stringtranslate.com

Кино Камбоджи

Кино в Камбодже началось в 1950-х годах, и многие фильмы демонстрировались в кинотеатрах по всей стране к 1960-м годам, которые считаются «золотым веком». После почти полного исчезновения во время режима Красных кхмеров , конкуренция со стороны видео и телевидения привела к тому, что камбоджийская киноиндустрия стала небольшой.

История

Ранние годы

Еще в 1899 году в Камбодже иностранные режиссеры снимали короткометражные документальные фильмы . К 1930-м годам король Нородом Сианук горел желанием снимать фильмы и мечтал о славе, прежде чем французы выбрали его королем. Даже после своего выбора он держал в уме идею актерства или режиссуры. Первые камбоджийские фильмы были сняты в 1950-х годах режиссерами, которые учились за границей. Среди них были Роеум Сопхон, Иеу Паннакар и Сан Бан Ли. Информационная служба США проводила в то время обучающие семинары и предоставляла оборудование. Одним из фильмов того времени был Dan Prean Lbas Prich ( Следы охотника ), снятый камбоджийскими военными, находившимися в отставке, с использованием американского оборудования и содержащий кадры камбоджийских горных племен.

Первый фильм Сан Бан Ли был Kar Pear Prumjarei Srei Durakut ( Защитить девственность ). Он также основал первую частную продюсерскую компанию Ponleu Neak Poan Kampuchea. Его успех вдохновил других, таких как Ли Бан Йим, попробовать свои силы. [4]

Золотой век

В 1960-х годах было основано несколько продюсерских компаний и построено больше кинотеатров по всей стране. Это был «золотой век» камбоджийского кино, когда было снято более 300 фильмов. [5] Билеты в кино были относительно доступными, и камбоджийские фильмы были популярны среди всех слоев населения Камбоджи. Любители кино предпочитали фильмы, в которых фигурировали традиционные камбоджийские легенды. В то время около двух третей выпущенных фильмов были боран (фильмы легенд). Среди классических фильмов этого периода — Lea Haey Duong Dara ( Прощай, Дуонг Дара ) и Pos Keng Kang ( Жена короля змей ) Теа Лим Куна. Затем последовали другие фильмы, такие как «Человек-крокодил» , «Жена короля змей, часть 2» , «Девушка-змея» и «Моя мать — Арб» . Эти фильмы добились успеха как в Камбодже, так и за рубежом.

В Золотой Век некоторые камбоджийские фильмы были выпущены за границей, и в 1970-х годах они были хорошо приняты на международном уровне. [6] Pos Keng Kang , кхмерский период ужасов, [ требуется разъяснение ] имел большой успех в Таиланде , а Crocodile Man (1974) был успешно показан в Гонконге. Такие успехи открыли путь для зарубежных показов кхмерских фильмов, таких как Puthisean Neang Kong rey и The Snake Girl . Звездами этой эпохи была актриса Вичара Дэни , которая снялась в сотнях фильмов, но погибла во время режима Красных Кхмеров. [4]

Звезда Pos Keng Kang , актриса Dy Saveth , бежала из Камбоджи во время правления Красных кхмеров. Она вернулась, чтобы сниматься в кино и преподавать в Королевском университете Пномпеня . Ведущим мужчиной той эпохи был звезда боевиков Chea Yuthon, а его любовница Saom Vansodany была известной актрисой шестидесятых и семидесятых годов. Их сын Thorn Tharith снял автобиографическую драму Chheam Anatha ( Кровь сироты ) о борьбе семьи во времена Красных кхмеров. Kong Sam Oeurn и Van Vanak — другие известные ведущие актеры той эпохи. Считается, что они погибли при коммунистическом режиме.

