женщинами в секторе Газа. Архивировано 11 ноября 2020 г. на Wayback Machine , Reuters, 19 июля 2010 г., The Independent.
  65. ↑ «Эдикт отменен для курящих женщин». Архивировано 6 июня 2022 г. на Wayback Machine Джейсон Куцукис, 29 июля 2010 г., The Sunday Morning Herald.
  66. ^ Фальсафи, II, с. 277; Семсар, 1963, с. 15
  67. ↑ Фалсафи, II, стр. 278–280.
  68. ^ Рудольф П. Мэтти (2005). Погоня за удовольствием: наркотики и стимуляторы в иранской истории, 1500-1900. Princeton University Press. стр. 139. ISBN 978-0691118550. Архивировано из оригинала 1 июня 2024 . Получено 26 октября 2020 .
  69. ^ Шарден, тр., II, стр. 899
  70. ^ Шарден, тр., II, стр. 892
  71. ^ Тавернье апуд Семсар, 1963, с. 16
  72. ^ Эрбетт, тр. п. 7; Касрави, стр. 211–12; Семсар, 1963, стр. 18–19.
  73. ^ "Encyclopædia Iranica | Статьи". Iranica.com. Архивировано из оригинала 27 января 2012 года . Получено 22 августа 2010 года .
  74. ^ "Саудовская Аравия запрещает курение в общественных местах". The National (Абу-Даби) . 31 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2014 г. Получено 31 октября 2014 г.
  75. ^ "Саудовская Аравия запрещает курение в большинстве общественных мест". Huffington Post . Архивировано из оригинала 2 августа 2012 года . Получено 31 октября 2014 года .
  76. ^ «Новые саудовские правила в отношении кальяна сбивают с толку бизнес и потребителей». Arab News . 15 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2024 г. Получено 4 февраля 2023 г.
  77. ^ Rastram, S; Ward, KD; Eissenberg, T; Maziak, W (2004). «Оценка начала эпидемии кальяна в Сирии». BMC Public Health . 4 (32): 32. doi : 10.1186 / 1471-2458-4-32 . PMC 514554. PMID  15294023. 
  78. ^ ab Ward, KD; Hammal, F; Vander Weg, MW; Maziak, W; Eissenberg, T (2006). «Табачная эпидемия в Сирии». Tobacco Control . 15 (Приложение 1): i24–9. doi :10.1136/tc.2005.014860. PMC 2563543. PMID  16723671 . 
  79. ^ Кинзер, Стивен (10 июня 1997 г.). «Вдохните удовольствие от неспешного османского прошлого». The New York Times . Архивировано из оригинала 13 мая 2017 г. Получено 3 сентября 2013 г.
  80. ^ Крейн, Ховард (1988). «Традиционное гончарное дело в регионе Сардис в Западной Турции». Мукарнас . 5 : 12.
  81. ^ Рамачандра СС, Ялдрум А. Курение кальяна: новая тенденция в странах Юго-Восточной Азии. J Public Health Policy. 2015 август;36(3):304-17.
  82. ^ "Danh giá về tác hại của кальян" . Gamiecocharm.vn (на вьетнамском языке). 24 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 3 июля 2021 г.
  83. ^ "Электронные сигареты и кальян станут незаконными с 1 февраля в соответствии с измененным Законом о табаке – CNA". Архивировано из оригинала 4 июля 2019 года . Получено 7 августа 2018 года .
  84. ^ Gundavarapu KC, Dicksit DD, Ramachandra SS. Характеристики мест для курения кальяна в городке-спутнике недалеко от Куала-Лумпура, Малайзия: наблюдательное исследование. Tobacco Prevention & Cessation. 2016;2(август):70. doi:10.18332/tpc/64807.
  85. ^ "Использование сигарет и других табачных изделий среди учащихся в возрасте 13-15 лет – во всем мире, 1999-2005". CDC. Архивировано из оригинала 12 сентября 2017 года . Получено 22 августа 2010 года .
  86. ^ "Жители Найроби курят кальян, несмотря на запрет". Архивировано из оригинала 30 января 2020 года . Получено 7 января 2020 года .
  87. ^ «Действительно ли сработал запрет на кальян?». The Star . Архивировано из оригинала 4 августа 2020 года . Получено 7 января 2020 года .
