Язык жестов для глухих в Камбодже
Камбоджийский язык жестов ( CBDSL ) — коренной язык жестов для глухих в Камбодже .
История
Мало что известно о языковой ситуации до открытия первой камбоджийской школы для глухих в столице Пномпене в 1997 году. Хотя языком обучения является американский язык жестов , модифицированный с учетом порядка слов кхмерского языка , глухое сообщество Пномпеня разработало свой язык при поддержке Программы развития глухих Мэрикнолл. [2]
Классификация
CBDSL разделяет около 40% базового словаря с современным тайским языком жестов (MTSL). То, что есть понятности с американским языком жестов, помимо иконических элементов, обусловлено словарным запасом, который является общим для CBDSL, MTSL и ASL. Связи с другими языками соседних стран не отмечено. [3]
Ссылки
- ^ Камбоджийский язык жестов в Ethnologue (25-е изд., 2022)
- ^ Команда по производству камбоджийского языка жестов (2010) Камбоджийский язык жестов: английский и английский – Словарь камбоджийского языка жестов . Гонконг: Центр лингвистики жестов и исследований глухих.
- ^ Вудворд, Брэдфорд, Сокчеа и Самат (2015) Камбоджийский язык жестов. В Джепсен и др. (ред.) Языки жестов мира: Сравнительный справочник , стр. 159–176. De Gruyter Mouton и Ishara Press.
Соответствующие публикации
- Харрельсон, Эрин Мориарти (2019). «Глухие люди без языка: мобильность и гибкое накопление в языковых практиках глухих людей в Камбодже». Обзор прикладной лингвистики . 10 (1): 55–72. doi :10.1515/applirev-2017-0081.
- Вудворд, Джеймс; Брэдфорд, Анастасия; Сокчеа, Чеа; Самат, Хеанг (2015). «Камбоджийский язык жестов». Языки жестов мира . De Gruyter Mouton. стр. 159–176. doi :10.1515/9781614518174-011.