Сианук (тогда принц) также снимал фильмы, которые он сам писал, режиссировал и продюсировал. В основном это были романтические мелодрамы с подтекстом социального характера. Будучи поклонником кино со студенческих лет в Сайгоне в 1930-х годах, он выпустил свой первый полнометражный фильм «Апсара » 8 августа 1966 года. В течение следующих трёх лет он снял ещё восемь фильмов, выступая в качестве продюсера, режиссёра, сценариста, композитора и звезды. Среди его других фильмов этого периода — «Омбре на Ангкоре» (1967), «Роза Бокора» , « Сумерки » (1969) и «Радость жизни» . [4] Его фильм 1967 года «Зачарованный лес» был представлен на 5-м Московском международном кинофестивале . [7] [8]

Красные кхмеры и коммунистическая эпоха

В годы, предшествовавшие захвату власти Красными кхмерами , города были переполнены беженцами, и походы в кино оставались чрезвычайно популярными. Среди фильмов того времени были мелодрама о любовном треугольнике On srey On и The Time to Cry . В обоих фильмах звучала музыка популярной камбоджийской певицы Sinn Sisamouth .

Упадок отрасли начался в конце 1974 года, когда падение Пномпеня под натиском Красных кхмеров стало неизбежным. После прихода Красных кхмеров к власти города обезлюдели, а количество зрителей сократилось. Сами Красные кхмеры снимали несколько пропагандистских фильмов для показа на коллективных собраниях, а дипломатические визиты записывались на пленку.

С вторжением Вьетнама в Камбоджу, падением Красных кхмеров и установлением поддерживаемого Вьетнамом правительства Народной Республики Кампучия кинотеатры в Пномпене были вновь открыты, но отечественной киноиндустрии не было, поскольку многие режиссеры и актеры 1960-х и 1970-х годов были убиты Красными кхмерами или бежали из страны. Негативы и отпечатки многих фильмов были уничтожены, украдены или пропали. Многие из сохранившихся фильмов находятся в плохом состоянии, поскольку не было никаких усилий по их сохранению.

Кино в Камбодже в то время состояло из фильмов из Вьетнама , Советского Союза , восточноевропейских социалистических стран и индийских фильмов ; фильмы из других стран, такие как гонконгские боевики , были запрещены. Зрители вскоре устали от социалистического реализма и классовой борьбы , изображенных в фильмах.

Киноиндустрия Камбоджи начала медленное возвращение, начиная с фильма ужасов «Моя мать — Арб» (или «Красуэ Мама» ), основанного на кхмерском фольклоре и первого фильма, снятого в Камбодже после эпохи Красных кхмеров. Камбоджийские продюсерские компании начали возрождаться и идти по тонкой грани создания фильмов, которые развлекали бы людей, не навлекая на себя гнев правительства. Фильмы этого периода, такие как «Чет Чорнг Чам» ( Напоминание о разуме ) и «Норук Прамбун Чаон» ( Девять уровней ада ), рассказывали истории о страданиях, пережитых при Красных кхмерах, или о жизни при режиме, поддерживаемом Вьетнамом. Вскоре появилось более 200 продюсерских компаний, снимавших фильмы, которые соревновались за показ в 30 кинотеатрах Пномпеня.

Однако бум в кинопроизводстве был остановлен появлением видеомагнитофонов , видеокамер и импортом записанных на плёнку иностранных телевизионных программ, включая тайские мыльные оперы. [4]

Медленное возвращение

С 1990 по 1994 год ежегодно выпускались сотни местных камбоджийских фильмов. Большинство фильмов, выпущенных в то время, были сняты в 1993 году, во времена Временного органа ООН в Камбодже (ЮНТАК). Период изобилия закончился в 1994 году из-за спроса правительства на камбоджийские фильмы, которые были несопоставимы с зарубежными. [ необходимо разъяснение ] В 1995 году большая часть камбоджийского производства перешла на караоке, а к 1996 году HD-камеры стали широко доступны в Камбодже. С начала 1990-х годов местная индустрия начала медленно возвращаться.

Одним из признаков прогресса является карьера режиссера, получившего образование во Франции, Рити Панха , который сбежал из Камбоджи после того, как стал свидетелем гибели своей семьи от рук Красных кхмеров. Его фильмы посвящены последствиям Красных кхмеров. Одним из них является документальная драма « Рисовые люди» (1994), которая участвовала в Каннском кинофестивале 1994 года и была представлена ​​на 67-й церемонии вручения премии «Оскар» в номинации « Лучший фильм на иностранном языке» — это был первый раз, когда камбоджийский фильм был представлен на соискание премии «Оскар».