  88. ^ "Hubble-bubble, как кафе уходят в дым". Independent Online . 14 октября 2002 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 г. Получено 22 августа 2010 г.
  89. ^ van der Merwe, N.; et al. (2013). «Курение кальянной трубки среди студентов медицинских факультетов». South African Medical Journal . 103 (11): 847–849. doi : 10.7196/SAMJ.7448 (неактивен 10 ноября 2024 г.). hdl : 11427/34902 . PMID  24148170. Архивировано из оригинала 1 июня 2024 г. Получено 5 сентября 2019 г.{{cite journal}}: CS1 maint: DOI неактивен по состоянию на ноябрь 2024 г. ( ссылка )
  90. ^ "Таинственное происхождение кальяна (наргиле)" Священный наргиле Архивировано 20 декабря 2016 года в Wayback Machine
  91. ^ Джиллиан Кротки (29 октября 2008 г.). «Hookah lounge возвращает времяпрепровождение 60-х в настоящее». Seminole Chronicle . Архивировано из оригинала 19 сентября 2012 г. Получено 3 сентября 2013 г.
  92. ^ Харбен, Виктория (2 мая 2006 г.). «За дымом, между культурами существует солидарность». Cgnews.org. Архивировано из оригинала 17 октября 2013 г. Получено 3 сентября 2013 г.
  93. ↑ Лион, Линдси «Опасность дыма кальяна». (28 января 2008 г.)
  94. ↑ Куэнкуа, Дуглас (30 мая 2011 г.). «Putting a Crimp in the Hookah» (Помещение обжимки в кальян). The New York Times . Получено 3 сентября 2013 г.
  95. ^ "Использование табачных изделий среди учащихся старших классов" (PDF) . Центры по контролю и профилактике заболеваний . 2019. Архивировано (PDF) из оригинала 8 июля 2020 года . Получено 8 июля 2020 года .
  96. ^ Арразола, РА и др. (17 апреля 2015 г.). «Употребление табака среди учащихся средних и старших классов — США, 2011–2014 гг.». Еженедельный отчет о смертности и заболеваемости . 64 (14): 381–385.
  97. ^ Ван, TW; Генцке, AS; Кример, MR; и др. (6 декабря 2019 г.). «Табачная продукция и связанные с ней факторы среди учащихся средних и старших классов — Соединенные Штаты, 2019 г.». Еженедельный отчет о смертности и заболеваемости . 68 (12): 1–22.
  98. ^ Кример, MR; Ванг, TW; Бабб, S; и др. (15 ноября 2019 г.). «Индикаторы употребления и прекращения курения табачных изделий среди взрослых – США, 2018 г.». MMWR. Еженедельный отчет о заболеваемости и смертности . 68 (45): 1013–1019. doi : 10.15585/mmwr.mm6845a2. PMC 6855510. PMID  31725711. 
  99. ^ Wang, TW; Tynan, MA; Hallett, C; et al. (22 июня 2018 г.). «Политика запрета курения и табака в колледжах и университетах ― Соединенные Штаты и территории, 2017 г.». MMWR . Еженедельный отчет о заболеваемости и смертности . 67 (24): 686–689. doi :10.15585/mmwr.mm6724a4. PMC 6013086. PMID  29927904. 
  100. ^ Qasim, Hanan; Alarabi, Ahmed B.; Alzoubi, Karem H.; Karim, Zubair A.; Alshbool, Fatima Z.; Khasawneh, Fadi T. (14 сентября 2019 г.). «Влияние курения кальяна/водяной трубки на общее состояние здоровья и сердечно-сосудистую систему». Environmental Health and Preventive Medicine . 24 (1): 58. Bibcode : 2019EHPM...24...58Q. doi : 10.1186/s12199-019-0811-y . ISSN  1347-4715. PMC 6745078. PMID 31521105  . 
  101. ^ ab Shihadeh, A (21 июля 2002 г.). «Исследование основного дымового аэрозоля водопроводной трубы argileh». Пищевая и химическая токсикология . 41 (1): 75–82. doi :10.1016/j.pbb.2004.06.005. PMID  15388286. S2CID  29182130.
  102. ^ Wakeham, H (1972). "Современные тенденции в исследовании табака и табачного дыма". Химия табака и табачного дыма . Бостон, Массачусетс: Springer. стр. 1–20. doi :10.1007/978-1-4757-0462-4_1. ISBN 978-1-4757-0462-4.