В отличие от других диаспорных режиссеров, камбоджийский режиссер-продюсер Чхай Бора живет и работает в Камбодже на постоянной основе. Его недавняя драма Lost Loves была представлена ​​на премию «Оскар» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке» в 2013 году.

В 2001 году Фай Сам Анг снял Kon pous keng kang ( Дитя короля змей ), ремейк классического камбоджийского фильма 1960-х годов. Хотя это было тайское совместное производство, в главной роли тайский актер Винай Крайбутр , он был признан первым камбоджийским фильмом, выпущенным со времен до эпохи красных кхмеров. В то время в Пномпене еще не было жизнеспособных коммерческих кинотеатров, поэтому фильм демонстрировался во Французском культурном центре в Пномпене и на открытых показах, а также в широко распространенном коммерческом прокате в кинотеатрах Таиланда .

Беспорядки в Пномпене в 2003 году , вызванные газетной статьей, в которой ложно цитировалась тайская актриса Суванант Конгинг, заявившая, что Камбоджа украла Ангкор , привели к запрету всех тайских фильмов и телепрограмм. Чтобы заполнить большой пробел в программировании, началось возрождение камбоджийского кино- и телепроизводства.

Последние события

В ноябре 2005 года состоялся национальный кинофестиваль. Многие из показанных фильмов были малобюджетными фильмами ужасов местного производства, такими как «Леди Вампир» , в котором изображена красуе , призрачная летающая женская голова с внутренними органами, свисающими под ней. «Леди Вампир» и «Призрак бананового дерева» стали хитами фильмов ужасов с момента возрождения камбоджийской киноиндустрии. Трофей за лучший фильм достался «Крокодилу» , рассказу о героизме человека, который убил зверя, ответственного за смерть нескольких людей в его деревне. [9] В нем снимались камбоджийская поп-певица Преап Соват и опытная актриса Ди Савет. Второе место досталось легендарному кхмерскому фэнтезийному фильму « Моранак Мида» , а третье — драме, основанной на реальных событиях « Благодарность» .

Другие недавние фильмы включают «Тум Тэав» , камбоджийскую народную сказку XVI и XVIII веков, а также «Сердце матери» и «Кто я?» , оба снятые Пан Фыонг Бофа, одной из первых женщин-режиссеров-писателей в Камбодже. [5] Она начала свою карьеру в 1989 году с фильмов ужасов и романтических фильмов, прежде чем добилась успеха с фильмом « Кто я? », который стал «блокбастером» в Камбодже и был оценен за рубежом. [10] Еще одна известная женщина-режиссер из Камбоджи — Лида Чан , которая специализируется на художественных и документальных фильмах о Красных кхмерах и добилась успеха в 2012 году с отмеченным наградами фильмом «Красная свадьба» . [11]

Создание в 2009 году Комиссии по кинематографии Камбоджи Агентством Франсез де Дэвелопмент (AFD) и Film France под наблюдением Министерства культуры и изящных искусств открывает новые возможности для кинематографистов исследовать многочисленные достойные съемок места в Камбодже. Однако Департамент кинематографии и культурного распространения, официальный офис Министерства культуры и изящных искусств, остается официальным первым контактным лицом для иностранных продюсеров, ищущих разрешения и информацию о съемках в Камбодже.

В середине 2011 года в Пномпене начались серьезные перемены в киноиндустрии. Два крупных торговых центра открыли кинотеатры, предлагающие международные фильмы на английском языке с кхмерскими субтитрами.

Первый научно-фантастический фильм Камбоджи «Кармалинк» вышел в 2023 году. [12]

Иностранные фильмы, снятые в Камбодже

В 1965 году в камбоджийском храмовом комплексе Ангкор-Ват проходили съемки фильма « Лорд Джим» с Питером О'Тулом в главной роли , однако иностранные кинематографисты вернулись в страну только в начале XXI века.

Самый известный фильм о Камбодже в годы правления «красных кхмеров» — «Поля смерти» (1984) с камбоджийским актером Хаингом С. Нгором в роли журналиста Дита Прана — на самом деле был снят в соседнем Таиланде .

После открытия Камбоджи для международного туризма такие известные режиссеры, как Оливер Стоун , Стивен Спилберг и режиссер/продюсер Брендан Мориарти, искали в Камбодже места для съемок. Боевик-блокбастер 2001 года «Лара Крофт: Расхитительница гробниц» снимался в окрестностях Ангкора, а его звезда Анджелина Джоли так влюбилась в эту страну, что усыновила камбоджийского мальчика по имени Мэддокс и жила там некоторое время. Другие фильмы, снятые в окрестностях Ангкора, включают «Любовное настроение » Вонга Карвая (включающее в себя также кадры визита Шарля де Голля в Пномпень в 1966 году) и «Два брата» Жан -Жака Анно в 2003 году. Драма Мэтта Диллона 2002 года « Город призраков » снималась во многих местах по всей стране, включая Пномпень и станцию ​​Бокор-Хилл . Военный фильм Мориарти « Дорога к свободе» был полностью снят в Камбодже летом 2009 года и имел ограниченный прокат в кинотеатрах в 2011 году. В нем рассказывается история Шона и Даны, военных фотографов в Камбодже во время режима красных кхмеров в 1970-х годах.

С 2009 года Комиссия по кинематографии Камбоджи создала программу обучения, позволяющую иностранным постановкам работать с местной командой, знакомой с международными стандартами. С 2009 года наблюдается значительный приток иностранных постановок, снимаемых в Камбодже. Министерство культуры и изящных искусств содействовало ряду проектов из Европы, США, Австралии, Азии. Теперь Королевство предлагает профессиональное оборудование внутри страны и все большее число квалифицированных камбоджийских специалистов для строительства декораций, костюмов, захватов и освещения.

В 2016 году Анджелина Джоли сняла фильм «Сначала они убили моего отца» , экранизацию книги Лунг Унга, посвященной эпохе Красных кхмеров. Фильм, снятый Netflix, был полностью снят в Камбодже в сотрудничестве с Ритхи Панхом. Фильм был представлен Камбоджей на 90-ю церемонию вручения премии «Оскар» .

Жанр ужасов растет

В последние годы фильмы ужасов, снятые с низким бюджетом и слабыми спецэффектами, стали популярными, особенно среди молодой аудитории. Камбоджийский фильм ужасов, как правило, содержит историю о привидениях, старую мифологию и некоторую форму мести. Красуэ — популярная тема. Фильмы, в которых есть истории о привидениях, мифология и кровавые ритуалы, включают Ghost Banana Tree и The Kantong Kiev Witch . Другой фильм ужасов, The Haunted House , в общих чертах основан на легенде.

Камбоджийские фильмы ужасов фокусируются на страданиях своих персонажей и (в отличие от корейских или японских фильмов ужасов ) демонстрируют экстремальное кровавое насилие. Популярные фильмы ужасов, такие как «Странная вилла» и «Секретный колодец», подчеркивают психологический террор. «Сердечный разговор» — еще один психологический триллер. [13]

В фильмах о мести, таких как «Вилла ужасов» , «Раздраженный» и «Мохеагита» , часто показаны мертвые, возвращающиеся к жизни, чтобы отомстить живым.

Фильмы о монстрах включают «Лес» , «Королева кобры» и «Люди, поедающие ящериц» . Камбоджийские фильмы о монстрах, как и голливудские, фокусируются на подростках. Некоторые из них похожи на фильмы ужасов, в которых есть существо или убийца, который преследует и наглядно убивает ряд жертв, в основном подростков, в типичной случайной, ничем не спровоцированной манере, убивая многих за одну ночь. Сюжет первого фильма ужасов для камбоджийского экрана « Водопад смерти» имеет сходство с триллером об убийстве « Я знаю, что вы сделали прошлым летом» и тайским психологическим триллером « Напугано» .