  103. ^ Шихаде, Алан; Азар, Сима; Антониос, Шарбель; Хаддад, Антуан; и др. (сентябрь 2004 г.). «К топографической модели курения кальяна Narghile в кафе: пилотное исследование в районе Бейрута с высоким социально-экономическим статусом, Ливан». Фармакология, биохимия и поведение . 79 (1): 75–82. doi :10.1016/j.pbb.2004.06.005. PMID  15388286. S2CID  29182130.
  104. ^ abcd Akl, EA; Gaddam, S; Gunukula, SK; Honeine, R; Jaoude, PA; Irani, J (2010). «Влияние курения кальяна на состояние здоровья: систематический обзор». Международный журнал эпидемиологии . 39 (3): 834–57. doi : 10.1093/ije/dyq002 . PMID  20207606.
  105. ^ abc Шихаде, А; Шуберт, Дж; Клайани, Дж; Эль Саббан, М; Луч, А; Салиба, NA (2015). «Содержание токсичных веществ, физические свойства и биологическая активность табачного дыма кальяна и его безтабачных альтернатив». Tobacco Control . 24 (Приложение 1): i22–i30. doi :10.1136/tobaccocontrol-2014-051907. PMC 4345918. PMID 25666550  . 
  106. ^ Грилло, Р.; Хемисс, М.; Слюсаренко да Силва, Й. (2023). «Цитотоксическое и генотоксическое воздействие кальяна на состояние здоровья полости рта: систематический обзор и метаанализ». Медицинский журнал Университета Султана Кабуса . 23 (1): 5–12. doi :10.18295/SQUMJ.6.2022.043. PMC 9974039. PMID  36865434. 
  107. ^ Мартинасек, MP; Уорд, KD; Кальванезе, AV (2014). «Изменение воздействия угарного газа среди посетителей баров с кальяном». Nicotine & Tobacco Research . 16 (7): 1014–9. doi :10.1093/ntr/ntu041. PMID  24642592.
  108. ^ CDCTobaccoFree (20 октября 2023 г.). "Кальяны". Центры по контролю и профилактике заболеваний . Архивировано из оригинала 1 июня 2024 г. Получено 30 января 2024 г.
  109. ^ "Курение кальяна – растущая угроза общественному здоровью" (PDF) . Американская ассоциация легких. Архивировано из оригинала (PDF) 18 сентября 2017 г. . Получено 27 июня 2018 г. .
  110. ^ «Курение кальяна и кальяна – опасная новая тенденция». Медицинский отдел округа Симко-Мускока. 30 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2016 г. Получено 13 июня 2015 г.
  111. ^ Eissenberg, T; Shihadeh, A (декабрь 2009 г.). «Курение кальяна и сигарет: прямое сравнение воздействия токсинов». American Journal of Preventive Medicine . 37 (6): 518–23. doi : 10.1016/j.amepre.2009.07.014. PMC 2805076. PMID  19944918 . 
  112. ^ Neergaard, J; Singh, P; Job, J; Montgomery, S (октябрь 2007 г.). «Курение кальяна и воздействие никотина: обзор современных доказательств». Nicotine & Tobacco Research . 9 (10): 987–94. doi :10.1080/14622200701591591. PMC 3276363. PMID  17943617 . 
  113. ^ Aboaziza, E; Eissenberg, T (март 2015 г.). «Курение табака через кальян: каковы доказательства того, что оно поддерживает зависимость от никотина/табака?». Tobacco Control . 24 (Suppl 1): i44–i53. doi :10.1136/tobaccocontrol-2014-051910. PMC 4345797. PMID  25492935 . 
  114. ^ ab Асфар, Т; Аль Али, Р; Растам, С; Мазиак, В; Уорд, КД (июнь 2014 г.). «Поведенческое лечение отказа от курения кальяна: первое пилотное рандомизированное контролируемое исследование». Addictive Behaviors . 39 (6): 1066–74. doi :10.1016/j.addbeh.2014.02.012. PMC 4141480 . PMID  24629480. 
  115. ^ Растам, С.; Айссенберг, Т.; Ибрагим, И.; Уорд, К.Д.; Халил, Р.; Мазиак, В. (май 2011 г.). «Сравнительный анализ подавления симптомов абстиненции и тяги с помощью кальяна и сигарет». Addictive Behaviors . 36 (5): 555–9. doi :10.1016/j.addbeh.2011.01.021. PMC 3061840. PMID  21316156 . 
  116. ^ Ward, KD; Hammal, F; VanderWeg, MW; Eissenberg, T; Asfar, T; Rastam, S; Maziak, W (февраль 2005 г.). «Заинтересованы ли пользователи кальяна в отказе от курения?». Nicotine & Tobacco Research . 7 (1): 149–56. CiteSeerX 10.1.1.625.4651 . doi :10.1080/14622200412331328402. PMID  15804687. 
  117. ^ Maziak, W; Eissenberg, T; Ward, KD (январь 2005 г.). «Модели использования кальяна и зависимости от него: последствия для разработки мер вмешательства». Pharmacology Biochemistry and Behavior . 80 (1): 173–9. doi :10.1016/j.pbb.2004.10.026. PMID  15652393. S2CID  22556876.
  118. ^ Догар, О; Джавад, М; Шах, СК; Ньюэлл, Дж. Н.; Канаан, М; Хан, МА; Сиддики, К (июнь 2014 г.). «Влияние мер по прекращению курения на курение кальяна: апостериорный анализ кластерно-рандомизированного контролируемого исследования». Nicotine & Tobacco Research . 16 (6): 682–8. doi :10.1093/ntr/ntt211. PMID  24376277.
  119. ^ Мазиак, Васим; Джавад, Мохаммед; Джавад, Сена; Уорд, Кеннет Д.; Айссенберг, Томас; Асфар, Тагрид (31 июля 2015 г.). «Вмешательства для прекращения курения кальяна». База данных систематических обзоров Кокрейна . 2015 (7): CD005549. doi :10.1002/14651858.CD005549.pub3. ISSN  1469-493X. PMC 4838024. PMID 26228266  . 
  120. ^ Cavus, UY; Rehber, ZH; Ozeke, O; Ilkay, E (2010). «Отравление угарным газом, связанное с использованием наргиле». Emergency Medicine Journal . 27 (5): 406. doi :10.1136/emj.2009.077214. PMID  20442182. S2CID  2332261.
  121. ^ La Fauci, G; Weiser, G; Steiner, IP; Shavit, I (2012). «Отравление угарным газом у курильщиков наргиле (кальяна)». Канадский журнал неотложной медицины . 14 (1): 57–59. doi : 10.2310/8000.2011.110431 . PMID  22417961.
  122. ^ Лим, BL; Лим, GH; Seow, E (2009). «Случай отравления угарным газом после курения кальяна». Международный журнал неотложной медицины . 2 (2): 121–122. doi :10.1007/s12245-009-0097-8. PMC 2700232. PMID  20157455 . 
  123. ^ Türkmen, S; Eryigit, U; Sahin, A; Yeniocak, S; Turedi, S (2011). «Отравление угарным газом, связанное с курением кальяна». Клиническая токсикология . 49 (7): 697–698. doi :10.3109/15563650.2011.598160. PMID  21819288. S2CID  43906064.
  124. ^ Перл, Майк. «Является ли болезнь кальяном просто отравлением угарным газом». Архивировано из оригинала 15 июня 2015 г. Получено 13 июня 2015 г.
  125. ^ ab Alomari, MA; Khabour, OF; Alzoubi, KH; Shqair, DM; Eissenberg, T (2014). «Центральные и периферические сердечно-сосудистые изменения сразу после курения кальяна». Inhal Toxicol . 26 (10): 579–587. Bibcode : 2014InhTx..26..579A. doi : 10.3109/08958378.2014.936572. PMID  25144473. S2CID  30687980. Архивировано из оригинала 26 марта 2024 г. Получено 2 декабря 2021 г.
  126. ^ Аль-Кубати, М; Аль-Кубати, А.С.; аль-Абси, М; Фисер, Б. (2006). «Краткосрочное влияние курения кальяна на барорефлекторный контроль частоты сердечных сокращений у нормотензивных лиц». Autonomic Neuroscience . 126–127: 146–9. doi :10.1016/j.autneu.2006.03.007. PMID  16716761. S2CID  31388586.