Несмотря на нынешнюю любовь к фильмам ужасов, Хенг Тола считает, что появляется более серьезная тенденция, отчасти вызванная негодованием многих камбоджийцев по поводу своего колониального прошлого и по отношению к могущественным соседям, таким как Таиланд и Вьетнам. [14]

Третий кхмерский кинофестиваль, который состоялся в конце 2007 года, запретил фильмы о привидениях в ответ на переизбыток фильмов ужасов. [15]

Недавнее снижение

К концу 2007 года количество зрителей начало снижаться, а театры и кинокомпании начали закрываться. Только 13 театров все еще работали, по сравнению с 30 в период с 1965 по 1975 год. Критики связывали спад со слабой актерской игрой и режиссурой, а также с плохими сценариями и сюжетными линиями. Неудовлетворительное соблюдение прав интеллектуальной собственности в Камбодже также продолжает влиять на авторитет страны в местной и международной медиаторговле. [16] [ не удалось проверить ]

В 2009 году количество выпущенных фильмов сократилось с более чем 60 в 2006 году до менее 10, и большинство режиссеров перешли на производство короткометражных фильмов и телесериалов, а не полноценных фильмов, как раньше.

Многие местные фильмы просты и похожи на малобюджетные ужасы и любовные истории. Многие камбоджийцы предпочитают международные фильмы лучшего качества, особенно потому, что билеты на них обычно дешевле, чем на отечественные фильмы. Тем не менее, многие камбоджийцы хотели бы смотреть отечественные фильмы, если бы они могли достичь уровня тех, что были произведены в период расцвета индустрии.

Известные фильмы

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Таблица 8: Инфраструктура кинотеатров - Вместимость". Институт статистики ЮНЕСКО. Архивировано из оригинала 24 декабря 2018 года . Получено 5 ноября 2013 года .
  2. ^ "Таблица 6: Доля трех крупнейших дистрибьюторов (Excel)". Институт статистики ЮНЕСКО. Архивировано из оригинала 17 января 2014 года . Получено 5 ноября 2013 года .
  3. ^ "Среднее национальное производство фильмов". Институт статистики ЮНЕСКО. Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 года . Получено 5 ноября 2013 года .
  4. ^ abcd Культурный профиль Камбоджи. Архивировано 18 января 2006 г. на archive.today , Visiting Arts и Министерство культуры и изящных искусств Камбоджи.
  5. ^ ab «Камбоджийские фильмы переживают возрождение», Associated Press , 6 января 2006 г. (Извлечено с веб-сайта Taipei Times 24 декабря 2006 г.)
  6. ^ "Newsgroup". Архивировано из оригинала 2011-07-16 . Получено 2008-12-22 .
  7. ^ "5-й Московский международный кинофестиваль (1967)". MIFF . Архивировано из оригинала 2013-01-16 . Получено 2012-12-09 .
  8. ^ "Тень над Ангкором". MTV . Архивировано из оригинала 10 мая 2013 года . Получено 12 декабря 2012 года .
  9. ^ [1] Архивировано 16 июля 2011 г. в группе новостей Wayback Machine .
  10. ^ Анчали Чайворапорн, «Движение вверх — женщины-режиссеры и кино Юго-Восточной Азии», в книге Габриэль Келли и Шерил Робсон, ред., Целлулоидный потолок: прорыв женщин-режиссеров , Лондон: Aurora Metro Books, 2014, 160–178 (175).
  11. ^ «Документальный фильм о принудительных свадьбах красных кхмеров получил награду». Джо Фримен, Phnom Penh Post, 3 декабря 2012 г.
  12. ^ Мерикан, Сара. «Камбоджийский научно-фантастический фильм «Кармалинка» освещает перемещенные сообщества и технологические разработки страны». Forbes . Получено 28.02.2023 .
  13. ^ "ទំនួញ បេះ ដូង នឹង បញ្ចាំង ឆាប់ ៗ «Серия Rath». Архивировано из оригинала 30 июня 2011 г. Проверено 29 декабря 2009 г., Нараты.
  14. ^ [2], Taipei Times.
  15. ^ "មហោស្រព ភាពយន្ត ជាតិ « រដ្ឋ сериал» . Архивировано из оригинала 13 февраля 2009 г. Проверено 29 декабря 2009 г., Нараты.
  16. ^ "Планы подписки". The Phnom Penh Post . Получено 2012-03-19 .

Внешние ссылки