  127. ^ Кобб, КО; Сахмарани, К; Айссенберг, Т; Шихаде, А (2012). «Острое воздействие токсичных веществ и сердечная автономная дисфункция от курения одного кальяна наргиле с табаком и со «здоровой» альтернативой без табака». Toxicology Letters . 215 (1): 70–75. doi :10.1016/j.toxlet.2012.09.026. PMC 3641895. PMID  23059956 . 
  128. ^ Сент-Хелен, Г.; Беновиц, Н.Л.; Дейнс, К.М.; Хавел, К.; Пэн, М.; Джейкоб, П. (2014). «Воздействие никотина и канцерогенов после курения кальяна в кальянных». Cancer Epidemiol Biomarkers Prev . 23 (6): 1055–66. doi :10.1158/1055-9965.EPI-13-0939. PMC 4047652. PMID  24836469 . 
  129. ^ Хаким, Ф.; Хеллоу, Э.; Голдбарт, А.; Кац, Р.; Бентур, И.; Бентур, Л. (апрель 2011 г.). «Острые эффекты курения кальяна на кардиореспираторную систему». Chest . 139 (4): 775–81. doi :10.1378/chest.10-1833. PMID  21030492.
  130. ^ Хавари, FI; Обейдат, NA; Аюб, H; Гонимат, I; Эйссенберг, T; Давахрах, S; Бино, H (август 2013 г.). «Острые эффекты курения кальяна на функцию легких и физическую работоспособность в пилотном исследовании здоровых участников». Inhalation Toxicology . 25 (9): 492–7. Bibcode : 2013InhTx..25..492H. doi : 10.3109/08958378.2013.806613. PMID  23905967. S2CID  22728685.
  131. ^ CDCTobaccoFree (23 апреля 2021 г.). "Кальяны". Центры по контролю и профилактике заболеваний . Архивировано из оригинала 7 октября 2021 г. Получено 13 октября 2021 г.
  132. ^ Грилло, Р.; Хемисс, М.; Бибарс, А.; Слюсаренко да Силва, Й. (2023). «Влияние курения кальяна на здоровье полости рта пользователей: систематический обзор и метаанализ». Протезирование . 72 (4): 322–332. doi : 10.5114/PS/157370 . S2CID  254625804.
  133. ^ Кумар, SR; Дэвис, S; Вайцман, M; Шерман, S (март 2015 г.). «Обзор качества воздуха, биологических показателей и последствий для здоровья воздействия вторичного курения кальяна». Tobacco Control . 24 (Suppl 1): i54–i59. doi :10.1136/tobaccocontrol-2014-052038. PMC 4345792. PMID  25480544 . 
  134. ^ ab Daher, N; Saleh, R; Jaroudi, E; Sheheitli, H; Badr, T; Sepetdjian, E; Al Rashidi, M; Saliba, N; Shihadeh, A (1 января 2010 г.). "Сравнение выбросов канцерогенов, оксида углерода и ультратонких частиц при курении кальяна и сигарет: измерения побочного дыма и оценка факторов выбросов вторичного дыма". Atmospheric Environment . 44 (1): 8–14. Bibcode :2010AtmEn..44....8D. doi :10.1016/j.atmosenv.2009.10.004. PMC 2801144 . PMID  20161525. 
  135. ^ Тамим, Х.; Мушаррафиех, У.; Эль-Руэйхеб, З.; Юнис, К.; Альмави, В.Й. (2003). «Воздействие табачного дыма на детей в окружающей среде и его связь с респираторными заболеваниями». Журнал астмы . 40 (5): 571–6. doi :10.1081/jas-120019029. PMID  14529107. S2CID  35129626.
  136. ^ Зейдан, РК; Рачиди, С; Авада, С; Эль Хадже, А; Эль Баваб, В; Саламе, Дж; Беджани, Р; Саламех, П (август 2014 г.). «Окись углерода и респираторные симптомы у молодых взрослых пассивных курильщиков: пилотное исследование, сравнивающее кальян с сигаретой». Международный журнал профессиональной медицины и охраны окружающей среды . 27 (4): 571–82. doi : 10.2478/s13382-014-0246-z . PMID  25012596.

Внешние ссылки

В Wikisource есть текст статьи « Кальян » из Британской энциклопедии 1911 года .
Найдите слово «кальян» в Викисловаре, бесплатном словаре.